- 1 day ago
Οι αθώοι S01 E004
Category
📺
TVTranscript
00:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Τα χωράφια θα δώσουν καρπό.
01:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:41AUTHORWAVE
20:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
26:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:05Ε, και αυτός αυτοί
27:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:21Ωραία.
28:52Ε, τσακίσου από δω!
29:00Γιατί πηρεάζω κανέναν...
29:01Μα ακούς που σου μιλάω!
29:02Δεν πάω πιθενά.
29:10Δεν δρόμο τώρα, δρόμο!
29:12Γεύω!
29:14Μα έτσι φύγει από δω, δομιάρη!
29:27Ωραία!
29:44Φιγα! Φιγα!
29:54Α!
29:56Α!
30:01Α!
30:02Α!
30:05Ωραία!
30:08Φιγαίνο!
30:13Από που είσαι
30:15Από πουθενά
30:20Έχεις να μείνεις
30:24Όχι
30:31Έλα
30:32Καμαλά του γαϊδάρου
30:34Ε
30:35Θες να πεθάνεις
30:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:41Βάλετε το σκοπό να με σκοτώσεις.
31:45Σε με σκοτώσατε. Σε με ρίξατε στο κρεβάτι.
31:50Πατέρα, αποτρελάθηκες μου φαίνεται.
32:08Φτάσαμε.
32:19Έλα, περνά μέσα.
32:30Περιάστε τελού, πάει μετά.
32:33Τζίλι, κίνη βίνεις πρώτα.
32:36Κακός μας ήρθες.
32:39Ντροπή, ντροπή.
32:42Γιάννο με λένε.
32:48Και αυτός εδώ είναι ο άντρας μου, ο Νούσιας.
32:52Μην τον βλέπεις έτσι.
32:54Πριν δυο χρόνια, μια χαρά στεκόταν στα ποδάρια του.
32:57Και στα μυαλά του.
32:58Τρολής είσαι εσύ.
32:59Σταμάτα πια.
33:05Και του της δώνεις η κατέρα μας.
33:08Πυρήνα.
33:15Ματάλαβες.
33:16Ούτε ένα γιο δεν κατάφερε να μου κάνει.
33:18Λοιπόν, πατέρα.
33:19Είς σταματάς ή μένεις νηστικός.
33:22Κάτσε.
33:30Κάτσε.
33:37Κάτσε.
33:38Φτζέμ σ' άλλη την κούρα.
33:40Μου ατσούτσι τρανούι.
33:42Γιατί.
33:43Εσύ τον ταΐζες.
33:49Από πού είσαι είπαμε.
33:51Απ' την Κέρκυρα έρχομαι.
33:54Η μάνα μου συγχωρεμένη κρατούσα απ' την Ήπειρο.
34:00Από μας. Βλάχ.
34:02Όχι. Αρβανίτησα.
34:04Απ' το Σούλι.
34:06Από τη Χιμάρα.
34:10Πάνε αυτά τα μέρη τώρα.
34:13Μετά την Ένωση με την Ελλάδα χωριστήκαμε.
34:16Ματάλαβες.
34:19Μια Ένωση έφερε ένα χωρισμό.
34:21Μαζί με τα γλυκά έρχονται και τα πικρά.
34:26Και ο πατέρα σου.
34:29Δεν έχω.
34:30Αρφανώς είσαι.
34:34Ο άνθρωπος ορφανεύει από τη μάνα.
34:38Σωστά.
34:40Άρα ορφανός.
34:42Και πώς βρέθηκε στα μέρη μας.
34:45Τσιλούτρα κάμω. Ε.
34:47Άντρα εδώ μέσα δεν έχουμε.
34:49Θα πάρει τις αίσες σου στα πρόβατα.
34:55Ε, σε μένω πρότα.
35:03Ε, σε μένω πρότα.
35:06Ειναι.
35:17Επίσης.
35:19Ειναι.
35:23Ευχαριστώ με το.
35:24Τούρνκ!
35:26Είστε σήμερα.
35:44Λουάφλασσα τσέλο.
35:47Θα ρίσω η γάλα και δεν σου φαίνεται.
35:54Ρουάφλασσα τσέλο.
35:55Ρουάφλασσα τσέλο.
35:56Ρουάφλασσα τσέλο.
35:59Ρουάφλασσα τσέλο!
36:04Πρώτα ήμουν με τον Τουρησία!
36:22Ρουαφίλη.
36:22Των Αγίων και εν τόξων προπατόρων Αβραάμισα, του Αγίου και δικαίου φίλου του,
36:31φίλου αυτού Λαζάρου του Τετραημέρου και πάντων των Αγίων τας ψυχάς,
36:37των εξημών μεταστάντων, δούλων, σπυρίδωνος, πηγής και αρετής, αυτούς εν σκηνές δικαίων τάξη.
36:53Δεν φάγες λόγια.
36:54Ό,τι θέλω έκανα. Φορισμένη.
37:31Μαργαρίτα, σε χαιρετώ και πάλι. Να ξέρεις ότι πάντα σας σκέφτομαι όλους.
37:38Εύχομαι να είστε καλά. Τα λουλούδια που σου είπα να αφήσεις τον τάφο της μάνας μου, τα πήγες.
37:48Ξέρω πως θα αναρωτιέσαι για μένα.
37:52Να είσαι ήσυχη, είμαι καλά.
37:54Τον τελευταίο καιρό, μάλιστα, νομίζω πως ο Θεός, επιτέλους, έριξε το βλέμμα Του και πάνω σε μένα.
38:01Τον κακορίζικο.
38:04Με έχουν περιμαζέψει κάποιοι καλοί άνθρωποι και πονεμένοι εδώ στην Ήπειρο και με έχουν κάνει παιδί τους.
38:12Όπως τότε, με εσάς.
38:15Βλάχι είναι.
38:17Νομίζω πως βρήκα κι εγώ, σαν άντρας του προορισμού μου.
38:21Γιατί για όλους έχει ο Θεός. Έτσι δεν λέει ο πατέρας σου.
38:25Ποτέ δεν μπορούσα να καταλάβω, πες του, τι εννοούσε μας το που έλεγε.
38:30Αλλά, ναι, πες του πως τώρα το κατάλαβα.
38:33Γιατί για τον κάθε άνθρωπο υπάρχει ένα τέρι.
38:37Για τον κάθε άνθρωπο βρίσκεται ένας άλλος άνθρωπος που του ταιριάζει.
38:41Και θα τον κάνει ευτυχισμένος στη ζωή του.
38:44Ποιος σου στέλνει η γράμματα.
38:45Φερτάμε εδώ.
38:45Σου στέλνει ο Γιάννος.
38:47Τι σε κόφτει.
38:48Γιατί δεν μου το είπες.
38:52Τι γελάς.
38:53Πού είναι, είναι εδώ, είναι στο νησί.
38:55Ήπειρος λέει.
39:00Τι κάνεις εδώ.
39:01Μου παρακολουθείς.
39:04Ναι.
39:07Δεν έχω το δικαίωμα.
39:09Πέτρο, γιατί με τυραννάς.
39:11Τα έχουμε πει αυτά.
39:12Τα έχεις πει.
39:14Και σ' τα δέχτηκες.
39:16Δεν τα δέχτηκες.
39:19Πριν.
39:21Πέτρο.
39:22Τι είναι.
39:23Πέτρο.
39:24Τι είναι.
39:28Τι είναι.
39:38Έλα, κορίτσι μου.
39:39Κουράγιο.
39:42Είσυχα, σου.
39:43Αλλά καλά θα πάνε.
39:44Σπρώψε.
39:45Σπρώψε, κορίτσι μου.
39:46Αυτό το νωρό δεν βγαίνει καλά.
39:47Το είπη μαμί.
39:48Τι είπη μαμί, πατέρα.
39:49Τίποτα, αγάπη μου.
39:51Η μάνα θα πεθάνει.
39:53Δεν παίρνεις τον αδερφό σου να πάτε λίγο έξω.
39:57Εσύ δεν παίρνεις τον παιδιά να πάτε μια βόλτα.
39:59Τι κάθες εδώ.
40:00Δεν πάω πουθενά.
40:06Λοιπόν, έλεγες ένας φίλος μου, ελευσυχή μου.
40:08Έλεγες να σας πάει η θεαβενέτα να πείτε την κατσίκα του πηγητσικού.
40:11Ποιος είναι ο πηγητσικός.
40:12Ως πηγητσικός.
40:13Πρέτσι πως είναι ένας γίγαντας που μένει στο βουνό.
40:15Καλός είναι ο γέρανας.
40:17Α, ανάλογα.
40:19Πώς θα ξυπνήσει.
40:21Άμα ξυπνήσει από την καλή του τη μεριά, εκείνη την ημέρα θα είναι καλός.
40:24Άμα ξυπνήσει από την κακή του τη μεριά, εκείνη την ημέρα θα είναι κακός.
40:28Το ίδιο και η κατσίκα του είναι καλό.
40:30Άμα ο πηγητσικός είναι καλός, καλή θα είναι καλό.
40:33Έλα, έρχεται κορίτσι μου.
40:36Έρχεται.
40:45Ωραία.
41:16Ωραία.
41:20Να χαίρεσε το γιο σου.
41:50Ωραία.
41:54Δόξα τω Θεώ.
41:56Δόξα τω Θεώ.
41:58Μαζί με τω Θεώ πες κι ένα ευχαριστώ στη Θεία Επιστήμη μου.
42:06Πέλε και την Επιστήμη, ο Θεός την έδωσε.
42:09Πες το ψέματα.
42:16Ποιος?
42:17Εγώ.
42:18Καλή να πω.
42:20Έλα.
42:39Ωραία, το είδατε.
42:41Να αφήστε μας μόνις τώρα.
42:52Να αφήστε μας να τακτοποιηθούμε.
43:07Καλά ο πατέρας. Αλλά κι ο κουμπάρος.
43:14Τι εννοείς.
43:16Τι εννοείς.
43:17Τι που τα λέω.
43:18Όλοι δεμένοι είναι οι δυο τους.
43:23Να είναι σαν αδέλφια.
43:24Ωραία.
43:45Ωραία.
43:49Ωραία.
43:51Ωραία.
44:06Ωραία.
44:12Ωραία.
44:13Να είναι η άτομα.
44:19Ωραία!
44:52Τι θέλεις?
44:53Να πω?
44:54Θα μου πεις τι θέλεις?
44:55Μην αποπαίρνεις, παρακαλώ.
44:57Ρούχα δεν έχω να μου πλύνεις.
44:58Ούτε καμιά άλλη δουλειά βρώνει εκεί.
45:00Άσε με.
45:17Σου έφερα αυτό.
45:21Δεν θα το ανοίξεις.
45:43Που τι βρήκες?
45:45Με θυμάσαι?
45:47Τι να δείχνω.
45:49Δική σου δεν ήτανε.
45:50Ναι.
45:51Και τι έγινε.
45:53Δεν ξέρω.
45:55Τη χάρισες.
45:56Σε ποιον θυμάσαι.
45:59Όχι.
46:00Και τότε πως βρέθηκες τα χέρια μου.
46:03Θα την έκλειψες.
46:06Πώς εκεί με έχεις.
46:08Γιατί.
46:09Από εκεί που σε έχει και παραπέρα.
46:13Στην πεθερά μου την είχες δώσει.
46:15Και εκείνη πριν πεθάνει μου τη χάρισε.
46:21Η πεθερά σου.
46:23Θεός χωρίς την ψυχούλα της.
46:27Άγια γυναίκα.
46:28Και είπα να στη φέρω γιατί σου ανήκει.
46:30Και πολύ καλά έκανες.
46:32Και το ίδιο να κάνεις μόλωσο τα εικονίσματα.
46:34για να μην βλέπουν τις πομπές σου.
46:36Και μας στείλει ο Θεός την κατάρα του.
46:37Με αδικείς.
46:41Άκουσες να δεις κυρά μου.
46:43Εγώ σε περνάω είκοσι χρόνια.
46:45Και αυτά τα είκοσι είμαι και εγώ χειρά.
46:47Άρα λοιπόν με καταλαβαίνεις.
46:49Όχι.
46:50Καταλαβαίνω ότι πολέμησα.
46:52Για να έχω ψηλά το κεφάλι.
46:54Τι πολέμησες.
46:55Ξέρεις πολύ καλά και ας κάνεις την ανήξερη.
46:58Κρέμα και άδικο.
46:59Ήσουν όμορφοι.
47:00Αυτό ήταν το κακό.
47:02Είναι κακό η ομορφιά.
47:03Εσύ δεν ξέρεις.
47:05Εγώ για δώρο την έχω.
47:06Γυναίκα όμορφη και αδέσποτη.
47:09Είναι καταδικασμένη.
47:16Τον έχασα τον άντρα μου.
47:18Όλα τα αρσενικά έρχισαν να με κοιτάζουν.
47:21Όπως και εσένα.
47:23Νέοι, γέροι, μεσόκοποι.
47:25Όλοι.
47:26Σαν να ήμουν ένα μπέλη ξέφραγο.
47:29Όπως και εσύ.
47:32Όλοι.
47:33Ήθελαν να μπουνε μέσα να τριγήσουν.
47:35Ναι.
47:37Μόνο που εμένα δεν με τρίγησαν.
47:39Εσύ έχασες.
47:42Έχεις το θράσος και μιλάς.
47:44Εγώ ήρθα με την καλή μου την καρδιά.
47:45Σε κάλεσε κανείς.
47:46Είπα, βρήκα την εικόνα και στην έφερα.
47:48Ωραία, σε ευχαριστώ.
47:49Τώρα πάρ' τα πόδια σου και φύγε.
47:55Κρίμα.
47:57Εσύ θα πρέπει να με νιώθεις.
47:59Σε νιώθω και πολύ μάλιστα.
48:01Και νιώθω σε τη Βούρκο έπεσες.
48:04Που δεν στάθηκες στο ύψο σου.
48:05Και ατήμασες το συγχωρεμένο τον άντρα σου.
48:08Και ελέρωσες και το όνομά σου.
48:10Πάλι καλά που δεν έχετε και παιδιά.
48:12Εσύ.
48:13Δεν ατύχε ποτέ να λυγήσεις.
48:16Όχι.
48:18Και ξέρεις γιατί.
48:19Γιατί.
48:24Γιατί όταν έδαψα το δικό μου.
48:27Όταν κράτησα έδωσε αυτό το χέρι, το χώμα, το σκληρό
48:30και το πέταξα πάνω στην κάσα του.
48:32Ξέρεις τι πάνω μέσα μου.
48:32Θα πέσω.
48:34Τι.
48:36Θα πέσω.
48:37Αυτό είπες.
48:39Έτσι δεν είναι κυρά Βενέτα.
48:40Είπες θα πέσω και έπεσες και σακατεύτηκες
48:43και από τότε δεν σε ξανά κοίταξε κανείς.
48:47Σου φέρω αυτό.
48:49Από εκεί και παρανέα δεν σου μοιάζω.
48:51Εγώ έχω και τα δύο μου πόδια στη θέση τους.
48:54Για να τα νίκεις καλύτερα.
49:28Θαλασσες μου και ποτάμια, σύνεθα λευκά μου, κάβι και κομπάδια και βουνά μου.
49:35Ρευκά μου και εκεί Παρίσια, ήχη μου απαϊδόνια, δήματα ελαφτήσια μες στα στώνια.
49:43Παίρθηκες μου και ζαρπάδια, κι άδρια περιστέρια, τη μέρα μου βράδια μέσα σφαίρια.
50:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
50:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE