PrimeStories is your destination for premium international TV series. Our channel specializes in Spanish-language series, Turkish dramas, and trending Asian series, delivering high-quality storytelling from around the world.
We provide Spanish Subtitles and English Subtitles as our primary language options, making every episode accessible to a global audience. From emotional romantic dramas and historical epics to intense family sagas and political thrillers, PrimeStories curates the most engaging and viral series content of 2026.
If you are looking for Turkish series with English subtitles, Spanish-language dramas with Spanish subtitles, or trending Asian TV series with dual subtitles, PrimeStories brings you consistent updates, powerful storytelling, and high-retention episodic content.
Subscribe and explore the world of international series entertainment with PrimeStories.
#PrimeStories
#TurkishSeries
#SpanishSeries
#AsianSeries
#EnglishSubtitles
#SubtitulosEnEspañol
#InternationalDrama
#Series2026
#TurkishDrama
#GlobalTV
We provide Spanish Subtitles and English Subtitles as our primary language options, making every episode accessible to a global audience. From emotional romantic dramas and historical epics to intense family sagas and political thrillers, PrimeStories curates the most engaging and viral series content of 2026.
If you are looking for Turkish series with English subtitles, Spanish-language dramas with Spanish subtitles, or trending Asian TV series with dual subtitles, PrimeStories brings you consistent updates, powerful storytelling, and high-retention episodic content.
Subscribe and explore the world of international series entertainment with PrimeStories.
#PrimeStories
#TurkishSeries
#SpanishSeries
#AsianSeries
#EnglishSubtitles
#SubtitulosEnEspañol
#InternationalDrama
#Series2026
#TurkishDrama
#GlobalTV
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Y no voy a consentir que usted ponga en duda su honorabilidad.
00:04Tranquilo, no se enerve.
00:06No lo haré si se retracta a usted ahora mismo de su insidiosa afirmación.
00:10Tampoco he dicho que haya matado a nadie o que haya robado.
00:12Faltaría.
00:13Ni siquiera le he dicho que le haya sido infiel o haya cometido cualquier enormidad de esas.
00:18¿Entonces?
00:20Lo suyo, digamos, es un pecadillo venial.
00:24Pero que a la larga le puede costar muy caro en su matrimonio.
00:30Déjese de insinuaciones, me está haciendo perder la paciencia.
00:33¿Cuál es ese pecadillo, si se puede saber?
00:38Parece ser que su querida esposa Julieta muestra una especial simpatía por el servicio.
00:49¿Y para eso tanto secreto?
00:51Ya conocía esa debilidad suya.
00:53No la comparto ni la entiendo.
00:55Pero tampoco creo que entrañe un especial peligro.
01:00Si usted lo dice.
01:02Es su forma de ser y no le hace daño a nadie.
01:05Siempre y cuando nos rebase los límites del decoro.
01:09¿Y a usted no le parece que...
01:12haber tomado la costumbre de bajar a la zona de servicio para confraternizar con las cocineras y los criados...
01:20¿Eso no rebasa todos esos límites?
01:25¿Eso hace Julita?
01:29Veo que usted no era consciente.
01:33A ver, una cosa es tener consideración con el servicio en la planta noble, por excesiva que ésta sea.
01:40Y otra muy distinta, bajar a la zona de servicio para alternar con ellos como si fuesen iguales.
01:46¿No le parece?
01:48Ese es un comportamiento impropio de una dama.
01:51Más le valdría a su esposa tratar de conocer a la familia que prácticamente acaba de estrenar que a juntarse
01:57con esa chusma.
01:59Codearse con ellos no le va a traer nada bueno.
02:04Pero como digo, es un pecadillo venial.
02:08Pero esto puede ir a más si no se ataja.
02:16¿Está usted segura de sus afirmaciones?
02:18Por favor, don Ciro.
02:20No mate usted al mensajero ni lo pague con quien no debe.
02:29La boda de esos Toño y Enora, los trabajadores de Manuel, fue un primer paso.
02:35Allí se mezclaron varios señores con el servicio.
02:39No ocurrió nada grave porque no fue trascendente.
02:42Pero si empiezan a difuminarse las líneas de forma constante,
02:45se corre el riesgo de que se den situaciones...
02:50difíciles de justificar socialmente.
02:53Lo que ahora es un comportamiento extravagante, puede convertirse en algo que lo dejé a usted en ridículo.
03:00Si me permite un consejo.
03:02No, yo ataría en corto a mi esposa antes de que lo agochorne.
03:09De todos modos, si no me cree, tiene una muy fácil solución.
03:16Pregúnteselo a ella directamente y así saldrá de dudas.
03:24Buenas noches.
03:47Pues yo paso.
03:52Paso.
03:55Tú también, ¿no, Teresa?
03:59Pues... no.
04:00He ganado.
04:02Madre mía, Teresa, estás intratable.
04:05Espero que todo esto no sea un truco para dejarme ganar y que mande menos tareas.
04:09Todo lo contrario.
04:11Estamos deseando derrotar al ama de llaves.
04:16Padre a menudas horas, ¿no?
04:19Al final me he retrasado en lugar.
04:22Pues lo mejor para relajarse es una partida de cinquillo.
04:24¿Por qué no se une?
04:27Claro.
04:28¿Por qué no?
04:42Al final parece que don Ciro y doña Julieta se van a quedar más tiempo de lo planeado, ¿no?
04:50A la promesa sabes cuándo llegan las visitas, pero nunca cuándo se van.
04:54La verdad es que la señora es encantadora.
04:57Mucho.
04:58Y trata a todo el servicio con mucha amabilidad.
05:00Sí, don Ciro es otro cantar. Ahora está más estirado que un choco.
05:04Y soberbio.
05:06Le falta pedirnos que le tratemos de ilustrísimo.
05:09Oye, pues no es mal apodo.
05:11Bueno, ya tuvimos en la promesa al principito y ahora pues al ilustrísimo.
05:16Y me da a mí que va para largo, que este señor no se va ni con agua hirviendo.
05:19Ya le he dicho yo, que de la promesa no se va a nadie.
05:21Ni siquiera cuando parece que se van a marchar, como el caso de don Jacobo y la señorita Martina.
05:25Pues sí.
05:27El viaje a Nueva York se quedó en nada.
05:30Por suerte.
05:31Porque es una alegría tener a la señorita en la promesa.
05:34Eso desde luego.
05:36Sí, la alegría de la vuelta.
05:38Y eso que aquí no tenemos vuelta.
05:42Fue todo un detalle que don Jacobo antepusiera los deseos de su prometida en los suyos propios.
05:47Muy romántico.
05:53Sí, yo ahora veo a don Jacobo con otros ojos.
05:56Antes no era santo de mi devoción.
06:00Alguien que hace algo así tiene un corazón generoso.
06:05Bueno, yo creo que ya podría haberlo hecho antes.
06:08Que espero hasta el último suspiro.
06:10Mira, no vayas por ahí, que más vale tarde que nunca.
06:12Está claro que el gesto de Jacobo es un gesto de amor.
06:17Es verdad.
06:19Puede que yo esté más reticente porque sé lo volátil que puede llegar a ser el amor.
06:24Y lo doloroso.
06:28Pero no puedes dejar de creer, ¿verdad?
06:30El amor siempre merece la pena.
06:33Aunque solo sea por esos momentos preciosos.
06:35Hay que celebrar lo que nunca se sabe cuando va a acabar.
06:39O bien por los implicados o bien por alguien externo a la pareja.
06:48No vamos a ponernos todos nostálgicos por mi culpa, ¿no?
06:51Que viva el amor.
06:54Además, aquí tenemos un buen ejemplo de dos personas que se quieren.
06:58María y Carlos.
07:00Y fruto de su unión va a llegar al mundo un bebé precioso.
07:07Bueno.
07:09Empezamos con la partida del cinquillo.
07:11Me quedo aquí dormido.
07:12Sí, desde luego.
07:13Que se nos está haciendo muy tarde.
07:15Sí, en eso tiene más razón que un santo.
07:17Bueno, es que el padre es casi casi santo.
07:36Perdón, perdón, perdón que se me han pegado las sábanas.
07:38No se apure.
07:39Que aquí llegue, cuando llegue siempre hay mucha faena por hacer.
07:48Carta de Toño y Enora.
07:50¿Y la ha abierto ya?
07:51¿Se acaba de llegar?
07:52Ay, pues léala ya, por favor.
07:53¡Está muy ascoa!
07:55En revista me han dado una carta desde Lisboa,
07:57que es donde van a pasar unos días de luna de miel.
08:00Uy, pues allí tienen que probar bacalao.
08:01Porque dicen que allí está espectacular.
08:03Pero ¿qué es lo que cuenta?
08:04A ver.
08:08Dice que...
08:09Que la ciudad es preciosa y que la gente es encantadora.
08:14¿Estando enamorizado le parece bien?
08:17Pues parece que en este caso es así.
08:19Que están encantados los dos con la ciudad.
08:22Que cada rincón que descubren es más romántico que el anterior.
08:26Hay buen vino y han descubierto el fado.
08:36¿El fado?
08:36¿Eso qué es?
08:37¿Es un plato de cuchara?
08:41No, no.
08:43No, es un tipo de música típica de aquí.
08:46Que se canta en las tabernas y que es de una intensidad que atrapa.
08:50Bueno, habrá que escuchar un fado de eso, ¿no?
08:53Un fado, Candela.
08:54Y la fada sí que es un plato de cuchara.
08:56Bueno, entonces están felices.
09:00Y la gloria bendita.
09:01Felicita como perdiste.
09:04Dentro de unos días tomaremos el barco rumbo al bistro y desde allí iremos a Filton, donde está la empresa
09:16aeronáutica que vamos a supervisar.
09:24Entonces se les acabó el disfrute y empieza el trabajo.
09:27Seguro que sabrán combinarlo todo, señora Arcos.
09:30Seguro que sí.
09:31¿Qué maldices?
09:31Anda.
09:32Dicen que estemos tranquilos, que a pesar de la guerra no han corrido ningún peligro en ningún momento.
09:42¿Eso es porque están en una nube y en otra banda cuesta?
09:46Recalcan que no se van a acercar a ninguna zona peligrosa.
09:51Que están muy dichosos y mandan besos y abrazos.
09:58Sobre todo para ti, que tú eres la madre del novio y la suegra de la novia.
10:04Pues sí, no te lo voy a negar, sobre todo para mí.
10:08Pero también besos y abrazos para todos con mucho cariño.
10:13Ay, qué bien, la verdad, qué bien, cuando todo está bien.
10:17Yo creo que sí.
10:19Sí, las buenas noticias hay que disfrutarlas mientras que duren, porque ya sabemos que aquí en la promesa no suelen
10:24hacerlo mucho.
10:25Sí, bueno, pero mientras duran, ¿eh?
10:35Y entonces, Rafaela, la codiciosa hormiga, respondió con denuedo, ocultando la espalda de las llaves del granero.
10:43¿Yo? ¿Prestar lo que gano con un trabajo inmenso?
10:49Dime, pues, holgazana, ¿qué has hecho tú en el buen tiempo?
10:53Ay, Martina.
10:56Le estás leyendo La hormiga y la cigarra.
11:00Sí, sí, sí.
11:02Es de Félix María de Samaniego.
11:05Todos sus cuentos tienen grandes moralejas, ¿verdad?
11:09Sí, hay que aprender mucho de ellos.
11:17Voy a ver si Andrés le he dormido.
11:23No pasa nada, ¿eh?
11:27Yo me marcho mejor y tú, si quieres, termina de leerle el cuento a Rafaela, ¿sí?
11:35Espera un momento.
11:40Sí.
11:42Es que quería darte las gracias por el apoyo que me has dado con todo el tema del refugio.
11:53Es lo menos que podía hacer, Martina, ¿no?
11:56Bueno, pero casi todos están teniendo opiniones opuestas o cuanto menos reticentes y...
12:03y tú no.
12:06Y quería darte las gracias por ese apoyo.
12:12¿No hay de qué?
12:16Aún no sé qué voy a hacer con todo el asunto de la presentación en el patronato, pero...
12:25sienta bien saber que... que hay alguien de mi lado.
12:31Yo siempre voy a estar a tu lado.
12:35Lo que pasa es que en este caso yo no sabría cómo ayudarte.
12:39Pero quiero que sepas que estoy dispuesto a hacer lo que haga falta.
12:45Además que tus intenciones son buenas y eso siempre debe ir por delante de todo.
12:52Siempre.
12:58Gracias.
13:01Eres una muy buena persona.
13:05Y un muy buen amigo.
13:24Aparta, que llevo prisa.
13:28No te voy a preguntar el motivo de tu tardanza.
13:30Gracias.
13:32Si os he reunido aquí ha sido porque las tareas del día de hoy han cambiado con respecto a las
13:36que estaban previstas en el cuadrante.
13:38¿Y por qué nos informas tú y no al señor Ballesteros?
13:41El mayordomo es el responsable de los lacayos.
13:43Lo sé perfectamente, Santos.
13:45Pero el señor Ballesteros está ocupado.
13:47Y por eso me ha pedido que lo haga yo.
13:49¿Algún problema?
13:50No.
13:51Mejor.
13:52Carlos, tú te vas a encargar de emplatar la comida y la cena.
13:55Así como de atender la merienda de los señores en caso de que pudieran necesitar cualquier cosa.
14:00Entendido.
14:01Y tú, Santos, lo único que tienes que hacer es lustrar los zapatos del capitán.
14:07¿Y yo por qué tengo tan poca faena?
14:09Pues porque también tendrás que ir a Puebla de Tera para comprar unas cosas que necesita don Ciro para la
14:14finca.
14:16Aquí tienes la lista.
14:17¿Otra vez, Teresa?
14:19Por Dios, acabo de regresar de Villalquino.
14:21Porque don Cristóbal me mandó ayer a hacer un recado y me lo dijo tan tarde que he tenido que
14:24pasar una noche fuera.
14:25Por eso acabo de incorporarme a trabajar.
14:27¿Has terminado ya de quejarte?
14:29Teresa, en serio, estoy derringado.
14:31No puedo irme en viaje tan lejano que me obligue a estar otra noche fuera.
14:35Pues lo siento, pero es lo que hay.
14:36¿Y por qué tengo que hacerlo yo y no Carlos?
14:38Así que sigues protestando.
14:39Bueno, es que es injusto.
14:40Mira, Santos, el señor Ballesteros me ha dicho que tenías que ir tú a Puebla de Tera.
14:44Y tal y como tú me acabas de recordar hace un momento, los lacayos sois responsabilidad del mayordomo.
14:49Muy bien, pues ahora mismo voy a hablar con el señor Ballesteros.
14:52Tú no vas a hablar con nadie y vale ya de protestar.
14:55Harás lo que te ordenen tus superiores, ¿entendido?
14:59¿Puedo marcharme ya?
15:00Sí.
15:14¿Puedo marcharme ya?
15:31¿Qué te ha hecho el piano para que lo pagues así con él?
15:37Nada.
15:41¿Qué te pasa?
15:46Ayer tuve un momento con don Cristóbal de...
15:50De desvario.
15:54¿De desvario?
15:57Le pregunté si era mi padre.
16:01Perdón, ¿cómo?
16:04Estábamos hablando y de repente noté tanta cercanía con él que dije esa estupidez que no tiene ni pies ni
16:10cabeza.
16:11Ángela, es que sigo sin entender cómo has llegado a esa conclusión.
16:14Ni yo.
16:15Te juro que yo tampoco.
16:18Sé que apenas te he hablado del tema de mi padre, pero...
16:22Es algo que me duele mucho y...
16:24Y que llevo dentro como si fuera una puñalada.
16:27Ya.
16:29Y parece que mi madre está dispuesta a abandonar este mundo sin decirme quién es mi progenitor.
16:34Ángela, entiendo tu dolor.
16:36Pero es que no sé qué tiene que ver eso con el mayordomo.
16:38Nada.
16:40Nada.
16:40Es que ya te digo que fue un disparate.
16:42Bueno, aún así.
16:43A ver.
16:44¿Qué asociación de ideas te llevó a esa conclusión?
16:47Es que no fue una conclusión.
16:49Fue algo mucho más irracional.
16:51Fue...
16:52Una sensación.
16:54Un sentimiento.
16:57Hacia don Cristóbal.
16:59Ya sé que a la mayoría de la gente no le cae simpático, pero es que conmigo siempre ha sido
17:03amable y encantador y...
17:06Incluso cariñoso.
17:09Ya.
17:12Sí, es cierto que puede ser estricto además, pero también es una buena persona y con valores férreos.
17:18Y últimamente hemos tenido más relación porque me hizo una consulta sobre un asunto personal.
17:23Ah, sí. Lo que me contaste de la herencia de la tía viuda. Sí.
17:27Y reconozco que siento mucha cercanía con él.
17:30De veras me atrevería a decir que la relación que estamos estableciendo ahora es...
17:35de amistad.
17:38No sabía que era para tanto.
17:40Es que no solo hablamos de temas legales, también de temas personales.
17:45¿Personales?
17:47Me dio muchos ánimos y buenos consejos cuando tú y yo estuvimos peleados por el asunto de la carta del
17:51rey.
17:52¿Si lo has contado?
17:52Sí.
17:54Sí, se lo he contado, curro, porque ya te digo que... que hemos establecido lazos de muchísima confianza.
17:59No, no, ya veo, ya.
18:01Y me dijo que...
18:05Me dijo que teníamos que luchar por lo nuestro.
18:09Pues menos mal.
18:13En resumidas cuentas, recibía por su parte un trato paternal.
18:19Y...
18:21Y eso me hizo decir eso sin pensarle.
18:24Le dije, es usted mi padre.
18:28Sí, se lo dijiste sin paños calientes.
18:32Ya sé que parece una locura.
18:33Y que me parece raro e incomprensible, pero...
18:38No lo sé, a lo mejor estoy loca y el capitán tiene la razón.
18:41No, no.
18:42Eso no lo digas ni en broma.
18:45De todas formas, Ángela, esa conclusión es demasiado atrevida para que se te haya ocurrido así de la nada.
18:50Ya lo sé, ya lo sé y por eso estoy tan avergonzada.
18:53No, no, no.
18:53A lo que me refiero es que esa corazonada tiene que estar fundamentada en algo.
18:58Aunque tú no seas consciente.
19:01¿Tu madre conocía a don Cristóbal de antes?
19:04No, no que yo sepa.
19:05Él me dijo que se conocieron cuando empezó a trabajar aquí.
19:09Pues igual, hay algo que no sabemos y se nos escapa.
19:14¿Tú crees?
19:17Investiguamos un poco.
19:34¿Me han mandado llamar, señorita?
19:37Sí.
19:38Sí, aquí podremos hablar tranquilas.
19:41Siéntate.
19:45Por favor.
19:55Pues usted dirá, señorita.
19:59Antes de nada, quería pedirte perdón por tardar tanto en darte una respuesta ante tu petición de ayuda al refugio.
20:08Unas palitas.
20:10Es que antes de responderte quería estar segura de lo que hacía.
20:17¿Y a qué conclusión ha llegado?
20:22Sintiéndolo mucho, yo no puedo ayudar económicamente porque no dispongo de los posibles para cometer semejante gasto.
20:30Lo entiendo.
20:32Lo entiendo.
20:33Pero he pensado que puedo aprovechar mi posición en el patronato y, si a ti te parece bien, presentar un
20:40proyecto en firme para que éste pase a encargarse del refugio.
20:45Bueno, no sé si la estoy entendiendo bien, señorita. ¿Eso querría decir qué?
20:49Que el refugio pasaría a ser un proyecto fijo y permanente del patronato y, en ese caso, serían las señoras
20:54de la milagrosa las que se encargarían de sufragar los gastos que ahora estás intentando cubrir tú.
21:00Eso sería algo maravilloso, señorita.
21:02Es que tú sola no puedes cubrir todos los costes de ese sitio y el refugio es muy importante para
21:08muchísimas personas.
21:09Mucho más que eso, señorita. Es vital.
21:13¿Y si el patronato aceptara este proyecto, eso garantizaría la supervivencia de ese lugar?
21:21No sé qué hacer para agradecérselo, señorita.
21:24Bueno, pues por lo pronto puedes rezar para que acepten esto.
21:29Por oraciones no va a quedar porque pienso rezar por el día, rezaré por la noche y rezaré mientras hago
21:34las bailas del palacio.
21:35Bueno, tampoco exagere, es que tendrás que descansar y dormir.
21:41Es usted un alma muy generosa, señorita.
21:44Gracias.
21:46Gracias, gracias.
21:56Qué extraño.
21:57¿Cómo es que no le acompaña a su esposa?
22:00La verdad es que no vengo de mi habitación, sino de la biblioteca.
22:05De despachar con mi tío Alonso.
22:07Así es. Teníamos que tratar unos asuntos.
22:11Disculpen el retraso.
22:12No se preocupe.
22:13Hemos llegado hace unos segundos.
22:16Pensé que se quedaría a comer abajo, con el servicio.
22:20Pues ya ve que no.
22:24¿Qué le ocurre?
22:26La entrada compleja de buena samaritana y por eso tiene que juntarse con los que son inferiores a usted.
22:32No te ofendas. No me refería a ti cuando hablaba de inferiores. Los hay peores.
22:36Nadie es inferior a nadie.
22:39Creo que algo así dice la Biblia.
22:41¿Y la ley?
22:44¿La ley?
22:46En cualquier caso, le repito que mi intención no era bajar a comer con el servicio.
22:52Pero sí que es verdad que últimamente he estado bajando con frecuencia para saludar y felicitar a las cocineras por
22:59su buen hacer.
23:01¿Qué consideraba?
23:02Y sobre todo para animarlas.
23:05Doña Simona estaba muy triste por la marcha de sus hijos.
23:09No se hace una idea de la pena que me da.
23:12Se me saltan las lágrimas.
23:15Puede que a nadie más le importe.
23:18Pero a mí sí.
23:19Esas dos mujeres lo estaban pasando mal y yo simplemente las he distraído un poco.
23:24Por favor, Julieta, no trates de justificar lo injustificable.
23:27Solo estoy exponiendo mis razones.
23:28Haga caso a su marido.
23:29Su actitud no es permisible.
23:32Tengo entendido que usted también baja de vez en cuando a la zona del servicio, ¿no?
23:36Basta.
23:38Por favor.
23:40Lo mío es diferente, querida.
23:44Es porque tengo que controlar la gestión de este palacio y si, de vez en cuando, bajo a hablar con
23:49el mayordomo y el ama de llaves a sus despachos.
23:53No se puede comparar.
23:58Reconozco que yo también bajo a las cocinas de vez en cuando.
24:02Y yo, en tu caso es normal.
24:06Has trabajado con ellos y es tu espacio natural casi más que este.
24:09No empecemos otra vez con eso, Lorenzo.
24:12Pues yo también bajo a las cocinas.
24:15Sinceramente no veo que tiene de malo.
24:17Todo.
24:18Es absolutamente inconveniente.
24:19¿Ah, sí?
24:20¿Y por qué, madre?
24:21Porque yo no te he educado para eso.
24:24Sí, pero por suerte ella ha tomado sus propias decisiones.
24:27Y yo pienso seguir bajando a la zona del servicio, se pongan como se pongan, la verdad.
24:32Hugo, usted no tiene nada que decir sobre la actitud de su prometida.
24:37A ver, no es que esté de acuerdo, pero...
24:40Él no tiene absolutamente nada que decir, porque por mucho que estemos prometidos no significa que tengamos que pensar lo
24:44mismo.
24:46Estoy de acuerdo.
24:47Vaya.
24:49Parece que las féminas están armando una revolución.
24:51Veo que su mujer va por libre, Ciro.
24:56Y veo que prefiere morderse la lengua, pero por su gesto, imagino lo que le gustaría decir.
25:04Le ruego que no me interprete, capitán.
25:07No hay nada que interpretar.
25:09Pero hábate en corto a su esposa.
25:11Ya está bien, Lorenzo.
25:15Ciro, no le hagas caso.
25:17El capitán disfruta sembrando cizaña.
25:20Yo no he empezado.
25:22Yo no he bajado a las cocinas.
25:24He dicho que se acabó el debate.
25:26¿Entonces vas a seguir permitiendo que se pierdan las formas?
25:29Por supuesto que no.
25:31Pero la promesa no es una cárcel y la gente que vive aquí puede moverse libremente por palacio.
25:39¿Ahora podemos comer en paz?
26:04Te estaba esperando.
26:06Sé discreta.
26:09Esta se nos hace una apartada.
26:10Aquí no puede vernos nadie.
26:13Te noto contenta hoy.
26:14Lo estoy.
26:15¿Y eso?
26:17He expuesto a la esposa de ese pedante de Ciro delante de todo el mundo.
26:21¿A Julieta?
26:23Le he afeado que bajara tanto a las cocinas.
26:26Me alegro.
26:27Verás como ahora se le quitan las ganas de seguir incordiando por ahí.
26:31No me quiero ni imaginar el rapapolvo que debe estar echándole su marido en la intimidad.
26:36No es bueno que disfrutes tanto con el mal ajeno, Leo Cádia.
26:39Ah, Cristóbal.
26:40El caso es disfrutar.
26:42No da igual el motivo.
26:44En cualquier caso, te agradezco que lo hayas expuesto a un público.
26:47Esa señora le estaba cogiendo demasiada afición a pasarse por la zona de servicio.
26:51De veras como se le quitan las ganas.
26:53No, no.
26:54No creo que sea el momento y mucho menos el lugar.
26:56¿Pero por qué no?
26:57He te dicho que aquí no puede vernos nadie.
26:59Lo siento, Leo Cádia.
27:01Tenemos que tratar un asunto importante.
27:04Cristóbal, ¿a veces te pones de un solemne?
27:06De verdad que es algo grave.
27:10Cuéntame.
27:15Ángela me preguntó anoche si yo era su padre.
27:20¿Qué?
27:22¿A cuento de qué?
27:26Lo sabía.
27:28Te has acercado demasiado a ella, Cristóbal.
27:30De verdad que he ido con cuidado.
27:32¿Y qué le has hecho?
27:33¿Para que ella se atreva a formularte semejante pregunta?
27:36Te juro que no he hecho nada más allá que tratarla con cariño y respeto.
27:39¿Sólo eso?
27:40Bueno, y escucharla cuando lo ha necesitado, pero hasta ahí.
27:43¿Y dónde dice que esas sean las tareas propias de un mayordomo?
27:47Leo Cádia, por el amor de Dios.
27:48Ángela está deseando saber quién es su padre.
27:50¿Y qué, Cristóbal?
27:53Si te conté la historia, fue para que la conocieras tú.
27:57No para que ejercieras de padre feliz.
27:59La última vez me dijiste que se lo contarías a ella, ha llegado el momento.
28:02Bueno, ¿y qué, Cristóbal?
28:03Pues no es el momento.
28:04¿Y eso cuándo va a ser?
28:06Porque se está alargando demasiado.
28:07No lo sé, Cristóbal, no lo sé.
28:09Pero te aseguro que no es ahora.
28:10Además, tú te comprometiste a respetar mis tiempos y no lo estás haciendo.
28:14Tu torpeza puede costarnos muy cara.
28:15Bueno, tampoco nos pongamos en lo peor.
28:18No creo que esto vaya más.
28:19¿Ostí?
28:19No, tranquila.
28:22La propia Ángela se retractó muy avergonzada antes de que yo pudiera responder a sus preguntas.
28:28Así que serénate.
28:29Que me serene, que me serene.
28:31No puedo dejar esto así, Cristóbal.
28:34No sé si hablar con mi hija y hacerle entender que sus sospechas son completamente absurdas.
28:39Creo que eso sería una imprudencia.
28:41Sobre todo porque estaría demostrando que yo te lo cuento todo.
28:44Y tal y como están las cosas, es mejor dejarlo estar.
28:46Dejarlo estar.
28:47Ojalá estemos a tiempo de dejarlo estar.
28:51A mí me parece que has cometido una imprudencia temeraria, Cristóbal.
28:54Haz lo que tengas que hacer.
28:55Haz el favor.
28:57Pero por favor, quítale a mi hija de la cabeza esa idea absurda de que tú eres su padre.
29:01Vete.
29:15Sube el establos a la señorita Martina.
29:18Gracias.
29:34Señora Villamil, ¿cómo ha ido con los lacayos?
29:39Pues, si le soy sincera, Santos estaba bastante peleón.
29:44Siempre el mismo.
29:45¿Y por qué protestaba en esta ocasión el señor Pellicer?
29:49Al parecer ha tenido que hacer noche en Villalquino y ha llegado bastante apurado a trabajar.
29:54Ya.
29:55Y si no fuera por eso, se quejaría por cualquier otra cosa.
29:58Me temo que estar irastible es su estado natural.
30:06¿Ocurre algo?
30:08Nada.
30:09Simplemente me gusta verla sonreír.
30:13Llevamos un tiempo algo distanciados y echado de menos su sonrisa.
30:18Bueno, más bien creo que es usted el que ha marcado las distancias.
30:22Puede ser.
30:24Y por mucho que lo niegue, sigo repitiendo que está raro conmigo.
30:28No lo niego.
30:30¿Ah, no?
30:31No.
30:32Y siento profundamente mi actitud en estos últimos tiempos.
30:36¿Y qué es lo que ha cambiado?
30:41Vera, me encantaría que recuperáramos el tiempo perdido.
30:48No hay nada que recuperar, señor Ballesteros.
30:50Y si le soy sincera, esta conversación me está incomodando bastante.
30:55Disculpe.
30:59Yo soy el ama de llaves de este palacio.
31:01Y usted es el mayordomo.
31:03Y en esos términos debemos relacionarnos.
31:07Escuche, no quiero presionarla.
31:09Nada más lejos de mi intención.
31:11Pero mantener una buena relación laboral no está rendido como mantener una buena relación personal.
31:16Yo no he dicho lo contrario.
31:18Por eso quisiera dejar una puerta abierta.
31:23Proponiéndole que alguna tarde que tengamos libre a ambos, salgamos juntos a dar un paseo.
31:29¿Podría ser?
31:31¿Le apetece?
31:34Ya veremos.
31:58Bueno, vamos a ver si encontramos un libro interesante para leer.
32:05Pues la biblioteca es el mejor sitio para eso.
32:08Desde luego.
32:15¿Sigues haciendo las cuentas de la promesa que luego nadie mira?
32:19Eso no es asunto suyo.
32:20Desde luego, pero...
32:21Ni me importa.
32:23¿Y sabes a quién no le importan tampoco?
32:26A Ciro.
32:28Que es quien realmente lleva las riendas de la finca.
32:33Mire, vamos a tener la fiesta en paz.
32:35Estoy de lo más relajado.
32:38¿Hay algún libro que puedas recomendarme?
32:43Además, para su información, no estoy haciendo las cuentas de la promesa.
32:46Estoy haciendo un resumen de gastos de la boda de Toño y Enora.
32:50Ya que Manuel quiso correr con todos los gastos, yo quiero tenerlo a punto para cuando regrese.
32:55Qué despilfarro, por Dios.
32:57Ya ve.
32:58Cada uno se gasta el dinero en lo que más le place.
33:02¿Puedo entender que Manuel haya asistido a la boda de esos dos?
33:05Al fin y al cabo eran sus empleados, pero tú no les conocías de nada.
33:09Eso es asunto mío.
33:12Nunca entenderé la creencia que tienes por mezclarte con el servicio.
33:17A ver si es que los echas de menos.
33:20Pues ahí no se equivoca.
33:22Pero te morías de ganas por subir a la planta noble.
33:25Y eres incapaz de salir de las faldas de las cocineras.
33:28Capitán, no voy a caer en sus provocaciones, por favor.
33:32Pues bien que ha salido a defender a esa incauta de Julieta por bajar a las cocinas.
33:36Porque cada uno se puede mover por donde quiera.
33:38Como bien claro ha dejado el marqués.
33:41Es normal que te parezca bien.
33:43Te pasas la vida con los criados.
33:47Bien dice el refrán que la cabra tira al monte y a ti se te nota que eres hijo de
33:50una criada.
33:53Y hermano de una criada.
34:01Yo no me avergüenzo de eso.
34:04¿Ah, ya tú?
34:07Paradójicamente de nada te ha servido criarte en una cuna de plata.
34:10Ni que yo mismo haya puesto todos los medios a mi alcance para sacarte del arroyo.
34:16No me lo puedo creer.
34:19No me creo que vaya a poner su crianza carente de amor como ejemplo de nada.
34:26Mire, por mucho que me busque no me va a encontrar.
34:29Así que definitivamente no voy a discutir con usted.
34:33Pero ganas no te faltan.
34:36Lo noto.
34:37No.
34:41No.
35:06Uy, ¿y esos pantalones tan sucios?
35:09Pues son de don Jacobo.
35:10Me he pedido si los podemos lavar ya.
35:12Se los quiero poner mañana mismo.
35:14Claro.
35:15Enseguida me pongo con ellos.
35:18¿Dónde está mi tío ese hombre?
35:20Que están hechos una porquería.
35:22Pues a saber.
35:25¿Y tú no tienes otra cosa mejor que hacer?
35:29Bueno, es que estaba pensando en la conversación que tuvimos ayer.
35:35¿En cuál de ellas?
35:39Pues cuando hablábamos con el resto sobre el amor.
35:42Y bueno, lo incómodo que fue que nos pusieran a ti y a mí de ejemplo.
35:47Sobre todo teniendo en cuenta que tú y yo...
35:50Bueno, ya me entiendes.
35:54Habla claro, Carlos.
35:56Por favor.
35:59Bueno, pues teniendo en cuenta que tú y yo todavía no nos queremos de esa forma tan profunda.
36:10Ya.
36:11A ver.
36:16Yo creo que lo que estamos haciendo es aprender a querernos y aprender a estar juntos.
36:23Claro.
36:25Y lo estamos haciendo por el hijo que estamos esperando.
36:31Sí.
36:32Una razón de peso.
36:34Y cada vez más.
36:36Te lo digo yo.
36:37El caso es que yo creo que esto también es amor.
36:41¿No?
36:42Al menos amor hacia la criatura que esperamos.
36:48Desde luego.
36:51¿Sabes?
36:53La verdad es que me aterra la idea de ser padre, pero...
36:58No sé.
36:59Por otro lado, no puedo dejar de contar los días que faltan para que nazca.
37:04Yo también estoy ansiosa.
37:06Pero creo que será un momento maravilloso.
37:10Sí.
37:11Y nos recortará a la larga una vida entera de felicidad.
37:15Ojalá.
37:17Perdonad, que os interrumpa.
37:21El señor Ballesteros quiere veros en su despacho inmediatamente.
37:24¿Y te ha dicho para qué?
37:25No, ni idea.
37:29Pues lo que está claro es que cuando el señor Ballesteros te llama a su despacho,
37:32no puede ser panabueno.
37:34La horta, la horta.
37:35Ay, María, no digas bobadas.
37:37No habéis hecho nada malo, no tenéis motivos.
37:39¿Por qué preocuparos?
37:40O quizás sí que hemos hecho algo malo según el señor Ballesteros, pero nosotros no lo sabemos.
37:44Sí, eso sí que puede ser.
37:45A ver, basta ya de lucubraciones.
37:47Que si os ha llamado a los dos, creo que es bastante evidente que es algo relacionado con el embarazo.
37:53Quizá va a aprovechar que don Manuel no se encuentra en el palacio para ponerme de patitas en la calle.
37:58¿Tú crees, tú de verdad crees que pasa el señor Ballesteros de hacer algo así?
38:02Don Manuel me protege y él lo sabe.
38:04¿Y crees que ahora que don Manuel está en la barra?
38:07Pues no me puede defender.
38:11Bueno, venga María, no te pongas en lo peor.
38:13Lo mejor es que vayamos a su despacho y salgamos de dudas.
38:16Sí, sí, eso será lo mejor.
38:17Sí, y además no tiene ningún sentido que don Cristóbal vaya a la contra de don Manuel.
38:20Porque tarde o temprano el señor va a volver y va a tener que darle cuenta sobre ello.
38:23Sí, eso es verdad.
38:26Y además, si te despidiera, nos iríamos tú y yo juntos de aquí.
38:31Apechugaríamos con esto como hemos hecho con todo lo demás.
38:35Gracias.
38:54Buenas tardes señora Arcos.
38:56Estaba buscando.
38:58Pues sí, sí, tienes un momento.
39:00¿Por qué no vas con prisa?
39:02Bueno, más bien es lo segundo, pero si es solo un momento.
39:05Muy bien, seré directa.
39:09¿Cómo van las cosas con don Cristóbal?
39:13¿A qué viene esa pregunta?
39:16Pues que hace un rato os vi juntos y me pareció ver un acercamiento en granos.
39:24Bueno, eso... eso es lo que él pretendía.
39:29¿Y tú?
39:30Por supuesto que no.
39:32De la misma forma que no entendí su alejamiento, tampoco entiendo por qué ahora recoge velas.
39:38Chao.
39:39Y le aseguro que este tipo de actitudes me provocan mucha inseguridad.
39:44Lógico.
39:45Y empieza a estar curada de espanto, señora Arcos.
39:48Es cierto que hoy estaba a la mar de simpático, pero no es menos cierto que en días anteriores me
39:53evitaba.
39:53Así que un día está pendiente de mí y al día siguiente ni me mira.
39:58Y tú no sabes a qué carta quedar.
40:00A ninguna, doña Petra.
40:03Esos cambios tan bruscos de comportamiento vuelven loca a cualquiera.
40:06Y yo no pienso darle ni al señor Ballesteros ni a nadie ese poder sobre mi vida.
40:10Así que conmigo que no cuente.
40:13Veo que lo tienes muy claro.
40:15Sí.
40:17Y más después de lo que leí.
40:20¿Te refieres a la carta?
40:23Así es.
40:24Está claro que hay una mujer en su vida.
40:26Y yo a ese tipo de hombres no los quiero cerca ni en pintura.
40:30Muy bien, Teresa.
40:32Aunque yo ya te advertí que no era de fiar.
40:36Solo espero que seas capaz de mantenerte firme.
40:40Claro que sí.
40:42Y además me ofreció...
40:44Me ofreció dar un paseo.
40:47¿Y tú lo rechazaste?
40:48Por supuesto.
40:50No pienso ir con él a ningún sitio.
40:52Y eso que solo era un paseo.
40:55Ya, claro.
40:57Muy bien hecho por tu parte, Teresa.
41:00Aparte que a mí esa proposición me parece totalmente fuera de lugar.
41:04Teniendo en cuenta además que el mayotomo cree que tú eres una mujer casada.
41:10Eso mismo pienso yo.
41:13Pues estamos de acuerdo.
41:18Y usted no...
41:20No tiene nada que contarme.
41:22Esta mañana vi que estaba hablando con la señorita Martina.
41:24Y a juzgar por su cara,
41:27creo que la conversación ha ido bastante bien.
41:29¿Está más contenta o son imaginaciones mías?
41:35Más que contenta.
41:39Estoy esperanzada.
41:40¿Qué es lo que le ha dicho?
41:42Pues se ha involucrado mucho más de lo que yo me esperaba en el asunto del refugio.
41:46Mira, cuénteme más, por favor.
42:05Adelante.
42:09Por favor, pasen y siéndense.
42:25¿A qué viene esa escarada de susto?
42:28En este despacho nadie se come a nadie.
42:34¿Usted dirá?
42:36Nada en concreto.
42:38Solo quería recordarles los principios que rigen en esta casa.
42:42¿Ustedes saben que el apellido Luján es de los más reconocidos entre la sociedad andaluza?
42:47¿El no lo ha conocido?
42:48Claro.
42:49¿Sino el que más?
42:50Sí.
42:51También saben de la importancia del sacramento del matrimonio y de mantener unos valores.
42:57Disculpe, señor Ballesteros, pero ¿a dónde quiere llegar exactamente?
43:02¡Adelante!
43:07Samuel.
43:09¿Qué hacéis vosotros aquí?
43:11Por favor, padre, tome asiento.
43:21Bien, ahora que ya están aquí los tres, puedo ir a granos y más demora.
43:28Sí, por favor.
43:30Sí, que nos tienen en vilo.
43:33Habida cuenta de que la situación entre la señorita Fernández y el señor Castejón es de cierta urgencia,
43:39los he convocado para que hagan los arreglos necesarios para formalizar esta situación de una vez por todas.
43:46¿Qué quiere decir exactamente?
43:48Creo que está muy claro.
43:51Deben ustedes casarse a la mayor brevedad.
43:54Y como tenemos la suerte de tener un sacerdote en la promesa,
43:57y ya ha demostrado la eficacia con la que puedo organizar un enlace,
44:01quiero que esa boda tenga lugar la semana que viene.
44:19¿Acaso te he dicho que dejes de servir?
44:21Llena la copa hasta donde yo te digo.
44:27Así está bien.
44:31Ahora déjame solo.
44:33¿Qué?
44:48¿Estás bien, Ciro?
44:52En la comida te he visto algo crispado y llevas toda la tarde desaparecido.
45:02Vaya.
45:05Sí que eres observadora.
45:10Me ha parecido increíble que vengas ahora con tu carita de ángel a preguntarme cómo estoy.
45:20Solo me preocupaba por ti.
45:24¿Cómo quieres que esté después de lo que me has hecho?
45:28¿Qué te he hecho?
45:32Me has dejado un ridículo delante de mi familia.
45:36Yo no he hecho tal cosa.
45:41Pero lamento si te has sentido así.
45:47¿Se puede saber desde cuándo tienes vocación de criada?
45:53¿Se puede saber desde cuándo tienes vocación de criada?
45:55Yo no tengo vocación de nada.
46:00La que ha sacado el tema delante de la familia ha sido doña Leocadia.
46:06Yo solo intentaba ser amable.
46:12Pues sea amable con mi familia.
46:14No con esos andrajosos.
46:18Tenemos que comportarnos como quienes somos.
46:20Y acorde al círculo social al que pertenecemos.
46:22¿Y qué círculo es ese, Ciro?
46:26Ciro, ¿quién te crees que somos?
46:28Porque no somos nada.
46:31No me puedo creer lo que estoy diciendo.
46:33Asúmelo.
46:35Asúmelo.
46:36Solo somos un matrimonio normal y corriente.
46:38¡Nada más!
46:40Soy un Luján.
46:41¿Y qué quiere decir eso?
46:44Llevas Luján unido a tu nombre.
46:46Sí.
46:47Pero este marquesado no te pertenece.
46:50Ni este palacio.
46:51Ni mucho menos su fortuna.
46:54Es más, sin mi dote tampoco podrías estar haciendo obras en esa casa familiar.
46:58Un palacio que se cae a pedazos.
47:00Así que baja esos humos.
47:02Porque no tienes motivo para sacar pecho.
47:05Ni se te ocurra faltarme el respeto de esa forma.
47:21El señor Valenciano...
Comentarios