Andres y Brayan, dos hombres intercambiados al nacer por una enfermera borracha en San Francisco. Años despues, al descubrirse la verdad, Andres quien es rico pierde su estatus y se vuelve pobre, mientras que Brayan que es humilde hereda la fortuna, forzandolos a vivir el mundo del otro.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TeleserieNuevoRicoNuevoPobre #ActrizLauraBarjum #ActrizLinaTijeiro #ActorJuanManuelGuilera #ActrizVarielSanchez #SeriesColombianas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TeleserieNuevoRicoNuevoPobre #ActrizLauraBarjum #ActrizLinaTijeiro #ActorJuanManuelGuilera #ActrizVarielSanchez #SeriesColombianas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¿Súperó su propio récord, no, Brian?
00:07Dos días para que lo echaran del trabajo.
00:08No, usted sí es mucho dolor de cabeza
00:10por no haberlo metido a la escuela militar
00:11cuando le dije a Esperacita que había que metiéndolo
00:13a un colegio militar.
00:14¿No era metido? Ahorita sería, no sé, coronel
00:16o alguna cosa le estaría mandando a usted pa'l...
00:18¿Ya? ¿Qué? ¿Para dónde me iba a mandar?
00:20¿Ah? ¿Para dónde me iba a mandar?
00:21Yo lo único que he hecho en la vida buenamente
00:23es tratar de ser papá y mamá, pero ¿sabe qué?
00:25Ya me cansé, Brian, me cansé.
00:29Pues yo estaba mirando por aquí, señora Antonia,
00:31pero nadie me ha dado razón.
00:34¿Ese es Hugo?
00:37Ahí está discutiendo con alguien.
00:39¿Qué? ¿Me va a desheredar?
00:42¿Desheredar?
00:42Si yo tuviera algo pa' dejarle a alguien,
00:44no se lo dejaría a usted, que no le responsabiliza
00:46de su vida, no es capaz ni de lavar los calzoncillos
00:48de usted ahí, lo encuentro todos en el baño
00:49todo el tiempo, ¿ah?
00:50Mire, yo le voy a decir una cosa, ¿sabe qué?
00:52Yo a la primera que tenga, yo me largo
00:54y no lo vuelvo a ver a usted en mi vida.
00:55Usted lo único que me atrae a mí son problemas
00:58y problemas y más problemas.
01:00¿Ah, si le estás demorando yo?
01:01Sí, sí, ¿no?
01:02¡Brian!
01:03Ahí está, señora, ¿qué hace aquí?
01:04Hombre, ¿qué?
01:05¿Usted por qué me está persiguiendo?
01:06Yo no me le robé nada de esa empresa.
01:08Tenemos que hablar.
01:09No, no, yo no tengo nada que hablar,
01:10ni con usted, ni con usted, ni con nada.
01:12Qué señor tan grande.
01:14¿Qué es lo que les pasa, hombre?
01:16Perdóname, señora, que es que el Brian
01:17es muy atravesado y muy atarván.
01:19Discúlpelo.
01:20No se preocupe.
01:23Usted debe ser Leonidas Galindo.
01:24Yo soy Leonidas Galindo, ¿y usted es?
01:26Antonia de Ferreira.
01:28Ah.
01:30Hay algo muy importante que quiero decirle.
01:41Ros, ¿qué fue lo que pasó entre Brian y don Andrés?
01:44Ajá, pero los chismes vuelan en esta empresa, ¿no?
01:48Pues nada, que se pelearon.
01:52Y lo dice así nomás, que hubo, oye,
01:54que se buche el chisme.
01:55Sí, es verdad que esos dos se dieron tronco, muñequera.
01:57¿Qué?
01:58Que pataba voladora, que pataba karateka.
02:00Sí, que si las señoras gritaban que cinco de esos gringos
02:02tuvieron que agarrar a Brian para que no abrocar a don Andrés.
02:05Ay, no, tampoco.
02:08Estábamos pasando revista por las bodegas y, pues,
02:13nos encontramos a Brian en preciso
02:14abogando banquitas con otros empleados.
02:16Y don Andrés le reclamó y ya, el resto es historia.
02:21Es que definitivamente yo no entiendo.
02:23De verdad, Brian, ¿qué le pasa en esa cabeza?
02:27Esos comportamientos todos erráticos que tiene,
02:29yo, de verdad.
02:31Oiga, ¿será que le estás consumiendo
02:32sustancias alucinógenas?
02:35Fidel, yo ya no sé ni qué pensar.
02:37A mí se me rompió el alma cuando vi que lo sacaron
02:39como un perro de la empresa.
02:41Pero es que se portó muy grosero.
02:44Hay uno cómo justifica su comportamiento,
02:46cómo lo excusan, no hay manera.
02:49Y pude ver con mis propios ojos
02:51que Brian es el que se busca los problemas en los trabajos.
02:54Ay, no, pero tampoco te sientas mal
02:55porque no es tu culpa.
02:56Sí, no, hermanita, no se sienta mal.
02:59Venga, aquí lo importante es que
03:01nadie se dé cuenta que ustedes dos son novios
03:03porque ahí sí la perjudicada puede ser usted.
03:06Sí, don Andrés, ¿no se dio cuenta
03:07que ustedes hacen cositas?
03:08No.
03:09No, y que no se entere porque si no
03:13me sacan a mí también.
03:15¿Cómo así que lo echaron a ustedes
03:17el camello como un perro?
03:19¿Y solo por estar jugando fútbol
03:20en horas de trabajo?
03:23¿Qué les pasa, el colmo?
03:25La gente no sabe lo que es una pausa activa.
03:28Pero yo digo lo mismo.
03:33¿Y sabe qué fue lo peor?
03:34Después llegó la cucha de esa, la veterana,
03:36la ricachona.
03:37¿Sí sabe?
03:38Sí, sí.
03:38Llegó aquí al barrio a preguntar hoy
03:40en la pensión por mí, ¿ah?
03:42No hay derecho.
03:43No hay tan rica en la patada.
03:44Sí, es que ese ferreira.
03:46¿Cuál ferreira?
03:47El perreira ese.
03:49Se cree muy chimba, ¿qué no?
03:51Que la última, pues, la última gaseosa
03:53del desierto.
03:54No, señores, pero y verá.
03:56Se lo juro, se lo juro que le monto
03:58la competencia y suáquete.
03:59Lo quiebro.
04:00Eso, papi, así es que se habla.
04:02Salud.
04:02Por esa.
04:05Bien, ¿por dónde comenzamos?
04:07Ya hay, ya hay algún momento,
04:08ya hay algún momento.
04:10¿Usted se acuerda del día en que nació Brian?
04:13Claro que me acuerdo.
04:15Eso fue en el hospital de la vereda San Francisco.
04:18Resulta que por coincidencias de la vida,
04:21Leonidas, su esposa y yo
04:24estábamos teniendo a nuestros hijos
04:26el mismo día a la misma hora.
04:30En ese hospital
04:31trabajaba una enfermera
04:34que se llamaba
04:35Lucero Molina
04:36que por estar tomada
04:39de Tim, Marín, de López,
04:41intercambió a nuestros hijos.
04:53¿A qué madre?
04:59Uy, huelita.
05:01Ay, huemichica.
05:02Eso, yo.
05:03Uy, huemadre.
05:05¿Eso quiere decir que
05:07que el hijo suyo es el mío
05:08y el mío es el suyo?
05:10Ay, huemichica, hijo.
05:13Yo lo sabía.
05:14Yo sabía, yo sabía.
05:15Claro, claro, claro, claro.
05:16Ahora todo encaja.
05:17Yo se lo dije a Esperancita,
05:18pero ella no me creyó.
05:19Pero ahora todo,
05:20todo tiene sentido
05:21porque, claro,
05:22ese berriendo no tiene la sangre mía.
05:24No pensé que fuera
05:25a tener esta reacción.
05:29Pero, pero, pero,
05:30entonces dígame una cosa.
05:31Si yo tengo el suyo,
05:32que es el Brian,
05:34¿usted tiene el hijo mío
05:35que es el que se llama Andrés?
05:36Su hijo biológico
05:38es el hombre que yo considero
05:40hijo mío
05:41porque yo lo crié
05:43y porque lo amo
05:44como si tuviera mi sangre.
05:45Se llama Andrés Ferreira.
05:48¿Andrés Ferreira?
05:49No, se llama
05:52Andrés Galindo Romero.
05:54Y el hombre está bonito.
05:55Andrés Galindo Romero.
05:57Todo parece indicar
05:58que a pesar
05:59de ese incidente
06:01con esa persona nefasta
06:02que solía trabajar
06:02en esta empresa,
06:03el señor Nacir
06:04sigue firme con el negocio.
06:07Pero,
06:08hay algo
06:09que me tiene pensando Mateo
06:11y es
06:11su exigencia
06:12sobre la reestructuración
06:14de esta empresa.
06:15Andy,
06:16¿qué es lo que hay que pensar?
06:18Es sencillo.
06:19Sale la gente,
06:21entran los robots,
06:23automotización,
06:24cadena continua
06:25de producción.
06:27Total.
06:29Pues,
06:31el tema
06:31de la modernización
06:32sí es algo
06:33que me parece factible
06:34para esta empresa,
06:35pero,
06:36estamos hablando
06:37de 200 empleados
06:39que quedarían cesantes,
06:40Mateo.
06:41100,
06:42200,
06:43eso es solo un número.
06:45Además,
06:45tú siempre lo has dicho,
06:46¿no?
06:46Los negocios son despiadados
06:48y según tú
06:49lo que más importa
06:50son las ganancias,
06:51¿o no?
06:53¿Por eso?
06:54A ver,
06:55tú eres el presidente
06:55de esta empresa,
06:56no yo.
06:57Tú tomas la última decisión,
06:59pero si esa reestructuración
07:00no se hace,
07:01los de Qatar Group
07:02van a hacer ese negocio
07:03hoy mismo
07:04con la competencia.
07:05Esa gente
07:06es demasiado práctica.
07:08No van a meterse
07:09en semejante viaje
07:10para devolverse
07:10con las manos vacías.
07:13¿Qué dices?
07:16No,
07:16pues claramente,
07:17sí,
07:18Mateo,
07:18tienes razón absoluta
07:19en todo lo que estás diciendo.
07:21Lo que va a ser difícil
07:22es convencer
07:23a mi madre
07:24de que esta es
07:24la mejor decisión.
07:26¿Por qué no vamos
07:26aquí a la tienda
07:27del amigo mío
07:27a Panador
07:28y nos tomamos algo
07:29y de pronto ahí está
07:29además el Brian,
07:31¿no?
07:31y debe estar jartando
07:33seguramente
07:33y la cara que va a poner
07:35cuando se entere de esto.
07:36Mejor dicho,
07:36me imagino.
07:37Se va a desmayar,
07:38le voy a dar un patatuzo,
07:39¿oyó?
07:39Leonidas,
07:40¿me acepta
07:40una invitación a comer?
07:42Me gustaría seguir hablando
07:43de este tema con usted,
07:45pero a solas.
07:46Ah, no,
07:46si es una invitación,
07:46yo le quiero decir una cosa.
07:48Yo gratis,
07:48aunque sea una inyección
07:49en un ojo,
07:50¿yo?
07:50¿De qué quiere hablar?
07:53Yo siento que
07:55nada de esto
07:56ocurrió por azar.
07:57¿Sí?
07:59Yo siento que
08:00el destino
08:01nos soñó
08:02con un propósito.
08:03¿Y cuál sería
08:05el propósito
08:05y cómo que está pensando?
08:07Usted y yo,
08:08siendo los padres
08:09de Andrés
08:10y de Brian,
08:11tenemos que darles
08:13una lección de vida
08:14y para hacerlo
08:15a mí
08:16se me está ocurriendo
08:17una idea.
08:26Siga.
08:27Doctor,
08:28disculpe,
08:29¿está en llamada?
08:30No,
08:31adelante,
08:31siga.
08:31Estaba hablando
08:32con mi asistente virtual.
08:34Doctor,
08:34es que
08:36yo sé
08:37que esto
08:37tal vez
08:38no es de mi
08:39incumbencia,
08:39pero
08:41quería preguntarle
08:42si es cierto
08:42lo de la reestructuración
08:43de la empresa.
08:44No es un tema
08:45de su incumbencia.
08:46Sí lo es,
08:47en la medida
08:48en la que yo haga
08:49parte de la lista
08:50de las personas
08:50que van a despedir.
08:51No,
08:51si es por eso
08:52que se tranquila
08:52porque usted
08:53no hace parte
08:53de la reestructuración.
08:55Pero aún así
08:55me afecta
08:57por mis compañeros.
08:59van a ser reemplazados
09:00por inteligencia artificial
09:02y ellos son personas
09:03de carne y hueso
09:04que necesitan el trabajo.
09:05Los negocios
09:06son así.
09:07La gente
09:07de Qatar Group
09:09exigió
09:10la reestructuración
09:12como una condición
09:14inamovible
09:14para que podamos
09:15firmar ese contrato.
09:17Usted misma
09:18lo oyó.
09:19Por favor,
09:20piénselo, doctor.
09:22Por cada persona
09:23que usted despida
09:24es una familia
09:25en problemas.
09:28Tenga un poquito
09:29de empatía, ¿no?
09:31Señorita,
09:31entienda que yo
09:32no puedo seguir
09:33discutiendo
09:34este tema
09:34con usted.
09:36Le voy a pedir
09:37amablemente
09:38que se retire
09:38a realizar
09:39sus funciones laborales
09:40y que no se le ocurra
09:41comentar con ningún
09:42compañero
09:43el tema
09:43de los despidos
09:45porque tengo que evitar
09:46el caos
09:46en esta empresa.
10:03¿Es importante
10:03que hablemos?
10:04Sí, sí, sí.
10:05Claro, claro, claro.
10:05Es importante
10:06que hablemos, sí.
10:08Sí, sí.
10:09¿Pasa algo?
10:09No, no, no.
10:10Yo aquí
10:11que pienso
10:12que los lugares
10:13les traen a uno
10:14como unos recuerdos,
10:15¿cierto?
10:16¿Viene a menudo?
10:16Ah, sí, sí, sí.
10:17Sí, sí, sí.
10:18Para, para,
10:18sobre todo
10:19para concretar negocios.
10:20Para esas cosas
10:20como que uno quiere
10:20como concretar negocios
10:21y ya cerrarlo, sí.
10:22Porque eso de la pensión
10:23ahorita es una cosa
10:24pues como por este momento
10:26porque la verdad
10:27estoy a punto
10:28de cerrar un negocio
10:28con unos chinos.
10:29Los chinos de verdad.
10:30Los felicito.
10:30Gracias, gracias.
10:31Muchas gracias, Bayón.
10:32Muchas gracias.
10:34Sí, a usted le va bien
10:35en los negocios, ¿no?
10:36Y bueno,
10:37no me puedo quejar.
10:39Por eso, Leonidas,
10:42quiero que hablemos
10:42de Andrés y de Brian.
10:44Claro que sí.
10:45Sí, tenemos que hablar.
10:46¿Verdad?
10:47Para eso,
10:48nosotros estamos acá,
10:49su merced, ¿cierto?
10:49Gracias.
10:50Este pancito es gratis,
10:51es gratis, ¿verdad?
10:52Sí.
10:53Coma, coma todo lo que quiera
10:54que yo le invito.
10:55Ah, gracias, doña Antoñita.
10:57Muchas gracias, ¿oyó?
10:57Y para entrar en materia
10:58con lo de estos muchachos,
11:00pues la verdad,
11:01yo le digo una cosa,
11:02a mí con el Brian
11:03no me ha tocado
11:04para nada fácil, ¿oyó?
11:05Ha sido bastante difícil,
11:06pues, porque...
11:07Ah, bueno,
11:08uno la ve a usted
11:08y ahí entiende uno
11:09por qué ese muerga
11:10nos ha creído
11:11siempre mejor familia.
11:12No es que la quiera llenar
11:13como de energías negativas
11:15con él, ni mucho menos,
11:16pero es que Brian
11:17no nació como con el gen
11:18de la disciplina
11:19ni el respeto
11:21con los mayores.
11:21A mí me trata
11:21como un trapo
11:22y además, pues,
11:24o sea, cuando tiene trabajos,
11:25por ejemplo,
11:25con los jefes
11:25de Puerto Supermal,
11:27está enseñado a hacer
11:28lo que le da la gana.
11:29Andrés no se queda atrás.
11:30¿Eh?
11:31¿En serio?
11:34Amiga,
11:36esa cara.
11:39Ay,
11:39estás así
11:40por lo de Brian,
11:40¿cierto?
11:41Porque lo echaron
11:41apenas comenzando.
11:45¿Qué?
11:46¿Tengo moco?
11:48Ah, ya,
11:49cuida.
11:50¿Qué pasó?
11:52Sí, amiga,
11:53como cansada
11:55de tanto trabajo
11:56y decepcionada
11:57por lo del Brian.
11:58Hija,
11:59pues,
11:59vas a tener que comprarte
12:00un multivitamico,
12:01¿viste?
12:01Porque con este ogro
12:02que tenemos de jefe
12:04y por otro lado
12:05lo de Brian,
12:05tranquila,
12:07relájate,
12:07que si en algo
12:07tiene experiencia
12:08tu novio
12:09es en saltar
12:10de un trabajo a otro.
12:11Más bien,
12:12hay que estar
12:12agradecidas,
12:13Ros,
12:13de verdad,
12:14porque nosotras
12:14y tu hermano
12:15tenemos un trabajo
12:16en este país
12:16con tanto desempleo.
12:18No,
12:19nosotros tenemos
12:19un puesto humilde,
12:21pero hay que cuidarlo.
12:22Ánimo,
12:23ánimo,
12:24ánimo.
12:32Leonidas.
12:32Ajá.
12:34Me queda claro
12:35que nuestros hijos,
12:37cada uno
12:37desde lo que le tocó,
12:39han vivido
12:40la vida
12:41equivocadamente.
12:43Órale,
12:43mayor,
12:43Ryan,
12:44lo único que han querido
12:45en la vida
12:46es tener plata
12:46sin tener que trabajar.
12:47¿Sabe qué pasa
12:48que es positivo?
12:49Que es tan flojo
12:50que ni siquiera
12:50ha tenido
12:50el valor
12:51de meterse a bandido.
12:52Eso es una bendición.
12:53Menos mal.
12:54Menos mal.
12:56Y Andrés
12:56es un egoísta
12:57sin remedio.
13:00Solo vive
13:00para trabajar
13:01y hacer dinero.
13:03Pero eso está bien.
13:04Sí,
13:04pero se ha vuelto
13:05muy apático.
13:07¿Apático es?
13:08Apático es que no le interesan
13:09las necesidades
13:10de la gente
13:11a su alrededor.
13:12no, no,
13:13eso no está bien,
13:14eso no está bien.
13:15No, no, no, no.
13:17Para nada,
13:17oiga,
13:18es triste decirlo,
13:19pero nos quedaron
13:21malcriados los dos.
13:23Pero es posible
13:24que tengan redención.
13:25No,
13:26qué redención van a tener.
13:27Ese muérgano
13:28del Brian regalado
13:29es caro.
13:30Yo no,
13:31olvídese.
13:31No,
13:32si les hubiéramos dado
13:33rejo de chiquitos
13:33sería distinto,
13:34pero a esta altura
13:35ya qué.
13:35Yo lo he pensado mucho
13:37y vamos a tener
13:38que actuar
13:39urgentemente.
13:40mire,
13:41Leonidas,
13:43se me ocurre
13:43una manera
13:44de hacerlo
13:45centrar en razón.
13:45Es un poco extrema,
13:47eso sí,
13:48pero yo siento
13:49que tenemos que hacerlo.
13:51¿Y cómo?
13:51¿Qué es lo que
13:51está pensando usted?
13:53Aprovechar
13:54esta oportunidad
13:55que nos está dando
13:56el destino
13:58para hacer que
13:59cada uno de ellos
14:01ocupe el puesto
14:02que le corresponde
14:03y así
14:04transformar
14:05sus vidas.
14:13una pa' ti.
14:14No,
14:15una pa' mí.
14:15Una pa' mí.
14:16Bueno,
14:16una pa' todos.
14:17Una pa' todos.
14:20Está,
14:21uy,
14:21su cucho,
14:21su cucho.
14:22Don Afanador,
14:23hazme un favor,
14:24bótenme una botellita
14:25de bacán.
14:26Mi hijo,
14:26ponme cuidado,
14:27ahí lo ves.
14:27Listo.
14:28Papi,
14:29usted le quiere pedir
14:30fíjole,
14:30toca llorando,
14:31si no,
14:31no le suelta
14:31ni la hora.
14:32Ya,
14:33tranquilo,
14:33está relajado.
14:34Mira,
14:34ahí está.
14:35Miller,
14:36¿usted está tomando?
14:36No.
14:37Papi,
14:37no,
14:38estoy tomando pero nota,
14:39a ver cómo nos hacemos millonarios
14:40y le regalo una castilla.
14:42Sí,
14:42cómo no.
14:44Oiga,
14:45¿usted no estaba trabajando
14:46en Carismar,
14:47Ryan?
14:50Sí.
14:51Ay,
14:52sí.
14:53Sí,
14:53no,
14:53yo quisiera,
14:54pero me tocó renunciar,
14:55don Afanador.
14:56¿Sabe qué?
14:57Es que abusaron de mí.
14:59¿Sí?
15:00Me ultrajaron,
15:01me pisotearon,
15:02me quebrantaron la divinidad,
15:03me volvieron a nada.
15:05Yo creo que usted debería
15:05como brindarnos media
15:07para pasar este rato tan amargo
15:08porque le di mi trabajito,
15:09yo lo quería rezar.
15:10Hagamos una cosa,
15:11Brian,
15:12por el aprecio
15:13que le tengo a su papá.
15:15No le voy a fiar
15:16un trago más,
15:16¿está claro?
15:17Ay,
15:17venga,
15:18don Afanador,
15:18pero,
15:20venga,
15:21no se ponga así,
15:22no se embejuque,
15:23tranquilo.
15:24Está bien,
15:25no me fíen,
15:26esa es la media cita,
15:27no pasa nada.
15:28Entonces fíeme ahí,
15:29un billetico de la lotería,
15:31me lo fíe ahí,
15:32ya,
15:33y lo anota
15:33y mi papá,
15:34mi cucho lo paga.
15:35Sí,
15:35hagan,
15:36sí,
15:36pena.
15:37Pues ya no lo último
15:38que les fíe,
15:39hasta que se me pongan
15:40al día.
15:40Ajá.
15:41Y si se gana algo
15:42me da la mitad del premio.
15:44Dale.
15:44Venga,
15:45no tenés el billete ahí
15:46en prensa.
15:47¿Pero otra vez?
15:48No,
15:49así no se puede.
15:49Ay.
16:05Con permiso.
16:05Buenas noches.
16:0914,
16:1120,
16:1210.
16:15Nanda,
16:16ahora no puedo hablar.
16:17Hola,
16:18¿cómo estás?
16:20Ocupadísimo.
16:22Ay,
16:23Mateo,
16:23no te vas a poner
16:24en la misma tónica
16:25que tu primo,
16:26¿sí?
16:26Tú no trabajas
16:27ni la mitad que él.
16:28Ok,
16:29¿a qué debo el motivo
16:30de tu oportuna llamada?
16:32Nada,
16:33chequeando.
16:34Chequeando,
16:34¿qué?
16:35A ver si estabas
16:36pensando en mí.
16:38Nene,
16:39estoy en medio
16:39de una jugada
16:40importantísima
16:41y si sigo hablando
16:42contigo,
16:42voy a perder el duende.
16:44Mateo,
16:45¿tú otra vez
16:45estás botando
16:47tu sueldo
16:48en el carril?
16:49No,
16:49yo no estoy botando
16:50ningún sueldo,
16:51yo estoy apostando
16:52y si tú me dejaras
16:52en paz,
16:53estaría ganando el doble.
16:54Esto es increíble,
16:56¿tú no aprendes
16:57o qué?
16:59Chiqui,
16:59por favor,
17:00te lo ruego,
17:02no te sigas
17:02gastando lo que no tienes,
17:04tú no eres Andrés
17:04que tiene plata ilimitada.
17:06Gracias,
17:07gracias
17:07por recordarme.
17:09Ok,
17:11sorry.
17:13Pero,
17:14pero una vez te advierto
17:15que cuando estemos juntos
17:16y tengamos la plata
17:17de los Ferreira,
17:19este gusto por el juego
17:20se te tiene que acabar.
17:21Si me es más
17:22el motivo de tu llamada,
17:23hablamos.
17:24Cuando llegue al apartamento,
17:25¿ok?
17:26Diez.
17:28Dobla.
17:29Dobla,
17:30buena suerte.
17:31Doce.
17:32Oce.
17:34Diez.
17:37Ya la casa gana,
17:39deseas ir jugando.
18:00Señor López Ferreira,
18:02mucho gusto,
18:03permítame,
18:04me presento.
18:04Mi nombre es
18:05Herminson Yepes.
18:07No,
18:08tranquilo,
18:08tranquilo,
18:09que no le vamos a hacer
18:10nada malo.
18:11Al contrario,
18:12estamos aquí
18:12para algo
18:13muy bueno.
18:16Cualquier cosa
18:17que esté
18:17que quiera hablar conmigo
18:18lo puede hacer
18:18en mi oficina,
18:19yo lo agendo
18:19y no hay ningún problema.
18:20No, no, no,
18:21no se preocupe
18:22por eso.
18:23Nosotros sabemos
18:24que usted trabaja
18:25en Cart Smart
18:26y que es primo
18:28del dueño
18:29de semejante
18:30emporio.
18:32Estamos aquí
18:33porque queremos
18:34hablarle de negocios.
18:36Solo necesitamos
18:37cinco minutos
18:39de su tiempo.
18:48Señorita.
18:50Dígame,
18:51doctor.
18:52Quisiera hacerle
18:53una pregunta.
18:54¿Usted conoce
18:55a esa persona
18:56que yo despedí,
18:56ese tal Brian Galinsky?
18:59Queda expresamente
19:00prohibido
19:01que esposas,
19:02esposos,
19:03novias,
19:04novios
19:04o cualquier otra
19:05relación sentimental
19:06se encuentren
19:07en la empresa.
19:10Galindo,
19:11sí.
19:13Galindo,
19:13sí.
19:14¿Es mi primo?
19:18Pues,
19:19permítame decirle
19:19que su primo
19:20es la persona
19:20más insolente
19:22que he conocido
19:23en toda mi vida.
19:26Sí, doctor,
19:27qué pena
19:27con usted.
19:28No,
19:29usted no tiene
19:29por qué sentir pena.
19:30No es culpa suya
19:31que ese individuo
19:32no tenga ni educación
19:33ni el más mínimo
19:34sentido
19:35de la responsabilidad.
19:38Bueno,
19:38es que
19:39Brian sí
19:40es un poquito
19:41fosforito.
19:42Pero quizás
19:43su primo
19:43no tendría
19:44ninguna necesidad
19:45de ser así
19:46de reactivo
19:47si cumpliera
19:47sus labores
19:48asignadas
19:49con eficiencia
19:50y disciplina.
19:51Pero no es el caso.
19:52Es un buen consejo
19:53que le puede dar
19:54para cuando vaya
19:55a buscar trabajo.
19:56Aunque creo
19:56que con esa personalidad
19:57le va a costar
19:58bastante
19:59encontrar un trabajo
20:00pronto.
20:01Sí,
20:02doctor.
20:03Lo bueno
20:04es que ya
20:05no tiene
20:05que despedir
20:06doscientas personas
20:08sino
20:09ciento noventa y nueve.
20:12Sí,
20:12usted tiene razón.
20:19Lo importante
20:21a entender
20:21del negocio
20:22que le propongo
20:23es que
20:24la mercancía
20:25que necesitamos
20:26en Cart
20:27Smart
20:28entre al país
20:29por debajo de cuerda.
20:31y de qué mercancía
20:33estamos hablando.
20:35Repuestos
20:36para estos
20:37aparatejos.
20:39Es un mercado
20:39enorme
20:40que mueve
20:41mucho billete.
20:43Ahí es donde
20:43entra usted
20:44y su compañera.
20:46El problema
20:46es que la compañera
20:47no es mía,
20:48es de mi primo.
20:51Bueno,
20:51pero usted puede
20:53comunicarle
20:54la idea
20:54de este negocio.
20:57decirle a Andrés Ferreira
20:59que haga
20:59contrabando
21:00en Cart
21:00Smart.
21:01Ustedes están
21:02locos,
21:02señores.
21:04Antes se congela
21:04el infierno.
21:05Jamás
21:05haría algo así.
21:07Siente
21:07que es
21:08demasiado
21:09correcto.
21:10Ah,
21:11es una
21:12lástima,
21:13doctor López,
21:14porque
21:15Cart
21:16Smart
21:16es el medio
21:17perfecto
21:18para entrar
21:18a la mercancía.
21:19No despertaríamos
21:21sospechas,
21:21ninguna.
21:22El negocio
21:23es bueno,
21:25pero yo no puedo
21:26hacer nada
21:27con Andrés
21:27encima mío.
21:30Bueno,
21:33ahí le dejo
21:34la inquietud.
21:36Fíjense que
21:36es mucho billete
21:37que entraría
21:38a su bolsillo
21:39y así
21:40todo ese montón
21:42de plata
21:42que perdió
21:43jugando
21:44no le haría
21:45ni cosquillas.
22:02Venga,
22:02para acá va a ver.
22:03Es que no,
22:03espere,
22:04Cucho,
22:04¿qué está haciendo?
22:05¿Es que está
22:06hartando?
22:06¿Está tomado
22:07o qué?
22:08Está tomado
22:09es otro.
22:11Ah,
22:12yo
22:13lo único
22:13que quiero
22:14es que
22:15disfrutemos
22:16estos últimos
22:16momentos
22:17que nos quedan.
22:18¿Cómo?
22:20Los
22:22Williamías,
22:22usted no estará
22:23pensando para
22:24suicidarse,
22:24¿no?
22:24Cucho,
22:25¿cómo nos va a dejar
22:26aquí embalados
22:27así todos quebrados?
22:28¿Yo de dónde
22:28va a sacar billete
22:29para el cajón,
22:30para el entierro,
22:32para la velación,
22:33para el tinto,
22:33para el oro,
22:34Ya, ya, ya,
22:34siente,
22:35siente,
22:35siente,
22:35siente,
22:36siente,
22:36siente,
22:36siente,
22:36siente una cosa.
22:38De pronto
22:40lo mejor
22:40que nos puede pasar
22:41en esta vida
22:43apenas nos va a ocurrir.
22:46No,
22:46usted está tomado,
22:48o es que está
22:49peinando,
22:50le está pegando
22:50al cilantro,
22:51¿no?
22:52Ay,
22:53ay, ay, ay.
22:55Oye,
22:55Brian,
22:57si no hacemos
22:57una cosa,
22:59hemos peleado
23:0030 años
23:01sin parar
23:01usted y yo,
23:03¿por qué no
23:03nos hacemos pasito?
23:04Quitémonos los guantes,
23:06dejemos de estar
23:07tan prevenidos,
23:09porque
23:11estos últimos días,
23:13pues,
23:13los que nos quedan,
23:14quiero decir,
23:15antes del año nuevo,
23:16¿cierto?
23:17Podríamos tratarnos
23:17como con más cariñito,
23:19¿no?
23:20¿Y qué va a pasar
23:21el año nuevo,
23:21qué?
23:22Es que llega el año nuevo
23:23y uno hace propósitos,
23:24pero además es que
23:26especialmente
23:26para la noche
23:27de año nuevo
23:28nos están invitando
23:29a una comida
23:29muy especial.
23:31Ah, sí,
23:31¿eso como con quién
23:32o qué?
23:33Imagínate que apareció
23:33una familiar mía,
23:34ella llama Antonia,
23:35que vivía por allá
23:36en Panamá,
23:36estaba haciendo plata
23:37por allá,
23:37yo hace tiempo
23:38no hablaba con ella
23:39y de la nada
23:39me llamó
23:40y me dijo
23:41que nos quiere
23:41invitar a comer
23:42y que están las últimas,
23:44yo creo que es
23:44que nos quiere dejar
23:45como una herencia
23:45o algo así
23:46porque ella hizo
23:46harta plática por allá.
23:49¿Y cómo
23:50de cuánto billetico
23:51estamos hablando?
23:54Quiero que para
23:55la cena de fin de año
23:56se respire en esta casa
23:58la época
23:58que estamos viviendo.
23:59Te vamos a dejar
24:00esta casa hermosa,
24:02señor Antonia.
24:03Lo sé,
24:04gracias.
24:05¿Qué es esto?
24:06¿Qué está pasando?
24:09Permiso.
24:12¿Por qué tanta gente?
24:14¿Qué está pasando?
24:14Primero se saluda,
24:16¿no?
24:22Bueno,
24:22vayan.
24:23Gracias.
24:30Pues te voy a rogar
24:32que si me vas a tratar
24:34como un infante
24:34por lo menos
24:35no sea delante
24:36del personal de servicio.
24:38Lo siento,
24:39discúlpame.
24:41Te comento,
24:43voy a hacer
24:43una cena
24:44de fin de año
24:45y estás
24:46especialmente invitada.
24:49¿Es de carácter
24:50obligatorio asistir?
24:51Es una cena familiar
24:53y tú eres
24:53mi única familia.
24:56Pues,
24:57te lo comento
24:58porque no sé
24:58si recuerdas,
24:59yo tengo
25:00misofonía,
25:01entonces el 31
25:02me gusta tomarme
25:03una píldora
25:03para quedarme dormido
25:04temprano,
25:04así no tengo que oír
25:05el ruido de la pólvora
25:07que me molesta demasiado.
25:08Lo sé,
25:10solo estoy pidiéndote
25:11que por una sola vez
25:13te saltes esa norma
25:14y compartas
25:16con tu madre
25:16y con la gente
25:18que te quiere
25:18porque invité
25:19a Mateo y a Fernanda.
25:21Deberías haberme
25:22consultado,
25:23mamá.
25:24¿Te tengo que pedir
25:24permiso
25:25para hacer una cena
25:26en mi propia casa?
25:28También es mi casa.
25:32Bueno,
25:32en fin,
25:34ya te conté
25:34lo que va a pasar
25:35y espero
25:37que tengas
25:38la delicadeza
25:39de no dejarme
25:40con el plazo servido
25:42y con tu prometida
25:43sin el abrazo
25:44de fin de año.
25:46¿Comprendido?
25:50No veo la hora
25:51de cuidarme
25:52a tu primo de encima
25:53y a la pesada
25:54de su mamá.
25:56Cada minuto
25:57que dure casada
25:58con él
25:58va a ser un suplicio.
26:00Sí,
26:01pero después del suplicio
26:02viene la recompensa.
26:04¿Y qué recompensa?
26:06Fer,
26:08tienes que convencer
26:09a Andrés,
26:10a los Ferreira.
26:12No se les puede ocurrir
26:13la idea
26:14de hacerte firmar
26:15un contrato
26:16prenuptial.
26:17Si eso pasa,
26:18nos jodemos,
26:19nene.
26:22Tranquilo,
26:22chiqui.
26:24Yo a tu primo
26:25lo manejo
26:26con un solo dedo.
26:28¿O te queda
26:29alguna duda?
26:36¡Rochie!
26:37Mamita,
26:37venga.
26:41Uy,
26:42¿qué le pasó a usted?
26:42¿Por qué está
26:43toda malgeneada?
26:44Ah,
26:45¿le parece que de pronto
26:45no debería estarlo?
26:47No,
26:48usted debería
26:48es consentirme
26:50después de que
26:50me tuve que aguantar
26:51semejante alarido
26:52de ese tipo
26:53allá en su empresa.
26:55Brian,
26:55es imposible
26:56que usted no sea capaz
26:57de reaccionar
26:57y de reconocer
26:58que lo que hizo
26:58hoy en Cárdenas Mar
26:59estuvo mal.
27:01Pues no,
27:02no,
27:02porque yo no me iba
27:03a quedar callado.
27:03Si usted pensó
27:04que yo iba a agachar
27:05la cabeza ahí
27:06mientras que
27:07trapeaban el piso
27:08conmigo,
27:08pues no,
27:08señora,
27:09yo no soy así,
27:09yo no me puedo
27:10quedar callado
27:10frente a las injusticias.
27:12Pues esta vez
27:12don Andrés
27:12tenía razón,
27:14lo encontró jugando
27:15banquitas en horas
27:16laborales.
27:16¿Qué quería,
27:16que lo felicitara?
27:17Pues debería,
27:18porque íbamos ganando.
27:20Y por mí.
27:20Brian,
27:20por favor,
27:21reaccione.
27:22Yo no lo puedo creer.
27:24Yo puedo estar
27:24de acuerdo
27:24con usted
27:24en muchas cosas,
27:26pero con la falta
27:27de responsabilidad
27:27a la hora del trabajo,
27:28no, señor.
27:29A usted los chobaron
27:30y por poquito
27:30casi me echan a mí.
27:33Bea,
27:33¿estoy entendiendo?
27:35Claro,
27:36es que aquí nadie,
27:37nadie,
27:38absolutamente nadie,
27:39sabe que yo estoy
27:40hecho para cosas grandes,
27:41para cosas importantes,
27:43no para estar recogiendo
27:44por ahí cajas.
27:45¿Sabe qué?
27:46Yo me voy a descansar
27:47porque todo el día
27:48pensando en oportunidades,
27:49en trabajo,
27:50en inversiones,
27:51me está abriendo
27:51mucho la cabeza.
27:52Bueno,
27:52permiso.
28:00No sé por qué
28:01lo regaña tanto.
28:15Señor Antonia,
28:17¿se encuentra bien?
28:20O quizás
28:20se está arrepintiendo
28:21de lo que habló
28:22con Leonidas.
28:23Hugo,
28:24tengo muchas dudas.
28:27No sé cómo vaya
28:28a reaccionar Andrés,
28:30aunque conociéndolo
28:31me puedo hacer
28:33una idea.
28:36Pero entre más
28:37lo pienso,
28:39más me convenzo
28:40de que
28:43esa es la única manera
28:45en que yo pueda
28:46salvar a Andrés
28:49de él mismo.
28:51¿Sí me entiende?
28:52Claro que sí,
28:53señora,
28:53a mí no tiene que
28:54convencerme.
28:55Yo sé que su plan
28:56es muy bueno,
28:58difícil de ejecutar.
29:00Es decir,
29:01biológica o no biológica,
29:03usted seguirá siendo
29:04la madre de don Andrés.
29:06Sí.
29:08Y yo sé que este plan
29:10tiene más pros
29:11que contras.
29:16Bernardo desde el cielo
29:18me va a ayudar
29:18a tener fuerzas
29:20para seguir adelante,
29:21lo sé.
29:23Ay, Hugo.
29:25Esta puede ser
29:26la última oportunidad
29:28que yo tenga
29:29de salvar a mi hijo.
29:32A mis dos hijos.
29:56Guau, Andy.
29:59El Andy que yo conozco
30:01jamás habría fallado
30:02ese tiro.
30:02¿Qué tienes?
30:03Dejemos esto
30:04para otro día,
30:05Mateo.
30:06Preciso
30:07cuando te estoy ganando.
30:09¿Estás bien?
30:10Te noto distraído.
30:12Ese bendito
30:13negocio
30:14con los cataríes
30:15no me ha dejado
30:15dormir bien,
30:16la verdad.
30:17No te preocupes
30:18por eso que todo
30:19está en orden.
30:20Yo envié una carta
30:21a recursos humanos
30:22con una lista
30:23del personal
30:23que podemos despedir
30:25sin demora.
30:26Eso es justamente
30:27lo que no me está
30:28dejando dormir.
30:29Me parece una medida
30:30demasiado radical.
30:33Recortar personal
30:34no es la única manera
30:35que tiene una empresa
30:35para ahorrar.
30:36Sí,
30:37pero las otras medidas
30:38son a largo plazo,
30:39mientras que el recorte
30:41de nómina
30:41genera cambios
30:43instantáneos
30:43en las cifras.
30:44Entonces,
30:46¿qué más hay para pensar?
30:48Como tú mismo dices,
30:49la matemática
30:50es irrebatible.
30:51¿O qué es?
30:53¿Qué es?
30:54¿Quieres regalarle
30:55ese negociazo
30:56a la competencia?
30:57No.
30:58Vení de una manera.
31:00Ten un segundo.
31:01¿El negocio
31:01hay que cerrarlo ya?
31:03Madre.
31:04Andrés,
31:05necesito saber
31:06qué decisión
31:07vas a tomar
31:08sobre el despido
31:09de los empleados.
31:10Pues,
31:11si queremos cerrar
31:12este negocio,
31:13mamá,
31:13no hay otra opción.
31:14¿Tú te das cuenta
31:16que toda esa cantidad
31:18de gente
31:18se va a quedar
31:19sin empleo
31:20justo hoy,
31:2231 de diciembre?
31:24¿Y qué quieres
31:24que haga yo, mamá?
31:26Fue una petición
31:26de ellos.
31:27Siento que cualquier
31:28cosa que te responda,
31:30cualquier curso de acción
31:31para ti va a ser
31:32un error,
31:33incluso si es para
31:34hacer crecer la empresa
31:35como lo hubiera querido
31:35mi papá.
31:36No.
31:37¿Cómo se nota
31:38que tú no conociste
31:39bien a tu papá?
31:40Porque a él
31:41no le hubiera gustado
31:42que la empresa
31:43creciera así,
31:43de esta manera.
31:46pero bueno,
31:48hablar contigo
31:49es como hablar
31:50con una pared.
31:54Oye, Andrés,
31:56recuerda que
31:57esta noche
31:58es la cena,
31:58¿no?
31:59Es muy importante
32:01para mí.
32:02Vale.
32:05A ver.
32:12Ay,
32:13otro año
32:14que estaba
32:14con un volado.
32:15y no se hizo nada.
32:17Sí,
32:18cierto,
32:18y se pasan
32:20rápido
32:20y la vida
32:21no nos cambia
32:23y en CarSmart
32:24todo sigue igual.
32:28¿Qué?
32:30Ay, no,
32:30Rosemary,
32:31tú llevas días
32:31mirándome con esos
32:33ojitos así
32:33de ternerito
32:34degollado.
32:35Dime de una vez
32:36qué es lo que pasa.
32:37¿Ya no confías
32:38en tu amiguita?
32:41no,
32:42es que...
32:50señorita,
32:52siga mi oficina,
32:53por favor.
32:59¿El ogro
33:00ya te pide
33:00el favor?
33:01lo estás
33:02ablandando.
33:12Adelante.
33:15Señorita,
33:17infórmele
33:18a la oficina
33:19de recursos humanos
33:20que pueden enviar
33:21los avisos
33:21de despido.
33:23gracias.
33:32Doctor,
33:33qué pena con usted,
33:35pero no cree
33:36que debería darle
33:37la cara a los empleados
33:38personalmente.
33:40¿Por qué cree usted
33:41que eso sería pertinente?
33:43Porque a uno
33:44como empleado
33:45le gustaría
33:45que su jefe
33:46le diera una explicación
33:47de por qué
33:47se tomó esa decisión.
33:50Además de darle
33:50las gracias
33:51por el trabajo
33:51en la empresa
33:52y la lealtad.
33:54El otro día
33:55usted me preguntó
33:56que si era un androide.
33:59Tal vez esta sea
34:00la oportunidad
34:00para demostrar
34:01que no es así.
34:05Señoras,
34:05señores,
34:06está a punto
34:07de llegar
34:08nuestro presidente
34:09Andrés Ferreira
34:10que quiere dirigirse
34:11a ustedes
34:12de manera personal.
34:14Señor presidente,
34:15bienvenido.
34:17Señoras y señores,
34:19buenos días.
34:19Buenos días.
34:21Como muchos,
34:22de ustedes
34:22saben,
34:24CarSmart
34:24está a punto
34:25de concretar
34:26un negocio
34:27de inversión
34:27con Qatar Group.
34:29Bravo.
34:30Bravo.
34:31Eso.
34:32Bravo.
34:34A fines
34:35de lograr
34:36tales objetivos,
34:38se nos ha exigido
34:39cumplir
34:40con ciertos
34:41requisitos
34:42internacionales
34:43de modernización
34:43y productividad.
34:44es por esta razón
34:46que CarSmart
34:48ha iniciado
34:49un proceso
34:49de reestructuración
34:50que tendrá
34:51como consecuencia
34:51directa
34:53la abolición
34:55de 200 puestos
34:57de trabajo.
34:59A ver,
35:03silencio,
35:03por favor.
35:04Les pido,
35:04por favor.
35:05Silencio,
35:06con postura
35:07está hablando
35:07el presidente
35:07de la empresa.
35:09Espero que sepan
35:09entender
35:09que esta es una decisión
35:10de carácter
35:11netamente empresarial
35:12y comercial
35:13y que no tiene
35:13nada que ver
35:14con el valor
35:14que tiene cada uno
35:15de ustedes.
35:16Por esa misma razón,
35:18se les va a entregar
35:19también una carta
35:20de recomendación
35:21para facilitarles,
35:23dentro de lo posible,
35:24su pronta
35:26reinserción laboral
35:27en otra empresa.
35:29Fin del comunicado.
35:30Muchísimas gracias
35:31por su atención.
35:32Sí, señor presidente.
35:33Mucho gusto.
35:34Mucho gusto.
35:35Doctor.
35:36Ay, me va a recibir
35:37a estas alturas
35:38de la vida.
35:39Bueno, a ver,
35:41a ver, a ver,
35:41señoras, señores,
35:42por favor.
35:42Por favor.
35:44A continuación,
35:45cada uno debe revisar
35:46en su correo personal
35:48para constatar
35:49si recibieron o no
35:51su memo de despido.
35:53Aquellos que lo reciban,
35:55pasen por su liquidación
35:56a la tesorería
35:56y desocupen
35:57inmediatamente
35:58las instalaciones
35:59de Kartsman.
36:02Don Julio,
36:03más bien rece
36:04para que a usted
36:04no la haya llegado.
36:08Ay, Dios mío.
36:10¿Sí?
36:13¿No te la desprecieron?
36:15Ay, sí,
36:15pues no sé, parece.
36:19No.
36:20Dios mío.
36:22¿Ya se dio cuenta?
36:26Sí, yo sabía.
36:27Hace días,
36:28pero no,
36:30no puedo decirles nada.
36:32Pero tranquilos que yo,
36:33yo revisé la lista
36:34de despedidos
36:34y ustedes no están ahí.
36:35Uy, no, no, no.
36:36Ay, no, no, no.
36:37Pero esto es una injusticia,
36:39¿ah?
36:40Después de 15 años
36:41trabajar en esta empresa
36:42y me vienen a echar
36:43y me vienen a echar
36:44un 31 de diciembre.
36:46Ay, Carmencita,
36:47lo siento mucho,
36:48pero usted es una super empleada
36:51y seguro va a conseguir trabajo
36:52muy pronto, sí.
36:53Sí, seguro.
36:54A esta edad,
36:55¿qué me va a dar trabajo a mí?
36:56¿Ah?
36:57Y con cuatro nietos
36:59que mantener.
37:00No,
37:01esto es una injusticia,
37:02esto es el colmo.
37:03Ese señor
37:03viene a acabar
37:04con todo en esta empresa,
37:06Carmencita.
37:13Patético.
37:15Qué espectáculo
37:15tan deplorable.
37:17Esa gente
37:18no tiene dignidad.
37:19Mateo,
37:20se acaban de quedar
37:21sin trabajo.
37:21¿Qué pretendes?
37:22¿Que bailen?
37:23¿Estás dudando
37:24la decisión que tomaste?
37:28Solamente
37:30espero
37:31que podamos firmar
37:32ese contrato
37:33con los cateríes
37:34y que ya
37:35no nos impongan
37:36más condiciones.
37:37La reunión
37:38para las firmas
37:38es dentro de pocos días.
37:40Estoy absolutamente
37:42convencido
37:43de que ese negocio
37:44es nuestro.
37:47Tuyo.
37:48Ese negocio
37:49es tuyo.
37:51Te lo ganaste
37:51de manera justa
37:52y limpia.
37:54No, señor,
37:56no se confunda
37:57tal y como acaba
37:58de decir usted.
37:59Ese negocio
37:59es nuestro,
38:00Mateo.
38:01Sin ti
38:02no lo hubiera podido hacer.
38:03Mateo,
38:04primo,
38:05gracias
38:06por tu apoyo
38:07incondicional,
38:09por tu lealtad.
38:22Entonces,
38:24guau,
38:24Andy,
38:26nos vemos esta noche,
38:27¿no?
38:27Doble celebración.
38:28Por un lado,
38:30Fernanda te dijo
38:31que sí
38:31y por el otro
38:32vas a cerrar
38:32el mejor negocio
38:33de tu vida.
38:35Go, baby.
38:54por lo menos dio la cara,
38:55doctor.
38:57Se le agradece.
39:22Brayan.
39:25Brayan.
39:26Mi hijo, despiértese.
39:28Mijo, fíjate.
39:30¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Qué hace mucho?
39:32Nada, nada. No quería despertarlo, brusco.
39:34Y qué pena, interrumpirle la siesta.
39:36Pero es que va siendo hora de que nos alistemos
39:38para ir al festejo ese que nos invitaron.
39:40Mira al cucho. ¿Y qué le pasa?
39:42¿Por qué está así todo querido conmigo?
39:44¿Qué está planeando? Cuéntame a ver.
39:48Oh, nada. ¿Qué planeando ni nada?
39:50Me parece que tenemos que ir como bien arreglados
39:52para que ya no piensen que somos unos arrancados.
39:54Bueno, ¿para qué no se den cuenta que somos unos arrancados?
39:56No, papá. Yo me quedo aquí.
39:59Qué suerte. A dormir.
40:02Mijo, escúcheme.
40:04La prima Antonia
40:05se comprometió a ayudarle a conseguir un trabajo
40:08de esos que a usted le gusta.
40:09Haciendo poco y ganando mucho.
40:12¿A lo bien?
40:14Se veron.
40:17Esa familiar suya parece mentira, ¿no?
40:23Camille para que la conozca.
40:24Espero abajo. Muévanse.
40:43Por primera vez salí temprano de la oficina
40:47para que luego no digas que no cumplo.
40:53Me enteré que finalmente echaste a los 200 empleados.
40:59Era la mejor decisión, así tú no lo puedas ver.
41:02Y te voy a pedir que nos hable más del tema.
41:24¿Y cómo son?
41:26¿Usted está seguro que aquí es su pariente?
41:28Pues es lo que dicen las señas que nos dieron,
41:30que vea que en la vueltica kilómetro tres,
41:33ahí, adelantico de ese crucecito,
41:35¿tiene que ser aquí?
41:35No, pero, pide.
41:37La pariente, lo que está es forraja en billete,
41:39está en la vida que yo me merezco.
41:41Esto es lo que yo quiero.
41:42¿Qué no?
41:44Uy, no, es que esto está muy caché.
41:46¿La chimba?
41:47Sí, pero también hay que pensar, mi hijo,
41:48que algunas veces la plata no lo soluciona todo en la vida
41:51porque puede terminar siendo un inconveniente, ¿no?
41:53No, pues será para usted.
41:55Para mí no, para mí cualquier pesito
41:56que llegue así fácil, facilito,
41:58para mí es una bendición de Dios.
42:02Buenas noches, doña Lidas.
42:03Nos estábamos esperando.
42:05Eh, otra vez el señor grande.
42:08Oh, el legado, Nugo.
42:09Ya sé quién es.
42:11Adelante.
42:11Señor Hugo, que es el encargado de la seguridad
42:12y también es el chofer de la señora.
42:14Ah, es el celado.
42:15Sí, señorita, le voy a prestar la pariente.
42:17El señor grande, mire.
42:17Sí, sí, sí.
42:18Aló.
42:19Adelante.
42:20Gracias, sí, muchas gracias.
42:21Ágale, ágale.
42:23¡Mateo!
42:26¿Llegas?
42:27Justo a tiempo para que sigamos
42:29degustando de este exquisito coñac.
42:33¿Qué?
42:35¿Usted?
42:38¿Qué está haciendo aquí en mi casa?
42:40Eso quiero saber.
42:40¿Qué hace usted aquí?
42:41¿Quiere otra cachetada o qué?
42:44Hugo, sostenga esta copa.
42:46¿Cómo?
42:47¡Uy, Hugo!
42:48¡Venga!
42:49¡No voy a acercarme!
42:50¡Señores, señores!
42:51¡Señores, cálmese!
42:52¡Cálmese!
42:53No me dé la alfa aquí cuando me dé la gana,
42:54no cuando usted me diga.
42:56¿Sabe qué?
42:56Haga el favor y llame a la familiar de mi papá
42:58si no quiere que le arregle esa carita de muñeca.
43:01Hugo,
43:02y retírese porque lo voy a hacer echar.
43:04Retírese.
43:07¡No!
43:07¡No!
43:08¡No!
43:08¡Usted se retira de mi casa!
43:09¡Señores, ya!
43:10¡Por favor!
43:12Ya mismo se va de mi casa.
43:15¡Ey, ey, ey!
43:16¡Qué, qué, qué!
43:16¡Las cosas se pueden arreglar hablando, carajo!
43:18Ahora sí, tenga, veinte, veinte, veinte, veinte, veinte, veinte, veinte, veinte, veinte, veinte, veinte, veinte, veinte, veinte, veinte, veinte, veinte,
43:22veinte, veinte, veinte, veinte, veinte, veinte, veinte, veinte.
43:24Andrés, no, lo tocaste, te voy a dar una infección y te voy a hacer algo en la cara.
43:29Andrés, ¿qué pasa?
43:32Señora, otra vez usted, pero me la encuentro hasta en la sopa.
43:35Mamá, este es el ampón que eché en la empresa.
43:38Debe estar buscando venganza, tú métete a la casa que puede ser peligroso.
43:41No, no, no, pero llamen a la policía, al ejército.
43:43Nadie va a llamar a la policía.
43:45Andrés, ellos son Leonidas y Brian Galindo.
43:52Mis invitados especiales.
43:57Suélteme, ya les explico.
Comentarios