00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:59Transcribed by —
01:28Transcribed by —
01:59Transcribed by —
02:06Transcribed by —
02:08Transcribed by —
02:09Transcribed by —
02:39Transcribed by —
02:40Transcribed by —
02:41Transcribed by —
02:41Transcribed by —
02:42Transcribed by —
02:51Transcribed by —
02:55Transcribed by —
03:02Transcribed by —
03:02Transcribed by —
03:32Transcribed by —
04:02Transcribed by —
04:04Transcribed by —
04:34—
05:04—
06:04—
06:06—
06:36—
07:37—
08:07—
08:36—
09:06—
09:36—
10:06—
10:36—
10:38—
11:36—
11:42—
12:36—
12:38—
12:44—
12:45—
13:14—
13:46—
14:44—
14:47—
15:15—
15:22—
15:46—
16:16—
16:17—
16:17—
16:17—
16:17—
16:46—
16:46—
17:46—
18:45—
18:54—
18:55—
19:16—
19:48—
20:17—
20:17—
20:17—
20:46—
21:16—
21:17—
21:18—
21:18—
21:46—
21:46—
22:16—
22:17—
22:46—
23:16—
23:17—
23:47—
23:48—
23:48—
24:17—
24:18—
24:46—
25:16—
25:46—
25:47—
26:16—
26:17—
26:17—
26:17—
26:18—
26:47—
26:48—
27:17—
27:18—
27:18—
27:48—
27:49—
28:17—
28:18—
28:47—
29:17—
29:47—
29:48—
30:17—
30:17—
30:18—
30:47—
31:17—
31:18—
31:47—
31:48—
32:18—
32:18—
32:18—
32:47—
32:48—
33:17—
33:55—
33:58—
34:17—
34:48—
34:48—
34:48—
34:48—
34:48—
34:48—
34:48—
34:49—
35:17—
35:18—
35:51—
35:53—
35:54—
36:17I can't say I am. That I am.
36:20My own Kymes and Tulki in her hand won't be very well.
36:23I don't know nothing to me.
36:29Look, you can't look at my lip, and you are not lying, you lie!
36:32You are gonna look at my arm?
36:34I am going to see my arm!
36:35Just 경찰, you are going to run into my face.
36:37You are running into my face.
36:38You are going to put them in their waist.
36:40So I am, we were mit you, we did it.
36:43You didn't get my back, you didn't get my back.
36:46You didn't get my back, we didn't get my back.
36:48You didn't get my back, you didn't get my back.
36:52I won't think I won't get my back.
36:54I don't get your back.
36:56Do you do it again?
37:00You're not a lot.
37:01Fuckshakeen,
37:02babamın tacıyla krallık taslıyorsun şu an bana.
37:11Beni bu halesiz getirdiniz.
37:13Kendim paramı almak için şekilden şekle giriyorum.
37:17Senin baban bu işlerinin başındayken
37:19işler ne halidigdu?
37:21Biz ne halidik?
37:23Bak, biz bu işin başında geçince
37:25şimdi ne haldeyiz, gördün?
37:26ha?
37:28Bara babam olmasaydı
37:30sen şu an çöpteki a eventual kovalıyordun.
37:33O amcan var ya o amcan.
37:35O da gölette salan avlıyordu aa bilesin.
37:39Lan oğlum.
37:41Sen babandan kalan o paraları
37:43kat kat yedin bitirdin.
37:45Şimdi bizim paramızla
37:46köylülere para dağıtıp
37:47adımızı kullanıp ağalık yapıyorsun ha?
37:51Ben kendi paramı alıyorum.
37:53Ne ihaneti ne çalması.
37:57O paralar da o topraklar da hepsinde bir bir babamın kan hakkı var.
38:06Al.
38:09Al git.
38:11Gözüne dizine dursun al.
38:16Hırsız.
38:37Hırsız.
38:38İnsan geçmişiyle var olur.
38:40Ama bakıyorum benim geçmişim eksik taşlardan ibaret.
38:45O yüzden var olamıyorum.
38:48Halil.
38:49Her şeyi öğrendin sen.
38:51Sen hala rahatsız olmadın mı?
38:55Bana gerçeği ver.
38:58Kimseden senden öğreneceğim bilgiyi öğrenemem.
39:03Her şeyi birbirine anlatacaksın.
39:06Halil.
39:07Gerçeklerin insanı mutluluk ettiğini biliyorsun değil mi?
39:10Yine istiyor musun sen bunu?
39:17Duymayı istediğin şeyler.
39:24Gerçekten istediğin şeyler olmazsa...
39:26...benin mu ve balın altından kalkamam Halil.
39:31Asıl bilemezsem...
39:33...bu kadar soruyla ben yaşayamam.
39:39Mutsuz olmayı da tercih ederim.
39:45Her şey bir yalanın üstüne kurulu olunca altından kalkamıyor insan.
39:50Halil.
39:51Bak...
39:52...bence sen kendi gerçeklerinle yaşamaya devam et diyorum sana.
39:56Ama...
39:58...bak Şehmuz Ağa'da sana güzel bir hayat sundu.
40:01Bu hayat senin gerçeklerin oldu zaten.
40:06Ama sen...
40:07...hala bunun farkında değilsin Halil.
40:12Şimdi olduğum Halil olmak beni üzmez.
40:15Ben zaten böyle yaşayıp giderim.
40:22Yahu her şeyin bir yalan üstüne kurulu olduğunu görünce...
40:26...kendimle barışamıyorum.
40:27Kendisiyle barışamayan bir insan...
40:29...aşkalarıyla nasıl savaşır?
40:33Halil...
40:34...sen bütün her şeyi ortaya çıkarsan...
40:37...ben sana her şeyi anlatsam bile...
40:40...sana yetmeyeceğini biliyorsun sen.
40:47İçinde bir yerlerde eksik kalacaksın.
40:50O yüzden bırak her şeyi.
40:53Bırakayım.
40:54Bırakayım da...
40:57...o benim yakamı bırakmıyor.
40:59O yüzden bana her şeyi tek tek anlatacaksın.
41:12Söyleyin bakalım bana...
41:13...okulda neler yapıyorsunuz?
41:16Desim çiziyorduz.
41:18Oo öyle mi sen?
41:20Annemle beni çiziyorum.
41:22Oo ya sen neyi çiziyorsun?
41:25Babamla ben.
41:26Hıh.
41:27Niye bana ne olmuş?
41:29Niye beni çizmiyorsunuz?
41:30Aa.
41:31Bak.
41:32O seferki gibi...
41:33...çizim olmasın ha.
41:39Hah.
41:40Dur telefon çalın.
41:45Söyle aldım.
41:49Hıh.
41:51Tamam gelin misait.
41:55Durun bir telefon daha açayım.
42:01İlyas.
42:03Aldımları karşına.
42:05Çalışma odamı al.
42:07Ben biraz sorunlarımla ilgileneyim geliyorum.
42:10Tamam.
42:13Ee nerede kalmıştık?
42:15Resim çizmekten başka, başka neler yapıyoruz?
42:31Gel.
42:34Ağam.
42:35Ağam.
42:35Halkına alalım gelme.
42:38Tamam al içeri oğlum.
42:42Selamun Aleyküm Selam.
42:44Aleyküm Selam.
42:45Aleyküm Selam.
42:46Buyurun ağam.
42:50Ya siz?
42:51Sağ olun.
42:52Geçim.
42:56Şeyh Musa.
42:58Senden icazet aldık da geldik.
43:01Bizi kapının önünde bekletmek de ne?
43:03Yakışır mı bu senin ağalarına?
43:07Aldım.
43:09Bağlığım halimi biliyorsun.
43:10Kullandığım ilaçlar biraz ağır.
43:13Tedavi sürecine de başladık.
43:15Giden gelenimiz de çok.
43:17Bir de üstüne torunlar da var.
43:19Kusura bakmayasın.
43:21Torunlar derken babacığım.
43:23Ha?
43:24Sadece o yanaşmanın kızından mı bahsediyorsun?
43:27Erfi.
43:29Unutma.
43:31Musa da bir şerzanoğlu kanını taşır.
43:35Ha bunu bileydin baba.
43:38Aynen öyle.
43:43Musa'mı çok özledim ha.
43:45Oğlum buranın velahtıdır.
43:48Oğlum burnumdan tutuyor ben.
43:51Ana yüreğidir ha.
43:53İçim cız ediyor.
43:57Oğlumun hasretinden heder oldum heder.
44:01Erfi.
44:01Hüseyin.
44:03Hiç.
44:04Belangaz olduğuna benzemiyorsun.
44:07Baban sana iyi bakmış.
44:10Ee o kadar olsun ha babacığım.
44:14Senin kadar olmasa da sonuçta baba olacaktır ha.
44:18Senin baktığın kadar bakıyor bana işte.
44:32Hüseyin.
44:34Hüseyin.
44:36Hüseyin.
44:46Hüseyin.
44:47Ben.
44:49Konuşmak istiyorum seninle.
44:52Her şeyi.
44:54Konuşmak istiyorum.
44:55Yaman.
44:57Bak.
44:59İkimiz de çok kötü bir gün geçirdik.
45:01Sonra konuşuldukları.
45:04Benim artık tam ölüm kalmadı bak.
45:07Sen benim çocuğumun annesisin.
45:11Yaman.
45:12Sen de benim çocuğumun babasısın.
45:15Ve ben zaten size yer aşırı bir şekilde yaşıyorum.
45:19O zaman uzak dur o adamla.
45:23Ya.
45:24Bir şey yok bir şey yok diyorsun da.
45:26Gerçekten bunun düşüncesi bile beni deli ediyor anlıyor musun?
45:29O yüzden uzak durmanı istiyorum.
45:35Yaman.
45:36Ben bunları konuşmak istemiyorum.
45:39Ha illa da konuşalım diyorsan bu şekilde değil.
45:44Önce.
45:45Sana şu hiç yakışmayan.
45:48Kıskançlığını çıkarıp bir kenara bırakman lazım.
45:51Serhun bak.
45:52Her şeyin farkındayım.
45:54Hayatındaki her şey değişti.
45:57Ona hayatın da dahil.
45:59Ya.
46:00Bunun adı kıskançlık falan değil ki.
46:03Ya ben.
46:05Ben sadece benden uzaklaştığını hissediyorum.
46:08Bunu gör artık.
46:11Ben.
46:13Ne zaman sana yakınlaşmak istesem.
46:16Başımıza hep bir şey geldi.
46:20Ben istesem de sana yakınlaşamıyorum Yaman.
46:28Bizim.
46:29Diğer yaşadıklarımızda hep başkaları vardı.
46:33Ama bu sefer.
46:36Sadece senin hatan.
46:39Beni korkutuyorsun Yaman.
46:46Ben.
46:46Serhun.
46:49Senin de beni sevdiğini biliyorum.
47:15Sen de beni seviyorsun.
47:18Hem de deliler gibi.
47:20Sen de beni seviyorsun.
47:25Sen de.
47:26Şenus Ağa.
47:27Çocuk bu yaşta.
47:29Anasız yapamaz.
47:31Çocuğun yeri anasının yanındır.
47:35Doğru dersin Aldın Ağa.
47:37Çocuk Yaman'ındır.
47:39Yaman'a sormaliyiz.
47:43Öyleyse çözümden konuşalım.
47:45Bu Yaman ne yapıyor böyle?
47:50Aldın Ağa.
47:53Senin kızının yaptıkları ortadayken bunları konuşman doğru değildir.
48:00Senin kızın burada bir kadını bıçakladı.
48:03Zerp onu öldürmeye kalktı.
48:05Çocukları zehirledi.
48:06Şimdi kalkıp çocuk üzerinden bana böyle edebiyat falan yapmayın.
48:11Kendinizi böyle maktul durumuna da sokmayın.
48:14Beni de kandırmayın.
48:16Seni kandırmak isteyen kimse yok Şeyh Musa.
48:20Ben çözüm arıyorum.
48:24Çözüm bulmalıyız.
48:28Senin duyaman başka bir kadınla birlikte.
48:32Bunu ne yapacağız?
48:41O da beni seviyor.
48:45O da beni seviyor.
48:57Yaman bak bir duyanı olacak gözünü seveyim bırak.
49:02Yaman.
49:04Duyanı olacak öyle mi?
49:06Duysun ya.
49:07Herkes duysun.
49:08Umrunda bile değil artık.
49:10Ben seni seviyorum.
49:12Zerhun anla artık.
49:14Duysun herkes ya.
49:15Kim var kim yok konakta duysun.
49:18Seviyorum seni.
49:19Seviyorum Zerhun.
49:21Ve senden kızımdan, bu hayatımızdan, ailemizden vazgeçmeyeceğim.
49:25Anladın mı beni?
49:25Yeter artık.
49:27Susmayacağım.
49:28Susmayacağım Zerhun.
49:38Altyazı M.K.
49:42Altyazı M.K.
49:45Altyazı M.K.
49:57Altyazı M.K.
50:18Altyazı M.K.
50:53Altyazı M.K.
51:28Altyazı M.K.
51:34Altyazı M.K.
Comments