Kalbimin Hırsızı 83. Bölüm (Uzun Versiyon)
Hindistan'ın sevilen dizisi Gathbandhan Kalbimin Hırsızı adıyla Türkçe dublajlı 83. Bölümüyle YouTube kanalımızda!
Zıt karakterlere sahip iki kişi Dhanak Parekh ve Raghu Bharat Jadhav'ın sonunda evlilik, dostluk ve aşk ipleriyle birbirine bağlandı macera ve aşk dolu hikayesi Gathbandhan, Kalbimin Hırsızı adıyla Türkçe dublajlı olarak youtube kanalımızda!
Raghu korkunç bir üne sahip azılı bir suçludur. Kısa sürede Mumbai'nin en güçlü beyefendilerinden biri olur. Annesi Savitri, ailenin tüm işlerini organize ederek, servetlerini ve itibarlarını artırmak için onu şiddet eylemlerine başvurmaya teşvik eder. Dhanak ise yasaların doğru tarafında yer alan, gelecek vadeden bir polis memurudur. Raghu ona ilk görüşte aşık olur ve ailesini rehin alarak onu evliliğe zorlar. Dhanak, ilk başta Raghu'dan ve onun kanunsuzluğundan nefret eder, ancak kısa süre sonra ona aşık olur. Ondan sonra onu, onun onu sevdiğinden daha çok sevmeye başladı. Raghu'nun arkadaşlarından biri olan Savitri ve Maya, iki sevgili arasında yanlış anlaşılmalar yaratmaya çalışıp ikilinin arasını bozmaya çalışır.
Bir polis memuru ile bir kaçakçının aşk öyküsünün anlatıldığı Gathbandhan - Kalbimin Hırsızı birbirinden heyecanlı bölümleriyle youtube kanalımızda.
Kalbimin Hırsızı Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın; 👇
https://www.youtube.com/watch?v=O7BSiQcZqX0&list=PLPUVE61PnTiZV11conDLuYYWWDWzwGnSJ&index=42
#KalbiminHırsızı #Gathbandhan #HintDizileri
Künye:
Tür: Romantik, Dram, Aksiyon
Yönetmen: Ankur Narendra Bhatia
Oyuncular: Shruti Sharma, Abrar Qazi, Sonali Naik
Yapım: 2019
Ülke: Hindistan
Hindistan'ın sevilen dizisi Gathbandhan Kalbimin Hırsızı adıyla Türkçe dublajlı 83. Bölümüyle YouTube kanalımızda!
Zıt karakterlere sahip iki kişi Dhanak Parekh ve Raghu Bharat Jadhav'ın sonunda evlilik, dostluk ve aşk ipleriyle birbirine bağlandı macera ve aşk dolu hikayesi Gathbandhan, Kalbimin Hırsızı adıyla Türkçe dublajlı olarak youtube kanalımızda!
Raghu korkunç bir üne sahip azılı bir suçludur. Kısa sürede Mumbai'nin en güçlü beyefendilerinden biri olur. Annesi Savitri, ailenin tüm işlerini organize ederek, servetlerini ve itibarlarını artırmak için onu şiddet eylemlerine başvurmaya teşvik eder. Dhanak ise yasaların doğru tarafında yer alan, gelecek vadeden bir polis memurudur. Raghu ona ilk görüşte aşık olur ve ailesini rehin alarak onu evliliğe zorlar. Dhanak, ilk başta Raghu'dan ve onun kanunsuzluğundan nefret eder, ancak kısa süre sonra ona aşık olur. Ondan sonra onu, onun onu sevdiğinden daha çok sevmeye başladı. Raghu'nun arkadaşlarından biri olan Savitri ve Maya, iki sevgili arasında yanlış anlaşılmalar yaratmaya çalışıp ikilinin arasını bozmaya çalışır.
Bir polis memuru ile bir kaçakçının aşk öyküsünün anlatıldığı Gathbandhan - Kalbimin Hırsızı birbirinden heyecanlı bölümleriyle youtube kanalımızda.
Kalbimin Hırsızı Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın; 👇
https://www.youtube.com/watch?v=O7BSiQcZqX0&list=PLPUVE61PnTiZV11conDLuYYWWDWzwGnSJ&index=42
#KalbiminHırsızı #Gathbandhan #HintDizileri
Künye:
Tür: Romantik, Dram, Aksiyon
Yönetmen: Ankur Narendra Bhatia
Oyuncular: Shruti Sharma, Abrar Qazi, Sonali Naik
Yapım: 2019
Ülke: Hindistan
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:30Danak neden hala dışarı çıkmadı? Yaptığımız plana göre...
00:33Şşş! Çok fazla konuşma. Şimdi beni çok iyi dinle. Burada tuhaf şeyler oluyor. Danak işe gitmeyeceğini söyledi ve şu anda
00:41oturmuş yemek yiyor, tamam mı?
00:43Gitmeyecekse o zaman...
00:45Merak etme. Biraz sabırlı ol. Sabırlı olmak her şeyi çözer oğlum.
01:03Seni şaşırtığımı hissediyorum baba.
01:05Hayır kızım. Kesinlikle öyle bir şey yok.
01:10Kızım, arayanlar benim öğrencilerimdi. Bana okul tatilini sormak istemişler. Hepsi bu. Ben de onlara biraz sabırlı olmalarını söyledim.
01:19Onlar normal bir okul öğrencisi değiller. Demek istediğim onlara tatil verirsem aylarca eğitim alamazlar. Bu yüzden tekrar düşünmeliyim.
01:28Peki. Sütler çiğer misin baba?
01:30Ama neden zahmet ettin kızım?
01:36Mutlu ol.
01:54Buna inanamıyorum. Ne kadar da ilkeli bir insan olmuşsun.
01:58Sebebini biliyorsun. Bunda şaşılacak bir şey yok.
02:01Gerçekten o kadar iyi bir koca olsaydın. Hiç ayrılmazdık. Sen de bunu biliyorsun.
02:06Kesinlikle haklısın Savitri. Ama ne yapabiliriz? Sen ne yaparsan yap her şeyi kalbine göre oluyor.
02:13Dinle.
02:15Şey, Danak'la konuşabildin mi hiç?
02:19Kalyan transfer planının iptal olmasını hiç istemiyorum.
02:22Danak inanamayacağın kadar kurnazdır. Sırlarını ve düşüncelerini kimseyle paylaşmaz.
02:29Sanki bir şeylerin ters gittiğini hissediyorum.
02:33Bir şeyden şüpheleniyor gibi. Evet.
02:36Bu yüzden de planını değiştirdi.
02:39Evet. Ne kadar kurnaz olduğunun farkındayım.
02:41Sonuçta benim gelinim.
02:43Hem sen az önce
02:44insanda her şeyin kalbine göre olduğunu söylemedin mi?
02:48İkimiz de çok gaddarız.
02:50Gelinimiz de bizim gibi gaddar olacak değil ya.
02:58Sırada ne var?
02:59Hiçbir şey.
03:00Hiç kimse bizden şüphelenmemeli.
03:04Gözümüz her zaman Danak'ın üzerinde olmalı.
03:07Kalyan'ın transferi mutlaka gerçekleşecek.
03:10Transfer gerçekleşir gerçekleşmez biz de harekete geçeceğiz.
03:13Öyle deme. Bu hiç kolay olmayacak.
03:16O zaman bana kolay bir yol söyle.
03:19Hadi.
03:23O yüzden sana ne söylüyorsam yap.
03:29Bu yüzden gözünü sakın Danak'ın üstünden ayırmasa bitirin.
03:34Mutlaka bir yol unutmayacağız.
03:38Nasıl istersen.
03:40İşe yaramaz.
03:57Canım bugün sana iyi şanslar.
04:01Hiç merak etme yine başaracaksın.
04:03Çünkü Danak asla başarısız olmaz.
04:06Değil mi?
04:08Savitri, Danak gidiyor.
04:10Ne olmuş?
04:11Ben sana gözünü onun üzerinden ayırmamanı söylememiş miydim?
04:15Hatta karakolda...
04:16Sen aklını mı kaçırdın?
04:17İstersen polislik de yapayım.
04:18Sadece onu izle.
04:20Bu işin bitmesini istiyorum.
04:22Eğer bunu yapmazsan bütün plan mahvolur.
04:25Anladın mı?
04:25Nasıl?
04:26İyi ama...
04:27İzin ver de seni ben bırakayım.
04:33Danak...
04:57Danak...
04:58Dediğim gibi yemek yapmam imkansız.
05:00Ama merak etme.
05:02İşinin başına dön.
05:03Yemeği yaptıktan sonra karakola getiririm ben.
05:05Olur mu?
05:06Hayır Mayı olmaz.
05:07Bunun için zahmete girmene gerek yok.
05:08Yemeği dışarıda yerim.
05:09Yoksa unuttun mu?
05:10Muson nefsimindeyiz.
05:12Dışarıda yemek yersen sağlığım bozulabilir.
05:14Buna gerek yok.
05:15Zaten Ragun'un tezgahına gitmem gerekiyordu.
05:17Buradan karakol çok yakın.
05:19O kadar uzak değil.
05:20Danak...
05:20Bence Mayı haklı bu konuda.
05:23Öğle yemeğini karakola götür işte.
05:25Bütün dünya artık birbirinizi ne kadar sevdiğinizi bilsin değil mi?
05:29Çok haklısın.
05:32Hoşçakal Mayı.
05:33Güle güle.
05:42Umarım bu bir işe yarar.
05:45Danak'ın bunu anlamayacağını sanıyor.
05:48Çoktan bir plan yapmıştır.
05:50Bu kadın bir aptal.
05:53Artık kendim bir şeyler yapmalıyım.
06:19Burada her şey yolunda görünüyor.
06:22Kalyan Katri çok tehlikeli bir suçlu.
06:24Bu yüzden Mumbai'den Puna transfer edilecek.
06:27Oysa burada her şey yolunda.
06:31Danak?
06:34Mayı?
06:36Sana öğle yemeğini getirmiştim.
06:39Çok teşekkür ederim Mayı.
06:40Bu arada çay içmek ister misin?
06:41Gerek yok.
06:42Dışarısı çok sıcak.
06:43Buraya gelene kadar haşlanmış patatese döndüm.
06:45Çay beni mahvede.
06:50Gitsem iyi olacak.
06:52Tamam.
07:02Bir şey mi oldu Mayı?
07:09Ben nasıl çalıştığını hep merak ettim.
07:12Ama bilirsin polislere alerjim var benim.
07:17Ben neden bilmiyorum.
07:20Ama birden başım dönmeye başladı da.
07:23Biraz oturup dinlenebilir miyim acaba?
07:24Evet tabii Mayı.
07:26Lütfen hemen otur.
07:27Biraz dinlenirsen geçecektir.
07:28Su iç.
07:29Seni kendine getirir.
07:34Eğer biraz daha numara yapmaya devam edersen
07:37Danak beni hastaneye götürebilir.
07:40Bunu yaparsa o bütün planlar suya düşer.
07:47Umarım şimdi daha iyisindir.
07:49Evet.
07:51Artık gidebilirim.
07:52Yanına birini vereyim mi?
07:53Hayır.
07:54Buna hiç gerek yok.
07:56Pekala.
08:05Hiçbir şey beklediğim gibi değil.
08:08Beş gün hapiste kaldım.
08:10Ama burada beş dakika kalamıyorum.
08:25Barat'ı arayıp hemen haber vereyim.
08:27Çünkü bu plan bir işe yaramadı.
08:29Planım suya düştü.
08:31Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
08:34Lütfen daha sonra tekrar arayın.
08:46Peki hala başlıyoruz.
08:50Bu görevin üstesinden geleceğiz.
08:53Yine kazanan biz olacağız.
09:05Ne diyeceğimi bilmiyorum.
09:08O mücevher annemden kalan son hatıraydı.
09:13Enişte bütün mücevherler çalınmış.
09:17Babam ve babaannemin birikimleriydi onlar.
09:20Şimdi biz ne yapacağız?
09:33Şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
09:34Her şeyi yaptı oğlum.
09:37Sıra planın diğer adımında.
09:46Dışarıda biri var.
09:54Hey! Gel buraya!
10:09Savitri'nin tek yaptığı sadece benim hayatımı mahvetmek.
10:33Kaçtı galiba.
10:35Gidelim hadi.
10:51Karakolun arka kapısından çıkacağız.
10:54Kalyan Katri'yi taşıyan araç karargâhtan ayrıldı.
10:58Daha sonra onu karakolun arka tarafındaki girişinde bize teslim edecekler.
11:03Ondan sonra bizim sorumluluğumuzda.
11:05Dikkatli olun. İyi şanslar.
11:07Yaşasın adalet!
11:09Gidebilirsiniz.
11:12Ah yüce tanrım.
11:15Bu ne büyük bir talihsizlik böyle.
11:17İnsaniyet diye hiçbir şey kalmamış.
11:21Dün Danak'ın çantası bugün de evden mücevher çalındı.
11:26Raghu, bu soruna bir çözüm bulmak zorundayız.
11:32Piriti, hemen karakola gidip şikayette bulunmalısın.
11:36Hadi durma.
11:37Hı hı. Tamam amca.
11:40Karakol mu?
11:41Dana'nın önemli bir görevi var.
11:43Kalyan'ın nakli konusunda stresli olmalı.
11:46Piriti oraya giderse bütün plan...
11:49Piriti!
11:51Baksana, en iyisi ne olduğuna önce ben bir bakayım.
11:56Danak nasılsa akşama döner.
11:58O zaman konuşursun onunla.
11:59Hayır enişte.
12:01Hiç vakit kaybetmeden şikayette bulunmalıyım.
12:04Piriti doğru söylüyor.
12:06Bizi annemizden kalan son hatıraydı.
12:09Eğer onu bulamazsak...
12:11...o zaman babam...
12:13...buna hemen Danak'ı anlatmalıyız.
12:16Piriti, hemen karakola git.
12:18Ben de babaanneme haber vereceğim.
12:19Beni anlamaya çalış Secer, lütfen.
12:21Yani çok meşgul olmalı.
12:22Onu endişelendirmeyelim.
12:24İyi ama enişte.
12:25Bu da onun işinin bir parçası.
12:30Abla, işim bitince dönelim.
12:32Peki, tamam.
12:33Bırak gitsin oğlum.
12:34Bu onun işi.
12:36Danak halleder.
12:48Abla!
12:50Abla, evde hırsızlık oldu.
12:52Hırsız dolaptan annemin mücevherlerini çaldı.
12:54Ne?
12:54Evet, babam ve babaannemin bütün birikimi çalındı.
12:58Ama bu ne zaman değil, nasıl oldu?
13:01Ne dedin?
13:02Neden o evden bir şey çaldın?
13:03Piriti'yi karakola gitmeye zorlamak için tabii.
13:06Böylece Danak'ın ne yaptığından haberimiz olacak.
13:09Barat iyi ama o kız bir aptal.
13:11Bu işi ben de halledebilirim.
13:12Senin planın işe yaramadı.
13:14Sıra benim planımda.
13:17Piriti karakolda şikayette bulunacak.
13:20Ve bilmeden bize bilgi verecek.
13:24Piriti, sen eve dön.
13:25Bu olayı araştıracağım, tamam mı?
13:27Abla!
13:28Beni eve bırakabilir misin?
13:30Üzgünüm Piriti.
13:32Önemli bir işim var.
13:33Hem Daravi üzerinden gideceğim.
13:35Evimiz tersi önde.
13:36Teslim saatinde orada olmalıyım.
13:38Çok acil bir durum.
13:39Önemli değil.
13:46Yaşasın Adalet.
13:47Hemen yola çıkıyoruz.
13:49Merak etmeyin efendim.
13:50Bütün önlemler alındı.
13:51Yaptığımız plan son derece gizli.
13:53Danak'ın ne kadar dikkatli olduğunun bir önemi yok.
13:56Ama planının ne olduğunu kesinlikle öğreneceğim.
13:59Eğer gerekirse, kiralık bütün adamları karakola gönderebilirim.
14:04Hem ben onun kayınpederiyim.
14:07Hem kıdem önemli bir ayrıcalıktır, değil mi?
14:10Ve eminim, adamlarımızın çoğu oraya çoktan varmıştır.
14:26Oraya gidersem danak şüphelenir.
14:29Ama o arabada oturursan.
14:31O zaman da bilgiyi alamam.
14:32Ne yapacağım?
14:44Şey, Piriti.
14:51Senin burada ne işin?
14:53Ben sadece dolaşmaya çıkmıştım da.
14:56Genellikle iyi insanların karakola işi düşmez.
14:59Yoksa bir şey mi oldu söyler misin?
15:03Şey, aslında danakın yanına gelmiştim.
15:07Evimizde bir soygun oldu.
15:10Şikayette bulunmaya geldim.
15:12Buna gerçekten üzüldüm.
15:14Kimseye bir şey olmadı, değil mi?
15:16Hiç merak etme.
15:18Polis hırsızı kısa sürede yakaladı.
15:20Evet, teşekkür ederim.
15:21Ama danak neden seninle gelmedi?
15:23En azından olay yerini araştırır.
15:25Şey, sanırım önemli bir olay için bir yere gitmesi gerekiyormuş.
15:29Öyle söyledi.
15:29Mutlaka çok önemli bir şey olmalı.
15:31Yoksa seninle mutlaka eve dönerdin.
15:34Bence yine de seni yalnız bırakmamalıydı.
15:37Korkmuş olmalısın.
15:38Ne olursa olsun danak seni evine bırakmalıydı.
15:41Hayır gerek yok.
15:42Benim için gelmesine hiç gerek yok.
15:44Zaten ters yöne gidecekmiş.
15:46Sanırım önemli bir olay için gidiyormuş.
15:48Bu yüzden de arka kapıdan çıktı.
15:50Sanırım daravi yolunu kullanacakmış.
15:52Eğer beni eve bıraksaydı mutlaka işinden olurdu.
15:55Bu yüzden ben kendim gideceğim.
15:58Artık gitsem iyi olacak.
15:59Bir dakika Pirit'i bekle seni eve ben bırakayım olur mu?
16:02Hadi.
16:03Teşekkür ederim.
16:13Tivari nerede kaldı acaba?
16:26Çok teşekkür ederim.
16:28Önemli değil Pirit'i.
16:31Neyse hoşçakal.
16:32Görüşürüz.
16:47Raghu?
16:53Evet Raghu.
16:54Merhaba Tivari.
16:55Nerede kaldın?
16:56Raghu ben de seni aramak üzereydim.
16:58Maalesef bugün seninle görüşmeye gelemeyeceğim.
17:01Ne demek bu şimdi?
17:03Belgeleri imzalamalısın.
17:05Eğer belgeleri imzalamazsan...
17:07Raghu beni görürse bütün plan mahvolur.
17:11Alo.
17:12Ne oldu?
17:14Beni duyuyor musun?
17:15Alo.
17:17Tivari beni duyuyor musun?
17:20Evet Raghu.
17:21Az önce ne diyordun?
17:22Bak eğer buraya gelmezsen mesele çözülmez diyorum.
17:25Evet çok haklısın Raghu.
17:27Maalesef karım Savita bu aralar kendini hiç iyi hissetmiyor.
17:31İnan bana yataktan kalkacak gücü bile yok.
17:34Senin anlayacağın onu yalnız bırakmam mümkün değil.
17:37Anlaşmayı yarın hallederiz.
17:39Peki tamam ama beni mutlaka ara.
17:41Tamam görüşürüz.
17:45Tuhaf bir adam.
17:47Alo.
17:49Mişra beni çok iyi dinle.
17:51Daravi yolundan gidiyorlar.
17:52Trafiğe girmemek için orman yolunu kullanacaklar.
17:55GPS'e göre ormanın arkasından dolanacaklar.
17:5815 dakika zamanımız kaldı.
18:00Yani 15 dakikamız var.
18:01Polis aracı mutlaka ormanın kenarındaki yoldan gidecektir.
18:05Onlara saldırıp Kalyan'ı onların elinden kurtarmak için bu çok iyi bir fırsat.
18:09Ben yoldayım geliyorum.
18:11Hadi.
18:12Hoşçakal.
18:59Bunları yola kim koymuş?
19:01Taşları bilerek koymuşlar.
19:04Geri döneyim efendim.
19:06Hayır.
19:07Çevre yolunu kullanırsak oraya varmamız bir saat sürer.
19:10Yola devam etmeliyiz.
19:13Onları yoldan çek.
19:14Şimdi Gakbat.
19:15Tamam.
19:16Polis aracını koruyun.
19:17İnmeden önce silahlarınızı kontrol edin.
19:18İnmeden önce.
19:19Kullanmamız gerekebilir.
20:33Burada hiç kimse yok.
20:34Tamam.
20:35Taşları çekin.
20:40Alo.
20:41Evet Ragu.
20:41Hayatım merhaba.
20:43Her şey yolunda mı?
20:44Evet her şey kontrol altında.
20:45Çok güzel.
20:46Neredesin?
20:47Ormandan geçiyoruz.
20:4810 dakika sonra otoyolda oluruz.
20:50Ondan sonra bir saat içinde Pum'da olurum.
20:53Sana söyledim mi?
20:54İçin rahatsa her şey bir anda olur.
20:56Sen merak etme.
21:22İçin rahatsız.
21:28Sen iyisin değil mi?
21:30Danak.
21:38Savat.
21:40Parla.
21:41Arkanda dikkat et.
21:44Ne oluyor?
21:53Danak niye cevap vermiyorsun?
21:54Ne oldu?
22:00Danak ne oluyor?
22:01Söyleyecek misin?
22:05Orada ne oluyor?
22:10Parla.
22:14Danak merak etme.
22:16Hemen oraya geliyorum.
22:17Dayan canım.
22:25Onları kurtarmam gerekir.
22:46Onları kurtarmam gerekir.
23:04Yüce Tanrım.
23:06Alevler iyice büyüdü.
23:08Alevlerden nişan alamıyorum.
23:10Adamlarımı kaybetme riskini göze almam mümkün değil.
23:35dur dur dur dur.
23:36Dur dur dur dur.
23:39Hadi bekleme bas gaza
23:41Çabuk çabuk hadi
23:48Madre
23:49Hemen araca bin
23:51Peki siz ne yapacaksınız
23:54Madre
23:54Çabuk arabaya bin
23:55Senin orada olman gerekiyor
23:57Hadi hemen geri dön
23:58Araca al ve hemen ekspres karayoluna çık
24:00Çabuk ol
24:01Danak merak etme geliyorum
24:03Kahramanlık yapma dikkatli ol
24:05Hayır sizi burada bırakamam
24:07Madre lütfen beni anlamaya çalış
24:09Bu bir emirdir
24:11Artık Kalyan Katri'yi buna sen götüreceksin
24:15Araca binip hemen yola çık
24:16Ayrıca merkezi arayıp buraya yardım iste
24:18Hadi hemen git buradan
24:20Acele et Madre
24:29Hadi daha hızlı bas gaza
24:31Ne duruyorsun hadi
24:50Yüce Tanrım
24:52Lütfen Dana'a koru
24:54Bir şey olmasın ona
24:59Müzik
25:00Müzik
25:02Müzik
35:40etrafta gururla dolaşıyordu.
35:42Ama üniformasını
35:44maalesef çıkarmak zorunda kalacak.
35:46Bana ne demek istediğini
35:48söyler misin?
35:51Biliyor musun?
35:52Eve döndüğünden beri daha
35:54acımasız bir insan oldum.
36:00Sen sadece beni izle.
36:05Biliyorum.
36:06Bazen beni her konuda geçiyorsun ama
36:08bunun hiçbir önemi yok.
36:10Artık okumu çıkardım.
36:12Haa.
36:14Haa.
36:15Tak.
36:47Hiçbir şey anlamıyorum.
36:50Plan kesinlikle kusursuzdu.
36:52Nasıl dışarı sızdı?
36:54Her şeyi değiştirmiştim.
36:57Zamanı, yolu, her şeyi.
36:59Hatta son anda ekibi ve adını bile.
37:02Ama şimdi...
37:04Ama şimdi...
37:07Kalyan Katrin'in adamları
37:09bunu nasıl öğrendi?
37:11Gerçekten bir şey anlamıyorum.
37:41Bütün bunlar benim yüzümden oldu.
37:43Çünkü dolabı ben açık bıraktım ablacığım.
37:47Ve bu yüzden hepsi çalındı.
37:50Mayı, gerçekten çok teşekkür ederim.
37:53Annemin hatırasını bize geri getirdin.
37:55Böyle konuşma.
37:56Senin ablan benim gelinim.
38:00O ve bu aile benim için çok değerli.
38:03Ona ve size yaptığım her iyilik
38:05beni sadece mutlu eder.
38:06Bilin bunu.
38:08Ama Savitri,
38:10nerede buldun bu mücevherleri?
38:13Ah, dur sana anlatayım.
38:16Mabet için yemek yapıyordum.
38:17Buzdolabına baktım.
38:19Köri yapraklarını bulamadım.
38:20Sonra acaba köri yaprağını nereden alsam diye düşündüm.
38:23Ama birden aklıma geldi.
38:25Dışarıdaki bir saksı da vardı.
38:27Hemen köri yaprağı toplamak için dışarı çıktım.
38:30Ama bir de ne göreyim?
38:31Çanta köri saksısının içinde.
38:33Ne?
38:35Evet.
38:36Demek ki yüce Tanrı'nın iyi kuluymuşum ki
38:38onu benim karşıma çıkardı.
38:40Tanrı'ya şükürler olsun.
38:42Evet, Tanrı'ya selam olsun.
38:44Selam olsun.
38:46Bu arada sanırım size bir şey sormayı unuttum.
38:49Yarın danan doğum günü öyle değil mi?
38:52Evet, Mayı.
38:53Öyle mi?
38:54Ay, bu harika.
38:56Öyleyse söyleyeyim bakalım.
38:57Doğum günü için bir şey planladınız mı?
38:59Hayır, Mayı.
39:00Eskiden çok güzel kutlardık.
39:02Saat 12'de bile pasta keserdik.
39:04Ama babam maalesef burada değil.
39:06Ve ablam sürekli olarak meşgul.
39:08Boş ver.
39:08Onun işi hiçbir zaman bitmez zaten.
39:11Ama bu onun doğum gününü kutlamayacağımız anlamına gelmiyor.
39:15Aklıma bir şey geldi.
39:17Madem o buraya gelemiyor, biz neden ona gidemiyoruz?
39:21Saat 12'de pastasıyla birlikte karakola gideriz.
39:26Hem böylece pastayı orada polis arkadaşlarıyla birlikte keseriz.
39:31Ne dersiniz?
39:32Olur.
39:35Mayı, gerçekten harika bir fikir ama iş yerinde bu uygun olur mu?
39:40Ama gidip orada işlerine engel olmayacağız ki sadece gidip sürpriz yapacak ve pastayı kesip döneceğiz.
39:46Ne dersin?
39:47Ne dersin Manuel?
39:48Biliyor musun?
39:49Bu harika bir fikir Savitri.
39:51Kırk yıl bile düşünsem aklıma gelmezdi.
39:54Öyleyse karar verilmiştir.
39:56Bugün gece yarısı 12'de Danağan doğum gününü kutlayacağız.
40:00Evet.
40:01Danağan doğum gününü değil, zaferimi kutlayacağız.
Yorumlar