00:10Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30Es wird alles wieder gut werden.
00:33Das wird ganz schnell gehen.
00:35Johnny D!
00:36Das heißt Tourette-Syndrom. Ich sag schlimme Dinge.
00:39Kann man das heilen?
00:40Magst du noch was mitessen, John?
00:42Fick dich, du Schlampe!
00:44Tja, freut mich auch sehr.
00:46Tut mir leid.
00:47Wenn du irgendwas tust, wofür du nichts kannst, dann musst du dich nie dafür entschuldigen.
00:51Tommy, das ist John.
00:53Gut, dann geb ich dir eine kleine Einführung.
00:54Gib mir deinen Schwanz in die Hand!
00:56Scheiße.
00:59Kannst du eine anständige Tasse Tee machen?
01:01Oh ja, Tee kann ich.
01:02Ich mach Wichse statt Milch rein!
01:04Können Sie die Ticks und die Flüche ab?
01:05Welche Ticks? Welche Flüche?
01:11Tut mir furchtbar leid.
01:15Ich bin so müde.
01:22Ich glaube, dass Tourette nicht das Problem ist, sondern dass die Menschen nichts über
01:26Tourette wissen.
01:29Klär sie auf.
01:32Du hast immer gesagt, ich soll Menschen wie mir helfen.
01:36Ich habe das Tourette-Syndrom und ich habe Ticks.
01:43Dieser junge Mann da würde keiner Fliege was zu Leide tun.
01:46Und er macht einen verdammt guten Tee.
01:48Wichse statt Milch!
01:49Wichse statt Milch.
Kommentare