Honour (2026) - EP 6 - ENGSUB - video Dailymotion

Shadow.Signal

Watch Honour (2026) - EP 6 - ENGSUB - Shadow.Signal on Dailymotion

Transcript

00:01And all the words are shaking, all the words are shaking

00:07I know your eyes will pull the truth from under me

00:14I know the past won't ever let me disappear

00:20I know why you stand so hard, like you already know

00:26I know your eyes will pull the truth from under me

00:44당신, 나한테 접근한 목적이 뭐야?

00:55너지? 20년 전에 내 남편 죽이려고 했던 게

01:01실수였어

01:04그때 그냥 죽여버렸어야 했는데

01:10자백이 아주 샘다르네

01:12그때 박재열이 죽었다면

01:14당신도 이런 일은 겪지 않았을 테니까

01:27성폭행 신고 한 적 있지?

01:29그때 당신 아이가 태어나기 열 달쯤 전에

01:33닥쳐

01:34하지만 신고는 취소됐고

01:36박재열은 원하는 걸 가졌어

01:43그래

01:44그때 그냥 죽이지 그랬어

01:46넌 아무것도 몰라

01:48그 인간이랑 사는 게 어떤 건지

01:50매일을 내가 어떤 마음으로 견디는지

01:53내가 여태 아무것도 안 해봤을 거라고 생각해?

01:56아니, 해볼 만큼 다 했는데

01:59실패한 거야

02:01내가 꺼내줄게

02:04내가 도와주겠다고 그게 우리 거리였잖아

02:10변호사 정도로 끝날 일이었습니다

02:13자, 당신이 지옥을 빠져나올 열쇠야

02:27아, 일어나지마 일어나지마 가만히 있어

02:30아, 일어나지마 일어나지마 가만히 있어

02:33오빠

02:34응?

02:34나 환자 아니거든?

02:37아, 나는 냄새라고 그럼 괜히 역할까봐

02:42그럼 뭐 시켜먹을까?

02:46그래, 당신 먹고 싶은 거 다 시켜

02:49자

02:56오빠 근데 새로 맡은 사건은 어떻게 내가?

03:01그 재수사 있잖아

03:06현진아

03:07응?

03:10아니야, 이거 치워야겠다

03:12밥 올 때까지 쉬고 있어?

03:14나 진짜 다 시킨다

03:16다 시켜

03:17다 이러고 있어

03:19아닌데, 쟤 맞는데

03:21아니야, 자세히 봐

03:22엄마, 아빠 따위 미칠 것 같아

03:26민재랑 케이주라 아무리 말해줘도 구분을 못해

03:29아니, 쟤 주황머리 아냐?

03:31와, 진짜 완전 노다

03:35저녁은?

03:36나랑 먹었어

03:37늦었네?

03:39어, 이리 좀

03:43박재열 휴대폰에 꽂기만 하면 돼

03:45박재열 휴대폰에 꽂기만 하면 돼

03:46그럼 당신 인생에서 죽은 사람으로 만들 수 있어

03:50엄마

03:51엄마

03:53어?

03:55나 과일 먹고 싶다고

03:56아이, 뭐야

03:57누구라도 만났어?

03:59아니야

04:00기다려, 망고 있어

04:04아빠, 마지막이야

04:05아, 알았어

04:06다시 얘기해 줄 테니까 잘 도와봐

04:07응

04:14어, 신재야

04:16어떻게 됐어?

04:18할 얘기는 다 했어

04:19홍현이 씨만 움직여주면

04:21박재열

04:22우리가 먼저 날릴 수 있어

04:26커넥터 어플이 존재한다는 증거

04:28거기에 박재열이 연루되어 있다는 증거만 있으면

04:32터뜨려 볼만해

04:33거기다 가정폭력까지 얹어서 숨 쉴 틈도 안 주고 밀어붙이겠다

04:38그건 홍현이 씨가 허락한다면

04:41근데 권 변호사는 가만히 있을까? 우리가 이렇게 움직여도

04:45걱정하지 마

04:46발목 잡게 안 둬

04:48저녁은 먹었니?

04:51들어오면서 대충 일 때문에 전화한 거야?

04:55아닌데?

04:56목소리 듣고 싶어서 전화한 건데

04:57뭐냐?

04:59뭐 잘못 먹었냐?

05:04우리가 이모가 되는 건 기쁘지만

05:07너한테 밤이 너무 길까 봐

05:13잘 자자

05:48저 생각해봤는데요

05:51출근 그냥 하는 게 좋을 것 같아요

05:55회사에 있으면 권 변호사님이랑 계속 마주쳐야 될 거예요

05:58그쪽에서 알아볼 수도 있고요

05:59저번에 보니까 절 기억하진 못하는 것 같았어요

06:03그리고 재밌었어요

06:06변호사님 사무실에서 일하는 거예요

06:11남들한텐 별거 아니겠지만 저는 처음이었거든요

06:14사무실에서 일해보는 거

06:20민서 씨 뜻이 그렇다면 알겠어요

06:23그렇게 해요

06:28저 민서 씨 잠깐만

06:34이거

06:35민서 씨 생각나서 샀어요

06:58뭐 해?

06:59안 자?

07:01응

07:01자려고

07:02피곤해 늦지 않게 자

07:04네

07:05상하야

07:08상하야

07:13아니야

07:14잘 자

07:15뭐 해?

07:42나

07:50I don't know.

08:22I don't know.

08:45I don't know.

09:25I don't know.

09:35I don't know.

09:38I don't know.

10:08I don't know.

10:11I don't know.

10:17I don't know.

10:18I don't know.

10:25I don't know.

10:29I don't know.

10:31I don't know.

10:43I don't know.

10:44I don't know.

10:48I don't know.

10:53I don't know.

10:55I don't know.

10:57I don't know.

10:58I don't know.

11:03I don't know.

11:06I don't know.

11:38I don't know.

11:42I don't know.

11:43I don't know.

11:47I don't know.

11:49I don't know.

11:51I don't know.

11:58I don't know.

12:00I don't know.

12:02But you still don't want to go to the hospital.

12:06I'll go to the hospital if you want to go to the hospital.

12:10I'll go to the hospital if you want to go to the hospital.

12:14Okay.

12:16But it's so cute.

12:33Where are you?

12:34Oh, there's a place where you can go.

12:37Where are you?

12:47Here.

12:53You're not going to work.

12:53But you're not going to see her, I'm not going to see her.

13:00I didn't see her.

13:02I'm not going to see her anymore.

13:03I'm going to see you.

13:19I'm just a volunteer, guys, who's a better person.

13:21Who has a job?

13:24There's just one thing in the world, you're competent.

13:28It's just a job and career improvement.

13:31You don't have to go to an end of the year?

13:34Why should you get to know?

13:37This is the one you have to take care of?

13:39Now so, the third thing is my?

13:41I realize that all my staffs are just pursuing my staff.

13:44I'm sorry.

13:49I'm sorry.

13:51It's not that I'm going to go.

13:54I'm going to go to the next time.

14:08Are you going to go to the next place?

14:10I'll go.

14:15I'll go.

14:16I'll go.

14:17Yes.

14:22Let's read it.

14:25It's a secret to the sexist.

14:32It's a secret to the victims of the sexual assault.

14:35It's a secret to the victims of the sexual assault.

14:40Yes, I'm going to be a little bit more.

14:44I'm going to go to the house.

14:46What do you want to do?

14:49You can't do it?

14:51What's your case?

14:52What's your case?

14:59What's your case?

15:03What's your case?

15:04It's just our own.

15:06You're not alone.

15:07Then you can't get it.

15:10It's a rule.

15:12If you're not aware of our customers,

15:16if we're in the investigation,

15:19we'll be able to get our stance.

15:22We'll be able to get our customers' side.

15:24Then there's no problem with your 변호사.

15:26There is no problem with any risk that you don't have to do.

15:31You don't have any risk as you can't do it.

15:36It's just my mother's just a single one.

15:39I don't have money and money.

15:42It's my destiny.

15:44I'm going to fight.

15:46But I've been waiting for you.

15:48I'm going to give you the power of the gun.

15:50I'm going to give you the power of the gun, not the power of the gun.

15:53I'll be fine.

15:55I'll be fine.

15:58I'll be fine.

16:00I'll be fine.

16:13My mom's not going to pay me.

16:16I'll leave you here.

16:27Okay, let's go.

16:34You're here today.

16:35Let's go.

16:42You're here?

16:44It's a lot of time.

16:46It's about 8 weeks.

16:488 weeks?

16:49Oh, but I'm still living in the same place.

16:54Ah, you're a young person who's sometimes mistakenly,

16:57but it's probably a young person.

17:02Uh...

17:04Uh...

17:06Uh...

17:07Uh...

17:08Uh...

17:09Uh...

17:13Uh...

17:18Uh...

17:19솔직히 말씀드리면

17:21일반적인 케이스라면 위험도가 큰 만큼 고민해보시라고 했을 거예요.

17:29그치만 일단 아기가 주수에 맞게 잘 자라고 있으니까요.

17:32조금 더 같이 지켜보도록 하죠.

17:36저도 더 신경 써서 살펴볼게요.

17:40정말 기적적으로 생긴 아이잖아요.

17:46기적이요?

17:46어...

17:47자궁 난관 조영술 검사는 정상이었는데요.

17:51아버님 검사 결과

17:52정상 정자수가 1% 미만이었어요.

17:56정자수 운동성 수치도 너무 낮았고요.

18:00그 말씀은...

18:01보통 이런 경우 수치상으론 자연 임신이 불가능해요.

18:05그래서 다시 오시면 시험관을 권해드리려고 했는데

18:09다행히...

18:09잠깐만요.

18:12자연 임신이 불가능하다고요?

18:14근데 어떻게...

18:16어디까지나 확률적으로 그렇다는 뜻이에요.

18:20뭐 드물지만 가끔 이렇게 기적 같은 일도 일어나고요.

18:31우리 집사람은 잘 만났어?

18:36네...

18:37네가 뭘 하려고 하든 내가 모를 거라 생각하는 분

18:40너무 오만이잖아?

18:43하긴 뭐 옛날이나 지금이나

18:46그게 윤라영 매력이지.

18:49그래야지 꺾어버릴 때

18:52더 흥분되거든.

19:06기억을 찾아서 참 다행이야.

19:09네가 끝까지 기억을 못하면 내가

19:11너무 억울할 뻔했잖아.

19:14알고 싶지 않아?

19:15이 어플.

19:17누가 만든 건지

19:19연루된 사람이 누군지.

19:22세상이 오픈해.

19:24사람을 죽이려고 해놓고

19:27뻔뻔하게 20년을 입 닥치고

19:29정의의 사도인 척 행세해왔다.

19:33이제라도 죄값을 치르겠다고

19:35온 세상에 밝히고

19:38내 앞에서 빌어.

19:40그러면 내가 알려줄게.

19:43커넥트에 대해서

19:45니들이 알고 싶은 건 뭐든

19:50못하겠으면 멈춰 지금이라도.

19:53혹시 알아?

19:56그럼 내가 용서해줄지?

20:04그래?

20:07근데 어떡하지?

20:10내가 널 용서할 방법은 없는데.

20:15죄값을 덜 치른 건

20:16너야.

20:18너야.

20:56너야.

20:57미안해.

20:57다시 들어가 봐야 돼서.

20:58응.

21:00이따 봐.

21:20미치게.

21:23진짜 미치게.

21:28하...

21:32하...

21:33하...

21:35하...

21:37하...

21:38네, 황현진입니다.

21:41이준혁 씨 핸드폰 아닌가요?

21:43네?

21:45누구요?

21:47이준혁 씨요.

21:48여기 그렇게 적혀 있는데.

21:50그게 무슨...

21:53노트북이요?

22:05노트북이요?

22:06근데 제 번호는 어떻게?

22:09혹시 제가 연락이 안 되면 이쪽으로 연락 주세요.

22:13자리 오픈할게.

22:15생각이 바뀌었어.

22:168시까지 집으로 와.

22:36랜섬웨어네요.

22:37이게 보통 바이러스랑 달라서 키가 없으면 복구가 아예 안 돼요.

22:41방법이 아예 없나요?

22:43중요한 자료들인데 남아있는 게 이것뿐이라 꼭 좀 부탁드립니다.

22:48네, 시도는 해볼게요.

22:53그래서 파일은 복구 됐나요?

22:55완전 복구는 역시 안 됐고요.

22:57보건지점에 남아있던 파일 일부라도 살려서 연락 드린 거예요.

23:05윤나영이에요.

23:07집 앞 공원인데 잠깐 나올 수 있어요?

23:10박재열이 우리가 만난 걸 눈치챘어요.

23:16박재열이.

23:24I don't know.

23:53Oh...

23:54Ah...

23:55...

23:56...

23:57...

23:57I'm a friendvester.

23:58But my message is...

24:01What happened to you?

24:08I was only a friend of mine...

24:11My friend is who I am.

24:12I was watching TV.

24:14Will you get mom assistance?

24:20Are you ready to go?

24:23Please come back.

24:24I don't care.

24:24Don't get me out.

24:26There.

24:28I don't care.

24:28That's what I'm ready.

24:29I'll stop.

24:30I'll stop.

24:30I just want to come back.

24:32I'll stop.

24:46I won't stop.

24:47I won't stop.

24:50I'll stop.

24:51I can't wait.

24:51I'll stop.

24:52I'm not going back.

25:15I'm sorry.

25:16I'm sorry.

25:18I'm sorry.

25:18But I'm sorry.

25:18I can't wait to see you later.

25:20Oh, wait.

25:21It's hard to get back to me.

25:22There's no way to get back to you.

25:23I've been waiting for you.

25:23Well, I'm going to take a sip of wine, or whiskey?

25:28Whiskey, I'm going to take a sip of wine.

25:37Today is what I'm going to do.

25:38I'm going to talk about the conversation.

25:41I'm going to talk about the start of the conversation.

25:44I'm going to talk about my mom's face, but I'm going to use it.

25:49I'm going to talk about it.

25:50Crisis off, I'm going to talk about the start of the conversation.

25:54First of all, I'm going to talk about the ASU.

25:58For the first time I took of the ASU.

25:59It depends on what I tell them around.

26:00Okay, it's the same reason for me.

26:02If we have an include...

26:05When 은х이 provides no relation, it would be anywhere?

26:12It would be the main point.

26:15Well, my 카드는 is already a bit current.

26:18Well, now you have to be the president.

26:19What is it?

26:23You have to go to the judge of the judge's head.

26:28Now, the judge will be the judge's head.

26:31Then, the judge will be the judge's head.

26:41He is already there.

26:45It's like a new system doesn't have to have a new system.

26:47You might want to make a new system, but you could create a new system.

26:52If you want it, you can be more on your Swinger.

26:54It's the only problem you should do.

26:58So this is what we wish to do?

27:04I want this system to on the new system.

27:07The code to remove all of the DNA and the new DNA.

27:10I think it's true that the OSL and the OSL are going to be able to create a new system.

27:17Why?

27:18Why?

27:19Why are you doing this?

27:24It's true.

27:26It's true.

27:27It's true.

27:29It's true.

27:30It's a lot of money, more parts of the world to be able to create new issues.

27:36You've got to travel a new life to the past, and a lot of money.

27:44So we can't really get to try the same thing.

27:50It's a complete place for sincerity.

27:57Yes, I think it's going to be a good idea.

27:58Maybe it's going to be a good idea?

28:03We've had a lot of fun, I think.

28:11Good.

28:13Anyway, let's go.

28:16Let's go.

28:20We're going to be able to stay here.

28:46I got it.

28:49It was a lot of people who had a lot of fire.

28:52It came here.

28:54It came here.

28:55There you go.

28:57You're a good guy.

29:01You're a good guy.

29:03It's a good guy.

29:08It's a bad guy.

29:11Now you're that's the only thing I'm trying to get back to.

29:15What if you're doing?

29:16Why did you fight for him?

29:18You know, you're all about them.

29:24You're so good.

29:27This is fine.

29:29It's fine.

29:31I'm so good.

29:32What are you doing here?

29:36Oh, you're so good.

29:38It's a lot to eat.

29:45This guy.

29:47What do you think?

29:56It's all right.

29:58It's a team.

29:59Wait a minute.

30:02Yes.

30:19What do you think?

30:36What do you think?

30:38Yes.

30:40Yes.

30:42Yes.

30:43Yes.

30:46Yes.

30:47What do you think?

30:51No.

30:51What do you think?

30:52What do you think?

30:53What do you think?

30:54What do you think is that.

30:58Hey.

31:00I don't know.

31:02Here you go here.

31:03Okay.

31:08Yes.

31:10This one to eat a beer.

31:16Come on, come on!

31:17Handmease!

31:19I'm going to open it!

31:24What are you doing?

31:28What are you doing?

31:29What's going on?

31:30I'm going to go to the house door?

31:37What are you doing?

31:39I'm going to go to the house.

31:40I'm going to go to the house.

31:46Wow, this is a good place.

31:51I'm going to go to the house door.

31:53I'm going to go to the house door.

31:55I'm going to go to the house door.

31:59I'm going to go to the house door.

32:01What are you doing?

32:02Where are you going?

32:04Oh, wow!

32:06This is a short time.

32:12Oh, pretty.

32:14Where are you going?

32:17Where are you going?

32:18What are you going to do?

32:31What are you going to do with this?

32:39Then he solved his home.

32:39No matter what he would like to talk about.

32:42Do you want to talk about anything?

32:46I'll ask him what you had to do,

32:46but he's using it for you.

32:47He's not like a dick!

32:49What are you doing?

32:51What's what's wrong with you?

32:53He's talking about what he has to do.

32:54He's talking to me.

32:57He's talking about what he did.

32:58He's talking about relationship.

32:58He's talking about what he has to do.

33:00He's talking about what he has to do.

33:02How are you talking about what he has to do?

33:07He's talking about how he is going to take care of you,

33:10What?

33:11Do you know?

33:16I'm trying to get you.

33:17You're not selling it myself.

33:18I'm asking you to get it?

33:18I'm not selling it myself.

33:19Come on, Konnan우.

33:21I'm asking you to sell it myself.

33:24I don't want to buy it myself.

33:25But you're the only thing too.

33:28But you're the only thing.

33:32It's the only thing?

33:33You're the only thing.

33:35It's true?

33:38I'm not gonna film that.

33:39I don't know what it is.

33:43If you stop doing it, I'll leave it.

33:47I'll leave you next time.

33:50Okay, I'll leave you with this.

33:53If I take you pay paid for more money.

33:57I'll change you in the United States.

33:58I'm not gonna get it anymore.

33:59That's the time I got.

34:00You don't have to job your own job.

34:05You don't have to die.

34:12You don't have to die.

34:13You don't have to die.

34:15I'll run a break.

34:16I'm gonna do this.

34:21I'll do it.

34:25Listen, it's time for me.

34:30You know what?

34:30You're not going to have money.

34:32You're not going to be a judge.

34:33Or you can take a call to the police.

34:37I'm going to get a call from the police.

34:58It's okay.

35:00It's okay.

35:01I'm sorry.

35:05I can't believe you.

35:06I can't believe you.

35:10I can't believe you.

35:12It's hard to get you.

35:14I'm wrong.

35:29I'm wrong.

35:33Do you have a seat?

35:35Yes.

35:36Hi.

35:37So, you're here, everybody.

35:39All right, everybody.

35:40All right.

35:41Good.

35:42Bye.

35:43Hey, just stay tuned.

35:46Just stay tuned.

35:46I'm afraid, don't worry.

35:48Bye.

35:49See?

35:53No, what are you doing?

35:58How much?

36:00I usually eat a lot of breakfast.

36:02I'll eat it.

36:03I'm gonna eat it.

36:04I'm gonna eat it.

36:05It's fine.

36:06Yeah.

36:08I don't want you to drink it.

36:08Yeah.

36:13Let's go.

36:30I'll go.

36:41I'm sorry.

36:42I've been here for a while.

36:45Thank you, Mr.

36:50We're going to take care of you.

36:52We're going to take care of you.

36:54Yes?

36:55I don't know that guy.

36:58I'm sorry to be able to be a little bit.

37:01I need to have a mind.

37:03I don't want to worry about him.

37:09Sorry.

37:13I'm sorry.

37:14I'm sorry.

37:15I'm sorry.

37:17I'm

37:18sorry. I'm

37:19sorry. I'm

37:22sorry. Yes.

37:24I'll go.

37:27Okay.

37:30Yeah.

37:36Yeah.

37:39Yeah.

37:42Come on, come on.

37:43Come on, come on.

38:29Come on, come on.

38:38Come on, come on.

38:40엄마 뭐해?

38:41아직 안 잤어.

38:51상아야.

38:52엄마 아무것도 하지 마.

39:02우리 엄마 도와주고 싶어요?

39:08그럼 다시 연락하지 마세요.

39:11찾아오지도 말고요.

39:21저 변호사님.

39:25잠이 안 와서 그러는데 저도 여기서 자도 돼요?

39:37아까 왜 당하고만 있었어요?

39:40잘못한 게 누군데.

39:43그래도 엄마였으니까요.

39:50처음이었어요.

39:51우리끼리 하는 놀이였지만.

39:55그래도 엄마라고 불러주면 웃으면서 대답해 주니까.

39:59때리고 욕해도

40:01금방 또 딸이라고 불러주니까.

40:07그런데 그게 노리라도 좋았던 건 저뿐이었나 봐요.

40:19아이가 있으셨어요?

40:24아니요.

40:26없어요.

40:30아니요.

40:36아니요.

40:41아니요.

40:46아니요.

40:58아니요.

41:08아니요.

41:09안 잤어?

41:11언제부터 그러고 있었어?

41:15미안해.

41:29이거.

41:31뭔지 알지?

41:33이거 피해자 건가?

41:35확인해 봐야 될 것 같습니다.

41:43당신한테 해야 할 말 있어나.

41:45그만해.

41:48묻지도 않을 거고 듣지도 않을 거야.

41:54무슨 일이 있었는지 뭘 어쩔 생각인지 한마디도 하지 마.

42:01내가 생각하고 내가 결정할 거야.

42:03그 정도 요구할 자격은 나 있는 거잖아.

42:09오빠.

42:14지금은 서로 떨어져 있는 게 좋을 것 같다.

42:17난 당분간 회사에서 지낼게.

42:19몸 잘 챙기고.

42:33난 당분간 회사에서 지낼게.

42:49절도권으로 검찰 조사를 받은 다음이었어요.

42:54사람이 찾아왔어요.

42:56어렵지 않은 일이라고.

42:58돈도 벌게 해주고 벌도 안 받게 해주겠다고.

43:02제 폰에 그 어플을 깔아줬어요.

43:06커넥트인 어플이요.

43:09그 사람 누구였니?

43:11이름은 몰라요.

43:13근데 나중에 알았어요.

43:16그 사람 경찰이었어요.

43:20예, 예. 얼굴 좀 보세요.

43:23성폭행을 당했대요.

43:25연예인한테요.

43:26어디서 어떻게 만난 거죠?

43:31유, 유정아.

43:34아시겠죠?

43:36커넥트는 절대 못 도망쳐요.

43:44박지협뿐 아니라 경찰까지 얽혀 있어.

43:49그게 다가 아니겠지.

43:51그 위로는 더 뭐가 있는 거지.

43:57파일들만 다 복구됐어도.

44:00음성 파일 몇 개랑 준혁이 다른 기사 파일 말고는 다 실패했대.

44:06그래도 박지협과 경찰이 연루되어 있다는 증거는 하나 확보한 셈이야.

44:13이 기사가 살해당한 이유로 입증하는데도 도움될 거고.

44:18이선화가 오기로 했어.

44:21이선화가?

44:22박지협이 커넥트인으로 거래한 거 증언받아야지.

44:35네.

44:36안녕하세요.

44:41사전 요청도 없었고 오늘은 일정도 있어서요.

44:44인터뷰를 하면 다음에 스케줄 잡게 다시 연락 주세요.

44:50후회하실지도 모르는데요.

44:52정말 괜찮아지겠어요?

44:54크로스체크 없이 나가도?

44:56흥미로운 소스를 하나 들었거든요.

44:59한국대 법대 남학생 살인미수 사건.

45:03이어.

45:09왜요?

45:10나 가요 그냥?

45:16방에서 기다리고 있어.

45:18안으로 들어가서 얘기하시죠.

45:20현진아.

45:22이선화 씨.

45:24이쪽으로 해.

45:38여긴 뭐예요?

45:39비밀게지 이런 건가?

45:41파는데 안 사요.

45:49그래서 뭐예요?

45:51뭘 어쩌겠단 건데요.

45:56박재열 검사.

45:58알죠?

45:59글쎄요.

46:01아나 모르나.

46:03박재열 통해서 넘긴 거잖아요.

46:06민서 씨.

46:06커넥트에.

46:08박재열이 뭐라고 요구했어요?

46:12이선화 씨한테도 경찰이 찾아왔어요?

46:14취조하려고 불렀어요?

46:16솔직하게 얘기 안 하면 나중에 불리한 건 이선화 씨예요.

46:21내가 생각을 해봤는데.

46:24나중에 어찌되건 난 당장 빈 밥그릇 먼저 채워야겠어요.

46:28지금 나 돕겠다고 이러는 거 아니잖아요.

46:30내 입에서 나올 정보.

46:31그거 얼마로 쳐줄 거예요?

46:33이봐요.

46:33선불금 안 땡기곤 일한 적 없어요 나는.

46:36얼마나 줄 건데요.

46:40여기 잠깐만 있어요.

46:48뭐가 알고 싶은 거예요?

46:50제가 생각하는 헤드라인은 이런 건데요.

46:53약자를 위한 정의를 부르짖던 모 로펌 변호사들.

46:57대학 시절 살인미수 가해자로 밝혀져.

47:00그 변호사들이 해일의 후계자.

47:03트러블 메이커 셀럽 변호사.

47:05현직 형사의 부인이라면 조회수 좀 뽑을 것 같지 않나요?

47:09그래서 그 소스의 출처는 박재열 검사일 거고요.

47:13재고자의 신원을 밝힐 수야 있나요?

47:15취재의 기본인데.

47:16우리가 변호사인 건 알고 있는 거죠?

47:19아무 증거도 없는 이런 비반.

47:21우린 용납 못해요.

47:23쓰세요 기사.

47:25근데.

47:28진짜 기자라면 궁금하지 않나요?

47:31그 소스가 사실이라면.

47:33어쩌다가 세 명의 여자들이 남학생 한 명을 공격하게 됐을까.

47:39무슨 일이 있었길래.

47:43박재열 검사는 그것까지 소스로 못 줄 텐데요.

47:48무언가 결정적인 동기가 있었다.

47:52단독으로 드릴게요 인터뷰까지.

47:53단 조건이 있어요.

47:55시간이 필요해요.

47:58얼마나요?

47:58기사 하나가 먼저 터질 때까지요.

48:03성폭력 사건으로 조작된 기자의 죽음.

48:05그 배후에 검경에 유착된 디지털 성매매 조직이 있었다.

48:09어때요?

48:10관심 있어요?

48:12설마 이준혁 기자 사건 말씀하시는 건가요?

48:17수사기관도 입수 못한 증거도 있는데.

48:19터트려보고 싶지 않나요?

48:21단독으로.

48:23확실한 겁니까?

48:25우리 쪽이 준비될 때까지 모든 기사 홀드해주세요.

48:29내 조건은 그거예요.

48:36괜찮겠어?

48:36이렇게 오픈해도?

48:38현진이 몸 상태 안정될 때까지 시간 벌어야 해.

48:41그리고 어차피 성공할 생각이 없고.

48:44그래.

48:45언론 쪽은 먼저 공략하는 게 나을 수도 있지.

48:48수석이 가는 커넥트랑 어디까지 얽혀 있는지도 모르고.

48:54속도 안 좋아?

48:56아 죽겠다 진짜.

48:58찾아온 건 누구야?

49:00기자인데?

49:01이따 자세히 말해줄게.

49:03응.

49:13이선아는?

49:14여기 있던 거 아니야?

49:20노트북?

49:24준혁이 노트북이 없어졌어.

49:29예진 씨.

49:31이선아 씨 못 봤어요?

49:32좀 전에 가셨는데요.

49:34다음에 다시 온다고.

49:44어떻게 됐어?

49:45그 차가ㅋ

49:47아.. 안 받아..

49:55하..

49:58하..

49:59하..

50:11해?

50:12뭘 갖다 달라고요?

50:14노트북!

50:14No.

50:17I'm going to have LNJ.

50:20How much?

50:21Three.

50:27Call.

50:34I'm going to go.

50:36But the price of the notebook is still a little.

50:39It seems like it's not going to be.

50:41Five.

50:41Okay, I'm waiting for you.

50:56Come on.

50:58Whatever.

51:00Okay.

51:01Yes, I will.

51:11I'm sorry.

51:12I'm sorry.

51:13I'm sorry.

51:14Hi, 박 검사.

51:15아니지, 박 부장이지.

51:17이쪽은 검사장님.

51:19알지?

51:20만나 뵙게 되어 영광입니다.

51:23자, 자, 앉아, 앉아.

51:28내가 박 부장 얼굴 한 번 보고 싶어서 자리를 마련했어.

51:34우리 박 부장 프로필이 아주 인상 깊던데.

51:45네.

51:58What's your name?

52:15When I was in the hospital, I was going to go to Seoul on the highway.

52:21It's been a long time ago.

52:24It's been a long time ago.

52:28Mr. Chairman, what are you talking about?

52:44I can't wait to see you.

52:47I can't wait to see you.

52:51I can't wait to see you.

52:54I'll give you a seat.

53:00I'll do the best.

53:13I can't wait to see you.

53:14How can I get you?

53:15How can I get you?

53:24How can I get you?

53:32How can I get you?

53:33What the hell is that?

53:37I'll know you're going to find a place where I can find a place.

53:40I'll find a place where I can find a place.

53:46Where are you?

53:52I'm going to go.

53:53There's a lot of cash.

53:54It's not a lot.

53:55It's not a lot.

54:10You're going to go.

54:11Oh!

54:13Oh!

54:15Oh!

54:17Oh!

54:18Oh!

54:19Oh!

54:21Oh!

54:23Oh!

54:25En, you know what?

54:25Oh!

54:26Oh!

54:26Oh.

54:29Oh, wow!

54:32Oh!

55:02I'm sorry.

55:06I'm sorry.

55:12I'm sorry.

55:34I don't know.

56:30I don't know.

56:34I don't know.

56:35민서 씨, 나 왔어요.

56:48민서 씨.

56:49네, 변호사님.

56:54잠깐 나와볼래요?

56:55물어볼 게 좀 있는데.

57:01민서 씨.

57:02금방 나갈게요.

57:31민서 씨.

57:32민서 씨.

57:43민서 씨.

57:48민서 씨.

58:05민서 씨.

58:07민서 씨.

58:13민서 씨.

58:23민서 씨.

58:36민서 씨.

58:37민서 씨.

58:42민서 씨.

58:45민서 씨.

58:55민서 씨.

59:06민서 씨.

59:09민서 씨.

59:11민서 씨.

59:25민서 씨.

59:26민서 씨.

Honour (2026) - EP 6 - ENGSUB

Category

Transcript

Comments

Recommended