00:19A presto
00:40A presto
01:05A presto
01:07A presto
01:21A presto
02:01A presto
02:43A presto
02:46A presto
03:25A presto
03:43A presto
04:06A presto
04:09A presto
04:38Mi dispiace Yuzuke
04:40Non posso
04:40L'onda di luce astrale
04:42È un concentrato di pura energia
04:43Se non fossi ancora pronto per riceverla
04:46Il tuo corpo verrebbe letteralmente dilaniato
04:48E secondo me tu non sei ancora pronto
04:50Sta zitta
04:52Io posso farcela
05:18Devo ammettere
05:19A presto
05:22A presto
05:25A presto
05:39A presto a presto
06:21Keiko
06:51Il risultato
07:21Infatti
07:49Oltra di fuoco
08:21Da una parte
08:52Nell'arma del fuoco
08:52In posizione
08:53In posizio
09:31A presto
09:34A presto
09:36A presto
09:37A presto
10:07A presto
10:08A presto
10:09A presto
10:10A presto
10:33Adesso ho memorizzato
10:35A presto
10:36Da quella sfera
10:37Sta uscendo uno strano vapore
10:54A presto
10:57A presto
10:58A presto
11:01A presto
11:03A presto
11:03A presto
11:03A presto
11:04A presto
11:10Preparati a morire, corazza della scimmia!
11:18Quel mostro non ha un potere interiore, lo acquista solo per mezzo dei suoi trucchi magici.
11:23Momotaron Nero ha spriciolato il Kibidako, sprigionato da suo corpo un'enorme quantità di energia negativa.
11:32Non ho più bisogno della tua spada, tanto non potrai usarla contro di me.
11:36Avanti, riprenditela!
11:42Basta perdere tempo.
11:52Si comincia!
11:53Mettiamo alla prova questa corazza.
12:12La colpito!
12:25Non è possibile!
12:27La spada di Haze si è...
12:29Spezzata!
12:36La spada di Haze si è...
12:48Ha, ha, ha!
12:56Letemi vivere!
13:09Impresionante
13:16No, y él
13:29Kiei
13:31Vuoi sapere in che modo ho potuto distruggere la tua spada?
13:34Ebbene, il mio corpo è capace di memorizzare il potere dell'avversario attraverso una ferita
13:41Prima mi sono fatto di proposito quel taglio sul braccio per memorizzare il tuo potere
13:52Con quell'informazione ho creato una corazza che potesse resistere alla tua spada
13:56Grazie al mio Kibidango
13:57Ecco a cosa serviva
13:59La sfera è la mia arma segreta
14:02Posso resistere all'attacco del nemico, mi fa diventare più forte di lui
14:05Ma allora, questo significa che Kiei non ha possibilità di vittoria
14:10La gara si conclude qui per voi
14:14Accidenti, Kiei è in difficoltà
14:19Che cos'hai da essere così spaventato?
14:21Grazie al Kibidango, Momotaro sconfisse i miei antenati dell'Isola dei Demoni
14:32I miei poveri antenati
14:35Che fine in verità t'hanno fatto
14:39Cosa vuoi che mi interessi adesso la storia dei tuoi antenati?
14:42Sono preoccupato per Iei
14:43In questi momenti vi ho adio
14:46Veloci ragazzi, l'incontro sarà già iniziato
14:48Io conosco una scorciatoia
14:51Shizuru non c'è, aspettiamola
14:58Dai, muoviti, questo non è il momento di bere, siamo già in ritardo
15:01Non è possibile, devo tornare in camera
15:03Ho dimenticato Pu, come faccio ad essere così sbadata?
15:07Yuzuke dice che è l'altra metà di se stesso
15:09Aspettatemi
15:11Keiko, fai in fretta
15:14Pu, dove sei? Fatti sentire
15:21Vieni qui, scusami tanto, mi ero dimenticata di te
15:41Coraggio, Yuzuke
15:42Cerca di resistere ancora un po'
15:45Questo è il momento più difficile da superare
16:05Va tutto bene?
16:07Sì, sì, sì
16:25Coraggio, campione
16:26Usa il fuoco del re oscuro contro di me
16:29Che cosa hai detto?
16:31Il mio corpo ha memorizzato tutti i tuoi poteri
16:34Anche se provi ad attaccarmi, sei finito
16:58Eccomi, sono pronto
17:07Guardate, pur avendo ricevuto numerose ferite
17:10Iei si prepara a passare al contrattacco
17:16Dai, usa il fuoco del re oscuro con me
17:19Se è questo che desideri
17:21Ebbene, lo avrai
17:29Finalmente, l'onda del drago sta arrivando
17:32Iei brucerà quello scimmione insieme alla sua maledetta sfera
17:35Kuabara, non illuderti
17:37Non la può usare
17:38Perché?
17:40Per chiamare l'onda del drago nero
17:42Iei è costretto a impiegare tutta la sua energia spirituale come un esca per attirarlo
17:46Ma per farlo deve essere in grado di emettere un sacco di energia
17:52Ormai il nemico è spacciato
17:54Iei era nella sua forma migliore quando ha combattuto contro Zero
18:01Eppure anche quella volta la sua energia non era al massimo
18:04Perciò il braccio destro gli è rimasto paralizzato
18:07Già
18:10Adesso l'energia di Iei sarà al 60%
18:12Ma sei matto?
18:14Iei sta emettendo un sacco di energia e secondo te è al 60%?
18:18Anche se fosse al 70%
18:20Te lo ripeto
18:22Iei in queste condizioni verrebbe comunque divorato vivo
18:26In questo momento il nostro avversario non ha energia sufficiente per attaccare con l'onda del drago
18:32Quindi è destinato a soccombere
18:33Iei fatti sotto
18:45L'hai voluto tu
18:47Fuoco purificatore
19:05Ma questa non è l'onda del drago nero
19:07Già
19:08Questo è il fuoco del mondo degli umani
19:11Questa è la risposta di Iei
19:13Che ha usato un fuoco purificatore contro l'avversario
19:23Non ho alcun bisogno di evocare il fuoco del re oscuro
19:26Persino il fuoco del mondo degli umani basta ad annientarti
19:40Ho memorizzato anche il fuoco purificatore
19:47Guardate
19:47Momotaro nero non si è ferito
19:49Infatti è ancora in piedi
19:51Anzi a vederlo sembra che il suo potere sia aumentato
20:08Momotaro nero sta per usare un altro chimidampo
20:38Il fuoco purificatore su di me non ha effetto
20:40Perfetto.
20:44Ecco la mia seconda trasformazione.
20:46Corazza del Fagiano.
20:49Guardate, una nuova trasformazione.
20:51È un attraverso davvero temibile.
20:53Ma Montero Ammiro si è trasformato di nuovo.
20:55E i poteri nel suo corpo sono sempre più forti.
20:58Ha un'energia che fa paura.
20:59Che cosa va in mente di combinare quel brutto mostro?
21:01Continua a trasformarsi.
21:03Adesso basta.
21:04Siamo in pericolo.
21:11Yei si trova adesso in una situazione disperata.
21:14Ce la farà uscirne vivo?
21:20E Yuzuke riuscirà a superare la micidiale prova
21:23a cui lo sta sottoponendo la maestra Genkai?
21:52Sottoponendo la maestra Genkai?
22:10Ocazì ne?
22:12Ocazì ne?
22:12Cone pocchi mo nite iない?
22:26Aなたと私の笑顔今では鏡を見てるような気分
22:28che amadona
22:30But it's not as long as in you.
22:32Ora, benazizi, jeopardita himself.
22:35E nini'che nai a un amicidu.
22:37E nini'che nai aperingatutu ni隠れてる
22:40Ah, li doubt,
22:42sayonara, bye bye E nini'che
22:48nai aination, bye bye
22:56Grazie per la visione
