00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:31Böyle davranmanın hiçbir faydası olmayacak. Lütfen endişelenmeyi bırak artık. Kendini kontrol etmelisin.
00:41Kunal lütfen artık kendini suçlama. Bu senin hatan değil.
00:46Eğer benim hatam değilse Molly'nin hatası mı?
00:52O çok iyi bir eşti. Ben Nandini'ye aşık olup onu aldattım.
00:58Bütün bunlarda Mişti'nin ne suçu var ki? Yok yeri acı çekiyor.
01:03Mehek suçlu olan sadece benim. Durumu da düzeltmeliyim.
01:07Bu benim sorumluluğumda. Mişti'nin acı...
01:10Mişti'nin artık acı çekmesine izin vermemeliyim.
01:14Molly'nin acı çekmesine de izin veremem.
01:18Bir şeyler yapmalıyım.
01:25Mehek ne yapmam lazım?
01:29Hiçbir fikrim yok.
01:32Merak etme.
01:48Merak etme.
01:49Best jingle, best jingle, all the way.
01:54Parti zamanı.
01:56Pari.
01:57Pari. Hadi git göster. Ben de geliyorum.
02:02Pari.
02:03Babacığım bak. Bir sürü alışveriş yaptık.
02:06Şimdi de bir sürü parti yapacağız.
02:10Baksana.
02:12Ne kadar da güzeller.
02:13Bu süslemeler çok güzel duracak.
02:17Çok heyecanlıyım.
02:19Parti başlasın artık.
02:22Evi temizlememiz lazım.
02:23Sonra da süsleyeceğiz.
02:25Bir sürü hediyemiz var.
02:27Onların hepsini dizeceğiz baba.
02:30Vay canına Pari.
02:31Çabuk yapalım da partiye bir an önce hazırlanmış olalım.
02:38Keşke...
02:39...Molly ve Mişti de mutlu olabilseydi.
02:43Keşke Mişti'nin de böyle sevinip heyecanlandığını görebilseydim.
02:47Ama işler kontrolden çıktı artık.
02:49Söyle bakalım.
02:51Ne hediye isteyeceksin partide?
02:53Bir sürü şey mi isteyeceksin?
02:55Benimkileri de listeye ekle.
03:10Ben sadece sevdiklerim için mutluluk isteyeceğim.
03:13Başka bir şey istemiyorum ben.
03:19Hadi.
03:19Git de hazırlan.
03:21En güzel elbiseni giy.
03:22Evi güzelce süste ki akşam parti içinde hazırlık yapabilelim.
03:25Tamam mı?
03:26Anlaştık mı?
03:27Hadi.
03:27Al bakalım poşetleri.
03:34Çabuk hazırlan hadi.
03:41Onu bunu bilmem ama bence ben senin dileğini gerçekleştirebilirim.
03:47Bir fikrim var.
04:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:17Mişti, bak ne yaptım.
04:28Mişti, patatesle ekmek yaptım sana
04:31Hem de tam istediğin gibi, sen nasıl seviyorsan öyle
04:36İçine mango tozu da koyduğum ne istiyorsan
04:39İçinde yoğurtlu salata da var
04:42Mişti bana kızgınsın değil mi?
04:45Bugün bir hata yaptın ama ben de sana biraz fazla kızdım
04:50Oturup güzelce konuşmalıydım
04:52Sen çok akıllı bir kızsın
04:54Anlatsan beni anlardın değil mi?
04:59Tamam kabul, ben kötü biriyim ama
05:01Bence sen hancını yemekten alma olur mu?
05:05Bir lokma ye lütfen
05:06Hadi benim güzel kızım, bir lokmacık
05:10Yemem, sadece babam yedirirse yerim
05:14O gelene kadar ne kimseyle konuşacağım ne de yemek yiyeceğim
05:19Ben babamı istiyorum
05:22Git buradan
05:27Ben bakarım
05:36Canım
05:36Merhabalar efendim
05:37Merhaba
05:41Merhaba
05:45Merhaba Moli teyze
05:46Merhaba
05:47Moli teyze, biz bu akşam evde bir parti veriyoruz da
05:51Mişti de gelebilir mi?
05:52Hem çocuklar için bir sürü hediye de olacak
05:59Vay canına
06:00Parti var demek
06:01Ne dersin Mişti?
06:04Gitmek ister misin?
06:10Çocukların dilekleri hep kabul olurmuş
06:13Ben de partiye gidince babamın tekrar eve dönmesini dileyeceğim
06:28Sence bunu mu giyeyim yoksa ötekini mi?
06:34Bu sana çok yakışır
06:36Çok güzel olursun gerçekten
06:39Hem dileklerin de
06:40Bence anında kabul olur tatlım
06:43Bunu giymen gerek
06:58Ama bence bu daha çok yakışır değil mi?
07:03Doğru
07:05Ayrıca canım
07:06O elbiseyi senin için annen seçti
07:09O yüzden işin içinde annenin sevgisi de var
07:12Peki bu olsun o zaman
07:19Tamam tatlım
07:22Çok şükür
07:37Çok şükür Mişti normale döndü
07:42Partiye teşekkür ederim
07:44Ona biraz zamanlar
07:46O daha çocuk
07:49Dine
07:50Ben onu partiye bırakırım
07:52Sen de hastaneden dönerken alırsın
07:54Ne dersin?
07:55Anne ben sadece Mişti
07:57Mutlu olsun istiyorum
08:03Doğru kızım
08:08Al bakalım
08:10Al bakalım
08:35Kınal
08:35Kınal
08:36Ne oldu?
08:37Neden bu kadar gerginsin?
08:39Şey ben
08:41Nehek sence Mişti buraya gelir mi?
08:43Molly gelmesine izin verir mi?
08:47Gelir mi gelmez mi diye düşünmekten
08:50Resmen gerildim
08:51Kınal güven bana
08:53Bir anne çocuğuna ne kadar kızgın olursa olsun
08:55Böyle bir partiye gelmesine engel olmaz
08:57Gelecektir eminim
08:59Bazen Molly Mişti'ye çok sert davranıyor
09:02Çünkü Mişti
09:03Mişti gerçekten çok yaramaz olabilir
09:05Öyle güzel kutlamalar yapılırken
09:07Bazen insanlar küslükleri unutur
09:09Git hazırlan artık
09:12Al hadi
09:14Bak gör
09:15Bu parti nasıl işe yarayacak
09:17Hadi git
09:19Hazırlan ve artık
09:21Kızlarını mutlu etmeye odaklan
09:45Mişti ona katlanamıyor
09:47Pari de onu görünce korkuyor
09:49Ben bugün ikisinin de
09:52Mutlu olmalarını
09:54Eğlenmelerini istiyorum artık
09:55Tamam babacık
09:57Merak etme
09:57Gözüm üstünde olacak
10:02Şu hale bak
10:03Çocukların dileklerini gerçekleştirmeye geldik
10:05Ben seninkini gerçekleştiriyorum
10:09İnan bana
10:10Çok güzel bir parti olacak bu
10:11Hadi git
10:13Şimdi giyin
10:14Tanrı aşkına
10:16Şu suratını da asma
10:17Yoksa çocuklar korkacak
10:18Hadi
10:20Ne kadar çok hediye var
11:34Parti başladı hadi oyun oynayalım
11:36Sen git ben giriyorum
12:02Git giyin demedim mi ben
12:04Neden hazır değilsin hala
12:06Ya Mişti seni böyle görürse
12:07Çabuk ol
12:09Parti başlamak üzere
12:10Her an gelebilir
12:11Kusura bakma
12:12Aslında şey
12:14Neyse ben hemen gidip giyiniyorum
12:16Bir an sadece
12:17Parayı değil Mişti'yi de düşünmem gerektiğini hatırladım
12:20Ve şu an çok gerginim
12:23Gerilme git ve hazırlan artık
12:25Ben çocukları oyalarım
12:26Hadi hadi çabuk ol
12:43Hadi hadi
12:45Gel buraya gel bu tarafa gel
12:47Evet
12:48Ben de istiyorum
12:50Ben de istiyorum
12:54Çocuklar bana da verin
12:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
13:17Pekarlar çocuklar
13:19Lütfen beni dinler misiniz biraz
13:22Santa çok uzaklardan geldiği için
13:25Biraz gecikebilir
13:27Biz o gelene kadar eğlenmemize bakalım
13:39Pekala
13:39Madem kimse istemiyor
13:41Ben de parti trenine tek başıma binerim
13:45Hazırız
13:46Hazırız
13:47Tamam tamam
13:48Hadi hepiniz arkama geçin bakalım
13:49Tren yapıp salonda gezeceğiz
13:51Tamam mı
13:51Hadi bakalım
14:16Evet son durak çok güzel
14:19Evet
14:20Durun bakalım
14:27Çikolata
14:28Ama önce ne diyoruz
14:31Teşekkür ederim
14:33Hadi bakalım çikolata zamanı
14:35Hadi
15:00Partiyi beğendin mi mişti
15:03Mişti
15:04Çok özür dilerim
15:06Bana çok kızgınsın biliyorum bunu
15:10Ben o gün havuzun orada seni azarladım
15:14Benden sonra annen de azarladı öyle değil mi
15:18Özür dilerim
15:20Öyle yapmamalıydım mişti
15:27Barıştık mı
15:30Arkadaş mıyız
15:43Zavallı kız
15:44Zavallı kız
15:45Hala üzgün
15:47Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho
16:18Çeviri ve Altyazı M
16:22Amca!
16:32Amca!
Yorumlar