00:00Precisamente para que nos comentes un poco de cómo comenzó tu huella en la industria del cine, del teatro, de
00:07la televisión en Estados Unidos. Adelante.
00:10Sí, gracias, gracias. Primeramente, te doy la gracia Severo por tomar este tiempo para conversar conmigo.
00:17Sí, como tú acabas de decir, soy actor, también soy director, productor aquí en los Estados Unidos.
00:23Y mi carrera empezó muy joven. Empezó joven, empezó con el baile. Empecé a bailar bien pequeño, empecé a diferente
00:32baile como tap dancing, música latina, salsa, the hustle, merengue, especialmente con mi familia.
00:39Siempre me ha gustado el baile y siempre me ha gustado el movimiento, la gimnástica, la gimnastia.
00:45Y después, luego, cuando entré a la primaria, quería seguir en el baile. Pero entonces en la escuela donde yo
00:55fui, o estaba inscribido, no había baile. Lo que había era teatro.
01:00Entonces, algo en mi mente me dijo, bueno, trata el teatro porque como que hay una conexión ahí con los
01:07musicales y el baile.
01:08Y desde que plantee esos pies en la tarima y comencé a hacer y estudiar el arte de actor, de
01:19thespian, como le llamamos aquí, me gustó.
01:22Me gustó desde el principio y dije yo, espérate, aquí encontré mi voz. Encontré una dirección, encontré algo que me
01:29siento cómodo y me gustó.
01:31Desde que lo comencé a hacer, nunca miré para atrás hasta esta fecha.
01:36Elvis, ¿cuándo te conectas con tu primer rol en el cine, teatro o televisión?
01:44En el teatro fue un musical que hice en la ciudad de Filadelfia. Un musical que me ayudó mucho, me
01:52dio mucha disciplina.
01:55Trabajé con actores que ya estaban en el mundo, en el círculo del teatro, muchos más años antes que yo.
02:04Y de ello aprendí más acerca de la disciplina que se toma para hacer teatro en vivo.
02:14Luego, después de muchas obras de teatro, comencé a audicionar para películas y mi primera película se filmó en 1992.
02:24Tuve la bendición de trabajar con la famosa actriz Rita Moreno.
02:29La película se llama I Like It Like That y eso fue en el 92 y desde ahí entonces empecé
02:35a hacer más películas.
02:36Y luego tuve la bendición de trabajar con el director Spike Lee en el 94.
02:43Y desde ahí seguí, seguí, seguí haciendo más y más teatro y películas hasta que en el 2009 me mudé
02:52para Los Ángeles y empecé a hacer serie de televisión.
02:55Y ahí fue cuando ya mi carrera en la serie American Crime me puso en una plataforma y me puso
03:04una visibilidad donde ya la gente comenzaba a mirar la cara y a ver el trabajo y a conocer el
03:11nombre Elvis Donasco.
03:12Haces ese relato muy bonito, pero quisiera que me puedas compartir algo de qué ha representado para ti escalar todos
03:23estos perdaños hasta llegar al punto en que se encuentra tu carrera.
03:28Momentos difíciles, tuvimos el COVID, tiempos de decir, bueno, tira el toalla, situaciones que cada persona vive, la industria, cómo
03:40se ha ido, cómo se comporta, por ejemplo, con un latino, con los hispanos, las oportunidades.
03:47Quisiera alguna reflexión sobre este camino.
03:50Muy buena pregunta. Como le había dicho anterior, tú me entiendes. Yo naturalmente tenía una pasión. La pasión fue muy
04:01importante porque aunque hubiera hecho otro trabajo, trabajar en una oficina, trabajar en restaurante como mozo, nunca perdí la pasión
04:11de que en realidad esto es lo que me gusta.
04:13Esto es lo que me da vida. Esto es lo que me hace sentir que me pueden pagar 10 dólares
04:19por una presentación, pero no me importa.
04:21Lo que me importa es que eso me da libertad. Eso me hace sentir una libertad. Me da una libertad
04:30que nunca he sentido.
04:32Entonces, por los años, sí, fue un poco muy difícil. Yo me recuerdo después que yo hice una película dominicana
04:39en busca de un sueño con Julie, Julie Carlos, José Alberto el Canario, Ravel, el merenguero.
04:47Hicimos una película muy buena que fue una de las películas más taquilleras, urbana dominicana. Se llama Buscando un sueño.
04:53Después de esa película, yo me di cuenta que aquí en la industria, los personajes que estaba consiguiendo eran los
05:00personajes de Malo, los personajes del tigre en la calle.
05:05Y yo me estaba diciendo por mí adentro, pero yo estudié muchísimos años, estudié el baile, estudié este arte en
05:13una manera más profunda para entonces nada más aceptar estos personajes que me está presentando la industria.
05:19Entonces, lo que hice fue que después de buscar un sueño, volví al teatro y volví a la disciplina.
05:27Entonces, con eso, yo me di tiempo yo mismo como hombre, como ser humano, crecer un poquito más, vivir un
05:34poquito más para poder traer entonces a esos personajes otros diferentes ingredientes, ingredientes a los personajes que me estaban presentando.
05:43Y también tuve la decisión de decir no y aprendí que decir no es una completa sentence, parágrafo, es completo.
05:55Y decir no a veces no es malo. A veces decir no es decir sí, pero sí para tu integridad
06:03y como tú quieres seguir moviéndote en esta carrera.
06:08Entonces, todo eso, también con la misma pregunta, Severo, tuve también otro momento en mi carrera donde los personajes y
06:20el trabajo que se me estaba ofreciendo, todos eran como personajes afroamericanos.
06:26¿Tú me entiendes? Entonces, sí, hice mucho trabajo como afroamericano porque manejo el inglés perfectamente, sin acento, etcétera, etcétera.
06:35Pero también yo quería abrir más esa puerta. Entonces, yo me encargué en el 93 con la película Alike, hablar
06:43con la directora y dejarle dicho, yo quiero hacer el personaje como un afro latino, como un latino oscuro que
06:50aparece para la audiencia como afroamericano.
06:54Pero cuando abre la boca, oye en el español. Y de ahí para adelante, siempre he representado al dominicano.
07:02Cuando trabajé con Spike Lee en la serie She's Gotta Have It, que fue muy popular, está en Netflix, también
07:09hablé con Spike Lee.
07:10Le dije, vamos a ser este personaje dominicano. Y cuando tuve la serie, tuve que Papo, el alcalde, tiene bandera
07:18dominicana, habla español.
07:20Tú me entiendes. Entonces, ha sido una carrera que sí, ha tenido sus trompiezos de vez en cuando, pero la
07:28pasión y la paciencia y la perseverancia, la trepes, ha sido mi meta.
07:35Qué bueno. Elvis, quisiera que me hables un poco de la experiencia en el padrino de Harlem.
07:40Ahí fue que te identifiqué completamente en esta serie con un reparto extraordinario.
07:48Con la presentación del padrino de Harlem, yo ya anteriormente trabajé con John Ridley.
07:56Y John Ridley fue el creador, el director, el productor ejecutivo de la serie American Crime.
08:02Y él ya era parte del padrino de Harlem. Y él iba a dirigir el primer episodio de la serie,
08:10la primera temporada.
08:11Entonces, tuve la bendición de conocerlo a él ya. Y también audicioné para el personaje de Nat Pettigrew.
08:19Y audicioné una vez y ya lo casting, ya y con la ayuda de John Ridley, con eso empecé la
08:30serie.
08:31Pero siempre busco la manera de darle mi propio toque a los personajes.
08:35Y aunque algo sea escrito, de cierta manera, con el respeto al escritor, siempre busco la manera de cómo de
08:45mi boca, de mi físico, pueda el personaje representarse mejor.
08:50Entonces, a ellos les gustaron lo que yo estaba haciendo con Nat Pettigrew.
08:53Y les di la idea del cabello. Tú me entiendes, en las primeras dos temporadas, él se hacía un papazo.
09:02Y les di la idea a los productores. Les gustaron la idea. El vistuario, les di la idea también.
09:10Entonces, en la tercera temporada, también tuve la bendición de darle la idea a Chris Bruncato, el creador de Godfather
09:19Harlem.
09:20Ven acá, este personaje está en Harlem. Y yo me crié y nací en Harlem, en Washington Heights, en el
09:27Upper West Side.
09:28¿Por qué este personaje no puede tener un toque latino?
09:33Cubano, panameño, tú me entiendes, caribeño.
09:36Y el personaje mío habla español y baila cha-cha-cha con una joven.
09:42¿Se presentó para ti estar con ellos? ¿Y cómo se llevó toda la dinámica?
09:47Sí, se llevó muy bien, muy bien.
09:49El que ve la serie, las cuatro temporadas que ya están en julio o Disney Plus,
09:55yo siempre estoy al lado de Forrest Whitaker. Yo soy como la mano derecha de él.
09:59Y la verdad que trabajar con Forrest Whitaker, he aprendido mucho de su humildad.
10:06El hombre es totalmente humilde. Comparte la escena contigo, aunque él sea el número uno.
10:13Aunque él es un ganador de Oscar, ha trabajado muchísimo, tiene una carrera impecable.
10:23Pero cuando tú estás con él, él no te hace sentir como que eres más grande y tú eres más
10:27pequeño.
10:28Él te hace sentir, aquí vinimos a trabajar, vamos a la batalla.
10:32Y una vez estábamos filmando, creo que en la primera temporada o la segunda temporada,
10:37estábamos haciendo una escena. Y era una escena bien grave donde yo y él estábamos chocando.
10:43Los personajes estaban chocando. Y yo dije, bueno, vamos, vamos, vamos, fuego.
10:47Y cuando la cámara da la vuelta, que es para coger la toma de él en la misma escena,
10:53él hace la primera toma y como que se queda pensando.
10:57Y en una me pregunta, ¿cómo estaba eso, Elvis? ¿Estaba bien? ¿Qué tú crees? ¿Lo hago otra vez?
11:05Él estaba buscando mi opinión.
11:07Claro, claro.
11:08Este es un Oscar winner, por la humildad de él cuando está trabajando.
11:11Es que él le pregunta y me preguntó a mí y yo me quedé como un poquito asombrado.
11:18Y después le dije, sí, sí, vamos a hacer una más.
11:21Y se volteó y le dijo al First AD, vamos a otra toma, vamos a otra toma.
11:27Y cuando hizo la otra toma, me miró en medio de mí. Gracias.
11:32Parte de la grandeza de ese gran actor que voy.
Comentarios