Our Universe Ep.3 [ Engsub ]

RebelFrameStudio

2 days ago

Transcript

00:20Let it shine on me

00:32Let it shine on me

00:35Let it shine on me

00:37Let it shine on me

00:50그럼 저 방은 제가 계속 씁니다

00:52방이 완전 정리 다 되어 있던데

00:54한 달 살짝 머물다 나가기엔 제격입니다

00:56아, 그 방!

00:58왜요?

01:01그럼 뭐 안방 써야?

01:02나는 상관없어

01:04봤어요

01:06대신 그 방 하나도 건들지 마요

01:09제가 부탁드리고 싶은 겁니다

01:11앞으로 이 방은 관계자 외 출입 금지

01:13이 안에 있는 내 물건, 내 가구 공유 불가

01:17볼일 있으면 잊지 마시고

01:24아...

01:35여보

01:36와, 언제 적 야광별이야...

01:41내 새끼들 엉아같이 켰다

01:44딱 한 달만 참자

01:46옷 꺼내줄게

01:47What do we have to do today?

01:49Let's become slowly at the start of the deal easily.

01:51Thanks perhaps.

02:01Ten hour, just a月.

02:05Really did you start paying off the run?

02:06Is that a disability not meant.

02:07I do it for the time to do this.

02:11But you don't need to replace like each other.

02:13Hey, he's going home when we're coming home.

02:24You don't think he's going home?

02:25Den, you're not going to come home now?

02:26He's not going home yet.

02:29It's a week.

02:30Den, it'd be a month, month, month, month, month.

02:34If you're full of缶 time, you're full of缶s and month.

02:36He's going home!

02:37I'm having a month, girl?

02:40You've been home with that?

02:41I'm not sure if you came here.

02:42The one who wrote her about his photouggles is a photo-serving film.

02:46What?

02:47Last year, the official title was that he had a copy of the record.

02:52I was also finished with him.

02:54I wanted to give you time to what I did so he had come after.

02:59I've never been loved after anything.

03:00You didn't know what that happened before.

03:01Didn't you know the picture?

03:05You didn't know what the picture was so long before you were in there.

03:07It was all not my last week.

03:09What's wrong with you?

03:11What's wrong with you?

03:11Danny, I'm going to stay with you.

03:53What is wrong with you?

03:55But, please help me one time for once.

03:58I'll be done for a few minutes and once again.

04:01I'll stop and wait a second to make it more.

04:01I'll decide for you.

04:04I'll do this for a few months.

04:04You guys can cut it at work.

04:28I'm sorry.

04:29This is a crab.

04:31What?

04:37I'm not a hotel.

04:40Location, go to the location.

04:43Ah.

04:51Ah.

04:54Ah.

04:55Ah.

04:57Ah.

04:57아, 아,estly that 내가 찍었으면 톤차이 좀 좋았을텐데.

05:00아 지금 그런 말이 나와?

05:02아, 이거 어떻게 수습할건데.

05:04오?

05:04수습을 내가 왜 하지?

05:06그건 네 일인데?

05:07아니, 일정 리스킬도 내가, mutta� brushes 섭외도 내가 장비 비급도 다 내가.

05:11내가 몸이 100개인줄 알아?

05:14아 제발 나 말고 옷이 좀 덜 와 dob we?

05:18굳이 니가 했는데.

05:21여긴 안 되겠어.う.

05:23잠이

05:23너무 잘 안 와. 그게 뭐가

05:25문제인데?

05:26The person who is sleeping in the room is what you mean?

05:28It's more crazy and more, more and more.

05:32It's more like a new place.

05:33What's the truth?

05:34No, I don't know.

05:36Where are you?

05:37That's how you find yourself.

05:41You're right.

05:42You're right.

05:43You're right.

05:46You're right.

05:49Come on.

05:50What did you do?

05:50How far is you cleaning that hole in the room?

05:53Okay.

05:56If you're a big fan, who's fucking dangerous?

06:01He shouldco take a picture.

06:04As it should have shown anyities.

06:07I'm not that much nervous.

06:11Don't worry.

06:11It's brothers and sisters buc.

06:16I don't have to care.

06:17You might pull yourself one stone.

06:22I don't know.

06:22You're not going to survive, you're going to go.

06:23If you're a blue light light in a more light, I'll go to real and go.

06:31Yeah.

06:33Oh, yeah.

06:35Oh, you're a guy?

06:40Oh.

06:44I don't know.

06:45Oh!

06:46I am a girl.

06:47I'm a girl.

06:48I'm gonna go to a girl.

06:52I'm gonna go with my daughter and have a child.

06:55She's been a girl, too.

07:02She's been a girl.

07:12I'll see you later on.

07:14I think you can eat more than you've been the best.

07:16You've got to go there, so you can eat and eat more.

07:17You know what I've been doing?

07:19I'll see you later.

07:47I'm not going to buy no money.

07:52I'm not going to buy a new one.

07:53I can't buy you anymore.

07:55I can't buy you to work.

07:57There's a lot of money.

07:58There's no need to be a place in the car.

08:00It's 1,000,000.

08:04It's a lot of money.

08:05I don't have one.

08:14No, no, no.

08:16No, no, no.

08:17No, no, no.

08:18No, no, no, no.

08:29Don't you tell us what she told us?

08:31I've never had it.

08:35I'm not sure.

08:36I'm a sheriff every night, and we can't.

08:37He's a like our wish.

08:39I'm just a regular athlete.

08:42I'm ready for you.

08:45I'm ready for you, too.

08:46I'm ready for you.

08:46I'm sorry for you.

08:48I'm sorry for you.

08:50I'm so hungry.

08:51That's all I want to know about.

08:52I can't see any of these.

08:53So maybe...

08:58I'll give you my name, too.

09:00Let's have a whole family goal.

09:01I'll give you the truth.

09:02I'll give you my name and my kingdom in your house.

09:04So, we are always the most of our universe, everyone.

09:10Oh...

09:12It's amazing...

09:14You all hear that, Sadon?

09:20I'm sorry.

09:21You all hear that, Sadon?

09:26I'm sorry.

09:27Come on.

09:27,

09:30I'll go.

09:35Oh,

09:37.

09:38.

09:40.

09:43Show me...

09:43Take care.

09:44Hello.

09:44I'm going to go.

09:46I'm now 9.

09:47Now 9 to 6 is the same.

09:49Then that's my schedule.

09:528 to 7.

09:53Are you still living in this way?

09:56Interesting.

09:58You're going to look at the goal of signing.

10:01That's a good idea.

10:04It's the boom and thebull, we all immediately.

10:06Actually, I don't want to see my family, but I can't wait.

10:15I can't wait.

10:18I can't wait for my family.

10:19I can't wait.

10:20I can't wait for my family.

10:21Oh, I can't wait for my family.

10:27Oh, my.

10:28I can't wait for my family.

10:30Oh, my.

10:30Oh.

10:30Yeah.

10:34You're going to go to the bathroom.

10:36I'm going to go.

10:42I'm going to go.

10:42You want to go?

10:43Yes.

10:44I'm sorry.

10:45I'm sorry.

10:46I'm sorry.

11:00You're rude.

11:10No, I could touch the fluid tightly.

11:13Mm-hm.

11:29Hi, guys.

12:08아니, 이 여자는 멀쩡한 방 놔두고 왜 거실 생활을 하는 거야?

12:21창의력 발달은 개뿔.

12:24오은경 선생님답셨네.

12:27우리 아기는 시청각 교육으로 창의력 향상 중이거든.

12:33아, 맞다. 보고.

12:36B.S. 푸드가 어떤 회사인지 간략하게 말씀을 드리면 맛 너머의 가치를 요리하는 회사입니다.

12:43애기도 이모따라 창의력 쑥쑥, 언어력 쑥쑥.

12:48그쪽도 집중하시죠.

12:52B.S. 제품입니다.

12:54식사 맛있게 하시고요.

12:55조금 이따가 평가서 작성 시간이 있습니다.

12:58애기 자기 주도적으로 냠냠하는 중.

13:04너 먹기 싫으면 먹지 마.

13:12저콜릿만 먹이지 말라 했잖아.

13:16아.

13:21맛있지?

13:22네.

13:23또 줘?

13:24네.

13:29키즈카페 방문.

13:31대근육 발달 놀이중.

13:38슬슬하게 이용하실 수 있습니다.

13:41그리고 여러분들, 저희 이제 50% 할인받는 거 알고 계시죠?

13:44애기한테 슬슬 안 돼 교육하는 중.

13:47안 돼.

13:47기다려.

13:50기다려.

13:53네, 오늘 신입사원 오리엔테이션은 여기까지 하겠습니다.

13:57고생하셨습니다.

14:17애기, 그대로 10분만 쭉 가만히 있자.

14:21나, 나 되는 건 네 이모 오면 돼.

14:26아, 니가.

14:31내가 한 달 동안 이 짓을 해야 하는 거지?

14:45아, 참.

14:47아.

14:51아, 지금 그저 이게 뭐 하는 짓이에요, 지금?

14:57뭔 짓은요?

14:58갑자기 보일러 꺼져서 찬물 테러 맞았구만.

15:07아, 아, 이거네.

15:19셀프 인테리어 전문이라면서요.

15:23모르겠어요?

15:25아, 난 이런 설비보다 미감 쪽이라.

15:29아, 너무 의미한데.

15:33난 이런 구린대서 처음 살아봐요.

15:35신축이라 항상 따뜻한 물이 펄펄 나왔다고.

15:38예, 저는 이런 일 있으면 항상 언니가.

15:47출장비 별도요?

15:49어, 아뇨, 아뇨, 아뇨, 아뇨, 아뇨, 아뇨.

15:51예약은 잡지 말아주세요.

15:57끊어, 끊어.

15:59네, 네.

16:00네, 감사합니다.

16:02아, 100만 원?

16:04아...

16:05왜 우주를 씻겨야 되는데.

16:07아, 우주보다 먼저 씻으셨어요.

16:09아기 목욕시키다가 찬물 나왔으면 어쩔 뻔했는데.

16:14아, 아무튼.

16:16아, 우리 우주 어떡하냐고요.

16:19그거는 우리 사돈이 알아서.

16:24파이팅.

16:28와, 씨, 깔갔네.

16:39시끄러워서 쉴 수가 없네.

16:41뭐 하는데요?

16:41파랑이 같은 거 찾아요.

16:43아, 욕조는 너무 큰 것 같아가지고.

16:46어?

16:48이건 어때요?

16:49애삼케요.

16:51그냥 욕조에서 씻겨요.

16:53어, 사돈!

16:55잡아주는 구정도는 할 수 있잖아요.

16:57사람이라면.

17:12난 애기 담당.

17:19아, 애 출신이 그런 거 안 보여요.

17:21떼나오겠네.

17:22떼나오는 밀면 되지.

17:24지 떼나 밀면 되지.

17:25애피보상하게.

17:26보여?

17:27아!

17:27아우!

17:31꽉 좀 잡으라고요.

17:35일부러 그러는 거죠?

17:36아니, 언제까지 시켜?

17:37물 다 씻겠네.

17:38빨리 씻기고 나가자니까.

17:47아, 고생했어요.

17:51너무너무 애썼다.

17:53너무 대견해, 선태형.

17:54아, 저거.

17:55어휴.

17:56아니, 그쪽이 잘 잡아주기만 했어도 이미 진작 30분 전에 끝났거든요.

18:01나는 지금 자원봉사.

18:03아니 뭐.

18:04양심 없으세요?

18:06아휴.

18:07쫌새이.

18:09뭐요?

18:10얼른.

18:15아휴.

18:17내가 뭘 이렇게 감아주셨는지 알아?

18:23아휴.

18:25아휴.

18:30호 polsk girl.

18:35아휴.

18:36cloud hunter.

18:37우아.

18:37아휴.

18:38아휴.

18:39그 은지의 학생들은 좋은데 뭐지

18:40Do you think it's a good one?

18:42Don't look at your hair, don't look at your hair, don't look at your hair.

18:46It's a good one!

18:47Fighting!

18:56Let's go, I'm going.

19:11Oh!

19:14Oh, this is what I got to take?

19:19You can't get it.

19:21You can't get it.

19:22Right?

19:23I'll take it.

19:24I'll take it.

19:27We'll take it.

19:28I'll take it.

19:28I'll do it.

19:29I'll do it.

19:36I'll take it.

19:38I'll take it.

19:42EIS네, EIS야.

19:49맞죠?

19:51로빈 형.

19:53네?

19:54그게 무슨...

19:55아니, 우리 회사 면접 받던 날에 1층에서 코래코래 차게 소리 질렀던 민폐부부.

20:02자기야, 여기야 여기.

20:08맞죠?

20:11아이, 영상이랑 옷이 똑같은데?

20:16자기야, 면접 잘 봤어?

20:22미친.

20:23야, 이게 너였어?

20:25야, 지금 이거 사내 게시판 조회수 1000이 넘었고, 우리 팀도 구내색당 가면 왜 나 이 얘기해? 대체 어느 팀 신입이냐고.

20:32근데...

20:33그게 너...

20:35하...

20:36다시 봐봐.

20:38와, 이거 피망남 얼굴은 제대로 나왔네.

20:41아, 그래도 너는, 너는 뒷모습밖에 안 나왔어.

20:44그런가?

20:45응.

20:49와...

20:50아, 저 보조개를 그냥 후에 파버릴까, 진짜?

20:56보일러 에이스 비용이 비싸대.

20:59나 오늘은 진짜 아기 목욕시킬 자신이 없거든?

21:02오늘 진짜 하드코어네.

21:04보일러 코치는 법이 필요해?

21:06어, 떠들어봐 한번.

21:07보일러 수리는 장비가 반이야.

21:09공구가 없음 시작도 못해.

21:12공구?

21:19어, 또.

21:21이게 누구래?

21:22260?

21:24우리 엄마가 늘어놓으면 고추 싹 다 보살 불고, 참말로 열하나게 돼.

21:28이사 오더만.

21:29되게 조용하게 왔는데요.

21:30Oh, man.

21:34Oh, but.

21:34But I'm like, you're like, come on.

21:37What, I'm going to do that!

21:40I'll do it to you guys.

21:42Can you get me a little bit?

21:44What?

21:45I'll do it when I put it in trouble.

21:47What's the point for?

21:49We must have the point of the point.

21:53The boiler?

21:55The boiler is going to be broken.

21:59The boiler is the first one.

22:03Really?

22:08I see it.

22:11It's the problem.

22:14The problem is the problem.

22:16It's the problem.

22:17What?

22:17What are you?

22:18What?

22:20I think it's true.

22:21You can't do it.

22:23You can't do it.

22:23I'm your name.

22:25I'm your name.

22:26I'm your name.

22:28I'm your name.

22:29You know, I know.

22:30He's my friend.

22:33I can't do it.

22:35I can't do it.

22:37Why are you at home?

22:39You are at home now.

22:39It's all the time you're on.

22:40wi-gi-운하다는 평일인데?

22:44그럼 너는?

22:46너는 offended 멀쩡한 놈이 내 집에서 뭐던데?

22:54저는 유가 휴직 중인데요.

22:56유가?

22:57우주를?

22:59niin, 그러고 보면 너...

23:04뭐예요?

23:05You and I are in the background, you don't have a picture.

23:09You have a girl and you have a couple of friends.

23:13But you have a girl and a girl?

23:16What?

23:18Why are you asking?

23:20Really?

23:21That's right.

23:23I...

23:25What...

23:27What's your name?

23:29What?

23:30What is your name?

23:31I'm a guy, and I'm a guy.

23:34I can't...

23:35I can't...

23:36I can't...

23:37I can't...

23:38I can't...

23:48I can't.

23:49It's so sad.

24:19Okay, let's go.

24:19I'm going to go.

24:31I'm going to go.

24:32I'm going to go.

24:33I'm going to go.

24:43Oh, my God.

24:44Where is he?

24:45I'm going to go, don't you?

24:45How about you?

24:45Jim, team장님 is here.

24:47Me?

24:49Team장님, yeah?

25:10Do you know what to do?

25:15Please.

25:15I can't say it.

25:17Do you know.

25:32Hello, project manager.

25:34My name is 박윤석.

25:40반 학기 남았네, 우연진이랑 학교 다니는 거.

25:45그러니까요.

25:46아쉽다.

25:51I'm sorry.

25:55I'm sorry.

25:56I'm sorry.

25:57I'm a bit tired.

25:59I'm sorry.

26:01I can't express my mind.

26:15I can't express my mind.

26:17I can't express my mind.

26:20우현진 씨?

26:22우현진 씨.

26:24어... 네.

26:27이건 이번 분기 주요 일정.

26:30흐름 먼저 익히시고.

26:31모르는 거 있으면 물어봐요.

26:33네, 감사합니다.

26:47네.

27:03아하!

27:04그거 만지면 안 될 거 같은데?

27:06염시락도 안 해.

27:08가만 있어.

27:13와, 미친놈.

27:16사돈이 알면 난리칠 거 같은데?

27:18아저씨, 이거...

27:22이런 옉병!

27:37늦어서 죄송해요, 우주삼촌.

27:39초과 근무하셨으니까 분리수거 빼드릴게요.

27:42아니요.

27:43빨리 뜨거운 물에 몸 담그고 싶다.

27:51어?

27:53어?

27:55아니...

27:56어젠 전원이라도 들어왔는데 오늘은 왜 안 들어오지?

28:00사돈, 뭐 만졌어요?

28:03아니요.

28:03내가 왜?

28:08어...

28:09이게 왜 안 되지?

28:12제가 알아봤는데 이런 건 임대인이 무조건 고쳐줘야 된다고 했거든요.

28:16그래요?

28:17단, 임차 있는 우리의 잘못이 없을 때.

28:20우리는 잘못한 거 없잖아요.

28:22그렇죠?

28:23그렇죠.

28:23집주인한테 연락 한 번 해볼게요.

28:28전화번호 바꿨나?

28:30왜 안 받아?

28:33아니, 이 집주인이 안 되겠네.

28:36막 일부러 막 잠수 타고 그러는구나.

28:38하...

28:39문자 남겨볼게요.

28:40해봐요.

28:43며칠째 보일러 고장으로 기본적인 생활이 어렵습니다.

28:47에이, 너무 나이스하네 답지 않게.

28:49이거 줘봐요.

28:51이런 건 진상 키가 좀 다분히 섞여야 돼요.

28:53안 그러면 어리다고 무시한다니까.

28:54저도 알거든요.

28:55반지에 짬 있어가지고.

28:57그리고 이런 건 집주인한테 선제 멘트가 중요하거든요.

29:00아니라니까요.

29:01콘셉이 있어야 된다니까요.

29:04우리 애기 엄마 연락을 안 받으셔서.

29:07아니, 미쳤어요.

29:08왜 남을 막 유분위로 만들어요.

29:10뭐?

29:11왜 이렇게...

29:12무슨 놈이 좀 어때서 뭐가 좀...

29:15우리 여보야가 지금 보일러 고장으로...

29:18저기요.

29:19아니, 어리다고 무시한다니까.

29:21요즘엔 더 그렇고.

29:22아니라고요.

29:23아니라니까요.

29:24아니!

29:25아니라니까!

29:26어!

29:28어?

29:29아!

29:31아우!

29:32진짜!

29:33아우!

29:34도움이 안 돼 진짜!

29:35아우!

29:38너 또 도와드리고 있을까요?

29:43아우!

29:44What do you think about it?

29:57We're not able to consume it.

29:59We're not alone.

30:01I'm here in the first place.

30:02Tick!

30:02And I'm here to get the job?

30:05I was here in the middle of the world.

30:05I'm just a guy.

30:08But I was a guy...

30:09Well, she's the owner of the house.

30:12Are you in the house?

30:13No, you've got to run.

30:15I want to go there.

30:15It's a party for a big team, but...

30:18I want to talk about the house.

30:19But you know the guy who knows?

30:20The lobby is a big part of the house.

30:22So are you in there?

30:23What's your fault?

30:25Go!

30:31Go!

30:32Yeah, here, here.

30:36Your face, do you look at me?

30:40Are you right?

30:42No, I know.

30:44Oh, but that's where the kid says that.

30:47I didn't understand that.

30:47You're now the story.

30:50Me anymore.

30:51I'm not even going to...

30:55I'm going to be a really young man.

30:57http...

30:57Ah, no, Bernie sucks, boo!

31:01I'm already doing a fantastic view of him!

31:05But what do you want to see?

31:06And what you want to see...

31:08No, eişe.

31:08Eşe, braucht distancing!

31:10I know not to thank her.

31:15Hiyyy.

31:17I dost plus bom, I can't win that.

31:18IOS doesn't work this long, but..

31:24but I was like...

31:26I love you too!

31:29I love you...

31:31I love you too!

31:33I love you too!

31:36I'm so tired now.

31:37I love you too!

31:45I'm wrong!

31:47I'm not sure...

31:51I'm a fool!

31:52I'm not a fool!

31:58I don't want to go.

32:00I'm not a fool!

32:08I'm not a fool!

32:13I'm not a fool!

32:22I know.

32:23I'm going to use a couple of hours.

32:24I'll take it out soon.

32:25Okay.

32:26I'll take it out.

32:27I'll take it out.

32:28I'll take it out.

32:30I'll take it out later.

32:31It's more important than it is.

32:34It's a lot of sleep.

32:35Well, I'll take it out later.

32:38Just let me know.

32:39Please, please.

32:52Mama?

32:53Yes.

33:04I'm so good here.

34:10It's not a cutout.

34:16Hey.

34:18Good afternoon.

34:19Hi.

34:20Hi.

34:21Team, you're going to wait for it.

34:22Really?

34:24I'm so lucky.

34:26You're coming together.

34:28You're going to wait for it.

34:30.

34:32Hey, you're going to wait for it.

34:36Why would you do it?

34:38It's kind of weird.

34:40It's okay.

34:41It's okay.

34:42It's okay.

34:43It's okay.

34:44It's okay.

34:45It's okay.

34:53Why are you ever waiting?

35:02Do you know?

35:09I didn't know.

35:11Okay.

35:11It sanctifies my mind.

35:12I don't know how to get out of it.

35:13I'm going to wash it.

35:22What do you know?

35:23I don't know.

35:27I can't wait to get out of the way.

35:28I'm a boy.

35:29You're a boy.

35:32You're a boy.

35:33Hey, you're a boy.

35:40I'm a boy.

35:41I'm so nervous.

35:46I'm so nervous.

35:53Okay, let's go.

36:071당 100만 원.

36:18Are we going to go?

36:23I'm sorry.

36:24Are we going to go here?

36:24We're going to go?

36:25My word.

36:26You can't go down, don't you?

36:29You can't go down?

36:29Oh?

36:30I'll go!

36:45I'm going to come here.

36:48I'm going to come here.

36:49I'm going to come here.

36:49When you get to the 100 million,

36:51it's going to be done.

36:52Of course, it will be done.

36:56The place to select the place is

36:5810 years ago.

37:00It's all for you.

37:04I remember today just one thing.

37:08What is it?

37:10Don't you dare.

37:11You don't want to see me.

37:13You don't want to see me.

37:16You don't want me to see me.

37:17I don't want you to see me.

37:19You don't want me to see me.

37:21Okay?

37:22Okay, you don't want me to see me.

37:27Please, I'll help you.

37:30Go!

37:35Let's go.

37:36You don't want me to see me.

37:43You don't want me to see me.

37:47You don't want me to see me.

38:04You don't want me to see me.

38:05You want me to see me.

38:06You don't want me to see me.

38:07I'm going to see you.

38:07You don't want me to see me.

38:09Okay, now I'm going to see you.

38:12I'm going to see you.

38:29You don't want me to see you.

38:33You don't want me to see me.

38:35You don't want me to see me.

38:37No, I gotta go.

38:39No, I'll go.

38:40I'll get to 100 million.

38:44Yeah, you...

38:45I don't have to do that!

38:46I don't have to do that!

38:49You're not going to do that!

38:51Or you're gonna do it?

38:53You're gonna do it!

38:55You got to do it!

38:56You're not going to do it!

38:57You're not going to do it!

39:00I'm not going to go.

39:01I'm going to go.

39:05Then I'll go.

39:06I don't know if you're not going to be a camera.

39:15You don't have to worry about it.

39:18You don't have to worry about it.

39:19You don't have to worry about it.

39:23But you're going to find me when I'm looking for you.

39:28You don't have to be a guy.

39:30But I'm thinking that your camera is being old.

39:33Look at people's eyes.

39:38You're gonna be careful.

39:40But you should believe.

39:41I will believe you.

39:42Your child is looking for the camera.

39:43The choice is.

39:44I have to buy you.

39:51The choice is for you.

39:53The choice is for you.

39:58Let's go.

40:28I think he's a big deal with his wife.

40:30He's a big deal with his wife.

40:33He's a big deal with her.

40:36You're a big deal with him, too?

40:38He's a big deal with his wife.

40:44So?

40:45He won't call me what's like?

40:47Well, he's a big deal with my wife.

40:53I'm always a firm.

40:54I'm a bad guy.

40:54I'm a bad guy, too.

40:57I'm a bad guy.

41:00It's the best guy.

41:03The two people are just good.

41:07I'm going to be a bit close.

41:08I'm going to get some of this stuff.

41:15There's a new product.

41:19I'm going to have to take a look at this.

41:24So what does the current plan mean to you?

41:28You can see...

41:32Yes.

41:34We need to get started.

41:35We need to get started.

41:39Yes.

41:40Yes.

41:40But it is not possible.

41:46It's not possible to get started.

41:53Do you know what to do with him?

41:57Yes, sir.

42:17A-michu?

42:19You're a real one.

42:19You're really a mech.

42:21You're a mech.

42:22You're a mech.

42:22Don't let it go.

42:23Just be a real one.

42:25You're a mech.

42:26I'm a role model.

42:27How do you get to this job?

42:29Well, I've been trying to do it.

42:31That's what I'm trying to do.

42:32I'll do it again.

42:34I'll do it again.

42:36What?

42:36It's a dream.

42:38I know.

42:41I'm a real dream.

42:42I'm a real dream.

42:43I'm a real dream.

42:44You want me to look for a new dream.

42:46I'm going to perform a new dream.

42:49See you next time.

42:51You're the one right now.

42:54I mean, I've been saying the whole dream.

42:57I know a real dream.

42:58I'm not going to have a dream.

43:00Hey, make sure.

43:14Oh, my God.

43:16Oh, yeah.

43:19Oh, yeah, yeah.

43:21Oh, yeah.

43:46Oh, yeah.

43:48내 차 타고 가.

43:57아, 네.

43:58현금으로 해서 100만 원이요.

44:00아, 예.

44:00지금부터 온수 잘 나오실 거예요.

44:02네, 감사합니다.

44:06들어가세요.

44:06고생하셨습니다.

44:16아...

44:17이놈의 집안일은

44:19하나만 쉬어도

44:20왜 이렇게 밀리냐.

44:28저...

44:32야, 애기.

44:36야, 애기.

44:39아, 이거 다...

44:52이제 나 형 안 기다려.

44:55이번에는 형

44:56내가 버리는 거다.

45:29여기로는 언제 이사 온 거야?

45:33아, 그게...

45:37좀... 됐어요.

45:40언제였더라.

45:43우리 진짜 오랜만이지?

45:48한 7년 만인가?

45:51그렇게 헤어지고.

45:59그러게요.

46:02그날이 오를 한 번을 못 봤네요.

46:06선배를 이렇게 만나게 될 줄은 몰랐는데.

46:11그러게.

46:13나도 널 우리 팀에서 다시 만나게 될 줄은 몰랐어.

46:18저는 선배가 저 다 잊은 줄 알았어요.

46:21회사에서 한 번도 아는 척을 안 하길래.

46:23그래서...

46:24서운했어?

46:31아니...

46:32선배, 그게 아니라...

46:34앞으로...

46:36잘해보자, 우연진.

46:38응?

46:50아...

46:52선배한테 또 거짓말을...

46:54옛날이나 지금이나...

46:56똑같다, 우연진.

46:58아휴...

47:00아휴...

47:02아휴...

47:09아휴...

47:10우연진.

47:13나아.

47:20받아봐.

47:21아휴...

47:23아휴...

47:23진짜 타이밍...

47:26진짜...

47:27진짜 잠시만요.

47:45선배...

47:47저 아까 할 말이 있다고 했잖아요.

47:52저 사실...

47:56어학연수 가요?

48:01그러니까 선배...

48:06우리 이제 못 만나요.

48:40나도요.

48:41내가 이따 치울 테니까.

48:46비 맞고 왔어요?

48:49우산 없었냐고요.

48:51꼴이 왜 그렇게...

48:52지방 꼴은 왜 이런데요?

48:55아니...

48:57나도 오늘 사정이 좀 있었어요.

49:00오늘 일정이 있어가지고.

49:03일정이요?

49:04그럼 오늘 외출하셨던 거예요?

49:06그럼 우리 우주는요?

49:07내가 다 안전한 데 맡겨두고...

49:10잠깐...

49:10아니, 사돈.

49:12이거 계약 조건이랑 다르지 않아요?

49:14조건이요?

49:15네.

49:17이 집 사돈이 깨끗한 스탠스로 유지해 주시기로 약속했고

49:21오늘처럼 우주 데리고 나갈 일이 있으면 저한테 보고를 하셨...

49:24그거야?

49:25내가 오늘 뭐 때문에 나갔다 왔는데...

49:31나 오늘 이 집 구석 때문에 안 하던지 닫아왔다고.

49:343년 만에 카메라 들었다고.

49:38카메라요?

49:38말이 나왔으니까 하는 말인데...

49:40나도 여기 들어올 때 딱 하나 조건 받았죠.

49:44내 공간에 아무도 들어오지 말라고.

49:47근데 오늘 아기가 내 방에 들어온 데다가 카메라를...

49:52됐다.

49:53그냥 됐고요.

49:56그쪽이랑 살면서 자꾸 일이 꼬이는 것 같거든요?

49:59저 때문에 꼬인다고요?

50:02나야말로 그쪽 때문에 회사의 로비녀로 지키고 며칠째 감기에 오늘은 씻지도 못하고...

50:08그러니까.

50:09내가 그래서 알바 다녀왔다고.

50:11아기 꼴도 꾸질, 지방 꼴도 꾸질, 그쪽도 꾸질.

50:15꾸질?

50:16즉, 꾸질이라고 그랬어요?

50:18나한테 꾸질...

50:19하...

50:23그쵸?

50:25사돈이 보기에도 나 완전 꾸질하죠.

50:29알아요.

50:30나 완전 구린 거.

50:32아니, 저기요.

50:34내가 언제 그렇게까지...

50:36씻지도 못했는데...

50:37저 오늘 선배 앞에서 완전 꾸질하고 별로고 완전 구린 거 알거든요?

50:42뭔 선배요?

50:43근데 비도 이렇게 쫄딱 막고...

50:45그러니까 들어가서 씻어요.

50:47내가...

50:47춥다고!

50:48나 이 창물로 짓기 너무 춥다고요!

50:50고쳐놨다고!

50:51내가 기사 불러서 고쳐놨으니까 들어가라고!

50:56진짜요?

51:25아니, 왜 안주도 없이 혼자 까맥을 하고 있어요?

51:31하나 줘요?

51:38사실은 소주 먹고 싶은 날인데...

51:42소주는 없더라고.

51:49잠깐만요.

51:57짠!

51:59소주는 없지만 대신 샤또 드리옹 엘레강스 쇼비노.

52:05저렴이 뭐죠?

52:06비 오는 날엔 원래는...

52:10와인이거든요.

52:13아니, 와인잔 없어요?

52:16잘 먹겠습니다.

52:30사실 나도 오늘 좀 한잔하고 싶었어요.

52:40아니, 나 비 오는 날 원래 엄청 좋아하는데...

52:48비 오는 날은 왜 좋아하지?

52:50신발도 젖고...

52:54옷도 다 젖고...

52:57기분만 드러운데...

52:59그니까...

53:01나도 오늘은 좀 기분이 드럽더라고...

53:04비 쫄딱 맞고...

53:07거짓말까지 해서 그런가...

53:11근데...

53:12사돈이 고쳐준 보일러 때문에...

53:15따뜻하게 목욕하고 나니까...

53:17맘이 좀 풀렸어요?

53:22아이고, 근데...

53:23그 돈 어디서 났어요?

53:25우리 사돈 거지잖아요.

53:27아니, 사돈...

53:29저 직도 있어요.

53:31그리고 오늘도...

53:32어?

53:32그...

53:33하루짜리 알바로 고친 거라고요.

53:36호호...

53:37근데요, 사돈.

53:39제가 지금은 돈이 없어서...

53:44어떻게...

53:455개월 할부 가능?

53:49됐다고...

53:50어차피 좀 있으면 나갈 건데...

53:52나랑 5개월 동안 계속 얼굴 보겠다고?

53:56그냥...

53:57이렇게 살다가...

53:59더 엮이지 말고 헤어집시다.

54:01참...

54:02누가 할 소리?

54:04저도 사돈이랑 같이 살면서...

54:06이상하게 꼬이는 거 그만하고 싶거든요.

54:08누가 할 소리?

54:10나야말로 그쪽 때문에 더 꼬이는 거 같으니까...

54:13우리 그만!

54:14더 엮이지 말고!

54:15선 딱딱 지켜서...

54:17남은 시간 잘 지내보자고요.

54:32고마워요.

54:35내가 그렇게 말해주실 수 있을까요?

54:36중국은...

55:04Oh dear.

55:29Oh dear.

55:31Oh dear.

55:38사돈이 왜 여기 있어요?

55:39아니 사돈이 왜 내 품에서 자고 있는데?

56:09I don't know.

56:14나는 빛이 되는 자리로 더 밝게 비춰 내게 shine on me.

56:22불안한 그림자보다 내일을 선택해.

56:26느려도 상관없어.

56:28멈추지만 않으면 돼.

56:31let just let it shine on me.

56:34let it let it shine on me.

56:38let it let it shine on me.

56:48Oh, my God, what are you doing?

56:50Oh, my God, what are you doing?

56:54What are you doing?

56:55Are you sleeping with me now?

56:58Are you sleeping with me now?

57:00Are you looking at me?

57:02Why are you looking at me?

57:03Why are you looking at me?

57:06Yes, my team.

57:07I'm going to finish the project.

57:08I'll give you a little more.

57:10Please, please.

57:11Why are you looking at me?

57:13I want you to be sleeping with me now.

57:15I knew I was sleeping with you.

Category

Transcript

Comments

Recommended