Melissa es una niña huerfana que, tras sufrir maltratos por su familia adoptiva, es rescatada por un hombre llamado Metin, quien la lleva a vivir a su granja, llamada Valle Verde. Alli, Melissa comienza una nueva vida donde experimentara lo que es una familia y llegando a ser mujer desenterrara secretos de su pasado.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMelissa #Celik #YesilVadiÆninKizi #TheGirlOfTheGreenValley #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMelissa #Celik #YesilVadiÆninKizi #TheGirlOfTheGreenValley #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:17METIN
00:20MAHINUR
00:21¿Estáis aquí?
00:31MAHINUR
00:32MAHINUR
00:33¿Me oyes?
00:34METIN
00:35¿Estáis?
00:43MAHINUR
00:44¿Me oyes? ¿Estáis ahí?
00:48¿Está rota?
00:58MAHINUR
00:59¿Estáis?
01:23MAHINUR
01:30¿Cómo has podido?
01:36MAHINUR
01:38MAHINUR
01:39MAHINUR
01:45MAHINUR
01:48MAHINUR
01:53MAHINUR
02:06MAHINUR
02:07No
02:10Era mi familia
02:12Era mi familia
02:21¡Eres un asesino! ¡Eres un asesino! ¡Voy a matarte!
02:31No me obligues a matarte también
02:33Los has matado
02:36Has sido tú
02:40Tú
02:41Los has matado
02:43Los has matado tú
02:45Los has matado
02:48Los has matado
02:54Yo no los he matado
02:56Has sido tú
02:58No, no, no he hecho nada
03:01No me has escuchado y ahora están los dos muertos
03:04No, yo no he sido
03:07Yo te lo advertí pero tú no me escuchaste
03:10No escuchas
03:14¡Mahinur, ven!
03:16¡Mahinur, ven!
03:17¡Mahinur, ven!
03:18¡Por favor, despertad!
03:20Yo no he hecho nada
03:21Eso es mentira
03:22Mentiroso, mala persona
03:23Mentiroso, no
03:25¡Mahinur, ven!
03:26¡Mahinur, ven!
03:27¡Venid, despertad!
03:28¡Por favor, Mahinur!
03:30¡Ven!
03:59¡Mahinur, ven!
04:07¿Y si Hasim se atreve a hacerles daño?
04:13¿Qué haré yo entonces?
04:31¿Qué haré yo entonces?
05:03¿Qué haré yo entonces?
05:35¿Qué haré yo entonces?
05:43Oiko y tú os habéis estado escribiendo, ¿eh?
05:45Espero que seáis muy felices.
06:10¿Qué haré yo entonces?
06:47¿Qué haré yo entonces?
07:01¿Qué haré yo entonces?
07:18¿Qué haré yo entonces?
07:37¿Qué haré yo?
07:37Lo siento mucho, Maginur, te he despertado.
07:41No, no, no importa.
07:46Dime, ¿te pasa algo, Melissa?
07:48Te veo muy pálida, ¿estás bien?
07:51He tenido un sueño horrible y lo he pasado fatal, por eso he venido a verte.
07:57Has hecho bien.
07:58Pero mira, tú misma lo acabas de decir.
08:01Ha sido un sueño nada más.
08:03Así que no te asustes, ¿vale?
08:11Ven, ponte aquí conmigo.
08:16Ven.
08:30¿Quieres contarme tu sueño, Melissa?
08:33No, no quiero.
08:36Es que ha sido una pesadilla terrible, Maginur.
08:40Pero no era real, así que no hace falta que te la cuente.
08:47Muy bien.
08:48Como tú digas.
08:57Estar a tu lado me hace sentir tan bien.
09:01Como tú?
09:18¿Cómo te quiero sentir tan bien?
09:19No, no, no hay.
09:20No, no hay que hacer sentir tan bien.
09:20Yo decía, ¿vale?
09:21No tengo que hacer sentir tan bien.
09:27No tengo que hacer sentir tan bien.
09:36Maginur, la mesa está lista
09:38Muy bien, cariño
09:42Metin todavía está en la cama
09:44Melissa, es tarde, ve a despertarlo, debería levantarse ya
09:49¡Oye, Metin! ¡Vamos, despierta!
09:52Melissa, no grites, ve tú a despertarlo
09:57Ya voy, ya voy
10:01Buenos días, Metin
10:02Buenos días
10:03Buenos días
10:06Oh, qué manera de dormir, me ha costado despertarme
10:09Ya nos hemos dado cuenta
10:12Pensé que te levantarías más temprano
10:15Al fin y al cabo, oyes la visita de los servicios sociales
10:20Lo siento, es que estaba profundamente dormido
10:23Te fuiste pronto a la cama, pero...
10:25Oiku y tú os pasáis las noches enviándoos mensajes y no descansas
10:29Solo le di las buenas noches
10:31En fin, podrías haberte levantado antes, pero eso ya no podemos cambiarlo
10:37¿Por qué? ¿Es que hay algo que hacer?
10:40Bueno, Metin, me gustaría que habláramos con Hashim y Besimea antes de la visita de los servicios sociales
10:48¿Cómo es que queréis hablar con ellos?
10:52¿Es que... también van a estar aquí?
10:55Claro, tienen que estar aquí, por supuesto
10:57Melissa, a efectos legales tú sigues estando con ellos
11:01¿Pero podemos explicarles la situación?
11:05Por favor, Maginur, no dejes que vengan
11:08¿Por qué estás protestando tanto con esto, Melissa?
11:18¡Se ha roto!
11:24Y esto no es nada, ¿sabes, Melissa?
11:27Cada vez tendrás que lidiar con más problemas
11:30¿No puedes hacerte rica y convertirte en la heredera de una granja sin más?
11:37Me parece que te estás olvidando de mí
11:44Melissa
11:46¿Qué pasa? ¿Estás agobiada por algo?
11:57¿Entonces por qué pareces tan preocupada?
12:03Pues porque...
12:07Tener que verlos aquí hace que me ponga muy triste
12:12Me traen malos recuerdos de otra época
12:17Créeme, Melissa, nosotros tampoco queremos verlos
12:20Pero, por desgracia, vamos a tener que soportarlos
12:23Hasta que te adoptemos oficialmente
12:31Esto no durará mucho
12:32Y te vamos a apoyar
13:01¿Cómo lo echaba de menos?
13:24Nunca me voy a rendir, lo sabes, ¿verdad?
13:30Sé que lo sabes
13:32Esta silla
13:41Este escritorio
13:45Esta oficina
13:47Este puesto
13:48Todo me pertenece
13:53Cadir Centurge
13:54Será el director
13:55Fin de la historia
13:58Y si a alguien se le ocurre
14:01Cruzarse en mi camino
14:04Lo lamentará
14:20Cadir Centurge
14:22Director
14:51Queremos que buscan
14:59Oiku, me voy ya
15:02No me digas, ¿la señora directora no toma su café?
15:05Ah, ya estoy harta de este asunto
15:07No me lo recuerdes, por favor
15:09Pero, ¿cómo vas a estar harta si solo llevas un día?
15:15¿Y qué hago?
15:17Yo no quería esto
15:19Y, ¿sabes? Ya he escrito mi carta de renuncia y la voy a enviar
15:23¿Lo dices en serio?
15:25Sí, claro que sí
15:27No quiero ser directora
15:31Yo soy educadora
15:34Todo lo que quiero es ayudar a madurar a los niños, cuidarlos bien
15:42Y además, ¿además qué?
15:45No puedo enfrentarme a Kadir
15:50Quería tanto ese puesto
15:53Pero me han nombrado a mí y...
15:55Eso le ha molestado
15:56Se ha vuelto loco, se lo ha tomado fatal
16:01No quiero que haya asperezas entre nosotros
16:09Así que enviaré mi renuncia inmediatamente
16:11Lo entiendo
16:13Me voy ya
16:14Venga, adiós
16:16Bye, bye
16:16Que se te dé bien
16:17Gracias
16:18Me encanta este lugar
16:30Es genial
16:31Genial
16:43Buenos días, llegan temprano
16:45Pues sí, es cierto
16:47Nos había citado un poco más tarde
16:49Pero no queríamos arriesgarnos
16:51Así que hemos venido antes
16:53¿Qué tal, Melisa?
16:56¿Echabas de menos a papá Hasim y mamá Besime?
17:05¿Pero qué le ha pasado a esta niña?
17:07Cuando estaba con nosotros era más cariñosa
17:15Ha cambiado
17:16Ha cambiado
17:16¿Qué se le va a hacer?
17:17No nos quedemos en la puerta
17:18Deberíamos entrar, ¿verdad?
17:20Venga
17:22Estaba a punto de invitarlos a entrar, pero...
17:24Ay, Maquinur
17:25No hace falta ser tan formales
17:27Si hay confianza
17:29Ay, siempre que vengo a esta casa
17:31Me da una cosa
17:32Me pongo melancólica
17:33Los muebles son demasiado oscuros
17:34Aquí falta color
17:35Este sitio me angustia
17:37¿No se agobian cuando están aquí?
17:40No
17:41No nos agobiamos
17:42Estamos contentos con nuestra casa y nuestros muebles
17:46Pues si ustedes están contentos, no hay nada más que decir
17:49Bueno, esta mesa, ¿qué nivel?
17:52Aquí solo falta caviar
17:58Pero qué suerte tiene la huer...
18:06La niña, quiero decir
18:10Esta pequeñina
18:12Salió de nuestro humilde hogar
18:14Y ahora está en un palacio
18:15¡Qué maravilla!
18:22Deberías darte cuenta
18:23De lo importante que eres para nosotros
18:26Ni hemos desayunado
18:27Hemos venido corriendo
18:29Ya que han llegado temprano y tienen hambre
18:33Por favor, siéntense a desayunar
18:35¿Por qué no?
18:37Sí, comamos algo
18:38Veo que ya han desayunado
18:42Melisa
18:43Tráenos dos tenedores, anda
18:48Melisa, no lo hagas
18:55Ay, no se va a morir por dos tenedores
18:57No le he pedido que limpie
19:01Bueno, en fin
19:02Señora Besime
19:04Vamos a centrarnos
19:08Cuando terminen de desayunar
19:10Les enseñaré en la casa
19:11Si no saben dónde está cada cosa
19:14Se darán cuenta de que no viven aquí
19:16Así que...
19:17Por favor, coman deprisa
19:20Sí, sí
19:21Desayunaremos rápido
19:23Podemos tampar a toda velocidad
19:24¡Descuide!
19:26¿Y qué hay de su regalito?
19:27¿Podemos verlo antes?
19:33¿Qué hay de su regalito?
19:51¿Ves?
19:54¿No, por favor?
19:57¿Qué hay de su regalito?
20:11¡Qué pulsera tan preciosa! ¡Me encanta!
20:15Muy amable. Gracias. Muchas gracias.
20:20Dense prisa para que pueda enseñarles la casa.
20:23Sí, sí. Enseguida, enseguida.
20:40Aquí tienes, cariño. Muchas gracias. Que lo disfrutes.
20:45Hoy has acabado haciendo las tareas de Bessimé, pero no te quitará mucho tiempo.
20:51No hay problema, Azra. Me imaginaba que no te importaría.
21:01Mine, cariño, ¿qué haces? ¿Por qué no desayunas?
21:03No me han quitado la cáscara.
21:07¡Oh! No me digas.
21:09Bussra, antes de empezar, ¿le puedes preparar el huevo a Mine?
21:14Sí, claro.
21:21Oye, Orhan.
21:25¿Por qué estás tan callado?
21:27Esta noche no he podido dormir. Será por eso.
21:31Tía Orhan trabaja tanto. Es que vaya horarios. Trabaja incluso de noche.
21:37No es fácil ser un hombre de negocios. Es duro y requiere tiempo también.
21:43Es todo por y para la familia.
21:46Sí, exactamente.
21:49Bussra, querida.
21:51¿Podrías pasarme el pan? No llego desde aquí.
21:54Sí, claro.
21:56Muchas gracias.
21:59Bussra, espera. ¿No sirves más té, por favor?
22:02Sí, claro.
22:19¡Ay!
22:24¿Te has quemado? ¿Estás bien?
22:26Sí, me he quemado con el vapor, pero estoy bien. Siento haber gritado así.
22:31¡Ay, Bussra, tan solo es té! ¡Qué susto nos ha estado, de verdad!
22:35Tranquila, Azra, no pasa nada.
22:40Ay, es que esta chica está atontada.
22:42No puede ni servir el té y quiere convertirse en una gran señora.
22:48Te vas a beber lo que yo te diga.
22:52Paciencia, Bussra, paciencia.
23:02Décime.
23:10No puedo comer sin té. Es que está muy seco.
23:14Oiga, ¿puedo tomar otra taza, por favor?
23:17Vale.
23:22Pero llegarán enseguida.
23:26Y aún tenemos que recoger la casa.
23:29Vale, vale. Esto y terminamos.
23:31Siento las molestias.
23:40¿Te das cuenta?
23:44Ha dejado a su hermano vigilándonos y se ha ido a otra habitación.
23:48¿Y qué esperabas? ¿Que confiara en nosotros?
23:50¿Qué confianza ni qué le eches?
23:52Lo que me interesa es la vida que pueden darnos.
23:54Ya que lo dices, tal y como está ahora esta casa me agobia.
23:58O sea, hay que darle otro estilo.
24:01Ojalá lo podamos lograr.
24:10Muchas gracias.
24:11Gracias, es muy amable.
24:32No les hagas caso, Melissa.
24:34Tú trata de ignorarlos.
24:37En cuanto consigamos adoptarte,
24:39no volveremos a tener relación con esa gente.
24:43Espero que tenga razón y las cosas vayan bien.
24:47Confía en mí, no te preocupes.
24:49Como te acabo de decir,
24:51una vez que seas nuestra hija oficialmente,
24:54no tendrás que volver a soportarlos.
25:00Date la vuelta.
25:02Estás preciosa.
25:04Muchas gracias.
25:08Además, hoy es un día muy especial.
25:11Así que vamos a borrar ese gesto de preocupación.
25:15Sí, tienes razón, Maginus.
25:17Discúlpame.
25:18Es que me asusta que las cosas se puedan torcer.
25:22No, eso no va a pasar.
25:26¿Y si ellos lo estropean?
25:29Confía en mí.
25:30Haré todo lo que pueda para que la entrevista nos salga bien.
25:34¿Vale?
25:58Estoy harta de los caprichos de tu mujer
26:00y de lo mal que me trata, ¿está claro?
26:03Busra, cálmate.
26:05No me puedo calmar.
26:06Y encima por tu culpa, todos me echan la bronca ahora.
26:12Es que...
26:13quería acercarme a ti, no lo he podido evitar.
26:18No sabía que te ibas a emocionar.
26:21No me he emocionado, es que no me lo esperaba.
26:26¿Y te duele?
26:30Me he sentido fatal cuando te he oído gritar.
26:34¿Te has sentido fatal? ¿En serio, Orhan?
26:37Ya, como si te importara.
26:40Si tú no me importaras, ¿te habría traído algo, Busra?
26:45¿Te has comprado algo en serio?
26:48Un juego de joyas caro y elegante.
26:54¿De verdad es para mí?
26:57Está arriba, en un cajón de mi escritorio.
27:04Te lo pondré en cuanto tenga la oportunidad.
27:08Entonces, yo también tengo un regalo para ti.
27:27¿Qué pasa?
27:28¿Quieres decirme algo?
27:29No, ¿qué va?
27:31Ah, ¿y por qué me miras así?
27:34¿Pero qué dices?
27:36Solo estaba echando un vistazo.
27:38Y justo hoy me haces compañía.
27:41No te he oído.
27:42No, no, no decía nada.
27:45¿Hoy no tienes pensado salir?
27:47¿Vas a quedarte ahí sentado todo el día?
27:49¿Por qué me lo preguntas?
27:51Bueno, porque no sueles estar mucho en casa, por eso.
27:57Rehan,
27:59Si quiero salir, salgo.
28:00Y si no, me quedo.
28:02¿Es que tengo que darte el parte?
28:04Haz lo que te dé la gana.
28:07¿A mí qué más me da, Jerdet?
28:31Esta es la habitación de Melissa.
28:34Ay, ¿te das cuenta, Hasim?
28:36La niña que acogimos tiene una habitación que es mejor que toda nuestra casa.
28:41Sí, es verdad.
28:42Esta niña tiene suerte, ya lo ves.
28:45¿Podemos seguir con la visita?
28:46Sí, sí, continúe.
28:49Eh, a Melissa le encanta estar en esta habitación.
28:53Unas veces estudia aquí,
28:54y otras en la biblioteca que hace un momento les acabo de enseñar.
28:58¿Dónde, perdone?
28:59Es que no me acuerdo bien.
29:01La que hay abajo y les acabo de enseñar.
29:03Ya lo sé, era broma.
29:05¡Cómo se ha enfadado, eh!
29:08No tenemos mucho tiempo.
29:09Seguimos con la visita.
29:10Sí, sí, adelante, adelante.
29:12Antes, repasemos lo que hemos visto hasta ahora.
29:16Cuando ustedes vienen aquí,
29:18se quedan en la habitación que utilizó su mujer la última vez.
29:21La que está a la derecha, era...
29:23Ah, ya es suficiente.
29:24No somos idiotas.
29:25Si son solo dos frases.
29:27Venga.
29:28Sí, ya estamos aburridos de oír lo mismo.
29:31Muy bien.
29:32Si dicen que ya lo han entendido,
29:34veamos las habitaciones que faltan.
29:37Ya era una.
29:40Vamos, Melissa.
29:45Se lo puede creer, señor Egbert.
29:47En su puesto hay una mujer.
29:49Eso no puede ser.
29:50Es algo que me altera y me inquieta.
29:53Claro, claro.
29:56Ya, porque es un trabajo para un hombre.
29:58¿Una mujer como directora?
30:01No, no podrá hacerse con esto.
30:03Es un trabajo pesado.
30:04No todo el mundo vale.
30:08Sí, lo recuerdo, ya lo sé.
30:10Pero créame, no tardará mucho.
30:12Jessy puede echarlo todo a perder en dos días.
30:16Claro, claro, tiene razón.
30:19Por cierto, si necesita cualquier cosa, aquí me tiene.
30:22No se preocupe.
30:23Un saludo.
30:24Hasta pronto, señor.
30:29¿Qué pasa?
30:30Jessy me estaba hablando de ti con la Lee, Egbert.
30:33Te he oído.
30:34Él tampoco cree que seas la persona adecuada para el cargo.
30:37Una mujer no dispone de todas las competencias que el puesto de director requiere.
30:42¿Y qué te hace pensar que tú puedes cuestionar mi capacidad por el hecho de ser mujer?
30:46Te estás pasando.
30:47Y yo a ti no tengo nada que demostrarte.
30:49¿Quién crees que eres para decir que a las mujeres nos quedan grandes ciertos trabajos?
30:54No puedes determinar nuestras vidas ni el lugar que ocupamos con esa clase de discursos.
30:58Y deberías escucharte cuando hablas.
31:01No me refería a eso, solo digo que no puedes ser directora.
31:06Claro que puedo y lo vas a comprobar, ya verás.
31:09Haré que todos los que tenéis una mentalidad tan anticuada os avergoncéis.
31:14Vais a ver cómo dirige el centro una mujer.
31:18Y los días que faltan se descontarán de tus vacaciones.
31:35Bienvenida a Pase.
31:38Muchas gracias.
31:40Por favor, tome asiento.
31:42Muy bien, gracias.
31:44Melissa, ven, cariño.
32:02¿Cómo estás, Melissa?
32:04Bien, muchas gracias.
32:06¿Y usted?
32:07Bien, también, gracias.
32:10Dime, ¿estás animada?
32:11¿Estás contenta aquí?
32:13Sí, soy feliz.
32:17Y estoy muy animada, gracias.
32:21Me alegro.
32:23Y por lo que recuerdo del expediente, ustedes deben ser el señor Hasim y la señora Abésime, ¿verdad?
32:30Sí, somos nosotros.
32:33¿Viven en esta casa todos juntos?
32:36Mi marido y yo trabajamos en casa de unos vecinos y nos quedamos allí.
32:40Y cuando su trabajo lo requiere, se quedan allí.
32:44Pero normalmente están con nosotros aquí.
32:49Así que ustedes son los propietarios de esta casa.
32:53Así es.
32:54Mi hermano Metin y yo heredamos esta casa de nuestros padres y llevamos años viviendo juntos aquí.
33:03Genial.
33:03Entonces Melissa está siempre con ustedes.
33:06Así es.
33:08Melissa está aquí, en esta casa.
33:10Y como le he dicho, la señora Abésime y el señor Hasim también suelen estar.
33:16¿Y pueden decirme cómo se organizan?
33:19Es decir, ¿cómo ayudan a Melissa a pasar por esta etapa?
33:22¿Cómo evitan que sufra emocionalmente?
33:25Mire, señora, tuvimos dificultades económicas y envié a mis hijos con mi madre,
33:30pero no me parecía bien dejarle también a Melissa.
33:40A ver qué joyas me has comprado, Ergen.
33:57Bueno, qué maravilla.
34:01Es que es una preciosidad.
34:11Ay, Azra, así es como consigo que tu marido me compre regalos.
34:17Y ya verás ya, este no va a ser el único.
34:25¿Estás satisfecho con esta forma de organizar las cosas, señor Hasim?
34:29Tener que vivir en dos casas debe ser muy duro para ustedes.
34:33A ver, no le voy a mentir.
34:36Yo estoy harto también.
34:38Todos queremos hacer las cosas bien.
34:41Gracias a Dios acabará pronto.
34:44Melissa se mudará aquí para siempre y nosotros nos quedaremos en una única casa.
34:48Bueno, se mudará si usted y las autoridades correspondientes lo estiman oportuno.
34:54Entonces será posible.
34:57Nos hemos acostumbrado a Melissa.
34:59Hemos creado un vínculo con ella y es como una hija para nosotros.
35:06Precisamente por eso queremos hacerlo oficial.
35:10Y le agradecemos a la señora Besime y al señor Hasim que hayan sido tan comprensivos.
35:16Por favor, no hay de qué.
35:17Bueno, queremos iniciar el proceso de adopción.
35:23Su decisión me alegra y puede que consigan adoptarla.
35:26Ahora lo primero es hacer una evaluación detallada.
35:30Lo que importa aquí es la opinión de Melissa.
35:35Aquí soy muy feliz.
35:37A Mahinuri y a ti los quiero muchísimo.
35:40Los tres ya somos como una familia.
35:43Tengo tantas ganas de que esto sea oficial.
35:58Jevdet, oye, me voy a ir al mercado.
36:01Me aburro en casa.
36:03Necesito que me dé el aire.
36:05Si quieres, te llevo.
36:06No hace falta.
36:07A ver, puedo ir yo sola.
36:08Si te digo que me aburro, algo tendré que hacer.
36:11Vale, como quieras.
36:12Venga, hasta luego.
36:14Hasta luego.
36:25Muy bien.
36:27Vamos a ver qué tramas ahora regan.
36:37¿Entonces Melissa estudia en esta habitación?
36:39Sí, casi siempre.
36:41Aunque a veces lo hace en la biblioteca.
36:43¿Y dónde está la biblioteca?
36:45Eh, la biblioteca...
36:47La biblioteca...
36:49Está en la planta baja.
36:51Es un entorno apropiado para que Melissa estudie.
36:54Eh, está muy bien para ella.
36:57Si quiere, podemos enseñársela.
36:59Está bien.
36:59Podemos echar un vistazo cuando bajemos.
37:02¿Sabe cuál es la asignatura favorita de Melissa?
37:04La que más le gusta es...
37:06Plástica.
37:07Le encanta hacer dibujos.
37:09Ah, y también gimnasia.
37:11En realidad, Melissa adora las clases de lengua.
37:15Eh, le encanta leer y escribir historias.
37:19Ahora escribe en el periódico escolar.
37:22Enhorabuena, Melissa.
37:24Bravo, bien hecho.
37:25Muchas gracias.
37:27Eh, también le interesan las ciencias naturales.
37:30Le encanta observar organismos vivos.
37:33Es cierto, me encanta.
37:35Ya hemos terminado aquí.
37:37Si quiere, podemos ir a ver el resto.
37:40Muy bien, por supuesto, acompáñenos.
37:42Vamos.
38:10Vamos.
38:12Vamos.
38:17Vamos.
38:18Vamos.
38:18Vamos.
38:19Vamos.
38:20Vamos.
38:24Vamos.
38:24Vamos.
38:24Vamos.
38:26Vamos.
38:26Vamos.
38:26Vamos.
38:32Vamos.
38:33Vamos.
38:34Vamos.
38:36Vamos.
38:39Vamos.
38:40Vamos.
38:43Vamos.
38:45Vamos.
38:49Vamos.
38:50Vamos.
38:50Vamos.
38:53Vamos.
38:54Vamos.
38:56Vamos.
38:58Vamos.
38:59Vamos.
39:01Vamos.
39:03Vamos.
39:05Vamos.
39:06Vamos.
39:08Vamos.
39:09Vamos.
39:12Vamos.
39:14Vamos.
39:18Vamos.
39:19Vamos.
39:21Vamos.
39:25Vamos.
39:26Vamos.
39:34Vamos.
39:35Vamos.
39:39Vamos.
39:39Vamos.
39:42Vamos.
39:42Vamos.
39:45Vamos.
39:45Vamos.
39:48Vamos.
39:48Vamos.
39:58Vamos.
40:00Vamos.
40:02Vamos.
40:06Vamos.
40:11Vamos.
40:15Vamos.
40:16Desgracia, no. Yo quiero ayudar, pero ellos no me dejan.
40:20¿Y eso por qué?
40:21Pues porque dicen que lo que tengo que hacer es estudiar y hacer los deberes del colegio.
40:26Y ellos tienen toda la razón, Melissa.
40:31Ya es hora de que me vaya.
40:33Bueno, Melissa, señores, ha sido un placer.
40:36¿Le apetece tomar algo? Parece cansada.
40:39Mejor en otro momento. Nos veremos con bastante frecuencia.
40:42Estaremos encantados. Venga, cuando usted quiera.
40:45Por supuesto, cuando quiera.
40:51Maginur, ¿podría tener una conversación en privado con usted?
40:54Claro que sí. Por supuesto.
40:57Nosotros te esperamos en casa.
40:59Así podréis hablar tranquilas aquí.
41:03Venga, si nos disculpa.
41:13Señora Maginur, seré sincera.
41:15Me alegra que Melissa se esté quedando aquí con Metin y con usted.
41:20Es obvio que la valoran y ya han formado una familia.
41:24Me hace muy feliz que se haya dado cuenta.
41:27En cuanto a la señora Besime y al señor Hasim, tengo mis dudas.
41:32Supongo que no se preocupan demasiado de la niña.
41:36Con respecto a la adopción de Melissa, le diré que voy a presentar una evaluación positiva.
41:43Pero recuerde que se trata de un proceso.
41:45Hoy he podido ver el vínculo que han creado con Melissa y quiero que sea algo definitivo.
41:50Eso no lo dude.
41:52Como usted misma acaba de decir, nosotros ya somos una familia.
42:06Gracias a Dios ha ido bien.
42:09A pesar de Hasim y Besime, ha sido una visita agradable.
42:13Por un momento he pensado que lo iban a estropear.
42:15Sí, yo también.
42:17En fin, a pesar de ellos, esa mujer nos va a evaluar bien.
42:21¿Ah, de verdad?
42:23Sí, ha dicho que la evaluación será positiva por su parte.
42:28¡Qué bien! Es un alivio, ¿eh?
42:30¿Qué se supone que significa?
42:32Pues significa, Melissa, que no habrá impedimentos para empezar el proceso.
42:37¡Metín!
42:43¡Qué buena noticia!
42:45Sí.
42:49¡Soy muy feliz! ¡Soy muy feliz!
42:55¡Soy muy feliz!
Comentarios