00:00:04You
00:00:26There's a lot of money in it for you
00:00:30These two were accountants in our main office
00:00:33And they've caused us a great deal of trouble
00:00:37This one, Rico Grando
00:00:39Embezzled most of the gold that came to us out of Thailand
00:00:42He's trying to escape to Australia at the moment
00:00:45But this is the one we're most interested in
00:00:48Gentoko Rio
00:00:49They arrested him and he's being grilled at Paris' headquarters
00:00:52But who knows how long he can hold out
00:00:54If he talks, it means the end of my whole project
00:00:58Tarugi, we need your help
00:01:00We've got to shut him up
00:01:05Do it any way you like, only get him
00:01:08He's in room number eight
00:01:11At the Tokyo Investigation Division
00:01:15Double the money
00:01:16Double it, little guru
00:01:18Or I won't do it
00:01:20All right
00:01:21You get double
00:01:42Pull up there, you
00:01:43Pull up
00:01:45Stop
00:01:54There he is
00:01:55Get him
00:01:55Yes, sir
00:01:57Pull up
00:01:58Stop
00:02:14There he is
00:02:16Who are you
00:02:17Hold it
00:02:24Stop
00:02:24Or I'll shoot
00:02:36All right, you
00:02:40Come on out
00:02:45Oh
00:02:46Oh
00:02:46Oh
00:02:46Oh
00:02:46Oh
00:03:01Hey
00:03:01Hey
00:03:29I must say
00:03:30I really handled them
00:03:33Karate, huh?
00:03:35You must be an expert
00:03:43All right
00:03:43Don't you not use this being stubborn?
00:03:46Talk
00:04:12Say your prayers
00:04:14Don't you not use this being
00:04:46Get away
00:04:46Damn
00:04:59His vocal cords are damaged
00:05:02He's never going to talk to anyone
00:05:04Get a doctor
00:05:04Get a doctor here
00:05:05Right away
00:05:06Get a doctor
00:05:07Hurry
00:05:08Here's the key to the handcuffs
00:05:28This cut's had it, eh?
00:05:31So long, Dad
00:05:36And this one
00:05:40Real grandal
00:05:41When's he get his?
00:05:43As soon as I'm able to get around to it
00:05:45You're really a killer
00:05:48Listen, man
00:05:48You got no time to waste
00:05:50And don't forget
00:05:51There's all that bread
00:06:03I realize you took on this case
00:06:05At the request of the commissioner
00:06:07And I know how bad this is
00:06:10But you know we're not at liberty
00:06:11To do what we want
00:06:14That incident
00:06:15Brought this thing to a head
00:06:17And you take orders
00:06:18When you're with the police here
00:06:20I know that, sir
00:06:22It's just that the whole thing was my fault
00:06:24Give me another chance
00:06:27He got a witness away from under our nose
00:06:29I want to ask you
00:06:32Please
00:06:33I want to take charge of the case again
00:06:35Tamagami
00:06:36I can't
00:06:43Very well, sir
00:06:44I realize
00:06:46It's selfish
00:06:48Will you take this, please?
00:06:51My designation
00:06:57Come in, please
00:07:02Yes
00:07:02Yes
00:07:03That's right
00:07:04What's that?
00:07:05You're on the trail of Rio Grande
00:07:08That's good
00:07:08Go and get him
00:07:44Information
00:07:45Melbourne Flight 32B
00:07:47Will it be leaving today?
00:07:50It'll be leaving on time, huh?
00:08:03Oh, come on.
00:08:16Okay, get out of the way
00:08:20Yeah
00:08:30Why don't we
00:08:48it
00:08:55uh...
00:08:59uh...
00:09:01uh...
00:09:03uh...
00:09:10uh...
00:09:11Let's go.
00:09:48Let's go.
00:10:21Let's go.
00:10:42Let's go.
00:10:56Let's go.
00:11:12Let's go.
00:11:14Let's go.
00:11:15Let's go.
00:11:20Let's go.
00:11:21Let's go.
00:11:23Let's go.
00:11:24Let's go.
00:11:24Let's go.
00:11:26Let's go.
00:11:36Let's go.
00:11:42Let's go.
00:11:43Let's go.
00:12:26Let's go.
00:12:30Let's go.
00:12:45Let's go.
00:13:14Let's go.
00:13:17Let's go.
00:13:18Let's go.
00:13:19Let's go.
00:13:20Let's go.
00:13:50Let's go.
00:14:22Let's go.
00:14:58Let's go.
00:15:22Let's go.
00:15:39Let's go.
00:16:07Let's go.
00:16:33Let's go.
00:16:35Let's go.
00:17:05Let's go.
00:17:09Let's go.
00:17:35Let's go.
00:17:59Let's go.
00:18:28Let's go.
00:18:50Let's go.
00:18:56Let's go.
00:18:57Let's go.
00:19:00Let's go.
00:19:34Let's go.
00:19:35Let's go.
00:20:12Let's go.
00:20:40Let's go.
00:20:41Let's go.
00:21:20Let's go.
00:21:52Let's go.
00:22:09Let's go.
00:22:15Let's go.
00:22:17Let's go.
00:22:20Let's go.
00:22:51Let's go.
00:23:02Let's go.
00:23:04Let's go.
00:23:28Let's go.
00:23:49Let's go.
00:23:53Let's go.
00:23:53Let's go.
00:24:50Let's go.
00:25:05Let's go.
00:25:35Let's go.
00:25:55Let's go.
00:26:20Let's go.
00:26:21Let's go.
00:27:05Let's go.
00:27:14Let's go.
00:27:18Let's go.
00:27:26Let's go.
00:27:28Let's go.
00:27:30Let's go.
00:27:31Let's go.
00:27:34Let's go.
00:28:31Let's go.
00:28:41Let's go.
00:28:42Let's go.
00:29:00Let's go.
00:29:22Let's go.
00:29:52Let's go.
00:30:00Let's go.
00:30:05Let's go.
00:30:43Let's go.
00:30:46Let's go.
00:31:27Let's go.
00:31:55Let's go.
00:32:01Let's go.
00:32:03Let's go.
00:32:26Let's go.
00:32:42Let's go.
00:32:54Let's go.
00:33:23Let's go.
00:33:46Let's go.
00:33:54Let's go.
00:34:23Let's go.
00:34:31Let's go.
00:35:08Let's go.
00:35:28Let's go.
00:35:35Let's go.
00:35:42Let's go.
00:35:42Let's go.
00:36:16Let's go.
00:36:17Let's go.
00:36:20Let's go.
00:36:48Let's go.
00:36:50Let's go.
00:36:51Let's go.
00:36:52Let's go.
00:36:52Let's go.
00:37:28come back.
00:37:32come back.
00:37:34Let's go.
00:37:35Let's go.
00:37:35Let's go.
00:37:35Let's go.
00:37:36Let's go.
00:37:36Let's go.
00:37:36Let's go.
00:38:18Let's go.
00:38:29Let's go.
00:38:36Let's go.
00:38:44Let's go.
00:39:11Let's go.
00:39:16Let's go.
00:39:19Let's go.
00:39:31Let's go.
00:39:33Let's go.
00:40:00Let's go.
00:40:09Let's go.
00:40:17Let's go.
00:40:26Let's go.
00:40:27Let's go.
00:40:33Let's go.
00:40:40Let's go.
00:40:41Let's go.
00:40:53Let's go.
00:41:15Let's go.
00:41:16Let's go.
00:41:16Let's go.
00:41:16Let's go.
00:41:17Let's go.
00:41:17Let's go.
00:42:04Let's go.
00:42:06Let's go.
00:42:41Let's go.
00:43:06Let's go.
00:43:09Let's go.
00:43:42Let's go.
00:44:15Let's go.
00:44:38Let's go.
00:44:39Let's go.
00:44:39Let's go.
00:44:39Let's go.
00:44:40Let's go.
00:45:03Let's go.
00:45:31Let's go.
00:45:54Let's go.
00:46:00Let's go.
00:46:00Let's go.
00:46:03Let's go.
00:46:34Let's go.
00:46:39Let's go.
00:47:08Let's go.
00:47:11Let's go.
00:47:33Let's go.
00:48:00Let's go.
00:48:03Let's go.
00:48:08Let's go.
00:48:10Let's go.
00:48:18Let's go.
00:48:21Let's go.
00:48:22Let's go.
00:48:46Let's go.
00:48:48Let's go.
00:49:08Let's go.
00:49:09Let's go.
00:49:12Let's go.
00:49:16Let's go.
00:49:44Let's go.
00:49:53Let's go.
00:50:45Let's go.
00:50:51Let's go.
00:50:53Let's go.
00:51:29Let's go.
00:51:30Let's go.
00:51:40Let's go.
00:51:53Let's go.
00:52:01Let's go.
00:52:15Let's go.
00:52:31Let's go.
00:52:33Let's go.
00:52:43Let's go.
00:52:45Let's go.
00:52:52Let's go.
00:52:56Let's go.
00:52:58Let's go.
00:53:29Let's go.
00:53:53Let's go.
00:53:55Let's go.
00:54:33Let's go.
00:54:43Let's go.
00:55:09Let's go.
00:55:12Let's go.
00:55:23Let's go.
00:55:31Let's go.
00:55:31Let's go.
00:55:35Let's go.
00:56:10Let's go.
00:56:17Let's go.
00:56:25Let's go.
00:56:26Let's go.
00:56:27Let's go.
00:57:23Let's go.
00:57:26Let's go.
00:57:26Let's go.
00:57:27Let's go.
00:57:27Let's go.
00:57:27Let's go.
00:57:28Let's go.
00:57:28Let's go.
00:57:28Let's go.
00:57:28Let's go.
00:58:01Let's go.
00:58:03Let's go.
00:58:43Let's go.
00:59:01Let's go.
00:59:04Let's go.
00:59:04Let's go.
00:59:41Let's go.
00:59:44Let's go.
01:00:20Let's go.
01:00:45Let's go.
01:00:47Let's go.
01:00:47Let's go.
01:00:47Let's go.
01:00:47Let's go.
01:00:47Let's go.
01:00:47Let's go.
01:00:48Let's go.
01:01:42Let's go.
01:02:00Let's go.
01:02:04Let's go.
01:02:33Let's go.
01:02:43Let's go.
01:02:46Let's go.
01:03:43Let's go.
01:04:09Let's go.
01:04:20Let's go.
01:04:36Let's go.
01:05:06Let's go.
01:05:09Let's go.
01:05:38Let's go.
01:05:42Let's go.
01:05:43Let's go.
01:06:11Let's go.
01:06:14Let's go.
01:06:58Let's go.
01:06:59Let's go.
01:07:03Let's go.
01:07:31Let's go.
01:07:33Let's go.
01:08:03Let's go.
01:08:40Let's go.
01:09:08Let's go.
01:09:37Let's go.
01:09:45Let's go.
01:09:52Let's go.
01:09:56Let's go.
01:10:52Let's go.
01:11:18Let's go.
01:11:27Let's go.
01:12:05Let's go.
01:12:44Let's go.
01:12:58Let's go.
01:13:06Let's go.
01:13:17Let's go.
01:13:38Let's go.
01:14:13Let's go.
01:14:20Let's go.
01:14:21Let's go.
01:14:26Let's go.
01:14:27Let's go.
01:14:57Let's go.
01:15:11Let's go.
01:15:21Let's go.
01:15:33Let's go.
01:15:39Let's go.
01:15:49Let's go.
01:15:51Let's go.
01:15:52Let's go.
01:15:54Let's go.
01:15:57Let's go.
01:16:06Let's go.
01:16:10Let's go.
01:16:17Let's go.
01:16:19Let's go.
01:16:22Let's go.
01:16:22Let's go.
01:16:24Let's go.
01:16:24Let's go.
01:16:25Let's go.
01:16:25Let's go.
01:16:26Let's go.
01:16:55Let's go.
01:17:13Let's go.
01:17:15Let's go.
01:17:16Let's go.
01:17:19Let's go.
01:17:21Let's go.
01:17:25Let's go.
01:17:25Let's go.
01:18:07Let's go.
01:18:10Let's go.
01:18:13Let's go.
01:18:43Let's go.
01:19:33Let's go.
01:19:58Let's go.
01:20:03Let's go.
01:20:03Let's go.
01:20:05Let's go.
01:20:06Let's go.
01:20:39Let's go.
01:21:06Let's go.
01:21:38Let's go.
01:22:06Let's go.
Comments