00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:59Transcribed by —
01:28Transcribed by —
01:59Transcribed by —
02:00Transcribed by —
02:29Transcribed by —
02:30Transcribed by —
03:02Transcribed by —
03:06Transcribed by —
03:06Transcribed by —
03:06Transcribed by —
03:16Transcribed by —
03:16Transcribed by —
03:23Transcribed by —
03:28Transcribed by —
03:29Transcribed by —
03:59Transcribed by —
04:28Transcribed by —
04:40Transcribed by —
05:00—
05:30—
06:00—
06:30—
07:29—
08:00—
08:32—
09:57—
10:29—
10:30—
11:00—
11:35—
12:29—
12:59—
13:29—
13:33—
14:05—
14:59—
15:03—
15:30—
16:00—
16:33—
17:00—
17:01—
17:31—
18:01—
18:31—
19:01—
19:02—
19:31—
19:32—
19:40—
19:43—
20:11—
20:12—
21:11—
21:14—
22:11—
22:12—
22:13—
22:42—
22:43—
23:13—
23:13—
23:13—
23:42—
24:13—
24:14—
24:47—
24:48—
25:16—
25:17—
25:43—
25:43—
25:43—
25:43—
25:43—
25:43—
26:12—
26:13—
26:42—
27:12—
28:12—
28:12—
28:42—
28:42—
28:42—
29:13—
29:13—
29:13—
29:42—
29:42—
29:43—
29:43—
30:12—
30:12—
30:12—
30:12—
30:42—
30:43—
31:12—
31:13—
31:42—
31:42—
31:42—
31:42—
31:42—
32:12.
32:13.
32:14.
32:14.
32:19.
32:21.
32:21.
32:22.
32:24.
32:25.
32:42Do you believe me?
32:47Do you believe me you until next time?
33:10You never mind.
33:11This house!
34:12Anlamıyorsunuz ha.
34:14Bak tanımıyorsun da o adam iyi niyetli biri değil sana zarar verecek.
34:20Farkında ol biraz.
34:21Yaman.
34:24Ben kimden zarar göreceğini gayet iyi biliyorum.
34:31Uzun zamandır bana ve çeyreğime zarar veren tek bir kişi var.
34:38O da sensin.
34:47Ne de niyat ediyorsun ki?
34:50Görmüyor musun ben seninle yeniden başlamak istiyorum.
34:55Ancak bunun için senin de bir adım atman lazım.
34:59Adım atmam lazım.
35:03Ben o kadar çok adım attım ki Yaman.
35:07Ama sen ve çevrenin yaptıklarından dolayı...
35:12...hepsi boşa gitti.
35:15O yüzden...
35:17...şimdi senden uzak kalmam en doğrusu.
35:22Gidiyorum konaktan.
35:25Ben yine de seni bırakmam.
35:28Ben...
35:29...seni kimseye bırakmam.
35:39...benim hayatımda başka birisinin olması değil mi?
35:46O zaman...
35:48...ben senin için rahatlatacak bir şey söyleyeyim.
35:55Benim hayatımda...
35:57...tek bir kişi oldu.
36:00Ve öyle de olacak.
36:06Beni kimse sahiplenemez Yaman.
36:08Bana bakın...
36:10...างERT
36:11İngilizce
36:11...
36:36...
36:37Listen to me.
36:39If you have a quiet place, you don't have a quiet place.
36:46If you can see, we will get a quiet place.
36:50If you have a quiet place, you will have a quiet place.
36:57If you have a quiet place, you will get a quiet place.
37:02I will lose you.
37:05I will lose you.
37:07I will lose you.
37:08You will lose you.
37:10You should lose you.
37:25What the hell did we call?
37:28What did we call that?
37:31What did we call that?
37:33It was...
37:33What happened to us?
37:35My wife is still trying to get out of that hiding.
37:39I don't want to keep going.
37:41I'm going to break.
37:42You're like a crook ofbeds, they didn't?
37:43No.
37:44It's been a little bit.
37:45I'm going to leave the house and...
37:47it's been shown.
37:50I'm going to show you the houses.
37:55You see it, you see it.
37:56I'm gonna stop it.
37:58I've never followed anything.
38:01I'm going to tell you about that.
38:04Okay, sister.
38:05Don't worry about it, my name is...
38:07...in engulf.
38:16Today everyone will see me.
38:19He will not be able to see me.
38:27Oh, you have to see me.
38:31You have to see me like this.
38:36You have to see me.
38:39You do not laugh at us trying to give up Ilyas.
38:42You do not laugh at me.
38:44Then you look good.
38:46You do not know.
38:49You look down to your...
38:51...you look like this...
38:55If you do not laugh...
38:57...you say goodbye.
38:58You do not laugh at me...
39:04...beautiful of you, Ilyas.
39:08You can't feel the way.
39:11Your body is screaming.
39:14You can't feel the way.
39:16I'm so scared about it.
39:17I'm so scared about the way.
39:19I'm so scared about it.
39:21You can't feel the way you are.
39:21I'm really looking at my head.
39:22I don't have anything to say about it.
39:29Look at the tomato sauce.
39:30You can't get it.
40:07Sana Şemus Ağa'nın selamını getirdim.
40:16Dolunuk oranları iyi gidiyor.
40:20Özellikle yabancı turistlerde artış var.
40:25Mehtap çip yemek veriyoruz.
40:27Tabii ki de.
40:29Sen ne yaptın Semra?
40:31Bu iç dizaynla ilgili tasarım olarak yeni bir şeyler yapmamız gerekiyor biliyorsun.
40:37Ben projeyi hazırladım.
40:39Zaman ve maddi akış sağlandığı takdirde hızlı bir şekilde adım atacağım.
40:44Hı hızlısın.
40:48Süper.
40:50O zaman oteli boşaltmaya da gerek kalmayacak.
40:53Bu durumu göz önüne bulundurarak hazırladım projeyi zaten.
40:57Misafirler rahatsız olmayacak ve otelimiz yeni bir imaj sahip olacak.
41:01Ve biz de markamıza değer kazandıracağız.
41:05Harikasın.
41:07Harikasın.
41:08Çok pardon.
41:12Efendim Halil.
41:14Süleyman Sarı'yı bulacağım.
41:18Dur bir sakin ol yani.
41:20Ateş almaya mı geldin Halil?
41:22Ben yıllardır ateşin içindeyim Zaman Hanım.
41:26Koltuk senin işin.
41:29Bu da benim işim.
41:31Bırak işimi yapayım.
41:33Sen gerçekten Süleyman Sarı'yı bulabilecek misin?
41:38Yapabileceğimi en iyi sen bilirsin.
41:42Tamam da.
41:44Yani ne kadar zamanda halledersin?
41:47Olması gereken zamanda ilgilenmem gereken başka işlerim de var.
41:52Müsaadenle.
42:00Bu adama hiç güvenmiyorum.
42:04Yani Mehtap'cığım ben de güvenmiyorum.
42:07Ama dur bakalım.
42:09Bir bulsun Süleyman Sarı'yı.
42:12Ondan sonra oturup tekrar konuşuruz.
42:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:47Ben seni o adamlarla yan yana görünce...
42:50Ne demek istiyorsun sen?
42:53Hı?
42:54Haddini bil.
42:56Ben ahlaksızlık yapmadım.
42:58İş toplantısındaydım.
43:01Benimle konuşurken kelimelerine dikkat edeceksin Yaman.
43:07Bak sen, sen benim karımsın ve aynı zamanda kızımın annesisin.
43:13O yüzden bazı hareketlerine dikkat etmeni istiyorum.
43:16Ben senin karın falan değilim.
43:23Sen sadece benim kızımın babasısın.
43:28O yüzden...
43:29...beni hiçbir şeyle itham edemezsin.
43:33Bak Sarı, benim tek derdim seni korumak tamam mı?
43:37Ya dikkat edeceksin işte.
43:39O adamları pek gözüm tutmadı.
43:41O yüzden öyle davrandım orada.
43:43Ya mafya tipli adamlar.
43:48Artık çok geç Yaman.
43:51Merak etme.
43:53Artık sana sen şunu yaptın, sen bunu yaptın falan demeyeceğim.
43:59Çünkü artık ne yanımda, ne de kalbimde sana yer yok.
44:07Çekil önümden.
44:09Serhan, konuşacaklarım bitmedi daha benim.
44:12Seninle normal, düzgün bir şekilde konuşmak istiyorum.
44:15Ama sen sürekli gerginsin.
44:19Yaman, tekrar ve tekrar söylüyorum.
44:23Seninle normal şekilde de konuşacak bir şeyim kalmadı benim.
44:28Şimdi izin verirse...
44:30...yarım kalan toplantıma devam edeceğim.
45:07Beyim, adamlarımızla peşindeyiz.
45:09Serhan Hanım az önce çıktı.
45:10Bilal'i de birazdan çıkart.
45:14Tamam, siz takipte kalın.
45:16Ben de birazdan geliyorum.
45:19Eyvallah.
45:22Selhan Hanım, bak her şeyin farkındayım.
45:26Hayatındaki her şey değişti.
45:29Buna hayatın da dahil.
45:32Bunun adı kıskançlık falan değil ki.
45:34Yani ben...
45:37...ben sadece benden uzaklaştığını hissediyorum.
45:40Bunu gör artık.
45:44Ben...
45:45...ne zaman sana yakınlaşmak istesem...
45:48...başımıza hep bir şey geldi.
45:50Ben istesem de sana yakınlaşamıyorum Yaman.
46:00Bizim...
46:01...diğer yaşadıklarımızda hep başkaları vardı.
46:05Ama bu sefer...
46:08...sadece senin hatan.
46:12Beni korkutuyorsun Yaman.
46:18Serhan Hanım...
46:21...senin de beni sevdiğini biliyorum.
46:48...sen de beni seviyorsun.
46:50Hem de deliye artık.
47:05Oğlum ne argana bakıp duruyorsun?
47:07Anne çantam sınıfta kaldı.
47:09Başlatma şimdi çantanı ha.
47:11Sana yeni çanta atacağız.
47:12Yürü.
47:13Anne kolun acıyor.
47:15Ya oğlum.
47:16Başlatma kolun acımasın.
47:17Beni görecek bizi şimdi.
47:19Yakalanacağız ya.
47:20Anne nereye gidiyoruz?
47:23Eve gidiyoruz oğlum.
47:24Eve eve bir sus bir sus.
47:26Yakalanacağız diyorum sana ya.
47:27Hadi.
47:37Nasıl oldunuz Bilal Bey?
47:39Daha iyi misiniz?
47:40Daha iyiyim.
47:40Özür dilerim bu işe de gelmeden.
47:42Ya olur mu iş öyle şey?
47:44Bu başınıza gelenler...
47:46...zaten benim yüzümden oldu.
47:48Bir de bu haldeyken...
47:49...şirkete gelmenizi ben de istemem.
47:51Bansıma yapıldı her şey yolunda.
47:53Şirkete bana ihtiyacınız olursa...
47:54...yarın mutlaka gelirim.
47:55Yani tabii siz ne zaman isterseniz ama...
47:57...bana sorarsanız biraz daha dinlenin.
47:59Biz bir süre zaten bu şekilde idare ederiz.
48:02Anlayısınız. Teşekkür ederim.
48:03Geçelim mi?
48:04Geçelim.
48:05Vekt etmeyeyim.
48:09Carl?
48:22Altyazı M.K.
48:49Altyazı M.K.
49:15Altyazı M.K.
49:45Altyazı M.K.
50:12Altyazı M.K.
50:16Altyazı M.K.
50:22Altyazı M.K.
50:23Altyazı M.K.
50:25Altyazı M.K.
Comments