Paola y Carlos Daniel Bracho, un matrimonio que aparentemente vive tranquilo y feliz, cuidando de sus dos pequeños hijos: Carlitos y Lisette. Pero Paola, sin embargo, considera que lleva una vida monotona en su matrimonio, por lo que decide irse a Cancun de la mano de Luciano Alcantara, su amante. Alli conoce a Paulina, una joven con la que mantiene un fisico increible y que vive una dificil situacion economica que le genera dificultades a la hora de mantener a su madre moribunda. Paola ve en Paulina la oportunidad para vivir las fantasias con las que siempre ha soñado y que alguien mas ocupe su lugar, asi que le ofrece hacerse pasar por ella en su vida cotidiana, y asi solucionar el problema de ambas: Paola podria irse de viaje con su amante, cosa que siempre ha querido y Paulina podria vivir una vida comoda sin que le importe mas el dinero, y asi poder mantener a su madre.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaUsurpadora #ActrizGabrielaSpanic #ActorFernandoColunga #ActrizChantalAndere #ActrizLibertadLamarque #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaUsurpadora #ActrizGabrielaSpanic #ActorFernandoColunga #ActrizChantalAndere #ActrizLibertadLamarque #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No lo entiendo, señoría.
00:03Ahorita me vas a entender.
00:09Ahorita mismo, me vas a demostrar que no me tienes que ver.
00:15¡Quién es que se ve! ¡Orden!
00:19¡Ahora! ¡La señora!
00:22¡No me tienes que ver, señoría!
00:24¡No me tienes que ver!
00:26¡No me tienes que ver!
00:35¡Ven! ¡Ven! ¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!
00:40Para Carlitos, no ha transcurrido el tiempo.
00:44Cree que se fue ayer de la casa y que su papá lo va a castigar.
00:49Hasta me preguntó que si leyeron el recado que le dejó.
00:53¿Y tú qué le dijiste, Fidelina?
00:55Que sí.
00:56Entonces, ya no hay duda de que a Carlitos no se lo robaron.
01:01Y menos que fue Paulina la que se lo llevó.
01:05Tengo que decírselo a Carlos Daniel enseguida.
01:09Abuela, yo creo que sería mejor que el propio Carlitos se lo diga.
01:14El señor Carlos Daniel puede pensar que usted se lo sugirió.
01:19Tienes razón, vieja amiga.
01:23Sí, sí, sí.
01:24Que se lo diga a su propio hijo.
01:26Que se avergüence de haber dudado tanto de Paulina.
01:31A estas hay que darles un castigo para que no anden de alborotadoras.
01:35Aquí la única alborotadora fue esa novia.
01:37¡Ella fue la que empezó todo!
01:39¡Ah, sí, yo, claro!
01:41¿Tú cómo te has hecho que buña y no revés a Rodrilla la defiendes, verdad?
01:47Pero no es ninguna santa.
01:49¿Dónde debe serlo?
01:50Donde no te respondió.
01:52¿Quién en su lugar te hubiera partido la jeta?
01:54¡A callarse!
01:56¡A callarse!
01:59Las dos van a ir a una celda de castigo.
02:01Un momento, Ricardo.
02:03Ningunas dos.
02:04La que tiene que ir a una celda de castigo.
02:06¡Ese novia por bravera!
02:08¡Ah, sí, yo, verdad, yo!
02:11¿Y esta qué?
02:12No, no hace falta que la castiguen.
02:14No fue nada.
02:15¡Tú cállate!
02:16Aquí las que tomamos las decisiones somos nosotras.
02:20Encárgate de esa novia, Ricardo.
02:22¡No!
02:23Si no van las dos, no va ninguna.
02:26No vamos a castigar a esta y la Rodrilla presumida se va a quedar tan tranquila.
02:30Aquí la que armó el relajo fue esa novia.
02:33¡Ella fue ella!
02:35¡A la celda de castigo ahora mismo!
02:37¿O quieres que te dé la orden el director, eh?
02:52¿Qué habrá pasado con el doctor Álvarez?
02:55Que no llega.
02:57Estaba atendiendo un enfermo grave.
02:58Pero ya debe estar en camino, abuela.
03:00¿Por qué no lo vuelves a llamar?
03:03Anda.
03:04Nosotras nos cuidamos con Carlitos.
03:05Está bien, abuela.
03:17Mi amor.
03:20Abre los ojos.
03:22Sé que no estás dormido.
03:25¿Cómo lo sabes, bisca, abuela?
03:29Porque vi que te tembraban los párpados.
03:33Si te quieres sentar, hazlo.
03:38¡Ay, me duele!
03:40Claro, el golpe fue muy fuerte.
03:43¿Y eso por qué también lo sabes?
03:46Por la forma en que te encontraron.
03:50Porque te fuiste, mi amor.
03:53Quería buscar a mi mamá, como oí que no iba a volver.
03:56Pero tu mamá no te dijo que te fueras con ella, ¿verdad?
04:01No.
04:02Ni tampoco te mandó una carta con alguien, diciéndote que fueras a reunirte con ella.
04:09Tampoco.
04:11Oye, abuela, que venga mi mamá.
04:14Claro que va a venir, mi amor.
04:16¿De verdad, bisca, abuela?
04:18Te lo prometo.
04:20¿Y no se ve nunca más?
04:23Nunca más, mi vida.
04:25Nunca más.
04:28Mira, mi amor.
04:30Tu mamá está enojada con tu papá.
04:33Pero entre tú y yo la vamos a contentar para que regrese.
04:53Ay, muchacha, ¿qué tienes?
04:54Vienes muy pálida.
04:56Ay, no empieces, madrina.
05:00¡Niriana!
05:01¡Niriana, mi hijita!
05:02Por favor, Miriana.
05:06¿Podemos hablar, señor Bracho?
05:07Sí, doctor.
05:08Venga conmigo.
05:15El golpe ha hecho que lo que oprimía o congestionaba esa parte del cerebro donde radica la memoria
05:20haya desaparecido.
05:23Clínicamente, el caso no es insólito.
05:25Se conoce bien.
05:27No hay mayor problema.
05:29¿Qué hacemos ahora con él, doctor?
05:31No insistan en reavivar sus recuerdos, ni en hablarle de la etapa en que su memoria quedó perdida.
05:39Háganle cuenta que no pasó nada hasta que el niño esté totalmente recuperado.
05:43Entonces, ¿cree usted que sería peligroso someterlo a preguntas?
05:46Lo mejor es dejarlo tranquilo.
05:48Si él habla del asunto, le sigue en la plática.
05:52Si se muestra reservado, respétenlo.
05:55Comprendo, doctor.
05:56¿No habrá ninguna complicación?
05:58Ninguna.
05:59El golpe no tiene importancia.
06:01Y hasta podríamos decir que ha sido un golpe providencial.
06:05Puesto que le devolvió al niño la memoria.
06:11¿Cómo te sientes?
06:13Ya bien, madrina.
06:15Comiste algo que te hizo daño.
06:17No he comido nada, madrina.
06:19Ay, pues entonces por falta de comida.
06:21Por eso te desmayaste.
06:23¿Quieres un caldito de pollo?
06:25No, madrina, no quiero nada.
06:27Pero, ¿qué sentiste?
06:28¿Un mareo?
06:29Ay, sí, madrina, ya te lo dije.
06:31¿No te dieron ganas de huacarear?
06:33No.
06:34Ay, mijita, yo odio los mareos.
06:36A mí me daban que no los aguantaba cuando estaba embarazada.
06:44Carlitos recuperó la memoria.
06:46¿No ha dicho quién se lo robó?
06:47No me he atrevido a preguntarle nada todavía.
06:50El médico dice que no es aconsejable.
06:52Es una bendición que Carlitos haya recuperado la memoria en este momento.
06:55Porque él podrá aclarar la situación de Paulina Martínez.
06:58No me hables de eso, por favor.
07:01Recuperar la memoria.
07:02Lo primero que hizo mi hijo fue preguntar por esa mujer desesperadamente.
07:05Quiere verla, quiere ir con ella.
07:07La necesita.
07:09La quiere como si realmente fuera su madre.
07:12¿Y qué?
07:13A mí me tocará desengañarlo, decirle la verdad.
07:16Y lo haré en cuanto esté en condiciones de oírme.
07:19¿Y si Paulina es inocente?
07:21Paulina no es inocente.
07:23Puede que lo sea de algunas cosas, pero de otras no.
07:26Paulina tiene que ser excluida de mi casa, de mi familia, de mi vida.
07:30¿Entiendes, Rodrigo?
07:31De una vez.
07:32Entonces no hay más que hablar.
07:35Firma, por favor, el cheque que vamos a entregarle a Estefanía.
07:42Me llegó esta carta, señor director.
07:45Ya usted sabe que no quiero cartitas.
07:48Es que se trata de una muy especial, señor Piñal.
07:53¿Especial?
07:54Una reclusa que no quiere recibir visitas.
07:58No puedo creerlo.
08:00¿Comiénzase?
08:11¿500.000?
08:13Fue eso lo que pidió Estefanía.
08:15Dice que quiere montar casa.
08:17A este paso no le va a quedar mucho.
08:19Con tal de que no se lo administre Willy.
08:21Claro que se lo va a administrar.
08:23Lo viste a nombre de quien está el cheque.
08:26Es el colmo.
08:28Tengo entendido que usted dispuso que se le diera el dinero a la señora Estefanía.
08:32Como siempre lo hice actuando bajo un estado emocional.
08:36Pero no me arrepiento.
08:38Después de todo, a pesar de su ambición y su irresponsabilidad,
08:43Willy parece mejor que muchos.
08:47Voy a llevarlo a la caja y después tengo que dar una vuelta por la fábrica.
09:03Verónica, dime con sinceridad, ¿qué piensas tú de mí?
09:09Es verdad.
09:10Qué curioso.
09:11¿Quién es esta Pablina Martínez?
09:13Es la del asunto de las dos hermanas gemelas.
09:15Una de ellas está en una clínica muy mal.
09:18Y dicen que la que está aquí la lesionó para ocupar su lugar.
09:21También dicen que secuestró a su hijastro.
09:23En fin, es una mujer de cuidado.
09:26¿Ya sabe a quién me refiero, señor Piñal?
09:28Sí, ya sé.
09:29La que está defendiendo el licenciado Edmundo Serrano.
09:32Esa misma.
09:35Clemencia, que una celadora la traiga aquí, por favor.
09:38Muy bien.
09:41Me da lástima esa novia.
09:43Encerrada en una celda de castigo.
09:45Pero mira que eres tonta.
09:47¿Acaso no se lo merece?
09:48Se puso de mal hora a molestarte.
09:50La verdad, dijiste, es bien de no responderle.
09:53Porque así no te pudieron meter como a ella a esa celda de castigo.
09:58Paulina, el director quiere que vayas a su oficina.
10:01Debe ser por lo que pasó en el comedor.
10:03No, de eso no está al tanto.
10:05Debe ser por otra cosa.
10:08¿Y si es por la carta que le mandaste hoy?
10:10¿Sería un milagro?
10:11Le mandaste una carta al director, Paulina.
10:14Sí, Emiliana.
10:16Imagínate.
10:17Pidiéndole que le prohíba las visitas.
10:19Bueno, vamos, que te espera.
10:26No pienso de usted nada que lo haga desmerecer.
10:29Se lo juro.
10:30Es un hombre que ha tenido que luchar siempre contra la adversidad.
10:34Hubo un momento en que tú y yo...
10:36No hablemos de eso, señor.
10:37¿Por qué, Verónica?
10:39Fue una lamentable equivocación.
10:41¿Mía?
10:41Los dos.
10:42¿Está segura?
10:43Muy segura.
10:45Usted no quiere más que a una mujer.
10:47Llámese Paola o Paulina.
10:48Eso pertenece al pasado.
10:51Eso está vivo como una llaga que no se puede curar.
10:54No, Verónica.
10:56Solamente quedan cicatrices que el tiempo borrará.
10:59Eso quisiera usted, que fueran cicatrices.
11:03Bueno, bien.
11:04¿Cuáles son tus planes futuros, Verónica?
11:06Futuros no, señor Bracho.
11:08Presentes.
11:10De acuerdo.
11:11¿Cuáles son?
11:12Estoy empezando a amar a otro hombre.
11:15¿Qué?
11:18Adelante.
11:24Aquí está Paulina Martínez.
11:32Sí, está bien chula esta Paulina Martínez.
11:37Acérquese.
11:39Sí, señor.
11:42La he mandado a llamar porque estoy sumamente extrañado por el contenido de su carta.
11:46No veo por qué.
11:48Simplemente no quiero tener visitas.
11:50No deseo hablar con nadie.
11:52¿Ni con el licenciado Edmundo Serrano?
11:55Ni con él.
11:57¿Y a qué se debe su actitud?
11:59A que quiero responder por mis delitos.
12:02¿A poco?
12:03Me he declarado culpable y he firmado mi declaración ante testigos.
12:09Seré condenada y pasaré varios años encerrada.
12:12Por lo tanto, he decidido romper con mi pasado, con mis familiares y amistades.
12:18Quiero quitarles la obligación de venir a pasar unas horas conmigo.
12:22¿También a su abogado?
12:23También.
12:25No quiero ser defendida.
12:28¿Acaso le conviene estar en la cárcel?
12:30A nadie le conviene estar en la cárcel.
12:33Pero si ya estoy aquí, es mejor resignarme, ¿no cree?
12:38Hablemos claro, Paulina Martínez.
12:41¿Quién la amenaza?
12:44Has escogido bien.
12:46Y Leandro ni se diga.
12:47También usted tendrá lo que se merece.
12:50Mi suerte está echada, Verónica.
12:52Viviré con mis hijos y para mis hijos.
12:55Y para mi abuela, piedad.
12:58Para nadie más.
12:59¿Y Paulina Martínez?
13:00No, y mil veces no.
13:02Sí, aunque se empeñe en negárselo a sí mismo.
13:05Porque Paulina Martínez es la mujer que lo quiere.
13:08Y a quien usted ama.
13:10La mujer que creí amar.
13:12La mujer que ama y que amará siempre.
13:14No sé si por lo mucho que amó a Paula Bracho,
13:17porque Paulina ha hecho méritos para ser amada.
13:21Todos estábamos engañados con Paulina.
13:23Me resisto a creer que sea mala.
13:25También yo me resistí a creerlo.
13:28Pero tuve que rendirme a la evidencia.
13:31Ya solo falta que mi hijo hable.
13:33Vaya y pregúntele.
13:34Tengo miedo de confirmar la verdad.
13:36Vaya ahora mismo y pregúntele.
13:39Que sea Carlitos quien diga la última palabra.
13:43Nadie me amenaza.
13:46Conozco bien los códigos de los delincuentes.
13:49Usted se ha declarado culpable de todo y no ha denunciado a nadie.
13:53Pero aún así teme que la silencien con la muerte.
13:57No lo entiendo, señor director.
14:00Me entiende muy bien, Paulina Martínez.
14:03Aún dentro de la propia prisión,
14:05los cómplices suelen tomar venganza.
14:08¿Qué me quiere decir?
14:09Que tiene razón.
14:11Que cualquiera que venga a visitarla,
14:14puede matarla.
14:17¿Es tan fácil introducir armas en la cárcel?
14:20No.
14:21Es muy difícil.
14:24Pero hay otros métodos para eliminar a una persona.
14:28A mí solo me visitan personas honorables y decentes.
14:32Sí, claro.
14:33Tan honorables y decentes que no quiere usted verlas.
14:36¿Qué?
14:39No se preocupe.
14:40Será usted complacida en su petición.
14:44Gracias, señor director.
14:47Únicamente que como no queremos tener problemas con abogados
14:49de la talla del licenciado Serrano,
14:52tendrá usted que firmarnos una declaración
14:53en la que se haga constar que es usted
14:55quien no desea recibir visitas.
14:58Estoy dispuesta a firmar lo que sea.
15:02La mandaré a buscar en cuanto tenga el documento redactado.
15:05Puede retirarse.
15:07Permiso.
15:15Peligrosa, pero muy bonita.
15:19¿Y si Carlitos confirma su culpabilidad?
15:22También puede liberarla de culpa.
15:25Sí, hay una probabilidad.
15:27Vaya ahora mismo a su casa y pregúntele a Carlitos.
15:30Deje lo que diga lo que pasó el día que se perdió.
15:32Que le diga todo tal y como ocurrió.
15:36Sí, Verónica.
15:38Lo haré.
15:39Voy ahora mismo a preguntarle a mi hijo.
15:47Ya sé que empezaste a descubrir que Paulina no es lo que crees.
15:51Me encontré a Edmundo Serrano y me contó lo que piensas de ella.
15:56Sí, yo lo sabía.
15:57Esa tiene cómplices.
15:59Y no te preocupes por lo que me dijiste.
16:02Yo te comprendo y te disculpo.
16:05¿Amigos otra vez?
16:08¿Qué te pasa?
16:10Necesito confirmar mis dudas.
16:12Y ahora mismo voy a hacerlo.
16:14Te juro que si de verdad Paulina Martínez es culpable,
16:17como tú y muchos piensan,
16:19te pediré perdón.
16:21Nunca más dudaré de ti.
16:22Hasta soy capaz de casarme contigo.
16:26Vaya.
16:27Qué noticia maravillosa.
16:29Pero antes tengo que comprobarlo.
16:31¿Cómo?
16:32Preguntando a la única persona que me puede decir la verdad.
16:39Bueno, otra vez estamos aquí.
16:41Es donde tenemos que estar.
16:44Ay, mojar.
16:46A mí no se me quita la tristeza.
16:48Cómo nos desconoció el grumete
16:51después de que recuperó la memoria.
16:53Pero era lo natural.
16:55Y en buen momento vino a recuperarla.
16:57Porque yo después de la cara de palo que tenía el padre con nosotros,
17:01yo no quería estar en esa casa.
17:03Si no hubiera sido por el grumete, me hubiera ido antes.
17:07Ay.
17:09Ay, mojarras.
17:10¿Qué te pasa, Chabela?
17:12No nos habíamos dado cuenta.
17:14¿De qué?
17:15El grumete recuperó la memoria.
17:17Y ahora va a poder decir la verdad.
17:20Ahora va a poder decir que nadie se lo robó.
17:31¿Cómo está, doña Abby?
17:34Esperando que te aparecieras por aquí, Leandro.
17:36Siempre vengo, ¿no?
17:38Hace días que no.
17:39Bueno, ya sabe.
17:41No quiero disgustar más a Viviana.
17:43¿No será que le andas huyendo a algo?
17:46¿Y a qué le tengo yo que huir?
17:47¿Tú sabrás?
17:50Hábleme claro, doña Abby.
17:53Tú fuiste novio de Viviana mucho tiempo.
17:56Tú tienes que responder.
17:58¿Pero responder por qué?
17:59Por su honor y por su decencia.
18:11¿Y esas muletas, Fidelina?
18:14Son nuevas, Carlitos.
18:16Las otras se perdieron, seguramente, cuando te caíste en la barranca.
18:21Hola, hijo.
18:22Papá.
18:24Quiero levantarme.
18:25Quiero caminar.
18:27Puedes hacerlo cuando quieras.
18:28¿Ahora mismo?
18:29Si quieres, déjame ayudarte.
18:31No, no, no, no.
18:32Yo puedo solo.
18:34¿Lo ves?
18:36Mira cómo camino, papá.
18:39Parece que la pierna me ha crecido.
18:41Ya las tengo casi iguales.
18:43Debo decírselo a mi mamá.
18:46Con permiso, señor.
18:49Después regreso, Carlitos.
18:51Papá, ¿cuándo puedo hablar con mi mamá?
18:55En unos cuantos días.
18:57¿Siguen enojados?
18:58¿Qué no quieres que venga?
19:00Si es así, déjame ir con ella, entonces.
19:04Y tú quédate con Lisette.
19:06Tu mamá se fue por su gusto.
19:08Se fue porque te peleaste con ella.
19:10Se fue porque tú no la querías.
19:12No, no, hijo.
19:12No es así como tú dices.
19:14Dile que regrese, papá.
19:15Si tú se lo pides, ella regresa.
19:18Bueno, vamos a ver.
19:20Déjame ir con Pedro a verla.
19:22Más adelante, hijo.
19:24Más adelante.
19:27Oye, hijo.
19:28¿Tu mamá no te mandó una carta o un recado diciéndote que te esperaba?
19:33¿No te pidió que fueras a reunirte con ella en alguna parte?
19:37Contéstame, Carlitos.
19:39¿Tu mamá no te mandó ningún recado diciéndote que te esperaba en alguna parte?
19:44No, papá.
19:46¿Cómo te atreviste a salir solo de esta casa?
19:49Como quería ver a mi mamá.
19:51Y como ella te estaba esperando en algún sitio.
19:54¿Ella te dijo?
19:56¿Y por qué no me lo dijo a mí?
19:58No, no, yo me imagino.
20:01Pero, cuéntame, ¿qué hiciste después que saliste de aquí?
20:08¿Todavía no he ido a firmar Carlos Daniel?
20:10Sí, Estefanía.
20:11Ya firmó.
20:13Tu cheque está en la caja.
20:14Puedes pasar a recogerlo cuando quieras.
20:16Enseguida vamos para allá.
20:20¿Ya está el cheque listo?
20:22Sí, mi amor.
20:23Ya está.
20:24Bueno, bueno, vamos a buscarlo.
20:25Sí.
20:30No, no sé de qué me habla, doña Abby.
20:33Viviana tiene mareos.
20:34Y se cayó desmayada redondita hace rato.
20:39¿Y usted qué está pensando?
20:41Yo ya no sé, mijo.
20:43Pero me están metiendo en la cabeza que Viviana puede estar embarazada.
20:49Yo no creo que sea eso, doña Abigail.
20:52Y si es así, a mí no me culpe.
20:54Mientras fui novio de Viviana, la respeté.
20:57Y nunca, nunca llegamos más allá de lo que podíamos haber llegado.
21:01Me lo juras, mijo.
21:03Se lo juro, doña Abigail.
21:06Entonces debe ser otra cosa.
21:08Ay, es que esta muchachita no se alimenta bien.
21:11Casi no duerme.
21:15Yo, yo creo que sería conveniente que la llevara a un médico.
21:18Sí, ¿verdad?
21:20Tienes razón.
21:21Creo que la voy a llevar para que la chequen.
21:26De pronto, me tropecé.
21:29No podía agarrarme de nada.
21:30Y me caí rodando hasta el fondo de una barranca.
21:33Ahí me dio un trancazo en la cabeza.
21:36Y ya no supe más de mí.
21:37Hasta hoy, cuando me desperté.
21:41Hijito mío, eso lo explica todo.
21:44¿Explica qué, papá?
21:45Cosas, hijo.
21:47Cosas que estaban enredadas y que ahora se aclaran.
21:50Dios mío.
21:52Papá, llévame a ver a mi mamá.
21:55Sí, hijo.
21:56Sí, te llevaré a verla.
21:57No puede ser en este momento,
21:59porque antes tengo muchas cosas que hacer.
22:00Pero pronto te llevaré.
22:03¿De verdad, papá?
22:04¿Ya no estás enojado con ella?
22:06No, hijo, ya no.
22:08Lo único que nos separaba ha desaparecido.
22:11Ella es inocente, Carlitos.
22:14Tu mamá es inocente.
22:19Yo no sé cómo no nos dimos cuenta de eso cuando estábamos allá.
22:24En ese momento le hubiéramos preguntado a Carlitos delante de su papá.
22:28Y él le habría dicho la verdad.
22:29Mamá, qué tonto fuimos, Chabela.
22:32Pero todavía estamos a tiempo.
22:34¿Qué quieres decir, Chabela?
22:36Que tenemos que regresar a la casa de los barachos.
22:39Pedirle al grumete que hable.
22:41Cuando se sepa la verdad,
22:43Renove ya no tendrá por qué estar encerrado en el bote.
22:46Claro, Chabela.
22:47Y el padre del grumete tendrá que hacer lo que sea necesario
22:50para que suelten a su novia.
22:52Pues mañana tempranito nos vamos para allá.
22:55Mi mamá es inocente de qué, papá.
22:57El motivo por el cual me enojé con ella.
23:01Y esos pobres viejos también son inocentes.
23:04Los que estaban aquí, ¿verdad, papá?
23:06Sí, ellos son buenos, hijo.
23:08Ahora no sabes quiénes son,
23:10pero han sido muy buenos contigo.
23:13Yo debo pedirles perdón.
23:16Y quédate tranquilo, Carlitos.
23:18Mamá va a volver a tu lado.
23:20A nuestro lado.
23:25Entra, hijo.
23:28Qué cara de alegría trae, mi amor.
23:31Abuela, piedad.
23:32Estoy arrepentido y lleno de vergüenza.
23:35Creo que este es el error más grande que he cometido en mi vida.
23:39Cuéntame, hijo.
23:40Estuve hablando con Carlitos.
23:42Ya sé toda la verdad, abuela.
23:44Carlitos se perdió solo.
23:45Sí.
23:46A Carlitos no lo sacó de esta casa Paulina Martínez.
23:49Él se fue solo a buscarla.
23:51Vagó por las calles.
23:52Se subió a un camión, se bajó,
23:55caminó por una carretera
23:57y de pronto tropezó
23:59y cayó en una barranca golpeándose la cabeza.
24:03¿Tú sabías?
24:05Carlitos me lo contó.
24:07Y a Fidelina también.
24:08¿Por qué no me dijeron nada?
24:10Queríamos que lo escucharas
24:12de labios de Carlitos.
24:15Los niños no mienten, Carlos Daniel.
24:18De él no dudarían nunca, ¿verdad?
24:22No, abuela.
24:23Ni de ustedes tampoco.
24:25Pero de ella sí volví a dudar.
24:28Me envenenó saber que alguien está pagando su defensa.
24:31Lo creí un cómplice.
24:33Y luego Gema.
24:35Te envenenó, como suele hacerlo.
24:38Y tú sigues creyendo en gente como esa.
24:42Estoy arrepentido, abuela.
24:45Menos mal que no fui capaz de enfrentarme a Paulina
24:47para decirle lo que pensaba de ella.
24:49Sí.
24:51Ahora se me caería la cara de vergüenza.
24:54Carlos Daniel,
24:56yo cometí una imprudencia.
25:00Como me molestaba tanto tu actitud,
25:04cuando fui a ver a Paulina en la cárcel,
25:06le conté todo.
25:07Está enterada.
25:09Perdóname, mi amor.
25:13Dígame, ¿qué se le ofrece, señor Blacho?
25:15Vengo a visitar a Paulina Martínez
25:17y me dicen que no puede ser.
25:19Lo siento, señor Blacho, pero así es.
25:21La propia señorita Martínez
25:23se niega a recibir visitas.
25:25Eso no reza conmigo.
25:27Con todo mundo.
25:29Fue muy categórica.
25:30Perdóneme que lo dudes, señor Piña.
25:33Sabía que iba a ocurrir esto.
25:35Estoy preparado.
25:37Tome.
25:40Lea.
25:46Guárdale.
25:47Ya me pagará cuando Paulina Martínez salga libre.
25:49¿Tan seguro está de sacarla en libertad?
25:51Absolutamente.
25:53Claro que no va a ser tan fácil.
25:54Ella se acusa, se declara culpable.
25:57¿Sabe lo que significa para un abogado defensor
25:59tener que luchar contra su propio cliente?
26:02No debió declararse culpable.
26:04Es fanática de lo que considera su deber y la moral.
26:08Sí, la conozco.
26:09Está empeñada en cargar con todas las culpas.
26:12Ya sabemos que está protegiendo a su hermana gemela
26:14y al apellido Bracho.
26:16Pero si no se pudiera demostrar su inocencia
26:19alcanzaría una pena hasta de 15 años.
26:2215 años sería terrible.
26:25Si a Paulina no le hubiera faltado mi amor
26:27si yo no le hubiera traicionado tan vilmente
26:30ella sería hoy una mujer feliz.
26:32Posiblemente.
26:34Pero la vida y el destino son las que mandan.
26:36Y como soy parte de ese destino
26:38quiero ayudarla.
26:40No reparen gastos para sacarla de la cárcel.
26:44Esto no tiene sentido.
26:47Para ella sí.
26:48Pero, ¿por qué?
26:51No hay más que una razón.
26:53¿Cuál?
26:55Tiene miedo.
26:57¿Miedo? ¿De quién?
26:59Es lo que yo quisiera saber.
27:01No, Paulina no tiene miedo.
27:04Sencillamente quiere sustraerse a la curiosidad,
27:07a la compasión.
27:09Tal vez a sus propios sentimientos.
27:12Si usted lo toma por ese lado.
27:14¿No lo cree usted?
27:16Señor Bracho,
27:18llevo muchos años tratando personas fuera de la ley
27:21para no tener cierta experiencia.
27:23Sepa usted que Paulina Martínez
27:25es la mujer más noble que existe.
27:29Cuestión de apreciación personal.
27:32¿Quiere tener la bondad de decirle que soy yo,
27:35Carlos Daniel Bracho,
27:36quien quiere verla,
27:38quien quiere pedirle perdón?
27:42Por favor, señor Piña.
27:45Está bien.
27:46Déjeme intentarlo.
27:51Emiliano.
27:52Sí,
27:53dígame.
27:54Avísenle a la reclusa
27:55Paulina Martínez
27:56que el señor Carlos Daniel Bracho
27:57quiere verla.
27:58Dudo que quiera verlo, señor.
28:00Que le diga que quiero pedirle perdón.
28:03Dígale que el señor Bracho
28:05quiere pedirle perdón.
28:07Le llamo en un momento,
28:09señor director.
28:17Paulina,
28:18tienes visita.
28:20Le pedí al director
28:22que no aceptara ninguna visita para mí.
28:24Es el señor Carlos Daniel Bracho.
28:41Ni siquiera a él
28:42quiero verlo,
28:43Emiliano.
28:44Dice que viene a pedirte perdón.
28:47Es muy tarde ya
28:48para su arrepentimiento.
28:50No quiero ver a nadie
28:52de la familia Bracho.
28:53Ni a ninguna otra persona.
28:55Es mi voluntad
28:56que me deje intranquila
28:57y en paz.
29:00Ella estuvo en su casa,
29:01¿no es así?
29:02Sí, señor.
29:06¿Haciéndose pasar por
29:08su esposa?
29:10Sí, señor.
29:12Pero sin llegar a hacerlo
29:13en la intimidad.
29:14¿Comprende?
29:19Sí, Emiliano.
29:25Está bien, gracias.
29:29No quiere verlo,
29:30señor Bracho.
29:32Dice que es muy tarde
29:33para arrepentimientos.
29:34Que es su voluntad
29:36que la dejen tranquila.
29:37Y que no quiere ver
29:38a nadie
29:39de la familia Bracho.
29:41Tiene razón
29:42para no querer saber de mí.
29:45¿Puedo escribirle?
29:47Por supuesto.
29:49Lo que no le aseguro
29:50es que ella quiera
29:50recibir su carta.
29:53Gracias por todo,
29:54señor Piña.
29:56Lo siento.
29:58Buenos días.
30:00Buenos días.
30:08Orgullosa la delincuente.
30:10Y este se ve
30:11que está loco por ella.
30:16Algo debe tener
30:17Paulina Martínez.
30:19Además de su belleza.
30:24Así que no quiso
30:25recibirte.
30:26Pues,
30:27bien por Paulina.
30:29Pero, abuela...
30:30Yo hubiera hecho
30:31lo mismo que caramba.
30:33Haber sacrificado
30:34tanto por la familia
30:36y que te paguen
30:37diciendo que eres
30:38una delincuente.
30:40Hizo bien.
30:41¿Y ahora?
30:41Pues,
30:42a luchar
30:43por sacarla de ahí.
30:45Nombraré un abogado.
30:46Ya tiene uno.
30:47¿Por qué ese hombre
30:48quiere defenderla?
30:49¿Por qué?
30:49Porque le da la gana.
30:53No vas a dejarla allí.
30:55Llena de amargura
30:57y sufriendo.
30:58Porque aún
30:58cuando ha dicho
31:00que no quiere ver a nadie,
31:01tú sabes
31:02que es orgullo,
31:03resentimiento,
31:04dolor.
31:05¿Y qué puedo hacer
31:06si ella no desea ayuda?
31:07Hay que buscar
31:08la manera
31:09de llegar a ella.
31:10Hacerla desistir
31:12de su declaración
31:13de culpable.
31:15Salvarla,
31:16Carlos Daniel.
31:17Salvarla.
31:27Siéntense,
31:29por favor.
31:32Siéntense,
31:32les digo.
31:41¿Bien?
31:42¿Los escucho?
31:46Dile tú,
31:47mujer.
31:52¿Sabe usted,
31:53doña Piedad?
31:55Es que cuando
31:56llegamos a su pobre casa
31:58nos cayó el 20.
32:00Si Carlitos
32:01recuperó la memoria,
32:03¿no se puede decir
32:04la verdad?
32:06Que ni su novia
32:07ni yo
32:07lo secuestramos
32:08y así
32:09su novia
32:10podrá salir
32:10de la cárcel.
32:12Ya Carlitos
32:13lo dijo,
32:14Chabela.
32:16Y su hermana
32:17su novia
32:18va a salir
32:19de la cárcel,
32:20¿verdad,
32:20Carlos Daniel?
32:25Sí,
32:26abuela Chabela,
32:27aunque eso
32:28requiere ciertos
32:29trámites.
32:29Ay,
32:30bendito sea Dios.
32:32Me alegro
32:33que hayan venido.
32:35Por la manera
32:36en que los traté
32:37últimamente,
32:39quiero pedirles
32:40perdón a los dos.
32:46Señor,
32:47no tiene
32:48que pedirnos
32:48perdón.
32:49¿Cómo se le ocurre,
32:51señor?
32:52Lo que sí
32:52le rogamos
32:53es que haga
32:53lo posible
32:54para que saquen
32:55pronto a su novia.
32:57Cuenten con eso.
33:01¿Y cómo está
33:03el grumete?
33:04Bien,
33:05Chabela.
33:06Sí,
33:07no es mucha
33:07molestia
33:08y yo quisiera
33:09verlo.
33:13Lalita,
33:14trae a Carlitos.
33:16Sí, señora.
33:20Me salta el corazón
33:21además de saber
33:22que lo voy
33:22a volver a ver.
33:23Pero si ya
33:24no nos conoce,
33:25Chabela.
33:26Mejor
33:27para él,
33:27Mojarras.
33:29Así no le da
33:30vergüenza
33:30haber sido
33:31tan cariñoso
33:32con estos
33:33viejos infelices
33:34y mugrosos.
33:35Ni son infelices
33:37ni son mugrosos.
33:39Son unas personas
33:40muy buenas
33:41que cuidaron
33:42a Carlitos
33:43y se los agradecemos
33:45mucho.
33:46Más tenemos
33:47que agradecer
33:48nosotros
33:48porque
33:49Chabela y yo
33:50hemos conocido
33:51la ternura
33:51y el cariño
33:52de un chamaquito
33:53gracias al grumete.
34:03Ni usted
34:04ni nadie
34:04puede prohibirme
34:05ver a mi clienta.
34:07Soy el abogado
34:08defensor de Paulina Martínez
34:09y exijo verla
34:09inmediatamente.
34:11Ha sido
34:11la propia
34:12reclusa
34:13quien dispuso
34:13no ver a nadie.
34:14Ahí lo ve usted.
34:16Necesito verla
34:17y me amparo
34:18en el recurso
34:19de la ley.
34:19Ella no quiere
34:20ver a nadie
34:21y no podemos
34:22obligarlo.
34:22¿Qué pasa
34:23señor director?
34:24¿A quién pretende
34:25ayudar o perjudicar?
34:26¿Qué insinúa
34:27licenciado Sarano?
34:28Le estoy haciendo
34:29una pregunta
34:29muy directa.
34:31Llevo muchos años
34:32en mi profesión
34:33y sé perfectamente
34:34cuántas canalladas
34:34se cometen
34:35con las personas
34:35que van a parar
34:36a una cárcel
34:36y sobre todo
34:37cuando esas personas
34:38son inocentes.
34:39Haga usted comparecer
34:40ahora mismo
34:41a este despacho
34:42a la reclusa
34:43Paulina Martínez.
34:47Usted
34:48no puede venir
34:49aquí
34:49a darme órdenes.
34:51Quiero que
34:51Paulina Martínez
34:52me diga personalmente
34:53lo que he escrito
34:54en este papel
34:54y si no la hace venir
34:56presentaré una querella
34:57contra usted
34:58en los tribunales.
35:02está bien.
35:05Deben ir.
35:10Emiliana
35:11traga a mi despacho
35:12inmediatamente
35:13a la reclusa
35:13Paulina Martínez.
35:22El muy tonto
35:24piensa que tienes
35:26un cómplice
35:27y que ese cómplice
35:29te está pagando
35:31un abogado.
35:38Paulina.
35:39Sí, Emiliana.
35:41Tienes que venir
35:42conmigo.
35:43El director
35:44quiere verte.
35:56Adelante.
36:01La reclusa Martínez,
36:03señor.
36:10¿La encuentra
36:11en buenas condiciones físicas?
36:13¿Se convence
36:15de que no le hemos
36:15hecho nada
36:16aquí en la cárcel?
36:18Paulina,
36:21¿es verdad
36:21que usted se niega
36:22a recibir visitas?
36:23Es cierto.
36:25¿También
36:26la visita
36:26de su abogado?
36:27También.
36:28¿Por qué?
36:29Ya le he dicho.
36:31No quiero
36:31que me defiendan.
36:32Me he declarado
36:33culpable
36:34y espero ser
36:35sentenciada
36:36a la pena
36:37que los jueces
36:37consideren justa.
36:39Usted desea
36:40ser sentenciada
36:40por aquello
36:41que de la cárcel
36:42se sale,
36:43pero no del cementerio.
36:45¿No es así,
36:46Paulina Martínez?
36:48No entiendo
36:49su juego de palabras.
36:50Paulina,
36:52yo se lo voy a explicar.
36:55Su actitud negativa
36:57hace pensar
36:58que tiene usted
36:58algún enemigo poderoso
37:00que puede tomar
37:01venganza en su persona
37:02si sale de esta prisión
37:03y quizá
37:04hasta dentro de ella.
37:06Por eso
37:07se niega
37:07a recibir visitas.
37:08No quiero recibir visitas
37:10por un motivo sentimental,
37:11no por miedo.
37:14Y creo tener derecho
37:16a que se respete
37:16mi voluntad,
37:17señores.
37:19Déjese de tonterías,
37:20Paulina.
37:22Diga de una vez
37:22a quién encubre.
37:24Usted no es mi juez
37:26y aunque lo fuera
37:27no tendría derecho
37:28a preguntarme
37:29algo así.
37:31Es todo lo que
37:31tengo que decir.
37:33Quiero hablar
37:33a solas con usted,
37:34Paulina.
37:36Exijo que se me permita
37:37hablar a solas
37:37con mi defendida.
37:40llévelos a la sala
37:40de visitas,
37:41Emiliana.
37:55Qué guapo está,
37:57¿verdad,
37:57mojarras?
37:59Y ahora sí
38:00está bien vestido.
38:01¿Por qué no saludas,
38:03Carletos?
38:04Porque no los conozco.
38:06Pues,
38:07aunque no sepas
38:08quiénes son,
38:09debes darle un abrazo
38:11a esta señora
38:11que bien se lo merece
38:13por...
38:15No,
38:15doña Piedad.
38:18Para él tiene que ser
38:19muy gacho ahora
38:20abrazarme porque
38:22él ya no me recuerda,
38:23ya no me quiere.
38:26Al menos dale la mano
38:27a esta gente,
38:28Carlitos.
38:29Se han portado
38:30muy bien contigo.
38:38Mi robertito querido,
38:42qué contenta estoy
38:44de verte aquí,
38:46con tu gente,
38:48con tu familia.
38:51Así tan re guapo,
38:54tan bien vestido.
38:57Sí, mi hijo, sí.
39:01Estoy contenta.
39:03Estoy contenta.
39:11¿No vas a abrir
39:12hoy tu puesto?
39:12No,
39:13en la mañana no.
39:14Y tú,
39:15qué bueno que no fuiste
39:15a la fábrica.
39:16Pero vístete,
39:18mi hijita,
39:18que vamos a salir.
39:19¿A dónde?
39:20Al seguro.
39:21Quiero que te cheque
39:22el médico.
39:25Elena,
39:27de verdad
39:27soy muy interesado
39:28en defenderla
39:29por una noble razón.
39:32Yo sé que usted
39:33es inocente
39:35y no quiero
39:36que su belleza
39:36se marchite
39:37tras los muros
39:38de esta cárcel.
39:40De verdad,
39:43deseo como nada
39:45que siga usted
39:46siendo bella
39:47y dichosa.
39:51Por favor,
39:51Paulina,
39:54déjeme defenderla.
39:56Déjeme sacarla
39:57en libertad.
Comentarios