- 12 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00God bless you, I promise you, I won't be able to get out of it.
00:08I'm sorry.
00:13Thank you, Boži.
00:17I don't want you to do it on me.
00:20No.
00:21I don't want you.
00:25I just want you to know that I wanted you to say that every day.
00:30I just didn't want you to know that you had to tell me about that.
00:37You were turned into the darkness.
00:39You're also a new friend.
00:41This is Dawson, and the other one.
00:43And he's a new friend.
00:47You're also a new friend.
00:47The one who's right.
00:57Do you think he's going to die?
00:59I don't know, Stipane.
01:02He loves her, but he didn't have a need.
01:04No, he didn't have a need.
01:07Trina, I'm going to get to the secret, I'll find him.
01:10No need.
01:13I'm sure it's not a miracle.
01:34I'm sure it's not a miracle.
01:34What's that, what's that?
01:35What's that?
01:36No, it's a trap.
01:38I don't want to die.
01:41I don't want to die, I don't want to die.
01:44I don't know how to get your school,
01:45I don't know what you're saying.
01:47But we're here like you.
01:49Like all of you?
01:51What?
01:52What are you doing?
01:54Let's keep going.
01:55You can tell me, Darko.
02:01Or you, mate.
02:03You don't have to say anything.
02:06You don't have to say anything.
02:07God, no.
02:08God, who said that?
02:10Who said that?
02:11Who said that?
02:13Look, we're the same people.
02:15But we're not good.
02:17Mark, what are you doing?
02:19You're the one who asks you.
02:23What are you talking about?
02:25What are you talking about?
02:32What are you doing?
02:34When you started school in the kitchen,
02:36it was just something.
02:37Is that right, Darko?
02:38Yes.
02:39Where is it?
02:39Çači Konobar.
02:40Konobar!
02:41Isla zvanka.
02:43Oh, our teacher.
02:45There's a bit of a gymnast.
02:49Samu's leaving, I'm not mad at you.
02:51You're gonna play.
02:53You'll pay for it.
02:55Do you pay!
03:01I'll pay for it!
03:09Piru?
03:09Stop it!
03:15I've been given a decision to Cvito.
03:17I don't want to speak. I don't want to speak.
03:19I don't want to speak.
03:20You can't speak, Nikola.
03:23I just want you to think of a way.
03:25I want you to do something that you want to do later.
03:28I want you to ask me more than that.
03:29I want you to speak.
03:30I want you to speak.
03:33I want you to speak.
03:42K'o ne smiju utići?
03:45K'o Boga te molim, obećaj mi Cvito.
03:50Ne bi mogla podneti ote.
03:56Ljubavi.
03:57He.
03:59Ti stv'ano misliš da ćemo mi biti sritni kod moji rodin?
04:04Nikola, znam šta ti osjećaš. I znam zašta tu osjećaš.
04:09But we need to try one more.
04:12I know that you are still in the family.
04:15That is very important.
04:17But my love is not your sister.
04:20They are not your sister.
04:22They are not your sister.
04:24She will be in my mind.
04:27I don't know how much you can do it with my mother.
04:30I don't know how much you can do it.
04:31Please, let me.
04:33Let me.
04:33Let me tell you how many times you feel.
04:42We are in love.
04:44We are in love.
04:48I wish to be my sister.
04:53What happened?
05:02What do you mean?
05:06You're talking about...
05:09Let's go home.
05:10Let's go.
05:13Is there a situation with Nikola?
05:18It's good to see it between Nikola and my brother.
05:22What do you think about him?
05:24It's good to see it.
05:26Excuse me, but it's pretty good to see it.
05:28Let's go.
05:30Let's go.
05:36You can talk with him.
05:38I'm sure he'll listen to you.
05:40You both.
05:42Nikola, there's no more topic in this house.
05:49What did you know?
05:50It's not for everyone's eyes.
05:57Let's go.
06:09Let's go.
06:11Maiko.
06:13Maybe I'm talking about Nikola?
06:17I don't have a chance.
06:20Your brother doesn't want us anymore.
06:33What did I say?
06:35They will surely provoke us.
06:37They must be peaceful and be alive.
06:40Don't worry about us, no one else.
06:43We're ready for now.
06:44And now we don't have a delay.
06:45And who will provoke us?
06:48I agree.
06:49We have to be together.
06:50Just so we can win.
06:52That's it.
06:53That's it.
06:53Let's go.
06:59Let's go.
07:00What are you going to do?
07:03I'm going to go here and tell us.
07:06One thing, they were right.
07:09We don't want to go to school for this.
07:12We have to find someone else.
07:14You can't get a錯 eh?
07:19You can't get a wrong way.
07:22What do you want to do?
07:25You're going to get a ugly face for this?
07:27I don't care.
08:27I don't want to be angry when I'm like, I don't want to be able to help you.
08:32I know I'm going to go to the end of the day.
08:34I know, but without a doubt,
08:38I don't want to be able to get back to everything that I have prepared.
08:41I know, the attitude is always going to do what I want.
08:45I think I'm...
08:48I think I'm...
08:48You're right, you're right.
08:51You're right from me.
09:00You're right, you're right, uh-huh.
09:03and you're right, you're right.
09:05You're right.
09:06And one day I truly loved him.
09:10Recently I have to find out.
09:13I've been getting hurt and I'm...
09:16I'm truly not.
09:16You're mine.
09:17You're mine, I'll never miss you.
09:37Oh, Ivanka, I'm sure.
09:50Anka.
09:59I'm sorry, I'm sorry.
10:07Nikola, son, what's going on? What's going on?
10:09I don't know, I don't know. I'm sorry.
10:10I'm sorry, I'm sorry.
10:12I'm sorry, I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:15What's going on?
10:16Ok. Of course, but what kind of tone?
10:18Now, we're going to have to sit down here and see you with us.
10:21You don't want us to listen or say anything.
10:23You're right.
10:25What are you waiting for?
10:26I'll go for the first time.
10:27I'll go for it.
10:28You're right.
10:35You're right.
10:39There was one of the 15th. Darko, Ikan, Neno, Filip, all of a lot of land.
10:47What are you talking about? You're not sure you didn't hear anything.
10:55When we left, everyone was mugged.
10:57That means something is wrong against us. Garant.
11:00What is wrong? What is wrong?
11:04What is wrong, I'm sorry.
11:06When we left, everyone was mocking your brother.
11:11I'm not sure how to get involved in school.
11:14You know all of us.
11:16I'm not sure what you're doing with this land.
11:19You don't think I was reading it?
11:21Of course.
11:22But if I could, I would know what they're planning.
11:25You are not sure what you know.
11:31I know what we need.
11:34What do we need?
11:37The fifth column.
11:39The fifth column.
11:43You need to talk about numbers and tell you what is on the memory.
11:49We need someone inside.
11:52We need someone who will pay you,
11:54when you tell them what they are.
11:58The fifth column.
12:06The fifth column.
12:08What are you waiting for?
12:10The fifth column.
12:12The fifth column.
12:14The fifth column.
12:20The fifth column.
12:23I didn't Level 3.
12:34Ch protecting them.
12:37We need a reputation.
12:37Sorry to tell you what the weight has to increase.
12:38I will terrify you.
12:39But I hope I had to calculate something voiced.
12:41…a sort ofником in the US too.
12:42I didn't remember what you were here.
12:46And then, that guy is lying together with your son, you say?
12:55Yes. You see, we only had to catch up with him.
13:01For this coincidence, we didn't know.
13:05Yes.
13:07Let's go.
13:13Toma Domaze.
13:14That's right.
13:16Toma Domaze.
13:18It doesn't call me my name, but there was a lot of us in those wicked men.
13:25But I would like to talk to him.
13:30I hope you will have the opportunity.
13:34Do you think you will return?
13:38I don't know.
13:39Yeah.
13:42I can't wait.
13:44I can't wait.
13:47I can't wait.
13:50How is your need?
13:55How is your need?
13:56I can't wait.
13:59I can't wait.
14:00I will never stop looking for him until I live.
14:04And I will find him.
14:07A man who killed your son must answer to his crime.
14:15I can't wait.
14:18You know, my friend.
14:21You know, my friend.
14:24Don't worry.
14:26I won't go.
14:29I won't go.
14:31You and only you.
14:35Yeah.
14:38Hey, Jerko.
14:40What's going on?
14:42What's going on?
14:44Did you see him?
14:45No, he's going on.
14:46He's going on a ladder and a car.
14:54It's still a problem.
15:14What are you doing?
15:20I can't think about my life without you.
15:28What's going on?
15:29What's going on?
15:33What's going on?
15:34Will you be a woman?
16:01What's going on?
16:10So, what are you doing?
16:14Is he alive?
16:16I am sick of you.
16:16I don't know.
16:18I know she's a dumbass man who is just like that, and the worst.
16:25Why are you going to do it like that?
16:31I don't think so.
16:36I don't think so.
16:36Please, don't let me do anything more.
16:38Please, please.
16:40Please, please.
16:41Dušo, prosti, znam da ti je teško, i me nije, i stvarno mi je žaj bitne kate, stvarno je.
16:52Ljube, ja osjećam kako to dite raste u meni, ja ne mogu, ne znam što da radim, ludin.
17:00Znam, dušo, nije se lako borit sama, čerca moja, zato moraš pritat pomoć od se stara.
17:10Ne mogu, ne smijem to, ne smijem nikad.
17:14Ma vidi, prija ili kašnje će se to vidjeti na tebi. Moraš reći kati da se ne osjećam.
17:33Bar ostavim, drag.
17:39A možda se čovjek jednostavno negdi napio?
17:45Ma kak je, bio sam u gostionici, nema ga. Ništa. Ništa nisam promašao.
17:54Jerko, ajde molim te, pozovi stanicu u Sinju i reci da ga tražimo.
18:00Kako znaš da išla pod Sinja?
18:02Pa ne znam. To je najbliži grad, da moramo od njih početi.
18:09I jajuću ja i okolnim stanicom.
18:12A možda čovjek ne želi da ga se nađe?
18:16Samo ne znam, zašto bi samo tako ostavio kato. Nikoga nije silin.
18:21E, čovjeku se svašta mota po glavi prije svatbe.
18:28Kako ti izgleda? Ti bi ja neobičan, kad ste ga ostavili.
18:35A koliko dobro ti poznaš tog čovjeka?
18:38Ne znam, Puša Neu. Mislio sam da ga poznajem, a sad više nisam sigurno.
18:46A, šta? Ja sad moram ići do Kate.
18:51Neka, neka prepustite o meni. Ja ću otišći do nje. Ti molim te, pozovi stanice.
18:59Ajde.
19:05Baš smo govorili od jednoj curi iz Konjica koja...
19:08Znaš šta sam čula.
19:14Zašto mi ništa nisi rekla, zuru?
19:19Ajde, reci nešto, Zoro!
19:22Pušte sad vidi kakav je.
19:24Ajde, Ljubo, molim te. Ajča.
19:27Dopro, ajde.
19:31Tiče.
19:53Tenža ti ko da je od olova, a ne od hlosti u među.
19:55Ja, samo malo. Kad ga smjestimo, ti otiđi po njegove stvari, da ne nestanu. Uskoro će mrak.
20:12Lanka.
20:14Zdravko.
20:21Ne znam šta bi ti drugo rekla osim...
20:25Da mi je žal.
20:26Muči.
20:28Ne želim ništa čuti.
20:33Dito je spava, a ja ću vas duhe ostao da morate na miru razgovarati.
20:37Majko!
20:39Pico! Ajme, meni kako ste mi falili.
20:42Vidi mi ih.
20:43Me kako si lipa, narasla ti je kosa.
20:46A vidi ovi obrazića moji.
20:49Meni kako ste mi falili.
20:56Uvijek!
21:10Vila sam ga se riješit.
21:14Ali nisam mogla, nisam nemala snage.
21:18Nekako neki glas.
21:22Već nasim Petra i Osuna duži kad me molim te.
21:25Molim te, ne tiraj me da ga se riješi.
21:27Zoro, ajde pogledaj me.
21:31U oči me pogledaj, Zoro!
21:35Ja te nikad, ali nikad ne tako nešta tražila.
21:38Jesi me razumila?
21:40To je jasno?
21:43Dobro.
21:47Sad mi moraš reći ko je Čača.
21:52Zoro, progovori!
21:55Zoro, reci mi ko ti je napravila dite!
22:05Kako si?
22:07Jel ti dalje labu?
22:09Nije.
22:10Možda donese još jednu deku?
22:13Ne treba, dobro je.
22:27Dobro je, ne gori više.
22:29Bojala sam se da ću te morat rak i on mazat.
22:33Pa, Nike, pusti jaču!
22:35Ne, jaču.
22:43Jel ti godi ovako ladno?
22:44Mhm.
22:45Ne, godi.
22:47Rida.
22:49Odiskovaj jovo od kokoši.
22:52I to ne si ovdje.
22:53Ja ću mu sob.
22:55Pa ne treba, Nikola.
22:57Moramo se i dole spustiti.
22:58Ostajemo ovdje.
23:00Dok ne odselim,
23:03pravte se kada ne živimo više u ovoj kući.
23:10Ostavi.
23:17Knod luQu eso hele ljud.
23:21Takite le.
23:27Nikoli je novi.
23:32Selehin se pokače.
23:35I don't know, did you have been a place?
23:49I love you.
23:54How could you love to love a man who is the first time in life?
23:57I don't know, Kate, I don't know!
23:59Why did you have been a place?
24:01It was a beer!
24:02It was a nice and nice for me.
24:06I saw me...
24:08...and I saw...
24:11...and I was a woman.
24:14And I was a woman.
24:17And you were able to go with him?
24:19Yes, I was a woman.
24:24Why would you have been a place like that?
24:26What is there?
24:30How would you be able to live?
24:36I'm just a woman.
24:37How would you call my family?
24:39What did you call my family?
24:40How do you call it?
24:40Jasmin.
24:42Why do you feel that Jasmin, I don't know.
24:46Why do you know?
24:48We have to find him. We have to tell him.
24:51Kate, he doesn't want to know what he is doing.
24:55How do you want to know what he is doing?
24:58Kate, don't want to know what he is doing.
25:00He doesn't want to know what he is doing.
25:03Oh, my God.
25:04Don't want to know what he is doing.
25:05Don't want to know what he is doing.
25:14Come on, come on.
25:17Come on, come on.
25:19Come on, come on.
25:21Hello.
25:22Barbara.
25:27I have come to an unfortunate moment.
25:30Yes, it is not.
25:33Come on.
25:37Zora.
25:38Barbara, Anko.
25:53Nisu oni glupi da bi poverovali neko naš?
25:56Morat ćemo u njihove redove baci nekoga svog.
25:58Nekoga u koga neće posumnjati.
26:00Ispre koga će oni moći otvoreno govoriti.
26:03Pa će on nama govoriti šta se događa.
26:04A jel ti...
26:06Pada na pamet ko?
26:09Sejaj.
26:11Ruko Drnasen možda.
26:13Ili Mateo Crnog.
26:15A Ruko je pijandura nepouzdanje.
26:17A Crni je od samog početka jedan od...
26:19Najglasnijih protitvornice.
26:23A stariši ime Pervanov?
26:26Zaborav.
26:28Bija je...
26:29Pajdaš starog runje.
26:34Jel tebi ko pada na pamet?
26:37Razmišljan.
26:40A je razmišljan na glas?
26:42A možda...
26:44Cico Mirkići.
26:47Šta se nis njih zakačija oko nekog duga?
26:50Jesan.
26:52I baš zato mislim da je on pravi čovog za otiposa.
26:55Cico proda svoju mate za šaku para.
27:09Zato.
27:11Vidjela su ga djeca na ispeše kako je napustio selo.
27:16Imao je torbu na ramenu i...
27:21kufer.
27:26Tako označi.
27:30Da ste se vi svadili nešto?
27:37Isprimjetila nešto čudno u zadnje vrijeme da je...
27:40Ima ništa.
27:41Rekao je.
27:41Ništa, ništa.
27:49Rekao da mora negdje otić pa si...
27:52Vratit ne.
28:02Ma njemu se nešto dogodilo sigurno.
28:04A šta bi mu sad dogodilo?
28:09Prosti.
28:12Prosti mojente, ja te ispitujem tu ko...
28:14ko da sam Jerko.
28:29Ja ne mogu vjerojat kako je mogo samo tako otići.
28:32Sritan je vi.
28:34Ja sam vidio da je sritan.
28:36Vidio sa svojim očima.
28:37Sritan.
28:40Kao i me za činu.
28:50Prosti, Katelja.
28:55Gledat ćem tu, a tebi je teško.
29:04Ništa da.
29:06Jerko je poslao...
29:09dopisi svim...
29:10stanicama u okolici.
29:12Da ga tražimo.
29:13Ma ne triba.
29:15Predstajte mu da javi da ga ne triba više tražiti.
29:18Nisi još sad možda...
29:20On je ima svoje razlogi.
29:22Sigurno više neće da ga tražimo.
29:25Dobro.
29:27Dobro.
29:30Ništa.
29:33Ida mi onda.
29:35Ti se javi.
29:38Ako trebaš nešto.
29:40Dobro.
29:41Može se javiti.
29:45Dobro.
29:48Dobro.
30:08Dok se zadruga ne osnuje, zapravo, formalno, ne spemo nasist na provokacije.
30:17Koliko god nas podbadali.
30:20A pod nas misliš na mene?
30:23I na sebe sine.
30:25Vojca moramo bit mirne glave.
30:28Je.
30:29Imaš pravo?
30:30Anta će sigurno nastaviti.
30:32To sigurno.
30:33I mijenjaće metode.
30:35Stoga moramo biti spremni na sve.
30:38Ante je opasan i lukav čovjek.
30:40I to je već više puta dokaze.
30:42Je.
30:43Zato se više nećemo sastaviti u školi.
30:47Mislim, u školu može svako ući.
30:49Pa što se ne bi sastavili ovdje kod nas?
30:55Tu se sigurno ne bi osudili doći.
30:59Šta kažeš ti sine?
31:00In pomem smyslu.
31:12Pige.
31:17Pđe.
31:40It's better.
31:41It looks like it is.
31:43What did you do?
31:44Yes.
31:45Let's put a cup of tea in the water.
32:16I'm not going to show you.
32:19You're good.
32:28I'm good.
32:29You won't do that.
32:31I'll try it and try it.
32:36You won't do it.
32:38You won't do it.
32:51I don't know if I'm going to leave you there now, I'm going to leave you there.
32:56I'm going to leave you there.
33:01I'm going to leave you there.
33:05I'm going to leave you there.
33:08I'm going to leave you there.
33:11The only thing I can do is to leave you there.
33:18What are you asking?
33:22You're not going to leave yourself.
33:24I told you to leave you there.
33:28Zoro, Zoro, you're not going to leave you there.
33:33I'm not even going to go.
33:34I'm not going to go.
33:36I'm going to go.
33:37I'm going to go.
33:38Why did you think that?
33:40Is it on your own?
33:41No, I said it.
33:43But what do you want?
33:45I'm going to go.
34:13Let's go!
34:15Let's go!
34:36Where did you go?
34:43Is that important now?
34:45Is that right now?
34:48Where did you go all this time?
34:50Tell me.
34:54I knew that I didn't understand.
34:56How will I understand anything?
34:57I was going to go and have to.
35:04I was going to go and have to.
35:07It was a question of life and death.
35:08It was a question of life and death.
35:10I was going to go and have to.
35:13I was going to go and leave me alone.
35:19You are all alive and healthy.
35:23Thank you, dear God.
35:33I was going to go and have to.
35:34I know that I am.
35:37I am only for myself.
35:41I am ready for myself.
35:44I am ready.
35:45I will wait as long as I want to forgive me.
35:47I am sorry for myself.
35:49I am sorry for myself.
35:50I am sorry for myself.
35:51You are not going to get back to my head.
35:53The only reason I have to take you back to your house is because of my family.
36:00I am sorry for myself.
36:01I am sorry for you.
36:28One is a desire, and one is a reality.
36:32I think it's late, and I will never find him anymore.
36:36Do you think you can't get any information from Dante?
36:39There's no chance. He's very clear.
36:42There's no reason to ask him any more.
36:51Oh, sister.
36:55I know that you're crying on her, you won't leave it.
37:04I'll give it to you, Dante. That's how I decided.
37:07I'll give it to you, Dante.
37:13You've already given me knowledge.
37:18What do you think?
37:22Everything is funny.
37:25Everything is funny.
37:25Everything.
37:28What do you think?
37:30I hope that you'll understand me.
37:32Like, once.
37:34Something human remains in you.
37:37Rajka, you forgot to give me my word.
37:44What do you think?
37:46What do you think of your mother?
37:47What do you think of your mother?
37:50What do you think of your mother?
37:51You asked me to never say,
37:53who is your mother?
37:56I hold myself.
37:57That's my honor.
38:01When do you enjoy everything?
38:03What do you think of everything?
38:03Like in life.
38:05What do you know about you?
38:08That's my life.
38:09Let your past go to peace.
38:11That's for your grace.
38:13I believe.
38:13I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:25I'm sorry.
39:04I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:37A ostatak?
39:39Sve u svoje vrime, cico moj. Sve u svoje vrime.
39:52Nikola, kako je?
39:55I don't know how to stop it, I just asked how to do it.
40:00Why did you do that with me? What did you do now?
40:03I'm going to stop it, I'm going to stop it tomorrow.
40:07Just know, I'm not good at your face.
40:11I'm going to leave it.
40:12Don't leave it. Don't leave it with me.
40:14I'm going to leave it at home.
40:15I don't think I'm going to leave my family.
40:19I don't think I'm going to leave my family.
40:22As soon as possible, I'll leave it.
40:24We'll never leave it.
40:49I'll leave it at home.
41:01I'm going to leave it at home.
41:14I don't know how far you are today.
41:16But you don't know me.
41:17I'm so happy, Melana.
41:23And I am.
41:27And there will be another world of ours.
41:32And I would like to be like this forever.
41:36Together.
41:44I love you.
41:48I love you more than my life.
41:51I love you.
42:26I love you.
42:27I love you.
42:28I'm going to get the orange.
42:31This is for flowers and the orange.
42:34Here.
42:35This is Njo Miraz.
42:38If something happens to me, you know.
42:41What are you talking about?
42:44My daughter,
42:46we are all from the crvi and the mace.
42:50Let me know.
42:53I'm going to get the orange.
42:56Let's go.
42:57Here is your name.
42:59No, don't worry.
43:03I understand everything.
43:05I'm not so I'm going to get the orange.
43:10I'm going to get the orange one.
43:12What's happening, Milo?
43:14I'm going to get the house and the land,
43:17but it's only two golden ones.
43:19You are the firstborn?
43:22No, not that.
43:25It's not that I'm the first one, but that's why I don't want them to die. Is that right?
43:31Kati, son, I don't want them to die.
43:36I want them to take care of the flower.
43:39That's what I want.
43:53I want them to die.
43:54I want them to die.
43:58It's not that I'm going to die.
44:01It's not that I'm going to die.
44:04You're going to die the whole time.
44:05I don't want them to die.
44:08I don't want them to die.
44:09You said you love me.
44:13I didn't expect you to die.
44:18I love you.
44:29It's not the appetite.
44:32I'm going to see what I'm going to die.
44:35I want them to die.
44:41Do you want me to bring something to you?
44:43No, thank you.
44:46Do you want me to die?
45:09Do you want me to die?
45:13Do you want me to die?
45:15Do you want me to die?
45:16Do you want me to die?
45:22What I have done?
45:27What I have done?
45:28Morphia, I threw everything out of here.
45:33Listen, Kate.
45:35You went with a knife on that one,
45:37and this one you took off the bottom of the head.
45:40I don't know.
45:41Nothing happened to me, but nothing happened.
45:43You won't have to do this anymore.
45:45I just said to you.
45:46Who is coming?
45:48No, no.
45:49How did you get to Kate?
Comments