01:03الم اقل لك انه من غير المسموح به احضارها
01:06صدقيني هي التي اختبأت في سلتي ولم انتبه
01:10هي اختبأت وحدها يكفي كذبا
01:13انني اقول الحقيقة
01:16تخلصي منها في الحال
01:19هيا ارميها
01:20اسفة لن ارميها فهي تحبني وترغب في البقاء معي
01:26ولهذا تسللت الى حقيبتي
01:29انا من احضرت القطة
01:31فهناك بعض الفئران في معمل الجبن
01:34وفكرت ان هذه القطة المشاغبة ستساعدني في القضاء عليها
01:38ولا اظنك ستعترضين
01:40من فضلك يا جيمي ابقى خارج النقاش
01:43حسنا كما تريدين
01:47لكن الفئران قد تفسد الجبن
01:50وارى ان تبقى
01:52لا بأس
01:54ولكن خذها بعيدا بحيث لا اراها
02:00اطمئني
02:01لن ادعاها تدخل المنزل
02:09اميلي
02:10عليك ازالة هذه الفوضى قبل موعد العشاء
02:14حاضرة
02:19لا اصدق
02:20كان بقاء القطة في المزرعة امرا مستحيلا
02:23الفضل يعود الى جيمي
02:26بصراحة
02:26ادهجتني جرأتك وانت تكلمين السيدة اليزابيت
02:31اذا فانت اسمك اميلي
02:34وانت
02:35لم تخبرني باسمك بعد
02:37اسمي ادعا بيري
02:40هاتي الى هنا كل يوم لأساعد على اعمال المزرعة
02:43اما انا فساقطن هنا من الان فساعدا
02:47هذا صحيح
02:48سرتني معرفته
02:57سعت بلقائك اميلي
02:59انت تؤلمني
03:02اه ااسف
03:23عليك تناول فطورك عند الساعة السادسة ابتداء من صباح الغد
03:28وفي تمام السادسة والنصف تبدلين ملابسك وتقودين البقرة الى المرعى
03:34اميلي
03:35اتصغين الي
03:36اجل
03:37واود منك مساعدة اميلي
03:39واود منك مساعدة ايلين على التنظيف
03:39ستساعدينني على غسل الاطباق
03:42اجل
03:43نحن نقوم باعمال المنزل ليس لدينا خادمة وهذا شيء تفخر به الاسرة ارجو ان تعي معنا ذلك
03:51عذرا
03:52ما الامر
03:54لما لا تستخدمون المصابيح الكهربائية
03:57ان استخدام الشموع في المساء تقليد سار منذ ايام هيو موري
04:02اي منذ مائة عام تقريبا يا اميلي
04:05لكن في ايامنا لم تعد تستخدم
04:07لن ابدل عادات الاسرة وتقاليدها ابدا
04:11اضواء الشموع تلقي ظلالا لطيفة اليس كذلك
04:18اميلي
04:19لم ترتدي المدرسة من قبل يا صغيرتي
04:23المدرسة
04:24لا تقلقي ساحرص على ان تدخل افضل المدارس وان تحصل على مستوى لائق من التعليم
04:31هذا رائع
04:33انهي عشائك ثم اصعدي الى غرفتي
04:37سوف تنامين الى جانب منذ الليلة
04:42الى جانبك
05:00ما الذي تفعلنا؟
05:03لا شيء ولكنني لست مرتاحة فقد اعتدت نوم وحدي
05:09سأبقيك تحت ناظري طول الوقت الى ان تنسجم مع العيش وكأنك من الاسرة
05:15هيا نامي
05:25خالتي
05:26ماذا هناك؟
05:38ماذا هناك؟
05:43تزوجت جولييت
05:44وغادرت المزرعة برفقة والدك
05:47كانت في التاسعة عشرة من عمرها
05:50ومنذ ذلك الحين لم يطأ احد ارض تلك الغرفة
05:54هيا اخلد الى النوم
05:58انا غير قادرة على النوم
06:00افتقد والدي جدا
06:15ايميلي
06:17ما الذي تكتبينها؟
06:20هذا سر
06:23حاولت ان اضفر شعري كما كانت تفعل امي عندما كانت صغيرة
06:28أليس كذلك؟
06:30هل قرأت ما كتبته؟
06:34كان هذا تخمينا لا اكثر
06:36كنت صغيرة جدا ولذلك لا اذكر
06:39فحاولت ضفر شعري بالطريقة التي اخبرتني بها عن امي
06:43تسريحة جميلة
06:45انها كتسريحة والدتك تماما
06:51دعينا نكمل القراءة من حيث انتهينا الليلة الماضية
06:55جلست الانسة مافيت على جذع الشجرة تأكل الكعكة واللبن
07:01وعندئذ اتى عن كبوت وجلس الى جوارها
07:05فهربت الانسة مافيت مثعورة
07:08كانت تلك الليلة ليلة مؤرقة
07:11بل من اطول الليالي التي قضتها اميلي في حياتها
07:15بقيت فيها تتذكر والدها
07:17حتى غطت في نوم عميق
07:20اميلي
07:21اميلي
07:24تأخرت
07:33صباح الخير لكم
07:35الم اخبرك البارحة ان عليك الاستيقاظ عند الساعة السادسة
07:40ما الذي علي فعله خالتي
07:42عليك التخلص من هاتين الضفيرتين القبيحتين
07:46ثم اجمعي شعرك الى الوراء بعيدا عن وجهك
07:50هذه تسريحة الفتاة التي تعيش مع اسرة موري
07:54لا يمكنني فعل ذلك
07:59كان ابي يخبرني دائما ان هذه التسريحة تناسبني جدا
08:03لا علاقة لوالدك بهذا الامر
08:06افهمت ما اقول
08:07اعتذر ولكن لا يمكنك تبديل ما انا عليه
08:10انا كبيرة اسرتي موري وعليك طاعتي
08:13لن افعل هذا
08:18نحن ذاهبتان الى السوق
08:20عليك ان تفكر
08:22فكري بتروى وامعان في اثناء غيابي
08:25فان اصررت على عنادك
08:27فلن يكون امامي حل سوى قص هاتين الجديلتين رغما عنك
08:33اعتني بالمنزل في اثناء غيابنا
08:36جيمي اياك ان تخرج تلك الفتاة مهما صرخت او بكت
08:41هذا مفهوم
08:55اشتركوا في اشتركوا في اشتركوا في اشتركوا في القناة
09:21اخرجوني من هنا
09:22اخرجوني من هنا
09:23اخرجوني
09:29يا له من مكان مرعب
09:39لماذا تعملونني بهذه القصوى؟
09:47لا نحب هذه الاسرة امدان
10:01علي المجازفة
10:04فالابتعاد عنهم يتطلب هذا
10:35اشتركوا في اشتركوا في القناة
10:36شجاعة ومغامرة
10:39لقد فاجأتني حقا يا اميلي
10:51اميلي
10:52ماذا تفعلين عندك؟
10:54انزلي في الحال
11:04سأرحل علي ان اعود الى منزلي
11:07منزلك؟ لكنك لن تجد احدا هناك
11:10اعلم ذلك
11:12ولكنني افضل البقاء وحدي في منزلي
11:15على ان احبس في منزلكم
11:17دعينا من هذا
11:18هيا تعالي معي لأريك كيف نصنع الزبدة
11:22ماذا؟
11:23ولكن...
11:24ستقضينا وقتا ممتعا
11:26انظري
11:26هذا هو معمل الاجبان
11:35سوسيسال
11:36وهي ايضا سترافقنا يا اميلي
11:42نضع الحليب في هذا الوعاء
11:45ثم نحركه مدة اربعين دقيقة
11:48هكذا جربي
11:52وبعدها
11:53نضع الزبدة المستخرجة هنا
11:56تبدو لذيذة
11:57هذه الزبدة طازجة
11:59صنعناها في الصباح
12:01يمكنك تذوقها
12:03شكرا شكرا لك
12:04ها؟
12:08ها؟
12:10ها؟
12:12لذيذة
12:13ارأيت
12:16ها؟
12:17ها؟
12:19ها؟
12:20ها؟
12:21ها؟
12:21ها؟
12:23ها؟
12:25ها؟
12:25ها؟
12:26لا ارجوكي
12:27سوسي سال فرحة جدا
12:29يبدو انها احبت العيش في هذه المزرعة يا بيري
12:36سادعك تكمل عملك
12:38حسنا
12:38اراك قريبا اميلي
12:40حسنا
12:41تعالي لاطلعك على حديقة خاصة
12:46حديقتك؟
12:53ها؟
12:54ها؟
12:58ها؟
13:00ها؟
13:01ها؟
13:02هل زرعت هذه الحديقة بنفسك؟
13:04نعم
13:05انها رائعة
13:28مالا انها رائعة
13:30ها؟
13:32ها؟
13:32ها؟
13:58ما أجمل هذه الغابة
14:00أحس بأنني رشيقة
14:07أشعر بالإلهام
14:09أشجار رائعة
14:16ما أجملها
14:19هل أعجبتك الغابة يا إيميلي؟
14:22هل أنت سعيد هنا؟
14:28أترين هذه الغيوم؟
14:30إنها تحملني دائما إلى عالم دافئ
14:33عالم مليء بالحب والحنان
14:36هذه هي أرض الأمل
14:42أحبها
14:43خيالي يأخذني إليها
14:57أرى أنك أحببت المزرعة يا إيميلي
15:00أجل
15:05أعجبتني كثيراً
15:07ولكنني لا أستطيع فهم سر كبرياء آلي موري
15:10وتشبثهم الشديد بتقاليدهم يا خال جيمي
15:13تعالي ماي
15:20مقبرة؟
15:21إنها مقبرة آل موري
15:23الذين سكنوا هذه المزرعة
15:35مالي موري
15:36إنها الجدة الكبيرة
15:43هي موري
15:45إنه والد آل موري
15:47وقد هاجر بالبحر من إنجلترا
15:49قبل مئة عام من الآن
15:51هو جدك الأكبر
15:52عندما وصل إلى هنا لم يكن سوى بعض الغابات
15:56وقد أسس هذه المزرعة
15:58وبنى قصرنا هذا
16:00وكان رجلاً قوياً ذا إرادة فولاذية
16:03أتذكره قليلاً يا إيميلي
16:05كانت له عينان الهمعتان تماماً كعينيك
16:14هذا قبر أمي
16:15شوقي كبير إليها
16:20كانت سيدة طيبة
16:22كنا نسكن في بلد آخر
16:24قبل أن تأتي إلى هذه المزرعة
16:27وعندئذ أصيبت بمرض معدن
16:29تخلى عنها طبيبها وأقرب أصدقائها
16:32ولكن إليزابيت موري
16:34استقبلتها في ذلك الحين
16:36على الرغم من علمها بأنها قد تموت
16:38إن أصابتها العدوى
16:40قالت لي
16:41إن أمك تنتمي إلى أسرة موري
16:43وسأرعاها بنفسي
16:45وسأتحمل النتائج مهما كانت
16:47إن لآلي موري إرادة صلبة
16:50وإن أصر على فعل شيء ما
16:52فسوف ينجزونه حتماً
16:55هذا ما يعنيه كبرياء آلي موري
17:01وماذا حدث بعد ذلك؟
17:03شفيت وعاشت عشرين عاماً من بعدها
17:05لذلك لا أزال أشعر بالامتنان الكبير للسيدة إليزابيت
17:10كما أنني أعجب كثيراً بكبرياء آلي موري
17:15من أراد أن يعيش حياته على طريقته
17:18فعليه التقدم مهما كانت الصعاب
17:20هذه كلمة جدك الأكبر
17:23أظن أنني الآن عرفت السر
17:26مع ذلك أظن أن إليزابيت تبالغ في إظهار هذا الكبرياء
17:35أحضرنا كل ما تحتاج إليه
17:37صرنا نستطيع إرسالها إلى المدرسة
17:40هذا إن تخلت عن عنادها
17:42سأعاقبها إن لم تغير تسريحة شعرها
17:51أميلي
17:52السيدة إليزابيت قادمة
17:55هيا عليك العودة بسرعة
18:07هيا
18:09ما معنى هذا؟
18:14بصراحة كنت أنوي العودة إلى منزلي من غير علمك
18:18لقد اقترفت خطأاً كبيراً
18:20لم أقدر لك رعايتك
18:22تصرفت بتهور
18:24آسفة يا خالتي
18:27أنا مستعدة لأي عقوبة
18:32إذن سوف أقص جديلتيكي
18:59هيا
18:59هيا فلنت تبدل مشاعري مهما فعلتي
19:11وسأبقى أحب والدي ووالدتي طول عمري
19:14كما تحبين أنت ألموري تماماً
19:18من ألاك أن يعيش حياة على طريقة
19:21فعليهم تقدموا أن تكون السعر
19:45افعلي ما يحلو لك
19:50ستذهبين إلى المدرسة
19:53ابتعت لك كتباً وملابس
19:55أطلبي عون خالتك في ترتيب حاجاتك
19:58هيا استعدي لذلك
20:00شكراً لك يا خالتي العزيزة
20:03أحبك
20:05أحسنك طرعاً يا أميني
20:07بسرعة
20:09هيا بنا
20:11إنها تسعى لتحيي حياتها على طريقتها
20:16كجدها الأكبر
20:18وشبهها بأهل موري يزداد يوماً بعد يوم
20:21لا تزال في بداية الطريق
20:23وهناك كثير من معلات الطفلة تعلمه
20:27قبل أن تستحق حمل اسم أسرتي موري
20:32إيميلي
20:33أعددت لك طعام المدرسة
20:35ما بك
20:36كنت متحمسة جداً
20:38لتهاب إلى المدرسة بالأمس
20:40معك حق
20:42ماذا هنالك
20:44هذه الملابس تبدو طفولية جداً
20:48أترينها كذلك
20:49أود منك أن تحسن التصرف
20:51وأن تتحلي بالتواطع
20:56أسمعتم آخر الأخبار
20:58ستأتي إلى المدرسة فتاة من أسرة موري
21:01موري
21:02إنهم أناس متعجرفون ومغرورون
21:04انظر
21:05لا شك أنها هي
21:07تبدو ملابسها طفولية جداً
21:09أجل
21:12هذه المدرسة إذن؟
21:31عودي إلى منزلك في الحال
21:33هذا المكان لا يناسب أمثالك
21:39إنه اليوم الأول لي في المدرسة
21:42وبدل أن أتعرف أصدقاء
21:44دار شجار بيني وبين طالبة اسمها سوسي
21:47ولكن الغريب أنه انتهى بي
21:50تابعونا في الحلقة القادمة
21:53وعنوانها صداقة بعد عداء
21:56إلى اللقاء
Comments