00:00ترجمة نانسي قنقر
00:09ترجمة نانسي قنقر
00:40ترجمة نانسي قنقر
01:10من الصراعات اكتفة
01:12يصبه بعض أخرى من يشهر بيئة المنظمة
01:14الشيخ فهمه عزيزيه
01:16هجو بأنها أحد شابه
01:18لدينا بعض الهدفة كثيرة من الرياض العام
01:21اكتفهم في المنظمة المنظمة
01:24نخلق بعض ذلك بعض الأشياء من الصدقات
01:26في منصول عامدية
01:29أيضا يوم نظر مع هيمن الوطفة الكثير من البيئة الأشياء
01:33takي يمكنه فيه بالقدم
01:37ليدنا نعمل لدينا نعمل لنا مع الأفضل الرجال الأمور المقبلية
01:42وبنسبة أكبر في دبي يجب أن نعيد فعلاً لدينا أمر لدينا l吗
01:49دبي الملكي ليس في عجل الربBER
01:52لدينا دبي لدينا علاقاً لدينا من الدنيا من سادة لدينا لدن ofريد
01:58مما كنا نعمل من خلال ساودي عربية من لبنون ونفادي
02:00أو لدينا
02:02وأنا وليس يكون فقط من الميت المراتي،
02:30اسمي حازم الجسر من founder and owner of cities design art and lifestyle store
02:37اللي عنا هي بالرياض وبي دوباي هلأ recently
02:43هي أول مشاركة لإلنا بـ Design Days هالسنة
02:49هوفيلي أكتر
02:51مشاركة كتير مهمة لأنه الـ Design Days يعني بيجي على يا سر
02:55اللي من أول ما بلشوا
02:57البعثت بين أهم limited edition pieces أو design exhibits بالريجن
03:03pieces هنه بيست على the theme of art of man, art of nature
03:08لأنه تقريبا كلا ييتون بيست around wood
03:13لأنه حبينا نفوت بـ Direction
03:16يلي هي
03:18okay nature created wood and it's a beautiful material
03:22بس الـ Artists with designers بيستعملوا الـ Wood بطريقة تيني
03:27ويجعلوا another you know art piece or out of it in a very different way
03:35من واحد متاني
03:36نحن أخذنا different designers عاملين from different parts of the world
03:42عنامت جرماني بورتريغول لبانون
03:45إتالي
03:46والـ pieces كل واحدة
03:49chosen for a specific purpose
03:53يعني عندك الـ modern
03:55عندك الـ inspired من الـ 60s
03:57مثل الدسك بس played with in a different way
04:04تقريبا كلا القطع around the wood
04:07بتشوفي الـ Wood used in a different way
04:09عندك الكورك
04:11يلي هي الـ baby cub
04:14it's actually made of wood بس
04:16it's environmentally friendly
04:18الـ Desks في عنا الـ Arca pieces
04:22يلي هني بقلبهم
04:25محتوت بقلبه الـ Wood
04:27يلي هو طبع الـ Columns بـ Venice
04:31مرتلع ايون كتير بقى اني مور
04:34وفكوز كفرد وزن
04:36and horn
04:39خالد الماس وهويني من لبنين عاملين pieces
04:43specifically للـ Event
04:46اول مرة بنعرضن هون
04:48اكشييي
04:52وكلو around the wood
04:53but you'll see there are very interesting pieces
04:55يعني to look at
05:04انا تالين هزابر
05:07احنا عمنا المسهل gallery
05:09او هو سوديو تشكيل
05:11it's a studio based in Dubai
05:13هو عبارة المشاركة اللي هو مشارك فيها عبارة عن
05:17هو اختار actually four designers from the UAE
05:20and each designer worked with a manufacturer in the UAE
05:24so it's about like the collaboration between the designers and the manufacturer in the country
05:28and to come up with a very like innovative design something new
05:32to combine actually like the talents and the skills of the designer himself or herself
05:38and with the manufacturer whoever like the crafts the local crafts
05:41so we're four designers and I did the lighting installation here
05:48Rand did the table and the chair
05:52Sahir did the hummock over there
05:55and Latifa did like the kinetic khus
06:00its kinetic khus objects
06:04so each one of us did like a piece with collaboration with the manufacturer
06:10and it's actually like a very interesting like opportunity
06:13because we worked with a local craft with a local like manufacturer
06:18and we actually like shared a lot of like experience of like their expertise
06:23our like our skills and like it was a very like rich experience
06:28our like being said
Comments