- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala te, ženevi.
00:01Maj, koji si smir.
00:02Tako da ne znaš da cvita neće sa nikolo ništa postić nasilu.
00:06Žena može usmjerit moža ako oče.
00:09Tebi kada odgovara ove razvoj događaju.
00:13I kada želiš njega maknu što dalje od nas.
00:15S ovim što vam govorim već sad krši njegovo povjerenje.
00:19Nije vrak da si još ljutna me.
00:20Muči.
00:21Jesam ti šta pita.
00:22Radi svoj posao.
00:24Treba sam mu reći.
00:26Nem si mogao prostiti da završe oparžunu.
00:28Posla si mi čačuk i da sam neki slinovac.
00:30A ti ja sam ti pomoć ka drug.
00:31Nisi ti meni drug.
00:33Nisi mi ni brat.
00:35Samo si opični radnik.
00:36Nemoj to zaboraviti.
00:37Jesi me razumija.
00:45Svidite moja.
00:46Ja da sam dobro u dan.
00:47Pa ja više nikad iglu i konac ne buzela u ruku.
00:50Druge bi za mene šivale vešte.
00:52A ja bi se u njima samo pokazivala.
00:54Aj, molim te, Luce.
00:55Boga dojavilo ti za nedlju dana.
00:56Viruj mi.
00:57Misliš?
00:57Ne da misli, nego znam.
01:00Gdje kate šta je s njom?
01:03A ništa šta je.
01:04Ti će biti puna briga kao uvijek.
01:07A tome, e, jesi s njim šta sa znamo?
01:09Ništa.
01:11Čovka je da je u zemlju propao.
01:13Aj, svašta.
01:14E?
01:16A dobro, bolje i opet da je sama,
01:18nego da je s nekim pajunom.
01:20E?
01:21I ja tebe volim, slatkice moje.
01:24Svit, iđe da malo noge protegniti.
01:26Neći dugo.
01:27Pa se vidimo.
01:28Ajde, Krista, ajde.
01:31Slatkice.
01:33Mrš!
01:34Šta, on i da li ne iđe van?
01:36Ma kao, Osip je.
01:38E, bogat, a zašto nam nazoveš sikercu onda?
01:40A šta ja znam.
01:42Jedan dan bi mu mogla razumišli oko probosti iglona,
01:45a opet drugi dan.
01:47A ne znam, bude mi ga žao.
01:50Zato šta ga i dalje voliš.
01:53Tako.
01:56Ajde, opet se moram.
02:01A ne znam, cvita povridija me, ponizija, izda.
02:08Ajde, iskreno rečen, ja ne znam šta bi ja napravila
02:10da sam u toj situaciji.
02:12Ajde.
02:15Cvita, ej, ti jes dobro ti, šta je?
02:19Ma jesam, ne znam šta, mi sam zamantala nadjedna.
02:23Da znaš, blida si ka krpa i ulef ti malo prileća, a?
02:27Uću.
02:28Aj, ajmo, uću.
02:45Pop, ispričavam se, nisam ti ja smetat.
02:48Stani, Milane.
02:50Moš mi, molim te, ovo odniti na poštu, kad budeš ima vrimena.
02:56Ob, naram, danas ću.
02:59Hvala ti.
03:00Oš popit jednu sa mnom.
03:03Vi ste sestra od gazde.
03:07Ovde su stvari jasno postavljene.
03:10Zna ja svoje misto.
03:12A tu si.
03:14Ribao te ovaj...
03:16Kola triba oprav prošao sam kroz neko blatu.
03:20A di si ti bija da si prošao kroz glibe?
03:22Na sastanku.
03:26Skin.
03:29Meštri.
03:30Zagraviđu iminarstu.
03:32Vestvornice.
03:34Tako je.
03:41Trčiš pred rudobrate.
03:43Naš.
03:48Ponašaš se kada se stiga na cilj.
03:52A trka još nije ni počela.
04:19Čujem da ste ti laudati.
04:23A Petar se još nije ni oladio.
04:25Nemaš ti sramo.
04:27Ajde Mirjana i sama znaš da tu nije bilo neke vele ljubave.
04:32A šta si onda sad krila da se udeš?
04:35Nisam ništa skrivala.
04:36Sam nisam razglasila na sva zvona.
04:38Eh, sva sreća.
04:40Jel udala se niz?
04:44Eto, svako on po zaslugama.
04:46Je, slažen se.
04:49Da te bar Petar ostavi ispred oltara, sad bi možda bija živ.
04:54Mirjana, nije ni vrime, ni misto.
04:59Uzimate mi sinove, jednog za drugim.
05:03Sad će mi Nikola s Cvitom otići u Ženemu.
05:08Šta nije ti rekao?
05:11A Nikola i Cvita svoje ljudi mogu raditi šta je volja.
05:14Nego znaš što mene čudi?
05:17I ti i tvoje sestre primate moje uvrede kada ih zaslužujete.
05:23A naročito ti, koja inače nemaš ni dlaka na jeziku.
05:29Mirjana, ti smater koja je zgubla sina.
05:33Nama je tebe žaj.
05:36Nama je tebe živ.
06:10Šta šta je?
06:11To si bilo odklav.
06:13Šta te brigadne sajom bilo?
06:16Nisi ti bilo?
06:17Ja sam vev uspiti.
06:20Joj si meni šta koupil.
06:23Nis.
06:24Kad je mu se vidit?
06:25Ono piti.
06:27Zdreć.
06:28Šta šta šta je?
06:28To se ne slijuna.
06:40Hvala što pratite kanal.
07:11Hvala što pratite kanal.
07:40Hvala što pratite kanal.
08:09Hvala što pratite kanal.
08:48Hvala što pratite kanal.
08:57Hvala što pratite kanal.
09:02Hvala što pratite kanal.
09:06Hvala što pratite kanal.
09:14Hvala što pratite kanal.
09:20Hvala što pratite kanal.
09:44Hvala što pratite kanal.
10:10Hvala što pratite kanal.
10:13Hvala što pratite kanal.
10:27Hvala što pratite kanal.
10:59Ne znam Ferida.
11:15Hvala što pratite kanal.
11:20Hvala što pratite kanal.
11:39Hvala što pratite kanal.
11:59Hvala što pratite kanal.
12:09Hvala što pratite kanal.
12:12Hvala što pratite kanal.
12:26Hvala što pratite kanal.
12:43Hvala što pratite kanal.
12:46Hvala što pratite kanal.
12:47Hvala što pratite kanal.
12:49Sličan.
12:51Pazi.
12:52Eh.
13:02Šta je? Šta sam sad napravio?
13:05Singo moj, nis napravio ništa.
13:07Utame jest problem.
13:09Aj, siti.
13:11Ajde.
13:13Evo.
13:16Sličan.
13:19Ljubav, ja smo zaključile.
13:22Da je došlo vrijeme
13:23da se uozbiljiš.
13:26Došlo je vrijeme
13:28da ti konačno
13:29nađemo divojku.
13:31E, odnosno ženu.
13:34E? Jel?
13:35Nisi li ti malo prestara za udaju, a?
13:39To ćete, džavle.
13:40Samo bim ti još fali.
13:42Zašto? Šta meni fali?
13:43A ništa. Samo par dasaka u glavu.
13:46A tebi fali i cila šuma?
13:48Aj na budale sad. Aj prikinite više.
13:51Ljuba nije došla ka nevista. Ne šprdaj se s njom.
13:55Nego da tebi nađe neku.
13:58Divojku, razumiš?
14:00I to ne neku. E?
14:02Nega najbolju. Nega?
14:04Šta ste mi se uotili?
14:06Iz dobre familije.
14:09Sa Laturon.
14:11Da mi podari neko unuće
14:12pod stare dane.
14:14Šta? Nema čakula u mistu,
14:16pa vam je dosadno, jel?
14:18Sinko moj, pa nisi valjda mislija
14:20za ovaj kostac samac.
14:23Ljube, gde ljube?
14:24Pokažemo šta imaš.
14:26Evo.
14:28Gledaj i biraj.
14:31Aha.
14:34Vidje lijepoga života.
14:36Vidje ove.
14:38Gledaj. Tu.
14:40Jevo, mora me držati u zubima.
14:42Klika je.
14:45Aj ova lijepoga života.
14:47Ne možeš reći.
14:49Evo.
14:51Šta evo s motikom?
14:53Hej, s motikom.
14:55Vridno.
14:57Ano.
14:59Šta je?
15:01A de? Bacu oku.
15:06A de, de ovu malo bolje vidi.
15:09Žana na svom istu.
15:31Pišeš umjesto da kuvaš.
15:35Lipo.
15:36Lipo.
15:38Radim plan za ovu tvoju kampanju za izbor.
15:41Nisam te pitao da to radiš.
15:46Pa zdravko, uvijek sam ti prije pomagala.
15:48Ništa se nije promililo.
15:50Narod se podilija oko ove tvornice, tako...
15:52Jel tebe stvarno briga ako će opet bit načelnik?
15:55Normalno da me briga.
15:56Pusti to, sam ću se pobriniti za svoju kampanju.
16:01Imaš drugog posla.
16:03Kuvaj, pegilaj, čisti.
16:04Imaš šta raditi.
16:07Uvijek sam ti prije pomagala.
16:08Ali ništa više nije isto, Anka.
16:13Ipak ću ti ja punoć.
16:14Ne želim tvoj pomoć.
16:16A dokad me misliš kažnjavati?
16:18Hajde molim te, nemoj počinjati.
16:20Nagleda sam se tvoji suza za tri života.
16:25Dobro.
16:28Ne zahvalam si, bija i osta.
16:30Muči, probučeš dicu.
16:31Skoro sam bila poludila.
16:33I sad umjesto da staneš uz mene da mi pomogneš, ti me kažnjavaš.
16:36Ni se ni ispričala šta si pobigla.
16:38I upustila me samo s ditom.
16:39Ja da se tebi ispriča.
16:40Ma ispričaj se ti meni za sve ove godine šta sam sve sama radila da bi ti mogla radi šta
16:44te volja.
16:46I uvijek sam ti čuvala leđa.
16:48I onda kad je meni tribala pomoć tebi je samo bilo važno da se pomislu ne priča kako imaš ludu
16:53ženu.
16:53Anka.
16:53Ajde muči.
16:54Ne želim te više čuti.
16:58Ti bi da se ja tebi ispričao.
17:17A gdje si ti dosakate? Skoro sam se naskiral.
17:21Bila sam u Grežini.
17:24Kraj Bugojna.
17:27Bugojna?
17:29E.
17:29Bi.
17:34Jesam li te...
17:35Sam te tražila da ne ideš?
17:37Jesam li te lipo zamolila?
17:39Jesi.
17:41Sad zna ni zašto.
17:48Zašto si mi lagala da je on čač?
17:53Bože cirkus.
17:57Koro sam propala u zemlju od srama.
18:00O, prosti.
18:04Pa ne lažaš ti bez veze nisti i takav?
18:07Lažaš zato što je nešto još gore o pitanju.
18:12Je li neko tu izmista?
18:16Je li oženjeni?
18:19Zoro, daj pogledaj me. Reci mi nešto.
18:21Nije.
18:23Pa nego ko je? Reci mi onda!
18:44Kako je on?
18:47Kako je Kat?
18:51Nes.
18:52Ne govori paš puno se.
19:01Onaj dan kad se nisam pojavio ispred crkve koja...
19:05Kako je to podnijelo?
19:08Teško.
19:13Pokušava se čuvati ono malo dostojanstvo što je ostalo.
19:22Hvala da samo znaš koliko se kajem.
19:28Kje ono se kajem?
19:31Što ti je vjerovao?
19:38Gle, ja...
19:40Slušaj, Toma.
19:41Meni si rekao sve što mi imaš da reči.
19:46Sad je vrijeme da to kažeš njoj.
19:49Sna.
19:53Sam čekao sam da padne mrak.
19:55Da ne ostale ne videre.
19:58Sad idem k njoj.
20:12Prestani mu točit.
20:14Pa ne mogu.
20:15Zašto?
20:16Pa do to šta će se dera stalo na mene.
20:18Neka se dere.
20:20Kad god ovako pijene završina, dobro.
20:22Aj dobro.
20:23Aj dobro, ja ću mu reći.
20:27Dobro večer, dobri ljudi.
20:29Gdje je Krsto?
20:30Krsto, pisnić je moj.
20:32Aj, sidi, popisna.
20:37Dobli Pelinkovac.
20:39Aj, vidi.
20:41Ovo.
20:44Šta je ovo, kina Karminama?
20:47Kuja tega papke?
20:49A šta me gledaš?
20:50Život je težak, treba se veseliti.
20:54Šta kažete?
20:55Da napravimo feštu.
20:57Popijemo kopuka.
20:58Ja pivan sviran, a vi plešete.
21:02A šta je?
21:03Posla me ide dobro.
21:04Nikako.
21:05Svi se poženili, a nas provodimo harmonika ne iće.
21:10Možda je vrijeme da nađeš novi posao?
21:14Javija se drug načelnik za reći.
21:18Načelnić!
21:20Ti nisi ljubitelj harmonike, a?
21:24Nisam ljubitelj harmonikaša.
21:26Zdravo, zdravo.
21:28Veljko!
21:29Šta je?
21:30Piš mi šta sam popio.
21:32Pišem, pišem.
21:32Čekaj, Marko.
21:33A pratiš te malo?
21:34Ne trijba, ajde pustine!
21:36A ki ćeš da vrštu, prvo je grabbom.
21:39Tamo mi je imisto.
21:42To je onako svi mislite.
21:48Vrime je za zadnju.
21:49Ko će pitnih sad naručim?
21:52Brzo se vraćam, nešto sam zaboravio.
21:54Prišić, ja staj dok se ne vratiš.
21:59Ajde ti mene, ajde pustine.
22:03Na mene, ne moraš računat.
22:05Posao zove.
22:08Ajde.
22:24Šta sa radiš?
22:26Smetam ti.
22:29Vidim to i sam.
22:31Šta i ne zanimate zašta?
22:35Nešta mi govori daš me reći.
22:39Miči se od Tereze.
22:47O šti od njih to u Anti?
22:57Užbiteje.
23:32Marko, Marko, ajde ustan.
23:34Marko, ustan.
23:35Pusti me striku.
23:37Pusti me da umrem.
23:39Ajde na noge, pomoću ti do kuće.
23:40Ja sam smradna.
23:42Niko i ništa, ostav me tu.
23:54Pusti me da umrem.
24:32Pusti me da umrem.
24:54Tako će nam ose stalno bit.
24:57A znaš zašto?
24:59Biže od tebe.
25:01A ti gnjaviš cvitu od kada je ušla u ovu kuću.
25:04Pusti cvitu, nije ona moja dida.
25:07Ti ideš protiv svojih sinova, protiv svoje krvi.
25:09Kako me neće poštiva, znaju di su im vrata.
25:12Pusti me neće poštiva.
25:15Pusti me neće poštiva.
25:22Pusti me neće poštiva.
25:53Hvala što pratite.
26:10Hvala što pratite.
26:28Hvala što pratite.
26:57Hvala što pratite.
27:15Hvala što pratite.
27:31Hvala što pratite.
27:39Hvala što pratite.
28:04Hvala što pratite.
28:33Hvala što pratite.
28:38Visoka temperatura je simptom teške upale jajnika.
28:41Hvala što pratite.
29:16Hvala što pratite.
29:22Hvala što pratite.
29:26Hvala što pratite.
29:37Hvala što pratite.
30:02Hvala što pratite.
30:04Hvala što pratite.
30:08Hvala što pratite.
30:09Ostavi se moje žene.
30:12Ti si to nešto krivo...
30:13Ostavi se moje žene.
30:19Vice.
30:22Tereza i ja se znamo cijeli život.
30:25Ona meni dođe skoro ka sestra.
30:29Ka sestra kažeš.
30:33A reci mi...
30:38A jesi li je...
30:42Ispipa...
30:43Znaš ono...
30:45Kako je sočna.
30:47Odmah sam ti ja to njoj vidio ovako.
30:49Znaš?
30:49Sve te što ih majčice strogo odgajeju.
30:52Sve su ti ona...
30:53Muči.
30:55A nezasitna je.
30:56A kako je nezasitna?
30:58Izmorina je preko večeri.
30:59Znaš da po tri, četiri puta.
31:00A nekad kad joj se baš najde.
31:01Onda ja malo uprem to.
31:03Onako.
31:03I tako me i ona zgrabi.
31:05Pa kaže...
31:05Ajde, vice životinjoj!
31:17A to stari.
31:20A to stari.
31:22A tako da ođu golube moje.
31:36Ovo je Milanako.
31:38Mrš!
31:39Mrš!
31:40Mrš odavde!
31:42Ovo Milane, Milane!
31:44Crni Milane!
31:45Mrš!
31:57Ovo Milane, Milane!
32:01Ma bratcu!
32:03Ma sigurno je falija.
32:05Pa evo, moš moš bi odvesti u Ženevu nekog doktora. On sigurno bolje znaju nego ovi ode.
32:12Za sve sam ja kriv.
32:14Ma šta pričaš? Šta bi ti bi kriv?
32:17Iba sa njoma odvesti u Bonsku, a je prvi put imala fibru.
32:21Ja sam butala i šabav nekim glupostima.
32:23Ma, Nikola, šta je tebi?
32:25Pa ja sam imala stog puta fibru, pa me nisu vodili doktor svaki put.
32:29Nisi ti kriv. Niko nije kriv.
32:33Koliko da me sam vol, kažem.
32:35Ma šta pričaš gluposti?
32:38Nikola, imaš svoju ženu koju voliš i...
32:42I vište, sivu nema puno dice.
32:45Samo...
32:45Samo treba traž drugo mišljenje.
32:51Ma, bit će to sve dobro.
32:54Bit ćeš.
33:05I šta zato si me ostavila pred crkvom, a?
33:09Zato šta se tie upti murfiem.
33:16Nisam više mogo bodnit aj glasu glavi.
33:20Htieš sam nestat.
33:22Pa ja nestasi.
33:26Jel sad bar znaš ko sam?
33:29Je, znam.
33:33Jadnika.
33:34Jesam.
33:36I slab sam.
33:39I šta, sada se više ne bi ubija?
33:44Ne.
33:47Sad vidim stvari jasnije.
33:49Dobro kuci mene.
33:50Baš naša od svih žena na svetu, baš mene.
33:52Kate.
33:54Šta ti misliš da mene nije bilo teško se pojaviti pritrpom?
33:58Da me nije bilo straj?
33:59Prosti me, molim te, Kate.
34:01E, pa neću.
34:03Ne ješ ti joj prosti.
34:07Ajda ti oprstim šta ću ja sa snim kad više ne vrujem.
34:14Znam, iznevjerio sam te.
34:17Jesi.
34:19Ali dalje te volim, Kate.
34:42Ali sve ću napraviti.
34:45Da te opet budem vrijedan.
34:47Da.
34:59Hvala što pratite.
35:48Hvala što pratite.
35:51Hvala što pratite.
36:06Hvala što pratite.
36:18Zaspasi.
36:20Hvala što pratite.
36:52Hvala što pratite.
37:22Hvala što pratite.
37:52Hvala što pratite.
38:07Hvala što pratite.
38:20Hvala što pratite.
38:43Hvala što pratite.
39:08Hvala što pratite.
39:41Hvala što pratite.
39:42Hvala što pratite.
40:20Hvala što pratite.
40:32Hvala što pratite.
40:38Hvala što pratite.
40:43Hvala što pratite.
40:44Hvala što pratite.
40:47Hvala što pratite.
41:11Hvala što pratite.
41:14Hvala što pratite.
41:58Hvala što pratite.
41:59Hvala što pratite.
42:00Hvala što pratite.
42:01Hvala što pratite.
42:02Hvala što pratite.
42:02Rijekarnik će vam sve zapisati.
42:04Hvala.
42:05Prekstendaj će mi dati isto.
42:07Nalaze će te dobiti kad dođete na kontrolu.
42:10Za sedam dana.
42:12Hvala.
42:17Sve će biti u redu.
42:19Molim vas, samo nemojte nikom govoriti o tom.
42:24Rećemo da je neka upala.
42:27Obećaj mi.
42:28Obećaj.
42:31Ne se kiraje se, neće niko znati.
42:34Ajde, idemo.
42:35Ajmo.
42:41Ali za ovo nema opravdanja.
42:42Pa nema.
42:44Ja ne želim da...
Comments