00:00لم يؤمن أحد بموهبتك
00:03حاولت أكثر من مرة ولكنك فشلت
00:06بدأ الشعور بالملل وانعدام الأمل يسيطر عليك
00:13أظن أن هذه النقطة هي نقطة البداية
00:17بداية ماذا؟ أن تصبح مليونيراً شهيراً
00:33ظروفك المادية معدومة واليأس بدأ يسيطر
00:38اسمعوا هذه القصة وتذكروا جيداً
00:43العبرة في الخواتيم
00:52صبي عانى من فكر متقع
00:56خسر منزله وعاش في عربة متنقلة
01:00لم يكن لداه أصدقاء
01:02لم يؤمن أحد بموهبته
01:04والدته كانت طريحة الفراش
01:08وتعاقبه على الدوام
01:10ولكنها كانت النقطة الفاصلة في حياته
01:13كان هذا الصبي في طفولته هادئاً للغاية
01:16فكر عائلته منعه من اكتساب الأصدقاء
01:20وذلك حرجاً من وضعه المادي
01:24واجه العديد من الصعوبات خلال مراحل الدراسة
01:27أبرزها الديسلاكسيا أو ما يعرف بعصر القراءة
01:32في سن الثانية عشر طرد والده من عمله
01:37ما قلب حياة الأسرة رأساً على عقب
01:40اضطر صبي إلى العمل في معمل بالقرب من مدرسته
01:45لإعالة أسرته
01:47الدراسة في النهار والعمل في المعمل ليلاً
01:51أثقلا كاهله
01:53والنتيجة قرر ترك مقاعد الدراسة
02:02عاش الصبي وإخوته مع والديهم
02:04في عربة متنقلة لأشهر عدة
02:08كانت والدته تعاني من مشاكل صحية
02:13جعلتها طريحة الفراش
02:16فكان هذا الصبي يقوم بتعابير المضحكة بوجهه
02:19كي يضحكها ويساعدها على التعافي
02:23حينها اكتشف عشقه للتمثيل
02:28ولعالم الكوميديا
02:30كانت والدته تعاقبه دائماً على حسه الفكاهي المفرد
02:35بالمقابل كان يلقى الدعم الكامل من والده
02:39ساعده والده على تحضير أول عرض فكاهي له
02:44في سن الخامسة عشر
02:46إلا أنه لم يحقق نجاحاً يذكر
02:50فبدأ الشك بمستقبله ككوميدي يسيطر عليه
02:55هذا الشاب لم ييأس
02:57أعاد الكرة وفشل
02:59ثم أعادها وفشل
03:01استمر بالإعادة وحضر عروضاً أخرى
03:06وفجأة ابتسم القدر
03:08تحولت عروضه إلى عروض مدفوعة
03:11وبدأ ببناء اسمه في مجال الكوميديا
03:14انتقل الشاب إلى هوليوود
03:17وشارك في بطولة برنامج تلفزيوني
03:20ولكنه لم يعرض
03:22إلا أن هذا الأمر لم يحبط عزيمته
03:25تعود هذا الشاب كثيراً أن يركن سيارته مقابل شعار هوليوود
03:31ويقول لنفسه
03:33إنه سيصبح مشهوراً عما قريب
03:35وهذا ما حصل فعلاً
03:38انظروا ماذا فعل
03:40ابتكر طريقة فريدة لتشجيع نفسه
03:42إذ حرر لنفسه تشكاً وهمياً
03:45بقيمة عشر مليون دولار أمريكي
03:47ووضعه في محفظته
03:49وهنا كانت المفارقة
03:52ففي العام 1994
03:56فعلاً
03:57بدأ يجني عشر مليون دولار على الفيلم الواحد
04:01ليصبح بذلك اليوم
04:02كوميدي هوليوود الأول
04:05إنه جيم كيري
04:11موسيقى
04:20ترجمة نانسي قنقر
04:20ترجمة نانسي قنقر
Comments