- 6 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Дождик пошел!
00:00:30Дядя, дядя, дядя, дядя!
00:00:49Рынок закрыт, закрыт, ничего не продаем, ничего не покупаем.
00:00:52Да такой шут, не твой рынок, дядя.
00:00:54У меня вон мотор кипит, водички просит.
00:00:59А, так и сказал бы, напоим твое коня, чего не напоить.
00:01:04И заодно вот и твое собаки помоем.
00:01:08Эй, дядь, ты что?
00:01:10Утопишь, человек.
00:01:11Ура! Ура! Ура! Ура!
00:01:14Ура! Ура!
00:01:22Ура!
00:01:22Просто надей коня.
00:01:27Вон, как тебе навьючить.
00:01:29Женщине ведь только чуть послабление дал. Считай все, сливай воду.
00:01:32Один разговор. Поди, подай, пошел вон. Раз не так?
00:01:36Может и так. А ты откуда знаешь? Ты же не женат.
00:01:39Ну, я еще не отгулял свое. И потом не встречал еще пока такой девушки.
00:01:43Встретишь еще? Давай, спасибо тебе.
00:01:46Да мне-то за что. Ты, главное, батя, держись. Смотри.
00:01:49Не сдавайся.
00:01:50Я не сдаюсь.
00:01:59Да мне-то.
00:02:38Ну, заходи, коли дело есть. Не бойся. Сидь!
00:02:44Слушай, говорят, у тебя тут цыгана видели. Такого, бородатого. Было такое?
00:02:52Ну, может, и было.
00:02:54Так он тебя прожил.
00:03:04А ты, мил человек, ко мне в сыновья не добивайся. Не было уж у меня таких сынов.
00:03:10Толком говори, что надо, а не то. Поезжай по добру, по здорову.
00:03:15Ну, не кипятись. А может, я тому цыгану родственникам?
00:03:19Ты?
00:03:19Да.
00:03:23Что это не похоже?
00:03:25А ты ему все-таки перестанешь?
00:03:26Но передай, что, мол, родня беспокоится, куда пропал Будулай.
00:03:30Скажи, что мы его ищем, ждем.
00:03:33Скажи, что скоро навестим.
00:03:35Пусть ждет. Так ему и передай, ладно?
00:03:39Угу.
00:04:21Слышишь, Будулай, а?
00:04:25Я говорю, может, кто из живых-то и остался в родне?
00:04:30Пусто мне за спиной, дед Василий. Пусто.
00:04:37Проклятие. Война все отобрала.
00:04:46Человеку жить без дома никак нельзя.
00:04:49Я вот с этого малого клочка земли свет божий увидал.
00:04:57Корень мой здесь не вырвешь.
00:05:01Сколь разов доводилось уходить от сель, матовку Россию оборонять.
00:05:11А завсегда суды возвертался.
00:05:16Хоть и не нажил ничего.
00:05:19Только есть, что вот эти четыре стены, да.
00:05:23Еще память о покойных.
00:05:25Отца матери, жены Любушки, сынов Степана да Михайлы.
00:05:36Он с центово порогу их на войну провожал.
00:05:41Вот и выходит, Романыч,
00:05:45что земля эта курень неказистый
00:05:49и есть моя родина.
00:05:52Родина.
00:05:54Василий Степанович,
00:05:58у цыгана там родина,
00:06:02где он нужен людям.
00:06:05Я здесь был нужен.
00:06:07В этих местах.
00:06:10Я отсюда ушел воевать, сюда же вернулся.
00:06:16Но оказался лишним.
00:06:20Хотите, я вам расскажу историю одну?
00:06:28Однажды врач мне говорит,
00:06:31Будлай Романыч говорит,
00:06:36жену и сына не вернешь,
00:06:39а вот память к тебе вернется.
00:06:42А я думаю, что не так будет.
00:06:45Однажды я встречу сына,
00:06:47и он мне скажет,
00:06:48Отец, где ты ходишь?
00:06:51Пойдем домой, мама ждет.
00:06:56Я с ума сойду.
00:07:00Тебе еще жить да жить, Будулай.
00:07:03Вперед глядеть надо.
00:07:07А вот кто и аукнется.
00:07:11Затеплится огонек в твоей памяти,
00:07:13а там, гляди, вспомянешь все, как было.
00:07:18Сколько сын-то сейчас?
00:07:35Громушка, красавец ты мой.
00:07:37Вот и нашла я тебя.
00:07:39Вот и встретились мы с тобой.
00:07:41Из чертяка.
00:07:42Сколько не виделись, а признала.
00:07:49Ушел от нас твой хозяин.
00:07:51Совсем ушел.
00:07:53Ну ты не держи на него зла.
00:07:56Вернется он.
00:07:57Обязательно вернется.
00:08:01Обязательно вернется.
00:08:03Что ты пристал со своим бумагом?
00:08:05Как банный лис, ей-богу.
00:08:06По закону все, Петр Максимович.
00:08:08И подписи есть, и печать.
00:08:10Вы же видели.
00:08:11Сам зав.
00:08:12Отделом добро дал.
00:08:13Добро дал.
00:08:14Лучше бы он своих лошадей тебе дал, а не добро.
00:08:17Откуда же они у него?
00:08:19Чужими-то, а как легко распоряжаться.
00:08:21Мы элиту расти, понимаешь, Тимофей?
00:08:23Понимаю.
00:08:24Элиту.
00:08:25Да.
00:08:27Наши донщики не только по Союзу, они по всему миру славу делают.
00:08:31За них, между прочим, валюту платят.
00:08:33И немалую. Это ты мне поверил.
00:08:34Так я верю, Петр Максимович.
00:08:36Да что, у тебя техники, что ли, не хватает?
00:08:38Ну, при чем тут техника?
00:08:40Ведь не всегда одной техникой только управишься.
00:08:43Вы же понимаете.
00:08:44Иногда и одна лошадиная сила.
00:08:45Во как бывает нужна, Петр Максимович.
00:08:48Ну, вы же сами говорили, что казак без коня, как...
00:08:50Вера, ты меня на слове не лови.
00:08:54Ишь разбежались.
00:08:55Коня ему дай и двух кобыл в обракованных.
00:08:58А если их у меня нет, тогда что?
00:08:59Ну, как-то нет. Есть.
00:09:01Я уж подобрал кое-кого.
00:09:03Вот, стрепуху рыжую.
00:09:05Коурую Жозефину, да, Грома.
00:09:07Ай-яй-яй, как у вас все получается.
00:09:10Коня отобрали, бумаги оформили.
00:09:13Безналичный расчет.
00:09:16Только вот, Гром не пойдет.
00:09:18Ну, что значит, не пойдет?
00:09:21Не пойдет и все.
00:09:23Ну, Тимофей, я бы рад тебе его уступить.
00:09:25Но конь больно норовистый.
00:09:27К одному хозяину приучен.
00:09:29Ни за какие ковришки вам его из конюшни не вывезти.
00:09:33Не пойдет, многие пробовали.
00:09:34Что-то я не пойму, Петр Максимович, как это не пойдет.
00:09:38Не пойдет.
00:09:40Клавдия Петровна!
00:09:41Клавдия Петровна!
00:09:44Зови, зови.
00:09:46Ишь, Гром не нужен.
00:09:47Да он ко мне-то не идет.
00:09:49Не то, что...
00:09:50Вот, Клавдия Петровна твоя может пойдет, а Гром не пойдет.
00:09:54Вот, давай.
00:09:54Слушай, я тебе жеребчика задаром подарю.
00:09:59Если Гром пойдет.
00:10:00Ну?
00:10:01А уж если не пойдет, то...
00:10:08Ну, пойдем.
00:10:15Громушка.
00:10:17Гроши мой.
00:10:19Да что же это получается-то?
00:10:27Как от тебя спросил.
00:10:27Ну ты знаю, что ты согласил.
00:10:28Я не понимаю, кто у вас в колхозе ходит.
00:10:31Ты или она?
00:10:33Да вроде как я.
00:10:36А вроде как и она.
00:10:47Не кричите на меня!
00:10:49Нет у вас такого права на женщин кричать.
00:10:51Нет, и не будет.
00:10:54Это я на тебя кричу?
00:10:57Нет, вы смотрите, не она на меня, а я на неё кричу.
00:11:01Вот что, красавица, лошадей мы оформили, бумаги в порядке.
00:11:07У меня всё, можете ехать.
00:11:10А у меня нет.
00:11:12Ведь я же не о мелочи какой прошу, человек весь.
00:11:15Ведь он у вас вот тут работал и пропал.
00:11:17Значит, и концы в воду.
00:11:18Ну, цыган ведь, известное дело.
00:11:21Что значит известное?
00:11:23Ну и что, что цыган?
00:11:27Странно, между прочим, именно от вас такие слова слышать.
00:11:31А мне, может, тебя тоже странно.
00:11:35Ты вроде как агитировать меня вздумала за Бадулая Романова.
00:11:38Какой он хороший человек.
00:11:41Извини, Клавдия Петровна, только мне это лучше других знать.
00:11:45Я с ним в войну воевал.
00:11:46Плохо, значит, воевали, товарищ генерал.
00:11:49Если своего боевого друга вот так вот в беде можете бросить.
00:11:57Это не тебе судить, кто кого бросил.
00:12:02Где малое дитя, чтобы бросать, нюнькаться.
00:12:07А может, малое дитя, а может, малое дитя.
00:12:10А может, малое дитя.
00:12:12Да говорил я.
00:12:14Ну, говорил.
00:12:16С рачами говорил.
00:12:18И вообще, толку-то что.
00:12:24Ждать надо.
00:12:26Ну, нельзя ждать, понимаете?
00:12:28Нельзя.
00:12:28Ведь пропадет.
00:12:30Пропадет.
00:12:32Слез мне тут еще не хватало бабских.
00:12:36Ну, Тимофей.
00:12:38Я тебе надолго запомню этот визит.
00:12:41А не при чем, Тимофей Ильич?
00:12:44А кто при чем?
00:12:46Я при чем?
00:12:48Я.
00:12:49Я сама.
00:12:51Я сама заставила
00:12:52и на конезавод к вам приехать.
00:12:56Я сама.
00:12:57И Грома нашла.
00:12:59А теперь что?
00:13:00Его хозяина хочешь
00:13:02заполучить себе в колхоз?
00:13:04Тогда.
00:13:09Не так.
00:13:12Это муж мой,
00:13:15Петр Максимович.
00:13:16Понимаете?
00:13:19Муж мой.
00:13:26Вот только петрушка получается.
00:13:31Муж.
00:13:45Девушка,
00:13:47прокуратуру дайте.
00:13:48Да нет, нет, не районную.
00:13:50Областную давайте.
00:13:52Прокурора.
00:13:53Стрепетов говорит.
00:13:58Муж.
00:14:07ПЕСНЯ
00:14:08ПЕСНЯ
00:14:22ПЕСНЯ
00:14:25ПЕСНЯ
00:14:37ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:14:58ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:15:26ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:15:51ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:16:08ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:16:12ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:16:25Никого я не помню, никого я не помню, не помню, не помню.
00:16:28И не лезь в мою душу. Оставь ты меня.
00:16:35Мадунай, Мадунай, а Клавдию?
00:16:39А Клавдию-то ты помнишь?
00:16:49Вот опять встретились?
00:16:55Здорово, батя.
00:16:57Слышь, а кто это такая, Клавдия?
00:17:01Не знаю.
00:17:03Ой, закрутили тебя женщины.
00:17:07Те куда?
00:17:09Хочешь, к рынку подвезу?
00:17:12А?
00:17:15Валь, ты гляди, где удобней.
00:17:18А то у меня со временем туго.
00:17:25Я бы тебя домой отвез.
00:17:28Давить не могу, тороплюсь.
00:17:30Давай я тебя в училище выброшу, а?
00:17:36Мне все равно.
00:17:55Отец.
00:18:04Отец.
00:18:06Отец.
00:18:14Отец.
00:18:15Отец.
00:18:15Отец.
00:18:16Отец.
00:18:37Отец.
00:18:39Отец.
00:18:45Сын мой, чавару мия.
00:18:52Сын мой, иди сюда.
00:19:05Сын мой, отец.
00:19:07Сын мой, чавару мия.
00:19:20Сын мой, чавару мия.
00:19:21Почему ты раньше, почему ты раньше не позвал меня?
00:19:29Я искал тебя.
00:19:31С тем пор, как мама сказала, я всюду искал тебя, отец.
00:19:38Отец, отец, отец, Аня, хороший мой, хорошо, что я тебя нашел.
00:20:09Отец!
00:20:11Отца, отец, аня!
00:20:16Отец!onas!
00:20:40Ты что, отец?
00:20:47Да так.
00:20:49Ничего.
00:20:51Видимо, показалось.
00:20:53Глупо.
00:20:54Показалось.
00:20:55Что глупо?
00:20:57Почему ты так говоришь?
00:20:59Глупо, что уезжаю.
00:21:02Нашел отца.
00:21:02Я не уезжаю на целый месяц.
00:21:06Но ведь теперь мы вместе.
00:21:09Правда?
00:21:10И ты вернешься.
00:21:12И мы поедем вместе к маме.
00:21:15Хочешь, поедем вместе к маме?
00:21:16Хочу.
00:21:17Очень не хочу.
00:21:18По машинам!
00:21:19По машинам!
00:21:21По машинам!
00:21:39По машинам!
00:21:41По машинам!
00:21:50Что ты?
00:21:52Я тебе напишу.
00:21:55Все напишу.
00:21:55Что?
00:21:57Только ты сам к маме не ходи без меня.
00:21:59Нет, сынок, я буду ждать тебя.
00:22:02Я буду ждать тебя, и мы поедем к маме вместе.
00:22:04Хорошо?
00:22:05Она любит тебя.
00:22:07Нет.
00:22:09Нет, сынок.
00:22:11Это я ее, я ее люблю.
00:22:45Моя, я жду тебя, сын мой.
00:22:49Родниковая, 28.
00:22:52Я жду.
00:23:08Ну, вы, папаша, прям как на фронт сына провожаете.
00:23:11Не война ведь.
00:23:13Чего волноваться?
00:23:13Конечно, не война.
00:23:15Через месяц вернутся.
00:23:17Отстреляются и домой.
00:23:18Отстрелятся вернутся.
00:23:19Спасибо тебе, солдат.
00:23:20Спасибо.
00:23:20Ну, что вы?
00:23:21Пожалуйста.
00:23:23Корзину не забудьте, папаша.
00:23:25Не забуду.
00:23:26Я теперь, я теперь ничего не забуду.
00:23:29А ну-ка, держи.
00:23:31Да что вы?
00:23:33Держи еще.
00:23:33Вы что?
00:23:34Держи.
00:23:35Держи.
00:23:35Ну, куда вы?
00:23:36Будь здоров.
00:23:39Ну, что же ты, дружок?
00:23:42Чигана Бородатого испугался.
00:23:49Вы меня боитесь, хлопчики.
00:23:51Меня, а не его.
00:23:54Кончать его будем.
00:23:55А может, погонем его разочек?
00:23:56Ай-яй-яй, дружок.
00:23:58Я же сказал.
00:23:59Живучим оказался, Бодулай.
00:24:01Ох, живучий.
00:24:02Живучий пока живет.
00:24:03А он жить не должен.
00:24:05Не знаете вы его, хлопчики.
00:24:08А он вас хорошо знает.
00:24:11Всех.
00:24:13Продаст он вас.
00:24:16Я же не о себе.
00:24:17Я же о вас беспокоюсь.
00:24:19Я об эту падаль руки не пачкал.
00:24:22Вы овечку убивали.
00:24:26Да не добили.
00:24:28А чего он докажет?
00:24:30Чего?
00:24:31Почти год прошел.
00:24:32Год.
00:24:35У вас жизни спокойной не будет, пока он по земле ходит.
00:24:39И мне тесно с ним.
00:24:42Давит он мне на мозоль.
00:24:44Так ведь такое и дело.
00:24:45Дело известно какое.
00:24:46Был человек и нет его.
00:24:48Цыганы искать не станут.
00:24:51Вот такие дела, дружок.
00:24:55У меня все.
00:24:57Джан.
00:24:58Цыгадыр.
00:24:58Джан, Джан.
00:25:18А тебя попрошу.
00:25:20Ты посмотри, чтобы за ним хвоста в синей шинельке не обнаружилось.
00:25:25Понял?
00:25:26Ну и заодно еще разок на вшивость его проверь.
00:25:30Ласково, по-семейному, по-цыгански.
00:25:33Поковыряйся у него в мозгах.
00:25:34Что там и как.
00:25:37Сделаем рентген.
00:25:38Сделаем.
00:25:39А потом уж я сам.
00:25:42Вот так и решим.
00:25:44Хлопчик.
00:25:45Таким путем.
00:25:53Близко, близко, здесь, здесь.
00:25:56Молодец.
00:25:59Молодец.
00:26:05Куда?
00:26:09Инцадим его услыши, а?
00:26:16Эй, тут, близко, близко.
00:26:19Друг, друг, друг, друг, друг.
00:26:24Тьфу, чьянда вам не заходит.
00:26:41Друг, друг, друг, друг, друг.
00:27:06Что смотришь?
00:27:09Смешно, весело, да?
00:27:12Веси у вас много.
00:27:14Может, помочь им?
00:27:19Эти разве вещи?
00:27:24Вино это они вещи.
00:27:26Виноград это.
00:27:31Сыну моему подарки.
00:27:34Невестке моей подарки.
00:27:37Внуку моему подарки.
00:27:42Внук у меня родился, понимаешь?
00:27:46Я из Грузии к ним приехал, понимаешь?
00:27:49Понимаю, конечно, понимаю.
00:27:54Имя ему Георгий хорошее дал.
00:27:56Тамара, честь моей матери.
00:28:00Тамара?
00:28:00Да.
00:28:03Тамара тоже девочка?
00:28:05Я же говорю, Тамара.
00:28:08Девочка, он не внук что ли?
00:28:11Как внук?
00:28:15Внучка она.
00:28:16Внучка, Тамара.
00:28:17Какая разница, внук или внучка?
00:28:19Радость у меня.
00:28:22По всей деревне радость.
00:28:24У меня радость.
00:28:25Сын теперь у меня.
00:28:26Сын.
00:28:28Сын.
00:28:29Сын.
00:28:30У тебя?
00:28:32У меня.
00:28:37Молодец.
00:28:39Я специально в деревне ездил.
00:28:41За вином.
00:28:42За домашним, за донским.
00:28:45За вином?
00:28:45За вином.
00:28:46А где вино?
00:28:47Так вот он.
00:28:48Я его на рыбу поменял.
00:28:49Это разве вино?
00:28:50Конечно.
00:28:52Как его пьют?
00:28:53Раз, раз и голову дурит.
00:28:55Слезы это не вино.
00:28:58Горькие слезы.
00:28:59Не позор, имя свое.
00:29:01Перед сыном не позор.
00:29:05Смотри на этот виноград.
00:29:07Смотри.
00:29:12Прадед мой этот виноград сажал.
00:29:18Дед мой этот виноград давил.
00:29:22Отец мой.
00:29:24Секрет вина под землей в кувшинах держал.
00:29:32Дед мой до того сто девять лет на этой земле прожил.
00:29:37Безвременно скончался.
00:29:40Внучку своего не увидел.
00:29:42Не успел.
00:29:45Узнал, что Георгий отцом стал.
00:29:49Улыбнулся.
00:29:50Потом пошел в сад, лег под лазой и умер.
00:29:57С похорон еду.
00:30:00Горе у меня.
00:30:02У всех у нас горе.
00:30:03У всего селения горе.
00:30:05Светлая память твоему дотико.
00:30:09Спасибо тебе.
00:30:12С похорон еду.
00:30:14Рождение внука праздновать.
00:30:16Вот так наша жизнь устроена.
00:30:18Горе и счастье рядом.
00:30:20Татико ушел.
00:30:22Тамара пришла.
00:30:24Я уйду, правнуки мои жить будут.
00:30:28Татико он не сразу умер.
00:30:30Он всех нас вместе собрал.
00:30:33Абтандила, меня.
00:30:34Махо Жордания.
00:30:37Манучара Шервашидзе.
00:30:38Безинец гор спустился.
00:30:39Рядом стоял.
00:30:42Помните, ребята.
00:30:44Меня помните.
00:30:47Небо это помните.
00:30:50Солнце это помните.
00:30:53Вот лазу это помните.
00:30:56Горы наши помните.
00:30:59Землю родную помните.
00:31:02Каждому дню.
00:31:04Каждому человеку радуйтесь.
00:31:07Вот тогда будет ваша жизнь.
00:31:09Счастливые ребята.
00:31:13Ты, Будулай, не только сына сегодня нашел.
00:31:17Ты клад нашел.
00:31:19Память свою потерянную нашел.
00:31:23Выходит, опять.
00:31:25С войны живым вернулся.
00:31:28Мой Георгий тут недалеко совсем рядом работает.
00:31:32На стройке.
00:31:3315 километров.
00:31:35Машина ехать полчаса.
00:31:37Ну, 35 минут.
00:31:39А мы с тобой здесь.
00:31:41Два часа сидим, еще долго будем сидеть.
00:31:44Нет.
00:31:46Не ругаться надо этих шоферов, что проехали мимо и не подобрали меня, не отвезли к Тамаре, внуку моему.
00:31:54Пусть дорога у них будет гладкая и жизнь долгая.
00:31:58Спасибо им, что проехали мимо и не уезли меня.
00:32:03С тобой я повстречался, Будулай.
00:32:06Я тебя узнал, ты меня узнал.
00:32:09Я тебя помню, ты любишь, Будулай.
00:32:12И ты меня.
00:32:13Хорошо ты говоришь.
00:32:15Спасибо тебе.
00:32:30Субтитры создавал.
00:32:36Субтитры создавал.
00:33:01Субтитры создавал.
00:33:01Когда цыганы качевали, они были вынуждены изучать язык,
00:33:09обычаи того народа, где они проживали.
00:33:12Иначе как они могли покормить свою многочисленную семью?
00:33:20Гесмис?
00:33:21Гесмис. Молодец, я это знаю.
00:33:26Теперь я Самсон Гурули, сын Цандро Гурули.
00:33:31Внук да ты, Кукурули, всегда рядом с тобой буду.
00:33:36Радости и печали.
00:33:40Ты сына нашел? Хорошо.
00:33:43Я тебя нашел? Хорошо.
00:33:45Я внука нашел? Хорошо.
00:33:48Ты меня нашел? Хорошо.
00:33:49Да, Италия.
00:33:50Хорошо.
00:33:50Ту-ту-ту-ту!
00:33:52Ту-ту-ту-ту.
00:33:53Ту-ту-ту!
00:33:54Ту-ту.
00:33:54Ту-ту-ту-ту-ту-ту.
00:34:07Ту-ту-ту.
00:34:13Ту-ту-ту.
00:34:18Это ты, отец, не мне. Мои клячи скажи.
00:34:20Да ты за кляча не беспокойся.
00:34:23Ах, довезет ли она эти подарки?
00:34:25Ну, спасибо тебе, Самсон.
00:34:28Сыну твоему Георгию от меня привет передай.
00:34:31Внучке, то есть внуку Тамаре, поцелуй ее.
00:34:35Ну, будь счастлив, Самсон.
00:34:38Иди по туда.
00:34:41Хорошие помни, Геннацвали.
00:34:43И плохое не забывай.
00:34:46У нас, знаешь, в Грузии говорят,
00:34:52не тот счастлив, кто сытно есть,
00:34:55а тот, кто угощает.
00:34:58Это от меня.
00:35:01Напомню.
00:35:02Спасибо.
00:35:03Спасибо, дорогая Самсон.
00:35:07Подожди, Самсон, бери от меня.
00:35:11Подожди.
00:35:12Вот так.
00:35:14Теперь я прояснил.
00:35:16Все, ци ганну zeg.
00:35:17Как ты.
00:35:18labor- pre Virtualmobile.
00:35:28Избился handmade тысячи.
00:35:50Шмель! Шмель встречай! Встречай старого друга, пёс ленивый. Шмель!
00:36:29С обновкой тебя, Романыч!
00:36:32С обновкой тебя, Романыч!
00:36:35Слушай!
00:36:36Слушай!
00:36:37Слушай!
00:36:38Слушай!
00:36:39Ха-ха-ха!
00:36:46Так.
00:36:48Вот.
00:36:50Вот ещё.
00:36:56Сына я сегодня нашёл.
00:36:59Ваню!
00:37:01Ваню!
00:37:03Я сегодня самый счастливый человек на свете.
00:37:09Ха-ха-ха!
00:37:10Я отец!
00:37:12Отец я!
00:37:14Ха-ха-ха!
00:37:16Отец!
00:37:18Ха-ха-ха!
00:37:19Я...
00:37:23Какое это прекрасное слово!
00:37:27Отец!
00:37:29Отец!
00:37:31Отец!
00:37:31Отец!
00:37:49Отец!
00:38:00Отец!
00:38:08Отец!
00:38:23Отец!
00:38:26Отец!
00:38:27Отец!
00:38:29Отец!
00:38:32Отец!
00:38:36Отец!
00:38:38Отец!
00:38:41Отец!
00:38:49Вагонии
00:38:55Отец!
00:38:56Я рад и очень рад за тебя.
00:39:01Дай Бог тебе счастья, мил человек.
00:39:18Да, не ожидал я, что ближайших родственников так встретит.
00:39:23А это торговый флот оставил, чтобы на земле пожить.
00:39:28Вашу одинокую старость обеспечить.
00:39:30Она у меня и так обеспеченная.
00:39:33Пенсион-то мне государство заранее Христа, что ли, положило.
00:39:37Все у меня есть. Все.
00:39:39Ну, отец, будет-то еще лучше.
00:39:41Хибарта твою снести давно пора.
00:39:43Поставить складной финский домик.
00:39:45Мы с Вадиком все обдумали.
00:39:47Теплицы, огород.
00:39:48Столько земли, все даром пропадает.
00:39:52Ведь так.
00:39:53Такое запустение здесь.
00:39:54Ну, что ты, Свет, ты что не видишь, у папы новый советчик объявился.
00:39:59Вы, кажется, на рынке работаете, папа рассказывал.
00:40:02А, Будулай Романович?
00:40:04Возможно.
00:40:05Вот видишь, а ты им профинский домик.
00:40:09Если мы отстраиваться начнем,
00:40:11я думаю, что у вас здесь на пушечный выстрел не будет.
00:40:14Это ежу понятно.
00:40:15А то нальют стакан красного вина старику.
00:40:19Зенки зальют и живут спокойно.
00:40:21А папа и уши развесил.
00:40:23Ты бы извинился, матрос.
00:40:24Уж не перед тобой ли?
00:40:26Потом и передо мной.
00:40:28Да кто ты вообще такой, чтобы с тобой разговаривать?
00:40:31Если ты очень хочешь, то я себе скажу.
00:40:34Плохой ты человек, Вадик.
00:40:39Слякоть.
00:40:42Вадик, Вадик, не надо.
00:40:43Вадик, что ты делаешь, Вадик?
00:40:45Руки.
00:40:46Руки убери.
00:40:51Цыганская морда.
00:40:53Ты что, нашел старика беззащитного
00:40:56и думаешь, что на его шее можно
00:40:58кальцо на этой портенке вешать?
00:41:02Чтоб духу твоего здесь не было, тварь!
00:41:12Цыганча!
00:41:12Болчи!
00:41:17Тошно мне на тебя глядеть, Вадим.
00:41:21Ушел бы ты, Асель.
00:41:25Папа, неужели вы не видите, что это бродяга?
00:41:28И ты уходи!
00:41:31Эх, крохобор вы, крохобор!
00:41:34Землю родную на полезные и бесполезные метра мерить.
00:41:38Да как же вы по ней ходите по земле-то?
00:41:43За что же она вас кормит, пороситы окаянные?
00:42:19Пупи.
00:42:21То-пупи!
00:42:35Ну уууу.
00:42:41Мы же деньги не на рынках зарабатываем или на вокзалах.
00:42:49Что мы со света не можем? Дачу здесь построить?
00:42:53Прав я. Мы не гоним тебя. Живи спокойно.
00:42:58Мы даже фригелек тебе хотели построить. И собаку свою оставить.
00:43:02А я не умею.
00:43:04Жить спокойно не умею, не приучу.
00:43:09Вот помереть собирался спокойно, да и то, видать, не выйдет.
00:43:13Ну, что о смерти-то думать?
00:43:15О смерти-то всегда думать надо.
00:43:18Что после тебя на земле людям останется?
00:43:22А иначе зачем жить?
00:43:24Ну, это красивые слова, пап.
00:43:27Ну, вот что. Собирайтесь с Богом и уходите!
00:43:32Да, поедем, Вадим, поедем.
00:43:34Одного я только не пойму, Вадим, и в кого ты только такой уродился.
00:43:38Как в кого? В самого себя.
00:43:39Вадька, поедем. Лишнее мы здесь. Приночу на вокзале, в гостинице.
00:43:42Какой вокзал? Какая гостиница?
00:43:45А цыган здесь будет ночевать?
00:43:47Ты, пап, мне прямо скажи.
00:43:49Он что, у тебя прописан?
00:43:50У них это быстро.
00:43:54Какая гостиница?
00:43:55Видишь, Романыч, как получается.
00:43:57Думал, приедут, буду с внучатами нянькаться.
00:44:02А теперь вот под корень обрубил вражина.
00:44:08Подлец!
00:44:21Вадим.
00:44:22Вы, оказывается, тоже пахали.
00:44:26Пахал.
00:44:28Что-то вы не густо напахали.
00:44:31Я вам таких железок сколько угодно могу устроить.
00:44:35В наше время это нон-проблем.
00:44:40А ты попробуй.
00:44:42Сейчас попробую.
00:44:54Вадик.
00:44:55Вадик, что ты делаешь? Не надо, Вадик.
00:44:58Давай, давай.
00:44:59Идем, скорее, отсюда идем.
00:45:02Идем, скорее, скорее.
00:45:03Ты что, в суд ушел?
00:45:04У, свалочь!
00:45:16Петр Максимович!
00:45:18Петр Максимович!
00:45:28Ты что орешь?
00:45:30Мальчика нашел.
00:45:31Там, в болоте, за лесополосой.
00:45:33Мальчика нашел.
00:45:34Мальчика?
00:45:35Да.
00:45:35Худо коню.
00:45:36Совсем худо.
00:45:37Подожди меня.
00:45:37Я сейчас.
00:45:41Загоняли его, заездили.
00:45:43Безможно.
00:45:46Ведь ему 25 годков скоро исполнится.
00:45:48А что?
00:45:49А что?
00:45:49Они его.
00:45:50Верхи.
00:45:51Да плеткой, да беспродаху.
00:45:53Бандиты.
00:45:55Ах, Эрады.
00:45:57Откуда же они взялись такие, а?
00:45:59Да пацаны и должны.
00:46:00Кто еще?
00:46:02Нашли себе забаву, понимаешь?
00:46:04Что?
00:46:05Да видел я их тут.
00:46:08Откуда же у молодежи жестокость такая?
00:46:11Война их не покалечена.
00:46:13Под мирным небом росли.
00:46:16А что творят?
00:46:17За него что-то можно.
00:46:20Сыну у меня нету.
00:46:23Война отобрала.
00:46:25С тобой я подружил коняк.
00:46:29Полюбил тебя.
00:46:31Вместе с тобой пришли.
00:46:34Вместе конь и завод наш начинали, помнишь?
00:46:39От тебя она и пошла.
00:46:41Элита наша.
00:46:43Слава наша Донская.
00:46:44Вместе с тобой.
00:46:47Эх, мальчик, мальчик.
00:47:00Как же они тебя из того нато свели?
00:47:03Зачем ты за ними пошел-то, добрая душа?
00:47:08Привык людям верить они вон, какие бывают.
00:47:14Сахарком заманили, вот он и пошел.
00:47:17Тебе цыган видней, как коней-то воровать.
00:47:22Этому вас учить не надо.
00:47:26А они, подлецы эти,
00:47:30как просто ради смеха покататься вздумали.
00:47:35Плевать вам, что люди их растили.
00:47:40Душу в них вкладывали.
00:47:42Сердцем прикипели.
00:47:44Плевать.
00:47:45Не надо так, Петр Максимович.
00:47:47А может, за этих краденых коней я всю жизнь расплачиваться буду.
00:47:50Не надо так.
00:47:51Надо.
00:48:02Привязали.
00:48:04Голодал.
00:48:09Петр Максимович.
00:48:10Не убивайтесь так, Петр Максимович.
00:48:13Подымим мальчика.
00:48:15Мы для него все сделаем.
00:48:17Да я не сомневаюсь.
00:48:20Эх.
00:48:22Мальчик, мальчик.
00:48:29Мальчик.
00:48:30Ты разговариваешь.
00:48:30У меня совместительные мальчика.
00:48:30Петр Максимович...
00:48:31…саметки.
00:48:37Домо.
00:48:39Вот тебя не могу.
00:48:41Это почему же?
00:48:43Да так.
00:48:45Ну, что ты жамкаешь-то? Ты так до утра жамкать-то будешь.
00:48:53А ты в городе больше никого там не видел?
00:48:55В городе? В городе дело прорыва, сама знаешь, много кого видел.
00:49:02Что-то ты темнишь, Тимофей.
00:49:04Чего это ты взяла?
00:49:06Ты видел его?
00:49:07Кого? Чего это ты взяла?
00:49:10Зачем ты меня обманываешь?
00:49:13Ты же видел его.
00:49:14Я чувствую, ты видел его.
00:49:16Ну, видел. И что?
00:49:18Видел я твоего цыгана.
00:49:20Ну, я же тебе тогда говорил.
00:49:21Не помнит он ничего, память не отшибла.
00:49:23Никого не помнит. Ни тебя, ни меня, ни черта ляжего.
00:49:26Ничего не помнит.
00:49:27И ты.
00:49:29Забудь, Клавдия.
00:49:31Прошу тебя, забудь.
00:49:33А что ты так переживаешь, Тимофей?
00:49:36Все хорошо.
00:49:38Живой.
00:49:43Вот дурак, а.
00:49:45Вот болтун.
00:49:46Чего пришел?
00:49:47Кто звал?
00:49:48Вот дурак, а.
00:49:50Вот болтун, а.
00:49:56Субтитры сделал DimaTorzok.
00:49:57О, я не знаю.
00:50:04Прошу тебя.
00:50:09Всё хорошо.
00:50:11Так это нормально.
00:50:12О, я не знаю.
00:50:13Не знаю.
00:50:14О, я не знаю.
00:50:17О, я не знаю.
00:50:20О, я не знаю.
00:50:25Младенько, мери, хорошие мои.
00:50:42Ну, чего тебе?
00:50:43Я ей воды принес.
00:50:45Перед дальней дорогой коней не поют.
00:50:47А еще романо чего?
00:50:52Ты куда, отец?
00:50:53Куда? Дела у меня.
00:50:55Не твоего ума это. Дела, дела, дела.
00:51:00Скажи маме, что дней пять меня дома не будет.
00:51:04А ты, ёшка, иди спи. Иди.
00:51:35Ты же всегда говорил, что отца твоего на фронте вроде как...
00:51:40Но погиб он ведь, так?
00:51:42Да нет, не так.
00:51:44И погиб, выходит?
00:51:45Погиб. Только это не мой отец, а Нюра, сестры.
00:51:49Так вы же двойняшки. Сам же говорил.
00:51:51Говорил. Я не отказываюсь.
00:51:54Постой, постой. Значит, если отца своего только теперь нашёл,
00:52:01то значит, ты мать?
00:52:03Мать у меня родная. Я её больше всех на свете люблю.
00:52:06Ну, будя. Будя, Пухляков. Чего завёлся?
00:52:10Я ведь не просто от любопытства спрашиваю, я понять хочу,
00:52:15какие ты чувства испытываешь.
00:52:18Отца ведь нашёл через столько лет.
00:52:22Какие чувства? Счастье, наверное.
00:52:26Счастье.
00:52:28Трудно, небось, без отца-то было.
00:52:31Трудно.
00:52:31Вот и я так считаю. Нельзя ребёнка отца лишить.
00:52:37Непосправедливость это.
00:52:38Непосправедливость.
00:52:40Ребёнок-то, он чем виноват?
00:52:44Ничем.
00:52:46Раньше, ладно.
00:52:48Раньше война была, тот ничего не попишешь.
00:52:54Много сирот осталось.
00:52:57А теперь что?
00:52:58Что же теперь?
00:53:02Без отцовщину разводить?
00:53:03Не кукуруза. Чего её разводить?
00:53:06Я тебе тогда много лишнего наболтал.
00:53:09Не держи в голове.
00:53:11Тебя жизни учил, а сам выходит...
00:53:15Ничего в ней не понял.
00:53:18Хорошая у вас дочка.
00:53:20Ладненькая, глазастая.
00:53:21Ну, так ведь есть в кого.
00:53:23Это точно.
00:53:24Породу видно.
00:53:26Думаешь, признает она меня?
00:53:30Пойдёт к папке своему.
00:53:32Не испугается?
00:53:34Да нет.
00:53:34А чего пугаться?
00:53:36И я так думаю.
00:53:38Ты же вон, нашёл своего.
00:53:40А вот как она...
00:53:43Боязно мне.
00:53:46Всё же отец я теперь.
00:53:49Чудно.
00:53:59Да-да.
00:54:01Верно, мы заказывали.
00:54:05Так.
00:54:06Нет, не надо отменить заказ.
00:54:09Что-нибудь случилось?
00:54:10Не везёт вам, Клавдия Петровна.
00:54:12Дежурный по училищу только что сообщил, что курсанты в летние лагеря выехали.
00:54:16Недели через три будут.
00:54:18Дырявая голова.
00:54:19Ваня же мне сказал, а я забыла.
00:54:22Ну, ладно.
00:54:23А может, с кем-нибудь другим соединить, раз уж пришли?
00:54:26Да нет, вроде.
00:54:27Не с кем.
00:54:28Не с кем-нибудь.
00:54:41Чьи кони?
00:54:43Граждане, чьи кони?
00:54:46Кто хозяин лошадей?
00:55:00Я не знаю.
00:55:02Ваши кони?
00:55:03Нет, не мои.
00:55:08Это ваши кони, гражданин?
00:55:10Какие?
00:55:12Известно, какие.
00:55:14Других-то не наблюдают?
00:55:15Эти мои.
00:55:17А чего же молчите?
00:55:18Я вам кричу, понимаете?
00:55:21Задумался.
00:55:23Раньше это было задумываться-то.
00:55:24А то привязали их по средней дороге.
00:55:26Людям не проехать, не пройти.
00:55:27Сейчас вот штрафонос, будете знать, как задумываться.
00:55:29Зачем, товарищ милиционер?
00:55:31Они государственные, совхозные.
00:55:33У меня там и документы есть.
00:55:34Я их туда веду.
00:55:35Да веди их куда хошь.
00:55:36Только что вы их на моем участке больше не видел.
00:55:38Понял?
00:55:38А я сейчас.
00:55:43Егор?
00:55:43Ну, положим Егор, что дальше?
00:55:45А я вас сразу узнала, Егор.
00:55:46А зачем меня узнавать?
00:55:47Нечего меня узнавать?
00:55:48А я вас помню.
00:55:50Вы тогда с Будулаем были.
00:55:51С каким там еще Будулаем?
00:55:52Никакого Будулая я не знаю, никогда не видел.
00:55:54То есть, как это вы не видели?
00:55:55А ведь так даже помнить на товарищском суде.
00:55:58На конне заводе ведь он же вас...
00:55:59Да никакого суда не было.
00:56:00И вообще знать о вас не знаю.
00:56:02Оставь меня.
00:56:03Прощай.
00:56:03Нет, подождите.
00:56:05Подождите.
00:56:06Как это вы не знаете, Будулая?
00:56:07Это все неправда.
00:56:09Ведь я же только одно хотела вас спросить.
00:56:11Только одно.
00:56:11Может быть, вы видели?
00:56:12Или слышали о нем?
00:56:13Только это.
00:56:14Больше ничего.
00:56:15Да где ты его увидишь?
00:56:16Отстань.
00:56:17Значит, не видели.
00:56:38Иorenца.
00:56:38Низина.
00:56:39Я не знаю.
00:56:39Какого-то...
00:56:42… careful.
00:56:50В этом нет.
00:56:50Дывки.
00:56:50Наверное.
00:56:50Я не знаю.
00:56:53Ах, вот этот репетарь мост.
00:56:54Надо подождать мужчина.
00:56:55Надо подождать мужчина.
00:56:58Может, услышите где или увидите Бадулая.
00:57:01Передайте, что я жду его, что ищу его повсюду.
00:57:08Как тебя звать-то, женщина?
00:57:11Клавдия.
00:57:13Клавдия.
00:57:42Субтитры создавал DimaTorzok
00:58:07Что ты молчишь, Миша?
00:58:10Почему ты молчишь?
00:58:14Ты уже столько дней молчишь.
00:58:18Ну, обругай меня, накричи, не молчи.
00:58:26Не могу.
00:58:32Ты же не со мной сейчас говоришь.
00:58:35С ним!
00:58:41Нет, Юва, ты же знаешь, никого нет между нами.
00:58:46Только ты, Миша.
00:58:52И он.
00:58:59Как стена.
00:59:01Как камень какой-то.
00:59:04Я бьюсь об него, стараюсь своротить, он не с места.
00:59:07Миша, что ты со мной сделала?
00:59:10Я ведь не мужик, не казак-тряпка.
00:59:14Такие в куренях у порога валяются, чтоб ноги вытирать.
00:59:19Не надо, Мишенька.
00:59:25Нет, надо.
00:59:26Нет уж надо.
00:59:28Когда-нибудь надо.
00:59:29Ты же сама просила, чтобы я не молчал, так слушай.
00:59:32Я же ведь по-всякому пытался с тобой.
00:59:35Я же на тебя как на богиню смотрел.
00:59:40Что говорить, все равно не поймешь, раз до сих пор не поняла.
00:59:45Я еду по дороге, думаю.
00:59:48Вот так бы ехал куда-нибудь, куда глаза глядят.
00:59:51Хоть на край света, только чтоб тебя не видеть.
00:59:56Никогда не видеть.
00:59:58А возвращаюсь.
01:00:00Возвращаюсь, мчусь, как...
01:00:01Как угорелый.
01:00:04Это же наваждение какое-то.
01:00:06Слушай, отпусти меня, я ведь не могу больше.
01:00:08Слышишь, отпусти.
01:00:10Сил моих больше нет.
01:00:13Боже, да что же это такое?
01:00:25Ну чего?
01:00:27Чего ты за мной бежишь?
01:00:29Чего тебе надо?
01:00:31Нет, я же даже прикоснулся тебя боять.
01:00:34Обнять тебя.
01:00:36Камень меня пугает.
01:00:38Камень на сердце у тебя.
01:00:39Сбрось его.
01:00:41Я давно сбросила.
01:00:47Цыганка, цыганка, ведьма.
01:00:50Трудно с цыганками, Миша.
01:00:54Цыганки же сумасшедшие.
01:00:57А я тебя никуда не отпущу.
01:01:01Никуда от меня не уйдешь.
01:01:05Сколько хочешь, меня гони.
01:01:08Я все равно тебя найду.
01:01:10Хоть на машине своей убегай.
01:01:15Как собачка за тобой ходить буду.
01:01:21Беременная я, Миша.
01:01:24А у цыганок от нелюбимых детей не бывает.
01:01:31Миша.
01:01:31Я не знаю, Миша.
01:01:32Эта миша.
01:01:32Камень.
01:01:32Миша.
01:01:34Миша.
01:01:35Миша.
01:01:36Миша.
01:01:37Миша.
01:01:38Миша.
01:01:40Миша.
01:01:50Миша.
01:01:57Ты от нас никуда не уйдёшь, Будулай.
01:01:59Мы тебя и под землёй найдём,
01:02:02да в землю и спрячем.
01:02:04За рипер полыян.
01:02:09Понял, только...
01:02:11Зачем меня искать?
01:02:13Вот он я.
01:02:15Не стоит с нами шутить.
01:02:18Дурачка ломаешь.
01:02:21Сам знаешь.
01:02:22А что мне знать? Я же у вас гость.
01:02:28Гость, что в горле, кость.
01:02:35Есть такая старинная пословица?
01:02:39Шуть ты, правда?
01:02:40Да, пока шутим. И мясо пока едим.
01:02:44Двужильный ты оказался, Будулай.
01:02:46Почитайство света уполз.
01:02:49Только зря на этом объявился.
01:02:52На глаза нам попался.
01:02:54Исчезнуть ты должен. Навсегда исчезнуть.
01:02:58Куда мне исчезнуть, Романа?
01:03:00Или кому я мешаю?
01:03:02Мешаешь.
01:03:04Слушай сюда, Будулай. И запомни.
01:03:08Разговорства у нас короткий. Пикнешь, прирежем.
01:03:12И тебе крышка, и всем, кто за твоей спиной отсвечивает.
01:03:17Кто же самой ей спиной?
01:03:20Слушай, ты что?
01:03:22Степь. Разве что.
01:03:24И правда не помнишь.
01:03:26Нашу встречу.
01:03:32Какую встречу?
01:03:34Шукар.
01:03:36Значит, выходит, у нас память покрепче будет?
01:03:38Мы-то таких встреч не забываем.
01:03:41Смотри-ка, забыл.
01:03:43Вы все у нас на крючке.
01:03:46И Настя красавица.
01:03:48И Шалорос, сучка продажная.
01:03:52И Егор.
01:03:55И курсантик-цыган,
01:03:57с которым ты около училища обнимался.
01:04:08Ну вот что, Романов.
01:04:11Я с вами не хочу разговаривать и не буду.
01:04:14Вы овцы.
01:04:15А мне пастух нужен.
01:04:16Я его сам найду.
01:04:19Я его помню.
01:04:22Встретимся на рынке через неделю.
01:04:25Запомни.
01:04:27Продаж?
01:04:28Благодарю за угощение.
01:04:58Воспоминания, как реки,
01:05:02Текут порой сквозь время вспять.
01:05:07И то, что кануло на веки,
01:05:12К нам возвращается опять.
01:05:18На сердце давит смутной болью,
01:05:23На сердце давит смутной болью,
01:05:46Безмолвно за спиной встают.
01:05:51Давно уж прожитые годы,
01:05:56Нам спать спокойно не дают.
01:06:14ПЕСНЯ
01:06:15ПЕСНЯ
01:06:16ПЕСНЯ
01:06:35ПЕСНЯ
01:06:36ПЕСНЯ
01:06:52ПЕСНЯ
01:06:53ПЕСНЯ
01:06:56ПЕСНЯ
01:06:57ПЕСНЯ
01:06:57ПЕСНЯ
01:06:58ПЕСНЯ
01:06:59ПЕСНЯ
01:07:00ПЕСНЯ
01:07:00ПЕСНЯ
01:07:01ПЕСНЯ
01:07:03ПЕСНЯ
01:07:06Свой
Comments