- 10 hours ago
Από ήλιο σε ήλιο Επεισόδιο 1
Category
📺
TVTranscript
00:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:40Παρουσιάζει πλασματικά στοιχεία.
01:42Κύριε Συγκρέ, εσείς το εντοπίσατε πρώτος.
01:46Ακόμα και κλέβοντας απ' αδίδει κάτι.
01:50Τα μεταλλεία σε ρήφου παρουσιάζουν ο νύμος παθητικό.
01:55Δηλαδή, αν χρειαστεί εκ νέου δανειοδότηση, η τραπεζά σας θα του παρέχει τα χρήματα.
02:02Είμιλ Γκρόμαν.
02:04Αρκεί να μας εγγυηθεί όπως και στο πρώτο δάνειο ο πεθερός του.
02:08Ναι.
02:12Ο κύριος Εμίλ Γκρόμαν.
02:14Να περάσει.
02:20Χερ Γκρόμαν, δώσατε ζωή και εργασία σε νησιώτες που μαστίζονταν από την ανέχεια.
02:30Θα ευεργετήσετε, Χερ Γκρόμαν, το νησί με πολλούς τρόπους.
02:34Γι' αυτό κερδίσατε την παράταση του συμβολέου σας.
02:38Υπό έναν όρο.
02:40Σας ακούω.
02:41Αυξήστε την παραγωγή.
02:43Θα δουλέψουν περισσότερο, θα πληρωθούν περισσότερο.
03:23Να τα αφήσω.
03:25Ναι, ναι.
03:26Άσ' τα, άσ' τα.
03:30Ένα.
03:32Φτυρετήσματα στον Περσέα.
03:34Απ' το Μιχάλη το λαγό, πεςτε, θα καταλάβει.
03:37Θα τα δώσω.
03:40Κατελνέτα, μισό λεπτό.
03:48Αυτό εδώ είναι ένα βοτάνι.
03:50Εγώ το έδωσε η κυρά μου να σ' το δώσω, να το βράσεις.
03:53Όταν είναι, να ελευθερωθείς.
03:55Όχι πριε.
03:55Εσύ.
04:13Φτυρετήσματα στον Περσέα.
04:26Εγώ είμαι πρόμικος.
04:28Δεν με νοιάζει.
04:32Έλα, κάτσε να φας.
04:34Βγάλτε το τραπέζι.
04:37Καφάς.
04:38Και μετά θα φέρω νερό να σου ρίξω με τον κουβά.
04:42Όχι, δεν θα κάνεις δουλειές.
04:43Έχεις σιχοσκώσει πολύ πια.
04:45Αντέχω.
04:51Είχα πάει στο καφενείο να αφήσω αχινός και είδα τον Μιχάλη.
04:55Έχεις χαιρετίσματα από το λαγό μου, είπε.
04:58Περιμένει ακόμα την αποζημίωσή του από το Ταμείο Αυτοβοήθες.
05:03Μας κρατάνε το μεροκράματο για τους ακάτητες, όπως το Μιχάλη και για τις χείρες.
05:07Αλλά δεν έχω δει κανένα πέντια λεφτά ακόμα.
05:10Να προσέχεις, αγάπη μου.
05:12Να γινάς εμένα, γερός, πάντα.
05:15Εγώ βάμαι τίποτα.
05:16Έχω τα μάτια σου που με προστατεύουν.
05:20Και ο ταξιάρχης που μας ένωσε.
05:28Δεν πάει. Δεν πάει. Δεν πάει. Θέλει λάδο μου.
05:32Ει, τι γίνεται εδώ. Να στρίψετε τσιγάρο.
05:35Θέλει λάδο μου απέ στο μικρό αφετικό.
05:37Ποιά θες να πάμε πιο βρήγορα. Ας τα λόγια και φέρει το λαδικό.
05:40Μεγάλη γλώσσα έχεις, κονόμε.
05:42Και εδώ δεν τη θέλουμε.
05:44Το καρότσιλα δώσει και τα χάραμα.
05:46Με τι, με νερό.
05:48Φυρί, φυρί το πας.
05:50Λοιπόν, πετάξτε αυτές.
05:52Πηγαίνετε να πάρετε τις αξίνες.
05:53Και θα πάτε κατευθείαν στην έξη και θα βγείτε όταν θα το πω εγώ.
05:59Μια μέρα εγώ αυτό να το ζαλώσω το καρότσι, να ξεφορτώσω όλα μόνος του.
06:01Δεν το πετάσεις καλύτερα μέσα στη θάλασσα.
06:03Να πάει από εκεί η πόρτα.
06:20Φυρί, φυρί.
06:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:54Αγαπη
12:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:41Είναι δυνατό
12:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:31Να σου ζήσει
13:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
26:01Οι φίλοι του απ' τα Μεταλλεία.
26:04Δουλεύουν.
26:07Οικογένεια.
26:10Εσύ αυτό το πέλαγο θα το περάσει, αγάπη μου.
26:15Δεν φύγες απ' αυτό το Λυσίκ.
26:47Εδώ είναι.
26:48Από εδώ δεν θα σε κουνήσει κανείς.
26:51Θα μεγαλώσεις ήσυχη τον Περσιά σου.
27:42Μανόλι, να... να σε βοηθήσω.
27:48Αυτή η κουνια είναι για τον Περσιά σου.
27:51Πού τη βρήκες.
27:53Στον πατρικό μου.
27:56Δεν θέλω να βγουν ότι τους έκλεψα.
28:00Δικοί μου ήτανε.
28:03Με την έστιαξε ο νός μου στο μαραγκού δικό του.
28:07Αυτός μου μάθε να δουλεύω το ξύλο.
28:14Σπόρι για το ομποστάνι σου.
28:16Μαντανός, ντομάτα, καρπούζι.
28:18Ολόκληρη σωδειά.
28:22Σε ευχαριστώ.
28:29Σου έφτιαξα φασκόμου για να γίνεις καλά.
28:33Και αν ψάκε φωτιά, να ζεσταθείς.
28:38Κι αν μου κρυώσεις, θα είμαι δίπλα σου.
28:42Πάντα θα είμαι δίπλα σου.
28:47Κι εσύ θα είσαι δίπλα μου.
28:49Όποτε σε χρειάζομαι εγώ.
28:55Και την άνοιξη,
28:57που θα πρασινίσει το μποστάνι μας,
29:00θα με βοηθάς να ποτίζω.
29:02Και θα κόβεις τα αγριόχορτα με τα χεράκια σου.
29:14Την άρπαξες στη βάρκα.
29:15Θα κάττεις μέσα σήμερα.
29:17Μέσα δεν κάθομαι.
29:19Δεν είμαι άρρωστος.
29:21Θα έρχομαι και εγώ, Θεία.
29:23Λεξέα, δεν θα πάω στη βάρκα.
29:24Δεν είναι σήμερα για ψάρμα.
29:26Κι εσύ άσε τη βάρκα για φέτο.
29:28Οχτώ χρόνια έρχεσαι μαζί μου.
29:30Γιατί?
29:31Τι γιατί.
29:32Φέτος βλέψαμε μαζί και βγάλαμε το μεροκάματο ενός.
29:35Δεν έχει λεφτά, ε βάρκα.
29:36Κι εγώ, πού θα δουλέψω.
29:38Εσύ θα τελειώσεις το σχολείο σου.
29:41Μεγάλωσα, Θεία.
29:42Γι' αυτό και θα το τελειώσεις.
29:43Ένας χρόνος έμεινε.
29:45Είναι καιρός να πας μπροστά.
29:47Στην ηλικία μου όλοι πηγαίνουν στα μεταλλεία.
29:49Βγάζουν λεφτά.
29:50Λεφτά για την κηδεία τους βγάζουν.
29:52Εσύ μέσα στο λαγούμι δεν θα χωθείς.
29:54Θα πάρεις τα πολιτήριο, θα βρεις άλλη δουλειά.
29:56Στο σχολείο θα με κοιτάνε όλοι σαν άχρηστο που ξαναγύρισα.
29:59Άντρας με μουσια, πού ακούστηκε να χαζολογάει με διαβάσματα.
30:02Στα μεταλλεία πάντως δεν μπαίνεις.
30:04Τωρκίστηκα στην ψυχή του πατέρα σου.
30:14Σιγά.
30:15Τι τρέχεις έτσι.
30:17Εσύ γιατί βγήκες μπροστά μου.
30:20Σχολείο πας.
30:21Ναι.
30:22Και εσύ.
30:24Ναι, με το ζόρι για να τελειώσω.
30:26Έχω να πατήσω 8 χρόνια.
30:27Τι δουλειά έχω εγώ με τα νιάνιαρα.
30:30Νιάνιαρο είμαι εγώ.
30:31Δεν το είπα για σένα.
30:33Έγινα 17 αν θες να ξέρεις.
30:35Φέτος τελειώνω και εγώ.
30:36Η κόρη του Δρακούλη δεν είσαι.
30:39Ναι.
30:40Και της λένες γαλανού.
30:41Αλλά δεν ζει πια.
30:45Προχωράμε μαζί.
30:51Αλόπιξ και βότρης.
30:55Αλεπού και σταφύλια.
30:59Μια πεινασμένη αλεπού
31:01είδε να κρέμονται τσαπιά
31:04σε μια κλιματαριά.
31:06Αυτά τα διαβάζω και εγώ.
31:08Στα αρχαία να σ' ακούσω.
31:10Διάβασε εσύ.
31:11Η βουλήθη αυτών περγενέστε
31:15ουκ
31:17η δυνατο
31:19η δύνατο
31:20απαλατωμένη
31:22Έλα μη γελάς.
31:23Χατε πήγες στο μάτι μου.
31:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:11η δυνατοποίη των εργατών.
32:31Ευχαριστώ.
32:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:59αικια ifbudε δύνατο
33:00αγαπνε cafeteria
33:05Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:14Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:21να μιλάmoreadas αυτό
33:23Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:12και μπροστά στο κορίτσι που με ζήτησε για δάσκαλο
37:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:55Δεν θα δώσω το Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:38Δουλειά
40:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:11Τσακάλλησε
42:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE