00:19A presto
00:40A presto
01:05A presto
01:07A presto
01:10A presto
01:49A presto
02:26A presto
02:45A presto
02:48A presto
02:48A presto
03:01Mi raccomando
03:03Altezza fatevi onore
03:33Ho dimenticato
03:34A presto
04:08A presto
04:42A presto
05:11A presto
05:14A presto
05:53A presto
06:29A presto
06:32A presto
06:35A presto
06:37A presto
06:39A presto
06:41A presto
06:55A presto
06:58A presto
07:21A presto
07:24A presto
07:41A presto
08:11A presto
08:14A presto
08:16A presto
08:41A presto
08:51A presto
08:53A presto
09:00A presto
09:14A presto
09:17A presto
09:18A presto
09:20A presto
09:22A presto
09:31A presto
09:33A presto
09:44A presto
10:09A presto
10:12A presto
10:14A presto
10:15A presto
10:17A presto
10:24A presto
10:27A presto
10:27A presto
10:28A presto
10:30A presto
10:42A presto
10:42A presto
10:42A presto
10:42A presto
10:43A presto
10:44A presto
10:44A presto
10:46A presto
10:49A presto
10:53A presto
10:55A presto
10:55A presto
10:56A presto
10:57A presto
10:59E' quello che ho sempre fatto e che continuerò a fare.
11:07Uccidere mi dà un grande senso di appagamento, soprattutto quando si tratta di un avversario valoroso.
11:19Ma che succede? Ormai avrei già dovuto trasformarmi in Yoko.
11:44Perché ti lamenti? Non ti ho nemmeno sfiorato.
11:50Kurama resiste!
11:52Accidenti! Che cosa aspetta a trasformarsi? Perché gli effetti dell'elisir magico tardano a manifestarsi?
11:58Di che l'elisir magico parla?
12:03Che combattimento noioso. Sarebbe stato meglio aspettare nella sala VIP.
12:09Non preoccuparti, vedrai che fra poco il confronto si farà piuttosto acceso.
12:24No!
12:26No!
12:42Bene, finora abbiamo scherzato.
12:45Adesso, però, è arrivato il momento di fare sul serio.
12:49Lo so che sei in grado di dominare le piante con il tuo potere,
12:52ma anche io ho il potere di controllare qualcosa con la mia volontà.
12:56Ora è proprio qui nella mia mano destra,
12:58ma tu non sei in grado di vederlo.
13:10Basta con le parole!
13:13È arrivato il momento di ucciderti.
13:18Ma come ultima cosa, intensificherò il mio flusso astrale
13:21in modo da rendere visibile anche ai tuoi occhi il potere che ti distruggerà.
13:38Ecco una bomba!
13:54No, Kurama!
14:03C'è stata un'esplosione terribile!
14:05Ancora non riesco a credere a ciò che vedono i miei occhi!
14:08Non capisco!
14:08Chi ha portato una bomba nello stadio?
14:11Povero Kurama!
14:13Davvero non pensavo di dover accompagnare anche lui nel mondo degli spiriti.
14:18Kurama!
14:30Il suo ultimo regalo.
14:44Ma che succede?
14:45Credevo che la gara fosse finita.
14:47Ma che c'è ancora?
14:48Cos'è quella luce?
14:49A quanto pare continua!
15:02Ma che c'è ancora?
15:21Da dove arriva tutto quel potere?
15:27Guardate!
15:28È incredibile!
15:29Come nelle semifinali è inatta una trasformazione!
15:52Ci è mancato poco!
15:54Se fossi stato su Ichi Minami non mi avrebbe fatto a pezzi.
15:58Un fantastico colpo di scena!
16:00È tornato in campo Yoko Kurama!
16:03Evviva!
16:03Vai così, vecchia roccia!
16:05Sarebbe il nostro Kurama, quello.
16:08Esatto.
16:09È il ladro più temibile del mondo dei demoni.
16:11Yoko Kurama.
16:14Vai così, Kurama!
16:16La vittoria è tua!
16:18Ma guarda che bello sorpresa!
16:19Finalmente ci sarà un po' da divertirsi!
16:21Avete visto?
16:22Questo incontro si sta facendo proprio interessante!
16:26Ma guarda che sarà in campo prima!
16:29E così materializzi le bombe.
16:32Bene, è un vero onore poter combattere contro un demone di classe Quest.
16:37Coloro che hanno il potere del dominio.
16:40Però io ti ucciderò comunque.
16:48Sarei tu a morire.
16:50Preparati!
16:55Eh sì, adesso lo vedo chiaramente.
17:00Ciò che usi come esplosivo sono le creature che hai materializzato intorno a te.
17:21Certo, è logico.
17:22Se il mio avversario è un demone di classe Quest,
17:25non c'è alcun dubbio che nel corpo del povero Suichi Minamino
17:29non sarei mai riuscito a batterti.
17:31E tu?
17:32Credi di battermi?
17:36Ti stai facendo delle illusioni.
17:38Non potrai nulla, nemmeno come sei ora.
17:45Ti inseguiranno finché non ti avranno colpito.
18:06Ti piacciono?
18:07Li ho appena inventati per te.
18:09Noi Demoni Quest siamo in grado di materializzare
18:12e ogni immagine creata dalla nostra fantasia.
18:21Dimmi, hai mai sentito parlare
18:23di una pianta chiamata Mimosa pudica?
18:27È un fiore originario del Sud America
18:30e basta una piccola, semplice vibrazione
18:32perché le sue foglie si richiudano all'istante.
18:35Non mi interessa il giardinaggio.
18:47Ormai sei circondato.
18:48Che cosa hai intenzione di fare adesso?
18:50La tua presunzione non ha limiti.
18:53Davvero sei convinto che non riuscirò
18:54a sottrarmi alle tue creature?
19:18Devi sapere che le mimose che crescono nel mondo dei demoni
19:22non sono affatto puliche,
19:23ma aggrediscono qualunque cosa si muova.
19:26Ragazza, se non vuoi morire, resta immobile.
19:30Agli ordini!
19:44A quanto pare Corvo e i miei fiorellini
19:47non ti hanno preso in simpatia.
20:01Il combattimento mostra nuovi equilibri.
20:04Ora è topo di essere in grande difficoltà.
20:06La situazione rispetto all'inizio è capovolta.
20:11Dove scappi?
20:12Non puoi sfuggirgli.
20:21Accidenti!
20:29Ormai la vittoria è sua.
20:30Certo, quel corvaccio sarà anche un demone della questua,
20:33ma ormai è fatto.
20:34Si chiamano Demoni Quest.
20:36Oltre al comprendonio, si durò anche d'orecchio.
20:38Non offendere!
20:40Comunque da quando si è trasformato in Yoko Kurama,
20:43ce l'ha in pugno.
20:44Speriamo che duri, però.
20:47Il gioco si fa divertente.
20:51E sono fermamente convinto
20:53che il meglio debba ancora arrivare.
21:20Kurama, grazie alla sua trasformazione,
21:22è passato al contrattacco.
21:23Ma Corvo ha ancora in serbo poteri sorprendentemente malvagi.
21:27Il combattimento tra i due avversari
21:29è soltanto all'inizio.
21:54Ragazzi ci sono riusciti all'inizio.
22:01Ragazzi!
22:02Guarda la sua trasformazione,
22:06grazie a tutti!
22:09Ragazzi!
22:11Sperito!
22:13Ragazzi!
22:16Treango!
22:20Eselo!
22:22Ciao!
22:23Cagami o見てるような気分
22:29Kana shimaない
22:32Hei ki da kara ne
22:34Nani ge nai ai saz ni
22:38Kakuれてる
22:40Arigatou
22:42Sayonara bye bye
22:45Genki deite ne
22:48Vatashi kara kiiri da shita
22:51Kejime da kara katchi shite yo
22:55Sayonara bye bye
22:58Genki deite ne
