- 7 hours ago
Από ήλιο σε ήλιο Ε3
Category
📺
TVTranscript
00:00Θα σου δώσω το μισό νοεοκάματο που σου υποσχέθηκα.
00:04Σε θέλω στην μία. Να άρχισε.
00:06Αλλά θέλω να μείνεις μακριά από την κόρη μου.
00:09Έβγαλες τα μαύρα.
00:10Λιώσαμε πάνω μου.
00:12Αλλά έτσι κι αλλιώς, ποτέ δεν σήμεραν τίποτα για μένα.
00:18Μου είπες ότι δεν θα δουλέψεις στις γαλέριες.
00:20Θέλω να βγάλω λεφτά μου, Ανά.
00:22Πόσα έβγαλες. Για να ξέρω πόσο αξίζει η ζωή σου.
00:25Δεν θα ξαναδώσεις δουλειά στο γεώ μου.
00:26Δώσο με τον λόγο σου.
00:28Θέλω να σου ζητήσω κάτι.
00:30Να με απολλάξεις από τον Περσέα.
00:32Η κόρα έχει τρία στρατιωτών.
00:35Τι πρέπει να κάνω.
00:36Μόνο να υπογράψεις εδώ.
00:39Πότε θα ξανάρθεις στο σχολείο.
00:41Μπορεί να μην ξανάρθω.
00:42Γιατί.
00:43Θα πάω στον πόλεμο.
00:45Κοίτα με τα εγώ.
00:46Όλο σύνδερο.
00:48Πες μου πότε να ξεκινήσω εργασίες και θα το κάνω.
00:50Ξεκινά τώρα.
00:53Τι είναι αυτά τα σπασμένα.
00:55Αυτά.
00:55Μπορεί να αλλάξουν τη ζωή μας.
00:58Δεν ζητάω λεφτά.
00:59Παρά μόνο να μιλείς στον νομοτάρχη.
01:02Η γυναίκα μου θέλει να σε δοκιμάσει.
01:04Αν είσαι καλή και δεχτείς να δουλέψεις, θα μιλήσω στον νομοτάρχα.
01:09Ο νεαρός δεν πρόκειται να εγκαταλείψει τον νησί.
01:12Μα έχει ή...
01:14Δεν πρόκειται.
01:27Πες μου άραγες γιατί στο πρώτο φως της μέρας.
01:34Αφιάζει το κρεβάτι μου κι όλα μες στο παλάτι μου, να τα σηκώνει ο αέρας.
02:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:48Μη φύγεις. Περίμενέ με.
02:50Πίσω απ' την ακισιά του Αγιάννα.
02:59Θα σε κάνω γυναίκα μου να το πιστέψει ότι σ' αγαπάω.
03:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:45Τα ραβασάκια του πατέρα σου για σένα τα φύλαξε για να τον μάθεις.
03:52Είναι το μόνο δικό του που έμεινε.
03:56Τα διαβάζω και καταλαβαίνω πόσο μοιάζουμε.
04:03Οι γονείς σου δεν περάσανε εύκολα.
04:07Είχαν όμως αγάπη.
04:10Τίποτα δεν κατάφερα να τους χωρίσει.
04:12Εκτός από το θάνατο.
04:14Ούτε κι αυτός.
04:18Έρχεται συνέχεια στα όνειρά της.
04:24Η μάνα δεν μου λέει την ιστορία τους τι.
04:27Θα μου την πεις εσύ.
04:31Πρέπει αυτή να στην πει.
04:35Λέει πως δεν θέλει να θυμάται.
04:38Πόνεσαι πολύ γι' αυτό.
04:40Δεν θέλει να στενεχωρίσει.
04:42Θέλω να μάθω.
04:44Όλα θα γίνουν.
04:46Άντε.
04:47Μη σκοτήσει άλλο το μυαλό σου μέσα στη νύχτα.
04:50Και αύριο μέρα είναι.
04:51Μέσα για ύπνο.
05:20Μέσα για ύπνο.
05:38Μέσα για ύπνο.
05:41Να δω, Λένι μου.
05:44Να δεις.
05:45Η ζωή μας είναι καλύτερη τώρα.
05:49Δεν έγινε ακόμα αντιθετής, αλλά...
05:56Αυτά τα αρχαία είναι μια ευκαιρία.
06:00Πρέπει να βρεθώ έξυπνα.
06:05Να επεντήσω στο αύριο.
06:08Από σε καταπάντα.
06:12Η κόρη μας είναι φτιστή εσύ, Λένι μου.
06:16Μόνο να είναι πιο τυχερή από σένα.
06:19Θα φροντίσω το μέλλον της.
06:21Μπορεί να φτάσει ψηλά με τέτοια ομορφάδα.
06:34Λένι μου.
06:55Καλημέρα, Μαναλή.
07:00Έβαλε στην καλή σου πουκαμίσα.
07:02Δεν είναι πια καλή, αλλά είναι η μόνη που έχω για να πάω στη Φράου Κλάρα.
07:06Δεν θέλω να μοιάζω με Ζητιάννα.
07:13Πάρε τα λόγω μου.
07:15Κι εσύ.
07:17Εγώ θα πάω στον Ποστάνη, δέκα λεπτά δρόμος.
07:20Και άμα κατέβω στο λιμάνι θα το κόψω μετά με τα πόδια.
07:23Εσύ πας και έρχεσαι στην άλλη άκρη του νησιού.
07:26Χθες γύρισες σαν πεθαμένη.
07:31Μου έδωσε ο Παπαυαγγέλης το μουλάρι του.
07:33Η αγωνία μου για τον Περσία ήταν που με εξάτλησε.
07:37Σήμερα φτερά θα βγάλω τα πόδια μου.
07:39Πάρε το άλλο λόγω μου.
07:41Και να προσέχεις.
07:43Αυτή δεν είναι καλή άνθρωπη, ξέρεις.
07:48Με νόλι.
07:55Δεν θέλω να πάω.
07:56Αλλά πρέπει.
07:58Φοβάμαι μην πάρει πίσω την υπόσχεση του ογκρόμου.
08:00Ακόμα δεν έχω δει και το χαρτί που υπέγραψε ο Περσέας.
08:03Σήμερα θα το ζητήσω.
08:08Μακάρι να είχα τόσο, σαν να μην χρειάζεται να ξενοδουλέψεις πάλι.
08:11Έχεις κάνει ήδη πάρα πολλά.
08:15Αν δεν μ' είχε αποκλειρώσει ο γεροκονόμος...
08:17Δεν θα σου να βάω.
08:18Να σταθεί στο πλάι μου.
08:19Στη δυστυχία μου.
08:21Θα σου να έρχοντας.
08:22Όπως και το υπόλοιπο αδέρφιος που δεν σήκωσαν παεράκι.
08:25Το ξέρω ότι για μένα σε διοξοζανίσει.
08:30Όπως έκανε και με τον άντρα μου.
08:31Μην τα σκέφτεσαι τώρα αυτά έγιναν.
08:33Εγώ και εγώ όσα μου άφησαν ο νός μου.
08:36Όπως με θρόντισε αυτός έτσι θα φροντίσω και εγώ τον Περσέα σου.
08:39Σε ευχαριστώ.
08:41Τόσα χρόνια μου έχεις σταθεί σαν αδερφός.
08:45Γι' αυτό και δεν αντέχω τα...
08:48τα κουτσομπολιά τους.
08:49Για εμάς.
08:58Το άλογο είναι δίπλα στον Ποστάνη.
09:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:42Τι έγινε θα με διώξεις πάλι από τους πρώτους ήρθα.
09:46Όχι, όχι δεν θα σε διώξω.
09:48Ίσα ίσα που θα σου πω και μπράβο γιατί έκανες αυτό που έπρεπε.
09:52Τώρα όμως πρέπει να δουλέψεις καλά.
09:55Λοιπόν.
09:57Τα υπολόγισε και πρέπει να βγάζετε
09:597 καρότσια πέτρες την ημέρα.
10:01Μιλήστε ρε πείτε κάτι.
10:02Για το καλό σας πρόκειται.
10:04Αν δουλέψετε η εταιρεία θα αντέξει.
10:07Άμα δεν βγάζετε παραγωγή,
10:09το Λαύριο και ο Γκρόμαν θα κλείσουν την εταιρεία
10:12όπως έγινε και πριν φυσικά και το θυμάστε.
10:14Και τότε δεν θα έχετε
10:16ούτε δουλειά, ούτε μεροκάματο.
10:19Και ούτε θύματα θα υπάρχουν
10:22ούτε και χείρες.
10:24Ποιος μίλησε?
10:30Είπε κανείς τίποτα?
10:35Είναι ευκαιρία να αποδείξεις
10:37ότι αξίζεις την προαγωγή που σου ετοιμάζω.
10:44Κρίμα.
10:48Ο Θεοδωρής το είπε.
10:56Δουλειά σας δίνει ο Γκρόμαν.
10:59Κάθε δουλειά
11:00έχει τους κινδύνους.
11:02Εγώ στην Γερμανία που ήμουνα
11:04τι νομίζετε ότι γίνεται?
11:05Παντού υπάρχουν ατυχήματα
11:07και θάνατοι. Ποιος φοβάται το θάνατο?
11:10Κανείς!
11:12Τι νομίζετε ότι είστε διαφορετικοί?
11:15Λοιπόν,
11:16ετοιμαστείτε για δουλειά.
11:18Όποιος δε θέλει
11:19δεν τον κρατάμε εδώ με το ζόρι.
11:22Δώστε τους αξίνες και γκασμάδες να ξεκινήσουνε.
11:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:39γεια σας παιδιά.
11:43Με λένε Θεόφιλος πέρα.
11:45Μπορεί να μην με ξέρετε γιατί δεν είμαι από εδώ.
11:48Είναι η γυναίκα μου όμως από το νησί
11:49και αποφάσισαμε να έρθουν να ζήσουμε εδώ.
11:51Εγώ είμαι καπετάνιος
11:53αλλά δεν ταξιδεύω πια
11:55και έχω χρόνο.
11:57Οπότε μπορώ, άμα θέλετε κι εσείς,
11:59να σας διαβάζω μέχρι να διδοδάσει καλό σας.
12:01Να.
12:02Ωραία.
12:03Πώς σε λένε σένα.
12:05Κωνσταντίνο.
12:06Κωνσταντίνο.
12:07Ωραία Κωνσταντίνο.
12:08Τι κράτασαι εκεί, θες άμας το διαβάσεις.
12:10Είναι μια έκθεση για την οικογένειά μου.
12:16Το σπίτι μου είναι στη Σέρυφο.
12:21Φτωχό.
12:22Και το νησί φτωχό είναι.
12:25Και όλοι οι ανθρώποι.
12:28Μόνο τη μάνα μου έχω.
12:31Μείνα με εγώ
12:32και τα οχτώ μικρότερα μου αδέρφια.
12:37Ορφανά.
12:38Ο πατέρας μας πέθανε.
12:42Άδικο λέει η μάνα μας,
12:44αλλά δίκιο δεν υπάρχει.
12:50Ωραία.
12:52Πολύ ωραία.
12:53Κάποιος άλλος έχει κάποιου.
12:55Ωραία.
12:56Πώς σε λένε εσένα.
12:57Ανδρομέδο Ανδρεάκου.
12:59Ωραία, Ανδρομέδο.
13:00Το διαβάσεις.
13:03Δεν γνώρισα τη μητέρα μου.
13:06Τη λέγανε Λένη.
13:08Και λένε όλοι ότι της μοιάζω.
13:11Με μεγάλωσε η θεία μου.
13:13Η ταξιαρχούλα.
13:15Ο πατέρας μου
13:16είναι διευθυντής στα μεταλία.
13:18Καλός άνθρωπος.
13:19Μας νοιάζεται.
13:21Μ' αρέσει να γυρνάω στα ακρογιάλια
13:23και να κοιτάω τα αστέρια το βράδυ.
13:26Πολύ ωραία, Ανδρομέδο.
13:27Μπράβο.
13:29Μπράβο.
13:29Στην δυνανά μου η θήση σας.
13:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:57στο νησί μας.
14:06Γιάννη.
14:13Θέλω να στείλεις έναν από τους δικούς σου
14:14Σε στοά που ανοίξαμε χθες
14:16Να πάρει ένα σακουλάκι μικρό
14:18Και να βάλει μικρές από αυτές τις
14:19Παλιά τζούρες που βρέκαμε εκεί μέσα
14:21Το νοσού δεν θέλω να μαθεί τίποτα ο Γκρόμαν
14:23Θα πάρει σχέση το κατητή σου
14:25Εντάξει φετικό
14:28Α Γιάννη Γιάννη Γιάννη Γιάννη Γιάννη
14:30Ελάτε
14:34Κάντε εσύ καλύτερα
14:36Δεν θέλω να πλήξω δάλη
14:38Είσαι εμπιστοσύνης
14:58Καλημέρα φραοκλάρα
15:01Καλημέρα
15:02Είσαι στην ώρα σου
15:04Φορτώσε τις βαλίτες στο μουλάρι
15:09Έφεραν καλοκρέας
15:11Κατσίκι
15:11Θα φτιάξεις και τη ροπίτα και χόρτα
15:17Πρωτου φύγεις
15:18Πάρε μια μερίδα για το παιδί σου
15:23Εμιλ
15:24Καλύτερα φύγεις
15:38Καλύτερα φύγεις
15:41Καλύτερα φύγεις
15:43Εύγω ήσυχη
15:44Γιατί θα προσέχεις το σπίτι
15:46Και θα μαγειρεύεις του Έμιλ
15:47Θα τα πούμε ξανά το καλοκαίρι
15:49Όταν γυρίσου εδώ ξανά
16:13Ανθούσα
16:18Γιατί δεν πηγαίνεις μια βόλτα στο νησί σου
16:21Καλύτερα περνάω στο σπίτι
16:28Καλύτερα περνάς όλη μέρα να κάθεσαι και να πλέκεις
16:32Ναι
16:33Γιατί με βλέπουν όλοι σαν ξένοι
16:35Και ας ξέρουν πως γεννήθηκα εδώ
16:38Τώρα κλείνουμε έναν χρόνο στο νησί
16:41Να μας συνηθίσουν
16:46Πάντως
16:47Τώρα που αποφασίσαμε να μείνουμε σε αυτόν τον τόπο
16:51Μήπως ήρθε η ώρα να πάρουμε ένα παιδί
16:53Να το μεγαλώσουμε
16:55Να γλυκάνει τη ζωή μας
16:59Θα τη γλυκάνει ή θα τη γεμίσει η βάσανα
17:03Χαμόγελα θα τη γεμίσει και παιχνίδια
17:06Και πού ξέρεις αν θα είναι ευγενικό
17:08Αν θα μας φέρνετε καλά
17:10Αν το πάρουμε από μικρό θα το μάθουμε εμείς
17:16Σήμερα στο σχολείο
17:17Ήταν ένα παιδί έχει οχτώ αδέρφια όλα μικρότερα
17:20Ένα από αυτά να πάρουμε
17:22Θα λαφρώσουμε τη μάνα του
17:24Και θα μπει και λίγο χαρά στο σπίτι μας
17:25Μια φωνή παιδική
17:27Κάνω τι νομίζεις
17:30Ανάμεσα σε οχτώ παιδιά κάποιο θα είναι καλό
17:32Δεν γίνεται
17:40Του έφερα απόχης φορέ
17:42Να δούμε τι ψάρια πιάνεις
17:44Θα με βοηθήσεις
17:45Στις διαταγές σου
17:47Ωραία
17:48Εγώ θα κρατάω το δίχτυ
17:50Και εσύ θα τα τρομάζεις να έχετε προσταμένο
17:53Πάμε
18:03Όπως είπαμε
18:04Εσύ θα τα τρομάζεις
18:06Εγώ κρατάω το δίχτυο
18:08Εκεί
18:09Με το τρία
18:21Ένα
18:23Δύο
18:24Τρία
18:27Του παπά
18:29Μάλλον είναι πιο ξύπνια από μας
18:32Πάμε στα βρέχια για πεταλίδες
18:35Πάμε βρεσπόρε
18:43Έχω μαζί μου και σπουδιά
18:45Πού τον βρήκες
18:47Ήταν τον πατέρα μου
18:53Θα δώσεις αυτό στην αδρομέδα
18:56Μπορείς
18:57Μην είσαι
18:59Σίγουρα
18:59Να μου είσαι εμπιστασύνη
19:02Επίσης
19:03Μη μέλες παρό
19:03Το φίλο είναι καλύτερα
19:07Μικρός δεν είσαι για φίλος μου
19:09Μπορεί να μην έχω τον πόη και τα χρόνια
19:11Αλλά έχω το μυαλό και τη δύναμη
19:14Άρα βγαίνουμε
19:15Πάμε
19:16Με το τρία έβρεπε
19:18Έκλεψες
19:29Σε πόση ώρα θα είναι έτοιμο
19:31Σε τέσσερις ώρες
19:36Μπορώ να
19:37Να πάω να σκουπίσω
19:38Μέχρι να ετοιμαστεί το φαγητό
19:40Όπως μου έδειξε η κυρία Γκρόμαν
19:42Να κάνεις ό,τι κανονίσατε
19:45Εγώ πάω μέχρι τα μεταλλεία
19:47Προτιμάω να λείπω
19:48Όση ώρα ήσα πάνω
19:50Όταν είμαι στο σπίτι
19:51Μου αρέσει ησυχία
19:53Μπορείς να εργάζεσαι κάτω
19:55Να πλένεις
19:55Να σιδερώνεις
19:57Ώστε να μη σε βλέπω
20:20Το δικό μου το μερίδιο
20:21Το θέλω σε χρήματα
20:23Έχι σπασμένο
20:26Ένα μεροκάμα το παραπάνω είναι καλά
20:30Διαχάζω να με περνάς
20:31Αυτά αξίζουν πολλά μεροκάματα παραπάνω
20:34Πόσο θες
20:35Τουλάχιστον τέσσερα
20:39Πολύ άρα έχεις πάρει
20:40Ένα μεροκάμα το παραπάνω
20:43Και την προγωγή σου σε επιστάτη
20:44Πολ
20:47Τρία παρακάτω δεν πέφτω
20:49Γιατί ρε τι έκανες
20:50Έβαλες τρία κομμάτια πυλό
20:52Μέσα σε ένα σακούλι
20:53Δύο μεροκάματα
20:55Και είναι πολλά
20:57Τι
21:00Δεν είσαι ευχαριστημένος
21:02Έσπασες την εσούλα σου πέντε φορές
21:03Και δεν γέμισες ούτε ένα τσουβάλι
21:06Μια εξυπηρέτηση σου ζήτησα να μου κάνεις
21:08Και εσύ θες να με γδάρεις
21:11Τι εξυπηρέτηση
21:16Τι έχει αυτό το σακούλι
21:20Για σένα είναι αφεντικός
21:21Το διοικητήριο θα το φέρνά
21:23Εγώ τα μάζεψα για το
21:24Δεν είναι όμως η ίδια με την εξόριξη μεταλλεύματος
21:27Γι' αυτό
21:29Μαζαρεύω την τιμή με τον
21:31Επισθάντη
21:41Έλα από εδώ να σου πούρν
21:49Αυτά είναι αρχαία αφεντικό
21:52Καλό είναι να μην ξέρουν οι εργάτες
21:54Γιατί θα αρχίσουν να βρουτάνε
21:55Και να μιλάνε
21:57Και θα σταματήσουμε τις εργασίες
21:59Γιατί θα έρθουν εδώ να κάνουν ανασκαφή
22:03Θέλω να δω αυτή τη Στοά
22:06Όχι
22:07Όχι αφεντικό όχι
22:08Αυτή την ανοίξε με χθες
22:10Η Στοά δεν έχει υποστηλώματα
22:12Στηρίζεται εδώ στα βράχια της
22:16Ξέρεις από χτες γι' αυτό
22:19Όχι όχι δεν ξέρω τίποτα
22:21Απλά μου είπανε για μια περίεργη Στοά και που να το φανταστώ δεν
22:26Τρέχα από το σπίτι μου να φέρεις το μουλάρι και σάκους γερούς
22:30Ζήτα τους από την γυναίκα που καθαρίζει
22:33Ποια γυναίκα καθαρίζει
22:35Ε Καταρίνη
22:37Θα την δεις
22:41Ότι τέτοιο υπάρχει
22:43Φέρτε το και πηγαίνετε το στο δικητήριό μου
22:47Και αυτά
22:48Βάλε δύο εργάτες να τα πάρουν όλα
22:50Αν τα μεταφέρω εγώ με τον πιστάτη
22:53Είναι καλύτερα
22:54Οι εργάτες δεν θα μάθουνε ποτέ τίποτα έτσι
22:58Θα πάρεις ό,τι έχει μέσα
23:00Και μετά καλό είναι να κλείσεις τη Στοά
23:03Να μην υπάρχουν αποδείξεις ότι υπήρχαν μέσα αρχαία
23:09Ας γίνει έτσι
23:12Όταν τα βγάλει
23:13Ας κόψει τους βράχινους κολόνες που κρατάνε το λόφο
23:19Η σπηλιά θα χαθεί απάντα
23:23Ό,τι βρέθηκε μου ανήκει
23:25Και θα τοποθετηθεί στο σπίτι μου
23:27Α, και δρακολή
23:30Απέδειξες την αφουσίωσή σου
23:33Το εκτιμώ
23:35Ε, Γκρόμαν, στη διάθεσή σου
23:38Δεν θα σου δώσω τίποτα από αυτά
23:40Για να μην κατηγορηθείς ότι τα έκλεψες
23:42Εγώ τα πήρα δικαιωματικά από τις Στοές μου
23:46Η κατάσχεσή μου θεωρείται νόμιμη
23:49Και οπουδήποτε βρω αρχαία σαν και αυτά
23:52Θα τα κατασχέσω σαν κλεμμένα
23:57Θα έχω κι εγώ τον νόμο
24:02Καλημέρα σας
24:20Περιμένε με
24:22Πάω κάπου και θα έρθω γρήγορα
24:23Με τα μεροκάμματα μου τι θα γίνει
24:28Εντάξει
24:30Τρία
24:46Κατερινέτα, τι κάνεις
24:48Δεν το περίμενα
24:49Δουλεύεις για τον Γκρόμαν
24:52Δεν το περίμενα από σένα είναι ώρα
24:55Μετά από όλα αυτά που γίνανε τότε με τον άντρα σου τον Περσέα
24:59Όλοι λυπηθήκαμε
25:01Κι εγώ μπορώ να σου φάνηκα σκληρός
25:03Αλλά εκτελούσα εντολές του Γκρόμαν
25:06Ποτέ δεν περίμενα ότι θα περάσω το κατόφλιο αυτού του σπιτιού
25:10Αλλά
25:12Τι άλλαξε
25:14Χρειάστηκα την βοήθεια του Γκρόμαν
25:15Για να μην πάει ο γιος μου ο θελοντής στον πόλεμο
25:18Ο γιος σου ο θελοντής στον πόλεμο
25:22Ποιος το πρότεινε αυτό
25:25Ο ενωμοτάρχης
25:25Α το να θεώβω εγώ
25:28Γιατί δεν το πεις εμένα
25:29Εγώ τον ενωμοτάρχη το βλέπω συχνά και τα λέμε
25:32Θα μπορούσα να του το πω εγώ
25:33Όχι ο Γκρόμαν
25:34Τώρα πάει έγινε
25:37Υποσχέθηκα στη Φράου Κλάρε να μείνω
25:38Εκείνη με διάλεξε
25:39Και καλά έκανε
25:40Εσύ δεν είσαι σαν τις άλλες νησιώτισες
25:43Έχεις τρόπους
25:44Κατάγεσαι από εκεί που καταγόμουν κι εγώ
25:46Απ' την Πελοπόννησο
25:48Με θέλεις κάτι άλλο
25:50Πιάσαμε την κουβέντα και ξεχάστηκα
25:53Θα ήθελα μεγάλα σακιά
25:55Είμαι στο επόγειο
25:56Πάνα φέρω
26:06Δόξα να έχει Παναγιά
26:08Σήμερα δεν κλαις
26:11Όταν είσαι χαρούμενη είμαι κι εγώ
26:12Είμαι χαρούμενη γιατί ο Περσέας δεν θα φύγει
26:16Και τι περιμένεις ότι θα γίνει
26:17Θα σε αφήσει ο πατέρας σου να είσαι μαζί του
26:20Ούτε η μάνα μου έκανε
26:22Ότι της είπε ο πατέρας της
26:23Να αφήσεις τη μάνα σου να ησυχάζει εκεί που είναι
26:25Και εσύ να κοιτάς τον εαυτό σου
26:33Τα γόρια
26:34Στην ηλικία του Περσέα
26:36Μερικές φορές ζητάνε
26:37Απ' τα κορίτσια πράγματα
26:39Άπρεπα
26:40Τι πράγματα
26:42Δεν μπορώ να σου πω τώρα
26:44Φιλιά
26:45Και φιλιά κι άλλα
26:48Και που ξέρεις
26:49Αν είπαντρή είσαι
26:51Αλήθεια είναι αυτό
26:53Και δεν μου λείπει τίποτα
26:55Και πως είσαι σίγουρη αφού δεν έχεις γνωρίσει ποτέ άντρα
27:10Ποιος είσαι εσύ
27:11Με φλούτσα δωμάτα
27:12Στο σχολείο
27:15Δεν πέντε μου
27:16Πέρασε
27:18Γεια σου Κωνσταντίνε
27:20Τι θες
27:20Έχασα το μολύβ μου
27:22Έγινε να μου δώσεις άλλο ένα
27:23Περίμενε
27:27Πάω να γεμίσω
27:36Ευχαριστώ
27:37Στάσου ένα λεπτό
28:06Αύριο συνάντησέ με το
28:08Το βράδυ στην εκκλησιά του Αηγιάννη στη χώρα
28:11Μόλις βγουν τα άστρα
28:36Ανισυχώ για τη μάνα σου
28:40Δεν θέλω να τη στεναχώρει κανείς
28:44Ήδη τι που τσομπολεύουν αρκετά
28:47Και τώρα που θα βρει δουλειάς του κρώμαν θα βρουν πάτη μου πάτη
28:52Θα στολμήσει κάποιος να πει καμιά κουβέντα μπροστά μου
28:56Θα τον συγκυρίσουν
28:58Άσε τώρα τις πάλι καριές κι εσύ
29:00Μην πας φυριφύρι να μπλέξεις πάλι
29:03Τι θέλουν από αυτή
29:04Τι πρέπει να κάνει για να την αφήσουν ήσυχη
29:06Τίποτα
29:08Ένας καθαρός άνθρωπος δεν χρειάζεται να κάνει τίποτα
29:11Και η μάνα σου είναι από αυτή την πάστα
29:14Μέχρι τώρα η αξία της δεν τη βοήθησε να ζήσει καλά
29:17Ο παππούς μου την έδιωξε
29:18Η μάνα της την περιφρόνησε
29:22Θυμάμαι όταν ήμουν μικρός
29:24Ο πατέρας μου είχε ένα φίλο καπετάνια από τη Σύφνου
29:27Ήξερε πολλές ιστορίες
29:29Της άκουγε όταν ταξίδευε
29:31Θυμάμαι μία
29:35Πες τι
29:39Ήταν ένα γαϊδούρι που έπεσε σε ένα πηγάδι
29:43Και οι άνθρωποι του πετούσαν πέτρες και λάσπη για να το θάψουν
29:47Αλλά αυτό
29:49Θυμάμαι από τους επάνω τους
29:51Και έτσι κατάφερε να ανέβει και να φύγει
29:56Εμένα η μάνα μου στο πηγάδι είναι ακόμα
29:59Και φοβάμαι για αυτήν
30:06Πάω στο Μέγα Λιβάδι να την πάρω
30:08Θα γυρίσουμε μαζί μετάλογο
30:12Ναι καλύτερα Θεία να μην έρθει μόνη
30:16Εσύ πήγαινε μέσα να μας περιμένει σπίτι
30:33Τι έγινε κύριε Σφέρα
30:35Ήρθα να μιλήσω στη μητέρα σου
30:37Θέλω να πάρω κάποια από τα αδέρφια σου
30:39Τα μικρότερα να το μεγαλώσω εγώ
30:42Αλλά μόλις το κατάλαβαν έβαλαν τα κλάματα γιατί δεν θέλουν να φύγουν από κοντά της
30:46Με φοβούνται
30:47Τα μισά κρύφτηκαν
30:51Έλα πάλι αύριο
30:52Θα τους μιλήσω εγώ απόψε
30:54Εντάξει
30:57Χαίρετε λοιπόν
30:59Και με συγχώρετε για την αναστάτωση
31:01Σκεφτείτε το και θα ξανάρθω
31:03Να πάτε στο καλό
31:11Καλός άνθρωπος είναι
31:12Κι όποια από τα αδέρφια μου πάει θα περάσει καλά μαζί του
31:15Πώς θα δώσω δικό μου παιδί σε έναν ξένο
31:17Τα φέρουμε δύσκολα μάνα
31:19Το ξέρω
31:20Αλλά πώς θα αποχωρήσει το βλαστάρι μου
31:23Αν μας αγαπάς πραγματικά
31:25Θα σκεφτείς το μέλλον μας
31:27Αυτός που είδατε
31:28Ήρθε για το καλό σε
31:29Έχει παράδειγες
31:31Και δεν έχει παιδί
31:33Ψάχνει να βρει ένα
31:53Που πάς εσύ από εδώ
31:56Για σένα ερχόμουνα
31:57Να γυρίσουμε βαρέα
32:00Σε είχα στο νου μου σήμερα
32:01Πρώτη μέρα στη δουλειά
32:03Είπα πως θα σου κουρασμένη
32:12Πώς ήταν
32:13Καλά
32:15Σε πρόσβαλε
32:18Καθόλου
32:34Σταμάτα το άλλο
32:38Καλύτερα να κάτσε σε μπροστά
32:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:29Πιάσε τρισούμες Γαβρίλη
33:31Έφτασε
33:35Κάντε στέσσερις
33:49Ωπα
33:50Τι καλές ισούμες
33:53Μελάτε παιδιά
33:58Τι έγινε
34:00Μερακούλη
34:02Πέσαν τα καράβια έξω
34:09Κάπως έτσι
34:12Υποχώρησαν τα χώματα
34:13Από το βουνό και
34:15Καταπλάκωσαν το νέο άνοιγμα
34:16Τι νομίζεις εμείς δεν έχουμε στεναχώριες
34:18Είδας μη στεναχώριες
34:20Θα ανοίξετε νέα γαλαρία
34:29Τα ποτάστα παιδιά κερασμένα από μένα
34:42Είδατε
34:42Είδατε
34:43Σας καλώ πια είναι το μικρό αφεντικό
34:46Τούτουλου παιδί γαβρίλη να έχει και παράπονο από εμάς
34:48Εφτά καρότσια βγάλαμε σήμερα
34:50Εφτά καρότσια
34:52Ακόμα κι αν γίνεται μια μέρα
34:53Δεν μπορεί να γίνει όλες
34:55Δεν θα είμαστε πάντα τόσο τυχεροί
34:57Ναι βρε παιδιά
34:59Όλο το ίδιο και το ίδιο λέτε
35:02Τι κάνετε
35:03Κάνετε κάτι ή το καταπίνετε
35:24Όλα γίνανε όπως τα διατάξατε
35:27Καταπλακώθηκε στο Άρ
35:29Δεν έχουνε μείνει ίχνη
35:32Δώσαμε κι στον υπιστάτη ένα καλό τίμημα
35:34Και θα κράτησε το στόμα του κλειστό
35:40Δεν είχα καμία αμφιβολία ότι θα τα κατάφερνες
35:44Μόνο για αυτό έρθες
35:48Μίλα δεν έχω χρόνο για χάση μου
35:51Πρόκειται για τη χείρα του κονό μου
35:53Αυτή είναι η Κατερίνη που σου δουλεύει
35:57Το σκέφτηκες καλά αφεντικό
35:59Το ποιον βάζω στο σπίτι μου για δουλειά
36:02Είναι δικό μου θέμα
36:03Δεν είναι εμπιστοσύνης
36:05Είναι σποιούν από των εργατών
36:07Ότι ακούει εδώ μέσα θα πηγαίνει και θα τους το λέει
36:09Δεν τι χρειάζεσαι
36:11Διώξτε
36:13Σου έχω βρει εγώ μία από τον πύργο
36:14Θα σου φτιάχνε ένα φαΐ
36:17Αυτήν διαλέξε η γύνακα μου
36:19Όταν επιστρέψει η φράου Κλάρα
36:21Την ξαναπαίρνεις
36:22Η γυναίκα μου δεν είναι ανόητη δρακουλή
36:33Μπορείς να πηγαίνεις
36:38Α και κάτι ακόμα
36:39Ο κονόμος
36:40Θα θυμώσει άμα μάθει ότι πήρες την ύφη του
36:44Για δούλεσου
36:46Πώς θα το μάθει
36:48Μικρός είναι ο κόσμος
36:49Όλοι μιλάνε
36:52Εσύ έχεις ανάγκη ακόμα τα χωράφια του
36:54Μη πας κόντρα στο ζανί
37:03Ωραίο φαΐθι
37:05Σαν της μάνας δεν είναι
37:07Αλλά έκανα όταν μπορούσα
37:10Έφαγες κάτι εκεί μάνα
37:11Σε φρόντισαν
37:13Δεν θέλω τίποτα από αυτούς
37:15Η φράου Κλάρα μου πρότεινε να παίρνω ένα πιάτο φαγητό για σένα
37:19Αλλά δεν παίρνω τίποτα από αυτούς
37:20Μόνο το μεροκάματο
37:23Τουλάχιστον όμως ο Κρόμαν
37:25Τον κράτησε το λόγο του
37:27Μου το έδωσε το χαρτί
37:29Πάει τέλειος αγόρι μου
37:30Πουθενά δεν θα πας
37:37Σε ευχαριστώ
37:39Και συγχώναμε που σε έβαλα σε μπελάδες
37:41Τελειάς Περσέα
37:44Δεν σου κρατάω κακία
37:45Μου έχεις δώσει τις μεγαλύτερες χαρές
37:50Άλλα πράγματα μας κάνει
37:52Ήταν το Δρακούλη και με πόνεσε
37:54Ο Δρακούλης τι ήθελα από εσένα
37:58Μου το έπαιζε καλός
37:59Ότι με ψυχοπονάει
38:01Σίγουρα δεν σε λυπήθηκες τ' αλήθεια
38:02Τι λες αγόρι μου
38:04Αυτός δεν λυπάται ούτε τα σπλάχνατο
38:06Ήρθε κοντά μου και ανατρίχιασα
38:08Ήταν σαν να με πλησίασε φίδι
38:11Γι' αυτό σου λέω
38:13Πρέπει να μείνεις μακριά και από αυτόν
38:15Και από την κόρη του
38:55Τι παίρνεις
38:57Τι έκανες, τι έκανες, τι μην με καθυστερείς, δεν θα αργήσω.
39:03Πήγαινε.
39:04Σε ευχαριστώ θεία μου, σε αγαπώ.
39:07Δεν θα κυληθώ, θα σε περιμένω να γυρίσεις, να σ' ανοίξω.
39:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:31Παράταμε, παράταμε, παράταμε, τρώγια, πιέσου, μα, παράταμε.
40:35Για καλό είναι, θα πάρει τις έγνοιες σου.
40:38Ναι, γιατί θες να με ποτίσεις.
40:42Σε βλέπω, ακούσες τις μαύρες σου. Ούτε τρως, ούτε μιλάς.
40:56Άλλασε η δουλειά μου με τα αρχαία.
40:58Ή...
41:01Τα πήρε όλα ο Γκρόμαν.
41:03Όλα. Τα λεφτά, πάντα στα λεφτά.
41:07Κι εμένα μ' άφησε με εκείνον το σακούλι, εκεί πέρα, με τα θρήματα που έχουμε εκεί μέσα χωμένων.
41:12Που άμα το βρήκε αυτό, θα το πάρει και θα με στείλει φυλακή για κλεψιά.
41:16Ποιος, ο Γκρόμαν.
41:18Ο Γκρόμαν που έκλεψε όλη τη σπηλιά του νησιού.
41:21Που αφάνισε την ιστορία αυτού του τόπου.
41:28Εσύ ήσουνα, με τρόμαξες.
41:31Παραφύλαξα μην να ακολούθησε κάποιος.
41:33Ή μην έρθει και σταθεί κανείς εδώ.
41:36Τέτοια ώρα.
41:38Μπορεί να είναι σαν κι εμάς.
41:40Ναι.
41:42Να τους αρέσει να κοιτάνε τα αστέρια.
41:46Ναι.
41:49Φύτρωσε στον πωστάνι μας.
41:52Σας ευχαριστώ.
41:59Όμορφα είμαι.
42:01Ξέρεις τα αστέρια?
42:03Όχι.
42:06Εμένα μου τα άμαθε ο Μανώλης.
42:09Είναι πολλά και κάνουν σχέδια.
42:13Αστερισμοί λέγονται.
42:15Υπάρχει κι ένας με το όνομά σου.
42:18Ανδρομέδα.
42:20Με το δικό σου υπάρχει.
42:22Ναι.
42:23Και είμαστε κοντά ο ένας δίπλα στον άλλον.
42:27Θα μου μάθεις τα άστρα.
42:30Αυτό θα πάρει η ώρα.
42:31Δεν με νοιάζει.
42:33Θέλω να τα μάθω από σένα.
42:40Αυτό εκεί που είναι σαν χαρταετός.
42:44Δεν χρειάζεται να το μάθουμε απόψε.
42:49Εντάξει.
42:52Πάμε σιγά σιγά.
42:54Κρυώνεις.
42:55Όχι.
42:56Δεν θέλω να αργήσω.
42:58Μη με καταλάβει ο πατέρας.
43:00Πάμε τότε.
43:02Χωριστά.
43:02Μη μας δει κανά μάτι.
43:04Θα σε προσέχω από μακριά.
43:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:39Τι έγινε.
43:40Μιλούσα με Θεία.
43:41Ήταν όμορφα.
43:42Ξέρει τόσα πράγματα για τα αστέρια.
43:44Δεν σε άγγιξε.
43:45Όχι.
43:46Με σεβάστηκε.
44:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:05Ποιος θα έρθει για σένα εδώ πέρα.
45:07Ποιος θα έρθει για σένα.
45:09Για τα αρχαία φοβήθηκα.
45:11Σόγασε.
45:12Ας σε βράσω.
45:13Δεν θα μπορώ να κοιμηθώ τώρα.
45:30Δεν πήγα σήμερα στο σχολείο.
45:32Δεν θέλω να μιλήσω στ' αδέρφια μου.
45:33Αλλά αυτά τα άδικα λένε και τα μισά φύγανε.
45:37Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω.
45:39Άμα δεν θέλει να δεν πειράζει.
45:41Ίσως να μην ήταν εγγραφτό να πάρω παιδί από αυτή την οικογένεια.
45:45Κάνε ένα παιδί έδωσε εσύ, μάνα.
45:47Θα πάω εγώ.
45:48Αμόνος μου.
45:50Μένω.
45:50Με θες.
45:52Κώστα μου.
45:53Σε χρειάζομαι εδώ για να βοηθάς.
45:55Περίμενε μου.
45:57Θες να γίνω εγώ γιος σου.
46:03Ναι.
46:05Ε, τότε θα έλεγω εγώ.
46:06Αλλά έχω να ζητήσω κάτι.
46:08Θα φαίνεις τα δίσια μου ψωμί.
46:10Να μην τους λείψεις ποτέ το φάει από εδώ και πέρα.
46:14Σύμφωνο.
46:16Με τιμάει να έχω ένα γιο πονετικό σαν και εσένα.
46:20Αρκεί να το θέλει και η μάνα σου.
46:24Αφού το διάλεξω ο ίδιος,
46:26εγώ την απώ.
46:29Με την ευχή μου.
46:35Υπόσχομαι να μην σας λείψει τίποτα από εδώ και πέρα.
46:39Πάμε.
46:48Έκανα ένα τρισάγιο για τον πατέρα σου.
46:51Ήρθε πάλι στο νου μου.
46:53Με βοήθησε.
47:18Ακόμα δεν ξέρω πώς έγινε τότε.
47:20πώς αγαπηθήκατε.
47:22Ούτε γιατί μας μιση τόσο ο παππούς κονόμος.
47:25Ο Μανώλης δεν μιλάει.
47:27Λέει πώς πρέπει να μου τα πεις εσύ.
47:30Θα στα πω.
47:32Θα στα πω κάποια στιγμή.
47:33Τώρα θέλω.
47:35Θέλω να μάθω για τότε.
47:37Για σένα, για τον πατέρα μου.
47:40Δεν ξέρω τίποτα, μάνα.
47:41Ούτε πώς γνωριστήκατε.
48:04Ήταν στο πανηγύρι της Ξυλου Παναγιάς.
48:07Δεκαπεντάκους τους ήταν.
48:10Ένας χρόνος και τρεις μήνες πριν γεννηθείς εσύ.
48:14Τόσο ζήσαμε με τον πατέρα σου.
48:17Ένα χρόνο και τρεις μήνες.
48:18Αλλά
48:19ήταν σαν μια ζωή.
48:22Εκεί στο πανηγύρι ήταν η πρώτη φορά που μου έδειξε
48:25ότι με θέλει για γυναίκα του.
48:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
48:57Με ρεζιλεύεις μπροστά στον κόσμο.
48:59Εσύ μιλάς για ρεζίλεμα.
49:01Δεν έχω μούτρα να βγω στο χωριό γιατί σε λένε λολοκούτρι.
49:04Αυτή η γυρήνια σου έχεις φάει τη ζωή.
49:07Με ρεζίλεμα.
49:25Το σκάσεις.
49:26Δες η χώρα για το σπίτι.
49:28Άστε ναι.
49:30Όλο το νησί έχει χαρά.
49:32Και εμείς έχουμε χαρά.
49:41Κάνεις.
49:42Άσε μου το χέρι, μανά.
49:45Χαμήλω στο βλέμμα σου.
49:46Άσε μου το χέρι.
49:47Χαμήλω στο βλέμμα σου.
50:12Χαμήλω στο βλέμμα σου.
50:22Χαμήλω στο βλέμμα σου.
50:48Χαμήλω στο βλέμμα σου.
51:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
51:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE