- hace 22 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:13Ana.
00:16Sigue.
00:24Hola.
00:27¿Dónde?
00:34Afuera está haciendo mucho frío.
00:38Necesito un poco de calor humano, ¿no?
00:40¿Será que tú podrías...?
00:42Yo todavía no soy capaz de calentarte, José Ramón.
00:47No me puedes dejar dormir a tu lado.
00:49Por lo menos, te juro que no me muevo.
00:53¿Será que eres capaz?
00:55Te lo prometo.
00:57Es más, mira, si por algún motivo me muevo sin culpa,
01:01doy permiso para que me botes de la cama de una patada.
01:05Ok.
01:06Es un trato.
01:22Hasta mañana.
01:23Hasta mañana.
01:31Así como llegas, te vas.
01:33Bon, bon, bonita hora que te da por llorar.
01:36Y ahora te estoy, ahora este dolor.
01:38Dolores vienen y van, pero no el amor.
01:40Te vienes encima de mi vida.
01:43Bon, bon, bonita manera de llegar.
01:45Llegarás a ver tu boca que ser.
01:48Crecerán las mentiras que me das.
01:50Y algo sí que me supiste dar.
01:53Darme la cabeza que ya está hincha.
01:55Hincha del planeta, hincha del sol.
01:58Sóltame las riendas, de aquí me largo.
02:00¿Esto está seguro que es pareja madura?
02:03¿No le están poniendo los cachos o qué?
02:06Pues...
02:06Pues yo no sé.
02:08Después de lo que usted me dijo, yo ya estoy dudando un poquito.
02:11Entonces de una.
02:11Acále la cerrona.
02:12Hasta no sé cuándo llegue.
02:13Le pregunta.
02:28Ya no eres mi bon, bon, bon, bon.
02:58¡Hola!
02:59¡Viejo!
02:59¡Qué bochino!
03:00¡Qué alegría verte!
03:01¿Cómo vas?
03:02¡Bien!
03:03Oye, ¿será que me puedes prestar tu bicicleta?
03:07Mi...
03:07¿Y eso?
03:08No, me dio, me dio por hacer ejercicio.
03:10Sí, claro.
03:11¿Sabes qué?
03:12Te voy a acompañar.
03:13No, no, no.
03:14Es que no.
03:15Voy a ir a montar con Bernie y tú.
03:17Qué pereza tú al ritmo de este par de viejos.
03:20Sí, tienes razón.
03:21Y ten cuidado, ¿no?
03:23De pronto te molesta el corazón o la espalda o algo así.
03:25Sí, gracias.
03:27Oye, pídeme, Alejo.
03:29¿Tu mamá salió anoche?
03:32Viejo.
03:34No me utilices para que te des información, ¿sí?
03:37Sí, disculpe.
03:38Tienes toda la razón.
03:39Gracias.
03:40No me demoro.
03:40Ok.
03:47¿Dentro de cuánto vengo por usted, mija?
03:49Por ahí unas, ¿qué?
03:50Dos horas, más o menos.
03:52¿Tan rápido lo va a zafar?
03:53Ay, Chino, vea.
03:54Yo de mí ni siquiera entraba.
03:55Le mandaba un faz, una carta, una vaina de esas.
03:57Cindy, ¿y usted sí está segura de votar a ese muchacho?
04:01Claro, papá.
04:02Vea, yo no quiero que el Cristian se siga haciendo falsas ilusiones conmigo.
04:05Pero pobre man, se le va a acabar la vida.
04:09Oye, Chino, ¿sabe que esa vaina a mí me ayuda?
04:10Me da fuerzas y me da moral.
04:12Gracias.
04:12No, doña Cindy, yo la entiendo a usted.
04:14Pero es que imagínese, es la primera vez que lo viene a visitar.
04:17¿Y lo va a zafar?
04:18No.
04:19Venecio tiene razón, Marlon.
04:20Mija, tenga mucho cuidado cómo le va a decir las cosas, ¿sí?
04:23Sí, viejo.
04:24Chao, Chino.
04:25Chao, papá.
04:30Así ni le gusta a otro muchacho, ¿cierto?
04:33No, don Rafael, yo no creo.
04:36Yo sé que sí o si no, ella no votaría a Cristian por nada del mundo.
04:41Ay, mi chiquita, tan hermosa.
04:43Mire, se va a cortar bien juiciosa y le obedece a su papito Renaro.
04:46¿Oye?
04:47Ay, mi chiquita, muchas gracias por cuidarme de la niña.
04:55Eh, chiqui, ¿eso qué le pasa?
04:58No, nada, nada, es que me da mucha tristeza con la niña
05:01que ni siquiera los fines de semana la puede ver.
05:05Ay, pero ¿y qué culpa tengo yo, ah?
05:08Pues no ve que yo tengo que trabajar porque como mi jefe así todo bravo
05:11y yo tengo que hacer lo que él dice porque si no me bota del trabajo y después ¿qué, ah?
05:15Ah, ¿cómo así?
05:16¿Entonces su jefecito va a estar en la oficina?
05:21Claro, mi chiqui, él y como ocho personas más.
05:24Ay, ya.
05:26¿Y para irse a trabajar tan arduamente tiene que irse vestida así con esa minifalda y esa blusita así toda
05:31transparente?
05:33Ay, Genaro, tocan si bajo usted qué es lo que se está imaginando.
05:36Dígame a ver, ah.
05:37No, nada, mi vida.
05:39Lo que pasa es que no me parece que esa sea la ropa adecuada para ir a trabajar.
05:44¿Y como por qué, o qué, ah?
05:45Pues porque allá está su jefe.
05:48Allá está su jefe y, y, pues, asumirse no le da pena ir con esa ropita tan desabrigada.
05:54Genaro, ¿qué son esos celos?
05:56Si yo ya le dije que mi jefe es un hombre serio, eh, enamorado de su esposa, de su familia
06:02y, y...
06:05Claro que si el problema es porque se va a quedar con la niña cuidándola y está aburrido con ella,
06:09pues, no importa.
06:11Pues de todos modos, ¿sabe que yo ya estaba pensando en, en dejarle la niña a mi mamá para que
06:15me la cuide?
06:16No, señora.
06:17Si a mí la niña no me está haciendo ningún estorbo, ¿usted dónde saca eso?
06:22Ah, no, pues como lo veo ahí enrostado, como una culebra todo brado, porque yo me voy a ir a
06:26trabajar y usted se queda con la niña, pues, entonces...
06:28No, no, no, señora.
06:30La niña a mí me hace muy feliz.
06:32Yo la quiero como si fuera una hija mía.
06:35Comprenda, Miladi.
06:37Lo que pasa es que nosotros queremos estar con usted.
06:39¿Qué?
06:41Mire, Negrita, se me ocurrió una buena idea.
06:44Voy con la niña a la hora del almuerzo, la invitamos a comer un pollito asado con unas papitas fritas,
06:50con un heladito y la pasamos en familia.
06:51Ay, Genaro, por favor, ¿qué es lo que le pasa?
06:54Yo voy a estar tan ocupada que no voy a tener tiempo ni siquiera de comer.
06:57Usted se va y se aparece con la niña y son capas de botarme del trabajo.
07:00¿Y sabe qué? Por estar hablando con usted ya se me hizo tarde, ¿sabe qué?
07:04Chao, mi papita.
07:05Chao.
07:06Un momentico, al menos, ¿qué? ¿A qué horas va a regresar?
07:10Ah, pues yo no sé, ¿sabe qué? Yo los llamo y le aviso.
07:13Y muchas gracias.
07:18Ay, por fin, por fin, ¿por qué se demoró tanto?
07:22Ah, es que ya había una mano de viejas por entrar, entonces, pues, vea que aquí le manda a su
07:25mamá.
07:26Eh, ella pues no pudo venir porque tenía una cantidad de empanadas encargadas.
07:30¿Sí le contó, no?
07:31Ay, tan divina mi mamá, esto me hace cuarto y todo, qué linda.
07:36¿Cómo así? ¿Esa vaina no era verdad o qué?
07:39No, pues claro que no, es que yo le pedí el favor a mi cucha de que no viniera, pues,
07:43para que pudiéramos estar los dos solitos.
07:45Ay, Cristian, ¿usted para qué se pone a decirle esas vainas?
07:48¿Y eso qué tiene de malo? ¿Usted es mi mujer o no?
07:51Pues sí, es que...
07:53Oiga, Cindy, pero se hubiera podido poner la pinta que me gusta, ¿no?
07:58Oiga, no sé, la veo flaca, ¿sigue enferma?
08:02¿Me enferma?
08:04Ah, sí, ya, pero es que ya estoy como mejor, ¿sabes?
08:07Ah, bueno, pero venga, mi reinita, a salverme como mejor, ¿sí?
08:12Pero es que aquí nadie, mira, nadie, ¿bueno?
08:20¿Así está bien?
08:21No, así no se saluda, se saluda así.
08:25Cristian, ¿qué?
08:28¿Qué le pasa, Cindy?
08:29¿Por qué está así conmigo?
08:31Lo que pasa es que...
08:33Es este sitio, ¿sabes?
08:34Que a mí no...
08:36Que no me gusta mucho y estoy como impresionada, ¿es eso?
08:40Claro, sí.
08:42No, perdone, yo la entiendo perfectamente.
08:47Sí...
08:48Es que, mire, la culpa es mía, es que yo no veía la hora de verla,
08:53ansiaba mucho este momento.
08:56Es que para mí esto es el mejor regalo que he recibido
08:58desde que estoy aquí encerrado.
09:00No sé, verla, sentirla, acariciarla.
09:05Ay, verle esa carita tan divina y esos ojitos que me matan.
09:09Cindy, gracias por venir.
09:12De verdad, gracias.
09:22Que me hace, que me fallaste, que lo que prometiste se te olvidó.
09:33Sabes, a ciencia cierta que me engañaste, aunque nadie te amaba igual que yo.
09:52A ti uno paga todo lo malo que ha hecho en la vida
09:59Los días y las noches son eternos
10:03Me siento como un miserable
10:06Me da rabia pensar que yo afuera lo tenía todo
10:09Y que aquí adentro no tengo sino miedo
10:13Soledad
10:15Hasta ganas de volarme
10:17Pero por bien, bien que me vaya
10:19Por lo menos me voy a quedar encerrado unos tres años
10:23Claro que hubiera sido peor si la langaruta no se consiguiese abogado, ¿cierto?
10:27¿Y usted cómo sabe eso?
10:29No, pero usted está fresco que yo sé que con el Herminio tengo que estar Cayetana
10:34Mientras yo la tenga usted, Cindy
10:37Estos tres años me van así, volando
10:40Es que desde que usted dijo que me iba a esperar el tiempo que fuera hasta que yo saliera de
10:44la cárcel
10:45No lo pensé dos veces
10:46Me entregué, me entregué por usted
10:50Y se lo agradezco
10:52En el fondo del alma se lo agradezco
10:55Es que eso solamente lo hace una persona que lo quiere a uno de verdad
11:01Cristian, es que vea, estos días que yo estaba así afuera sin usted
11:06Pues, para mí esa vaina ha sido muy difícil, ¿no?
11:08Yo sé, Cindy, yo sé
11:10Yo sé que ha sido muy berraco, muy difícil para usted
11:13Pero mire, piensa en una cosa
11:16Cuando se sienta así
11:19Acuérdese que yo un día de estos voy a salir de aquí
11:22Y que va a tener a un hombre de verdad a su lado
11:25A un tipo honesto
11:27Que va a trabajar duro por usted
11:30Cristian, pero es que usted tiene que agarrar juicio
11:33Pero por usted, no por nadie más
11:35Bueno, sí, sí, por mí, por mí también
11:37Pero es que yo quiero demostrarle
11:39Que eso no va a volver a pasar jamás
11:43Jamás
11:43Ay, me alegro por vos, viejo Cristi
11:47Hasta que por fin se adignaron a venir a visitarte, ¿no, mi hijo?
11:50Sí
11:51Eh, Cindy, él es mi compañero de celda
11:54Ah, qué, ¿cómo le va?
11:55Bien
11:56Esto es severo telcampestre, ¿no te parece?
12:01Ve, viejo Cristi
12:02Ágale vos primero
12:04Ágale fresco
12:05Que yo imagino que vos estás como papaya verde
12:07Pues que te estallaste
12:08Eh, voy, sos balurdo, no caleño
12:11Sí, respeta a las damas
12:12Ya voy, ya voy
12:17Cristian
12:19Yo le tengo que decir a usted un par de cositas
12:21Sí, sí, sí, claro, sí, sí, pero
12:23Pero aquí no
12:24¿Por qué no nos vamos para la celda?
12:26Y me consiente un ratico
12:28Y luego hablamos todo lo que quiera
12:31Cristian, lo que pasa es que
12:34Yo no puedo estar con usted
12:37¿Cómo así?
12:39Pues sí, es que
12:40Estoy en esos días hartos
12:42Si no entiendo, usted sabe
12:43Ah, no, ah, qué le haces, Cindy
12:46Yo no me puedo esperar ocho días más, ¿sí?
12:49Vea que Jimmy tiene razón
12:50Yo estoy que...
12:52Yo estoy que me muero por usted
12:55Necesito acariciarla
12:57Verla, sentirla
12:58Mejor dicho
12:59Que me deje impregnado de su olor
13:01Durante toda la semana
13:03Cristian, lo que pasa es que yo
13:05No me siento bien así
13:07Ah, la cama
13:09Claro, le da asco la cama
13:10No, fresca, ¿sabe qué?
13:11Ponemos esta toallita que me trajo mi mamá y así
13:13No, no, no, Cristian, no es eso
13:15De verdad, es que me siento incómoda, ¿no?
13:18Ay, sí, Cindy
13:20Que no sea malita, sí
13:23Cristian, vea, no insista más
13:25No puedo estar con usted, ¿ah?
13:26Yo no vine preparada para esa vaina
13:29Usted debe estar rara, sí
13:31Pero rara, rara, de verdad
13:34Si usted de verdad tuviera ganas de estar conmigo
13:36Pues no le importaría nada
13:40¿Está saliendo con alguien más?
13:42¿Está saliendo con alguien, Cindy?
13:44No me mienta
13:44Dígame la verdad
14:11Ya me imagino lo que está pasando
14:15Usted está botando la baja otra vez por el Herminio
14:17Claro, como se quedó solito
14:20Ay, Cristian, no es eso
14:21O sea, no diga bobada, ¿sí?
14:22Lo que pasa es que no me insista más
14:26Pero entiéndame, Cindy, entiéndame
14:29Yo aquí estoy muy solo
14:32Y necesito sentir que sigue siendo mía
14:34Así yo estoy encerrado
14:37Si no, yo me muero
14:39¿Para qué luchar?
14:41¿Para qué soñar que un día de estos yo voy a salir de aquí si usted no va a estar
14:44esperando?
14:51¿Sabe qué, Cristian?
14:53Estése tranquilo que yo lo voy a esperar
14:58Si no estoy hoy con usted
15:00No es porque no quiera, sino porque no pueda
15:05Mire, Cristian, ya a usted lo quiero
15:07De verdad
15:07Y por usted fue que yo empecé a creer otra vez en el amor
15:16No me falle, Cindy
15:17Por favor, no me falle
15:23Se lo prometo que yo
15:25A usted no le va a fallar
15:38He planeado tantas noches esta noche
15:42He pensado tantas veces que desear
15:47Encontrar la manera más sensata
15:51Y poderte seducir
15:56Pero cuando me miras con esos ojos
16:00Pero cuando te paras cerca de mí
16:05Mi pobre corazón se pone loco
16:09Y ya no puedo seguir
16:14Te quiero comer la boca
16:17Te quiero comer la boca
16:19Te quiero comer la boca
16:21Sin dejarte respirar
16:24Yo te quiero comer la boca
16:26¡Patricia!
16:26¡Ole!
16:27¿Cómo vas?
16:30Antonio, ¿le pasó algo?
16:32No, no, si es que yo freno así
16:34¿Ah, sí?
16:36Sí sabe que tiene que mirar adelante, ¿no?
16:38Sí, ¿no?
16:41Yo no sabía que usted montaba de cicleta
16:44Uh, toda la vida
16:47Tenía entendido que jugaba golf
16:54Patricia, si usted cree que sabe todo sobre mi vida
16:56Está totalmente equivocada
17:01¿Está bien?
17:04Divinamente
17:05¿Quién?
17:08Tiene que abrirla
17:10Ah, sí, no, es que es distinta
17:13Sí
17:17Le di la vuelta a toda la ciudad
17:19No, sí se nota
17:23Me encantó verlo
17:24No, no, no, Patricia
17:26Por favor, no me ponga a perseguirla
17:28No, maestro, bien, no aguanto más
17:31¿Cómo así, Antonio?
17:32¿Usted me estaba siguiendo?
17:34Yo no
17:35Uy, ¿sabe que me dio la pálida, Patricia?
17:39Antonio, ¿usted por qué me estaba siguiendo?
17:43¿Por qué va a ser, Patricia?
17:45Porque quiero hablar con usted
17:48Pero no así en el plan de psicóloga
17:50Así quiero que hablemos como amigos
17:52Es que yo no soy su amiga
17:54Yo soy su psicóloga
17:55No, señora
17:56Usted ya no es mi psicóloga
17:57¿Usted no se le olvida que usted me votó?
18:00No me quiso seguir atendiendo
18:01¿Sabe que yo mejor me voy?
18:03No, Patricia, Patricia, espera un segundito
18:05Mire, es que yo estuve hablando con un pariente
18:10Que es psicólogo
18:12Así como...
18:14Nada, me estaba comentando que podría haber dos razones
18:17Por las cuales un psicólogo deje de atender a un paciente
18:22Es la primera
18:24¿Por qué?
18:25Porque definitivamente no se lo aguanta más
18:28¿No es cierto?
18:28Y la segunda
18:29Porque, pues, por alguna razón
18:32Se terminó involucrando afectivamente con el padre
18:35Y yo simplemente quiero saber
18:38¿Cuál de las dos le pasó a usted conmigo?
18:41¿Por qué se devoró tanto en salir, mía?
18:43Qué pena, lo que pasa es que
18:46No pude zafar al Cristian, ¿no?
18:48¿No?
18:49¿Y usted por qué no fue capaz de decirle que no más?
18:52Dios, si lo hubiera visto, lo hubiera oído
18:53De verdad me entendería
18:55¿Y ahora qué va a hacer?
18:57No tengo toda una idea
18:58Hola, Genaro
18:59Es que, Genaro
19:00Hola, chiquita
19:01Hola, Camila
19:02¿Cómo les va?
19:04¿Y usted sigue de niñero todavía?
19:05Sí, don Rafico
19:06¿Y para qué?
19:07Pero me gusta más que la mecánica
19:09Eso sí se le nota
19:10Bueno, nos vemos más tarde
19:11Hasta luego, poquito
19:12Bueno
19:14Oiga, Genaro
19:14Venga, le digo una vaina
19:15Mami
19:19¿Y qué?
19:20¿Fue que a la Milady también le tocó trabajar todo el día o qué?
19:24Sí
19:25Pobrecita
19:26¿Cómo no, moñito?
19:29Tengo que creerle, Cindy
19:30Porque si no me tocaría irme de la casa
19:32Y no, me quitan la niña
19:33Y yo ahí sí me muero
19:36Fue raca esa Milady, ¿no?
19:38Hasta consiguió marrano
19:40¿Qué?
19:41¿Y a usted cómo le fue con el Cristian?
19:43¿Le desconectó la batería o qué?
19:46No
19:46¿Sabe que no pude?
19:49Es que ese man está muy esperanzado en que salga
19:51Y yo voy a estar ahí
19:53¿Y sabe qué?
19:54Ahorita de temprano se va a oler que yo esté saliendo con otro man
19:57Uy
19:58Pobre Cristian
20:00¿Y sabe qué fue lo peor?
20:01¿Qué?
20:02Que yo hablando con el Cristian, estando ahí con él, pues
20:05Me di cuenta que todavía lo quiero
20:08¿Es que sabe qué?
20:09Yo creo que eso le está pasando a la Milady
20:10Lo quiera usted, ¿no?
20:11Pero está encantada ahí, pues
20:13Por ejemplo, con el jefe, ¿no?
20:15Es que ¿qué sabe?
20:16Un man que tenga carrito
20:17O lo saque a uno a comer
20:18Lo invite
20:20Es que esa vaina jala
20:21Eso jala
20:26¿Y qué pariente es ese?
20:28Ah, no
20:28Es un primo por allá de uno
20:30Pero no se preocupe
20:31Que yo no le dije su nombre
20:33No
20:35No
20:35No le conté que usted me ha abandonado
20:37Su identidad está totalmente a salvo, Patriz
20:42Antonio, usted no se ha dado cuenta
20:44De la dimensión de este problema, ¿cierto?
20:47Si le hagamos una cosa
20:49Pati
20:50Simplemente contéste
20:52Contéste la pregunta que le hice
20:54Y yo le juro
20:55Que no la vuelvo a molestar
20:59¿Para qué quiere la respuesta?
21:02Creo que me la merezco, ¿no?
21:03Usted me abandonó
21:05De la manera más miserable
21:07¿No se acuerda?
21:09Ok
21:11Le voy a contar la verdad
21:12Siempre y cuando usted me prometa
21:14Que no le voy a contar
21:14Ni una palabra de esto a nadie
21:17Prometido
21:21Digamos, Antonio, que
21:24Su historia con Ligia
21:26Es muy parecida
21:27A mi propia historia
21:30Yo alguna vez salí
21:31Con alguien muy parecido a usted
21:33¿Un tipo adorado?
21:36Un hombre muy inseguro
21:38Que me hizo sufrir mucho
21:39Y nunca me dio la cara
21:41Para decirme la verdad
21:43Por eso cuando usted
21:44Me contó las mentiras
21:45Que utilizaba con su esposa
21:47Para mí fue como descubrir
21:48Las verdades
21:49Que nunca me fueron reveladas
21:51Sí
21:52Si no, ya entiendo perfectamente
21:54Porque usted me pidió
21:55Que le contara toda la verdad
21:58A Ligia
21:58¿No es cierto?
22:00Era como
22:01Como una manera
22:02De ver realizados
22:03Todos sus sueños
22:05Sí
22:07Y nunca pensé
22:08Que usted tendría el valor
22:09Para contárselo a Ligia
22:10Y lo tuvo
22:12Y no me siento culpable
22:14Por eso
22:15Al contrario
22:16Pienso que yo le ayudé
22:17A darse cuenta
22:18Que eso era lo que necesitaba hacer
22:20Para liberarse
22:21Sí
22:22Sí, no, yo eso lo entiendo
22:24Patri, lo que no entiendo
22:25Es
22:27¿Qué tiene que ver
22:28Todo esto
22:29Con que usted haya decidido
22:30No seguir atendiendo?
22:34Es difícil de explicar
22:35Mire
22:37Tal vez es que yo estoy confundiendo
22:38Lo que yo viví
22:39Con lo que usted está viviendo
22:41En este momento
22:43Y hay heridas abiertas
22:45Y
22:46Siento que a lo mejor
22:47No estoy siendo
22:48Lo suficientemente objetiva
22:49Con usted
22:50Objetivo
22:51Sí
22:53Patricia, yo podría
22:54Interpretar eso como
22:56Como que usted
22:57Siente algo por mí
23:01Antonio
23:03Usted está enamorado
23:04De su esposa
23:05Y aparentemente
23:05Ella lo dejó
23:06En eso es lo que
23:07Se debe concentrar
23:08En este momento
23:09Eso es lo que tiene
23:10Que resolver
23:11Para poder tener paz
23:12Pero ¿Cómo hago
23:13Sin su ayuda?
23:15Ya le dije
23:16Que no creo
23:16Que sea de mucha ayuda
23:17En este momento
23:19Dígame la verdad
23:20Patricia
23:21¿A qué le tiene miedo?
23:25¿Quiere que le diga?
23:29Jamás
23:30En toda mi carrera
23:31Había dejado
23:32Que mis sentimientos
23:33Interfirieran
23:34Con el tratamiento
23:34De un paciente
23:36Siempre estaba
23:37Mi ética
23:38De por medio
23:40Por eso pienso
23:41Que esto no debe avanzar
23:43Porque eso no puede
23:44Salir de las manos
23:45¿Me entiende?
23:46Y eso puede llevarme
23:47A tener que abandonar
23:49Mi carrera
23:49Y yo
23:49Es lo único
23:50Que yo amo
23:51En la vida
23:52¿Me entiende?
23:55Por eso le ruego
23:56Que
23:58Que no me busque más
24:02Si usted me aprecia
24:04Si sea
24:04Un poquito
24:06No me busque más
24:22Gracias por ver el video
24:24Gracias por ver el video
24:39Te dejó volvido en el cuarto, ¿no?
24:46¿Y?
24:48¿Y?
24:50Sí, sí, cuéntame
24:52¿Qué pasó?
24:54Mira, ¿cómo así que qué pasó?
24:55Esas son cosas privadas, mi amor
24:57No te alegra tanto verlos felices
25:01Es que ustedes son otras personas en este momento
25:07No sé, me parece tan divino
25:09Ver que una pareja después de tantos años de casados
25:11Todavía se siga en la mano
25:14Pero no hay dicha completa, ¿no?
25:17Sería mejor si te quedaras
25:21Ya hablamos de eso, ¿sí?
25:23Sí, ya sé
25:26Daría cualquier cosa para que te quedaras
25:29Yo no me voy a quedar
25:32Por Dios
25:33¿Tanto significa ese muérgano para ti?
25:35Papá, por favor, no me vas a empezar a hablar mal de Pablo
25:38No te voy a hablar mal de Pablo
25:39Es todo lo contrario
25:41María, ¿tú crees que yo no me doy cuenta quién es Pablo Guerrero?
25:45¿Sabes cuánto valen las acciones que devolvió?
25:47300 mil dólares
25:49Ningún sujeto de la condición social de Pablo Guerrero
25:51Hubiera devuelta esa vaina
25:55Jamás era capaz de quedarse con algo que no le pertenece
25:59¿Por qué crees que no quiso estar conmigo?
26:01Porque en parte él siente que
26:03Que se va a quedar con algo que no es de él
26:08¿Sabes una vaina?
26:11Herminio me recuerda cuando yo era así
26:13Cuando empecé
26:16Con una pequeña diferencia
26:20Que no se avergüenza de lo que es
26:22Ni del mundo al que pertenece, papá
26:26Carajo
26:27Eso dolió
26:31Pero sí, tienes razón
26:34A esta altura de la vida cuando ya
26:36Estoy muy arrepentido por todos los errores que cometí
26:39Me ha dado por pensar que
26:40Si me quedo en ese barrio
26:41Seguramente hubiera sido más feliz
26:44Pero no te hubiera podido dar lo que te di
26:47Todo lo que me diste no me deja estar al lado de la persona que yo amo
26:51Hija, por Dios
26:53Eso es muy injusto
26:55¿Me juzgas porque te di de todo?
26:57¿Porque no te faltó nada?
26:58¿Porque te di la mejor universidad del mundo?
27:01No, papá
27:01Todo lo contrario
27:03Yo te lo agradezco con toda mía
27:06Pero es que si hubiera sido menos duro con Pablo y conmigo en este momento
27:09Podríamos estar juntos
27:12Tendría que alegarme de todo lo que quiero
27:53Tendría que alegarme de todo lo que quiero
28:04Buenas
28:06Don José Ramón, ¿y usted qué hace ir por aquí?
28:08¿Y a estas horas?
28:10Mire, Pablo Herminio, necesito decirle algo que me puede esperar hasta mañana
28:14¿Puedo pasar?
28:15Son claros, hija
28:17Gracias
28:36Ay, ay, ¿qué hubo, papi?
28:41¿Qué hubo, negra?
28:43Papi, ¿y eso por qué se acostó tan temprano?
28:46No, pues es que estuve jugando con la niña todo el día y estoy muy cansada
28:51Ay, pobrecito mi papi
28:54¿Sabe qué?
28:55Yo sé que usted tiene toda la razón que los fines de semana son para estar en familia y todo
28:59eso
29:00Pero yo qué hago si mi jefe es un tirano
29:03Él no entiende pues que uno quiere estar con su familia y todas esas cosas
29:08Pero como él es el que gira el cheque, pues qué podemos hacer, ¿cierto?
29:14¿Cuándo es que nos vamos a casar?
29:18Ay, mi papi tan divino, mi chiqui
29:20Estas propuestas a estas horas de la noche, miren cómo va a desvelarlo a uno
29:24Eso después lo hablamos, ¿sí?
29:25No, no, ningún que después lo hablamos, claro
29:28Usted me da una fecha y yo voy y hablo con el cura
29:43Por alguna estúpida razón que yo no entiendo
29:46María considera que solo puede ser feliz al lado suyo
29:50Y yo no quiero ser el culpable de que María sea infeliz toda la vida
29:55Usted me está pidiendo a mí que vaya y busque María
29:59Sí
30:01¿Y usted sí cree que María y yo podemos tener algo que funcione?
30:05No
30:06Pero igual ella tiene que comprobar eso por sí misma
30:10Le agradezco la honestidad
30:14Mire, hombre, Herminio
30:16Yo estoy casado 25 años con una persona de una clase distinta a la mía
30:21Y esa vaina no funcionó
30:24Ahora estamos haciendo el último intento, el último esfuerzo
30:28Yo no entiendo para qué, seguramente porque a uno le da miedo la soledad
30:32Y porque hemos cambiado
30:33Y porque de pronto en esta época hemos encontrado valores el uno en el otro
30:38Pero que yo haya sido feliz, no
30:41Excepto por el hecho de haber tenido a María
30:45Y si usted piensa que María va a ser infeliz
30:48Entonces, ¿para qué hace esto?
30:52Porque creo que es mi deber, hombre
30:55Y además porque sé que no le estoy entregando a mi hija ningún depravado ni a ningún delincuente
31:01Simplemente a un vaciado
31:03Pues sí, sé lo que soy yo, un vaciado
31:07Pero yo pienso igual que usted
31:10Algo entre María y yo no puede funcionar
31:13A ver, a ver, a ver, un momentico
31:15Entonces, ¿de qué estamos hablando, Pablo Herminio?
31:17Pero es que el señor Alcalá, María y yo ya lo intentamos
31:20Y no funcionó
31:22Pero pues claro que qué iba a funcionar
31:23Porque ustedes son un par de brutos, carajo
31:26Se vinieron a intentarlo donde menos debían hacerlo
31:29Es que uno no puede ir a buscar la felicidad
31:32Incómodo, con hambre
31:33Y pasando necesidades, no, hombre
31:35Hay que ir a buscarla al otro lado, hombre
31:39Mire, para mí no fue difícil darme cuenta por qué María lo ama
31:45Es más, yo desde el primer día que lo vi
31:47Supe que usted era un ser valioso
31:50Un muchacho con cualidades
31:54Y un muchacho así
31:55Es el que quiero para mi hija
31:58Simplemente que usted no tiene la plata
32:00Y para qué la necesita, yo la tengo
32:03¿Quién lo va a recibir un peso a usted?
32:05¡No, pero la va a tener que recibir, hombre!
32:07Si quiere tener una última oportunidad con mi hija
32:10La va a tener que recibir
32:13Discúlpeme
32:17Mire, Herminio
32:19María me dijo una vaina que me dolió muchísimo
32:23Que su vida se parece a la mía
32:26Con la única diferencia
32:28Que usted nunca se sintió avergonzado
32:29De ser quién es
32:30¿Y por qué habría de sentirme avergonzado?
32:33Muy buena pregunta
32:35Porque yo sí me sentí avergonzado
32:38Yo me fui de mi barrio
32:39Yo me cambié el nombre
32:41Avergonzado
32:43Me pasé toda la vida luchando
32:44Para ocultar mi origen
32:45Qué bruto
32:46Si es que a mí el origen se me sale
32:48Cuando abro la jeta, carajo
32:51A mí la gente me respeta
32:52No porque soy distinguido
32:54Sino porque soy un berraco trabajador
32:56Porque yo de mi profesión
32:57Sí sé harto, carajo
32:59Y es lo mismo que le puede pasar a usted
33:02No, no, entiendo
33:04Qué es lo que usted me quiere proponer
33:05Mire
33:07Ay, es muy sencillo
33:11Que vaya a ser feliz al lado de mi hija
33:15Pero viviendo en su mundo
33:18No tratando de quitarle
33:19Sus comodidades, sus gustos
33:23¿Es decir qué?
33:24Es decir
33:25Que usted se va a poner al nivel de ella, carajo
33:29Porque lo voy a nombrar
33:30No administrador de cultivo
33:31Sino gerente
33:32Con nuevo sueldo
33:33Apartamento y carro
33:34Y no porque se los quiera regalar
33:35Pero ahorita me dice
33:36No, yo no le recuerdo
33:36Ya era yo no sé qué
33:37No, señor
33:38Sino que eso es lo que se merece un gerente
33:40¿Ah?
33:40¿Quiere algo más?
33:42¿Y todo por ser novia, María?
33:44No, señor
33:44No solamente por eso
33:46Sino porque yo considero
33:48Que usted es un sujeto valioso
33:50Ya se lo dije
33:51Con cualidades
33:52Capaz de llegar
33:53Muy arriba
33:55Simplemente le estoy acortando
33:56El camino
34:00¿Sabe cómo me siento?
34:02Como el juguete
34:03Que le está comprando
34:03El papá rico a la niña
34:04Ay, señor
34:05El niño, carajo
34:07Póngase serio, hombre
34:09¿Acaso yo tengo la culpa
34:10De que ustedes se enamoraran, hombre?
34:12¿Ahora tengo que pagar yo el pato
34:13Por querer ayudarlos?
34:15¿Ah?
34:16Yo no estoy haciendo por usted
34:17Nada que no haría
34:18Por alguien que estuviera con mi hija
34:20¿Ah?
34:20Si lo hice por la cloaca
34:22Esa inmunda
34:22El estanque
34:23Ese putrefacto
34:24Del perico
34:24Y llegas de la concha
34:25¿Por qué no lo voy a hacer por usted?
34:28Pero me siento pésimo
34:31Ay, hombre
34:33Ya, hombre
34:33Mire, ya
34:36No chilles más
34:37¿Oye?
34:38Mire, le garantizo
34:41Que es mejor ser rico
34:42Que pobre
34:42Y esa vaina
34:43Nomás la inventé yo, ¿no?
34:45Eso ya lo digo para mí
34:48¿Puedo?
34:56Siga
34:59Doctora
35:00Hola, Susy
35:01Hola, doctora
35:02Es que imagínese
35:04Que aquí está doña Tulia
35:05Y quiere verla
35:06¿Quién?
35:07Doña Tulia
35:08Es la mamá de Pablo Guerrero
35:10¿Y qué quiere?
35:11Pues ella dice que no tiene cita con usted
35:13Pero que le quiere comentar una cosita
35:14¿La hago seguir?
35:16Pues sí, Susy
35:17Hágalo a pasar
35:18Bueno
35:24Buenos días
35:25Buenos días
35:25Doctor, buenos días
35:27Buenos días, doctor
35:27¿Cómo les va, muchachos?
35:28Bien, sí, señor
35:29Néstor
35:29Néstor
35:29De ahora en adelante
35:30Usted va a cuidar de mí
35:31Vamos
35:33No, un momento, doctor
35:36¿Cómo así?
35:37Usted no puede tomar
35:37Una decisión de esa
35:38Sin consultar con el coronel
35:39O con la señora Ana
35:41¿Esta vaina qué es?
35:43¿Desde cuándo tengo yo
35:44Que consultar mis vainas
35:45A nadie?
35:48No, pues
35:49Yo decía porque
35:51Como la señora Ana
35:52Me tiene tanta confianza
35:53Pues a lo mejor
35:53No va a querer
35:54Que otra persona la cuide
35:55No me digas
35:56¿Así de indispensable
35:56Se siente usted?
35:57Pues ¿Cómo le parece
35:58Que fue la señora Ana
36:00Personalmente la que me pidió
36:01Que hiciera ese cambio?
36:03Eso es mentira
36:04Cuidado
36:06Cuidado con lo que dice Néstor
36:08¿Cómo así que mentiroso?
36:11¿Y por qué la señora Ana
36:13Iba a decir algo así?
36:14¿Yo qué voy a saber?
36:15Pregúnteselo a ella
36:17¿Usted cómo vive
36:18Metiendo las narices
36:18En lo que no le importa?
36:20Seguramente ella se aburrió
36:21De esa vaina
36:22Y nos vamos
36:22No tengo todo el tiempo
36:24Para perder
36:24Dándole explicaciones
36:25A los escoltas
36:26¡Upa pues!
36:26¡Upa pues!
36:27Carajo
36:27¿Cómo le parece esta vaina
36:29A los pájaros
36:29Tirándole a la
36:30¡Opeta!
36:34Néstor hermano
36:35No se boletee más
36:36Más tarde averigua
36:38Qué fue lo que pasó
36:45Efraín que lo que pasa
36:47Néstor ¿Por qué reacciona así?
36:49Lo que voy a saber
36:50Pues vaya pregúntele a él hermano
36:51¿No ves que qué?
36:52¿Yo tengo cara de chismoso o qué?
36:54Vamos
36:57Perdone que haya venido sin avisar
37:00Pero es que me enteré por mi hijo
37:01Que usted va a ir hoy
37:02A la fiscalía a declarar
37:05Sí
37:06Y ya me imagino a qué vino
37:09A interceder por él
37:13Mi hijo se equivocó
37:15Cometió un acto horrible
37:18Y yo no lo hubiera perdonado jamás
37:21Si él no se hubiera entregado a las autoridades
37:25Sí, yo sé
37:27Pero él tiene que pagar por lo que hizo
37:30Y lo está haciendo
37:34Pero según lo que usted declare hoy
37:36La justicia podría ser muy dura con él
37:39No me parece justo
37:41Mi hijo no es un mal hombre
37:46Dígame una cosa
37:49Tulia
37:50¿Es verdad que fue Pablo quien se dio cuenta
37:52Que era su hermano
37:53Que estaba detrás de todo
37:54Del secuestro de Antonio?
37:56Sí
37:57De eso precisamente quería hablarle
38:02Es que el Cristian
38:03Siempre le ha tenido celos al Herminio
38:05Como él ha sido un muchacho tan juicioso
38:07Y tan trabajador
38:10En cambio al Cristian
38:11No le han salido tan bien las cosas
38:15Él nunca se ha podido ubicar
38:17En un trabajo estable
38:20Se la ha pasado por ahí rodando
38:24Inventándose unos negocios
38:26Y unos trabajos raros
38:28Para levantarse unos pesitos
38:32Bueno, pero Pablo es una escolta
38:33¿Cómo es que nunca se dio cuenta
38:34Que su hermano estaba involucrado en algo así?
38:38Pero es que el Cristian resultó hasta buen actor
38:42Le hizo creer al Herminio
38:44Que él quería mejorar sus relaciones con él
38:47Que estaba interesado en su trabajo
38:49Y en sus cosas
38:53Que no se íbamos a imaginar
38:54Que se había metido con esa gente
38:56Tan espantosa
38:58Sí
39:00Usted me disculpe
39:01Que soy muy dura con usted, Tulia
39:03Pero
39:04¿Pero por qué me está contando todo esto?
39:06¿Usted no?
39:07¿Espera?
39:07¿Que yo no declare nada en contra de su hijo?
39:10No, no
39:11Yo ya le dije
39:12Que yo estoy de acuerdo
39:14En que él pague por lo que hizo
39:17Pero es
39:18Que Cristian está arrepentido
39:21Él se merece una nueva oportunidad
39:24Y mientras más tiempo permanezca allá
39:27Menos la va a tener
39:33Las mamás somos todas iguales
39:35¿No?
39:37Haríamos cualquier cosa por salvar a nuestros hijos
39:41Yo la entiendo
39:43Tulia
39:47Yo también he hecho miles de veces por mi hijo
39:49Por Alejandro
39:50Que le ha cometido errores
39:53Tremendos y tan graves
39:57Bueno, yo no le quito más tiempo
39:59Perdone toda la molestia
40:01Tulia
40:05Nosotros fuimos muy duros y muy injustos con Pablo
40:10¿Te puedo decir, por favor
40:12Que ya me enteré que el golpe que le dio a mi hijo
40:15Pues muy a mi pesar se lo merecía?
40:29Oiga, Mauro
40:30¿Y a todas estas
40:31¿Cuándo es que se va la gorda?
40:33Pues la vaina es como inminente
40:34Según me dijeron
40:35En estos mismos días
40:36Ay, pero qué antipatía, ¿no?
40:38No ha sido capaz de llamar a su exnovio a despedirse
40:44De verdad que ahí sí le dañamos el caminado completico a Guerrero
40:47¿No?
40:47No, no
40:48No, no
40:52Aló
40:54Sí, pásemelo
40:55José Ramón Alcalá
40:56Estoy en el cultivo, Mauricio
40:57No, no, no
40:57Por favor, prende el speakerphone
40:58Please, Mauricio
41:03Ese José Ramón, ¿cómo le va?
41:05Pues muy mal, Mauricio
41:07Ese chiflámica del Federico Villegas de la concha nada que pone la cara, ¿no?
41:11Se me hace muy raro
41:13Porque yo le he dado todas sus razones
41:15¿Y voy a trabajar hoy o no?
41:17Sí, señor, sí, claro, sí
41:19Está... está en los cultivos en este momento
41:22Claro
41:22Es que lo estoy necesitando con urgencia porque tengo algo que entregarle
41:27Sí, ¿quiere que le digas algo?
41:29Sí
41:31Dígale que ya le tengo el cheque para pagar la deuda de los papás con el British Club
41:35Con el British
41:37¿Usted le va a pagar la deuda de la familia Federico con el club a pesar de las diferencias que
41:43tiene con él?
41:43Pues claro, no es que me toca, hombre
41:45Me comprometí con esa gente del club a pagar esa deuda para que me acepten como socio
41:50Sí, con mucho gusto yo le digo
41:52Dígale que le dejo el cheque con Karen
41:54Pero que necesito que venga a reclamarlo él personalmente para que me firme un recibo
41:59Claro, sí, señor, con mucho gusto
42:01Mire, otra cosita, Mauricio
42:03¿El contrato de arrendamiento del apartamento que tiene el Zangano es... está en nombre de la empresa o no?
42:09No solo el contrato del apartamento, sino el carro también
42:15¿Por qué, señor?
42:16No, por nada
42:22Aló, Karen
42:24Dígale a Fernández que suba
42:25Ya venga
42:27Oiga, Mauricio
42:27Eso suena como a trampa, ¿no le parece?
42:30No, no me dio la impresión
42:31Ah, usted lo dice por la vaina de la plata del club
42:33No, José
42:34No es capaz de hacer cualquier cosa con tal de que lo admitan allá
42:38¿Será?
42:38Yo creo
42:39En todo caso, Mauricio
42:41A mí me va a tocar arriesgarle, ¿sabes?
42:43Porque si yo logro pagar la deuda de mis papás del club
42:45Los voy a tener un ratito calmaditos
42:47Con un pagaré que me van a hacer efectivo
42:49O sea, acalachan, ¿no?
42:50Claro
42:55Néstor
42:56¿Usted qué está haciendo aquí, hermano?
42:58Necesito hablar con la señora Ana
42:59¿Pero cómo se le ocurre?
43:00¿Usted cómo se fue a venir de la oficina?
43:02¿Qué tal que se den cuenta que usted se voló?
43:03Ay, déjela, güey, Efraín
43:04Que no se van a dar cuenta
43:05No ve que están en una reunión toda la mañana
43:06Espere, espere, hermano
43:09Necesito hablar con usted, señora Ana
43:12Néstor, por favor
43:14Efraín, ¿nos vamos?
43:15Sí, sí
43:16¿Qué?
43:20¿Usted qué pensó?
43:21¿Que no me iba a volver a dar nunca más?
43:25La próxima vez que se dirija a mí
43:26Lo hace como cualquiera de sus compañeros
43:30¿Por qué pidió que me cambiaran, señora Ana?
43:35Yo necesito alejarme de usted
43:37Ya le dije
43:39Yo me quiero dar otra oportunidad
43:41Con José Ramón
43:43Y me imagino que
43:45No le habrá contado a su esposo
43:47Lo que pasó entre nosotros
43:48Porque si no ya me hubieran despedido, ¿no?
43:51No se preocupe
43:52Yo no le pienso contar nada
43:54Pues debería hacerlo
43:56Así como fue honesta conmigo
43:58Debería ser igual de honesta con él
44:01Néstor
44:01Néstor, por favor
44:02Si él se llega a enterar de algo
44:04Sí, yo sé lo que le pasa
44:07Precisamente por eso me da tanta rabia
44:09Que vuelva con su esposo
44:10Porque lo conozco muy bien
44:13Néstor
44:14No me busque más
44:17Yo...
44:17Yo necesito estar tranquila
44:20Yo tengo un par de deudas
44:22Con usted, señora Ana
44:22¿Cómo le puedo pagar esa plata?
44:25No
44:26No se preocupe
44:28Yo le regalo esa plata
44:31Es una forma de agradecerle
44:32Todo lo que hizo por mí
44:33Sí, claro
44:35Ahora entiendo perfectamente
44:37Que lo único que usted hizo
44:38Fue usar a mí
44:40Me decepciona, señora Ana
44:44Adiós
44:45Ahora sí, vámonos
Comentarios