00:03When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:12If you're stuck, give him a shout. He'll be there to help you out.
00:19So move aside, make way. Fireman Samcast is going to save the day.
00:25Fireman Samcast is great to call.
00:29Sam is the hero next door.
00:58And I'll check the first fire hydrant.
01:04Quick, Fireman James. This building's on fire.
01:08OK, Sarah. Over.
01:11Firefighter Sarah.
01:12Sorry. Come on, Firefighter Sarah. Let's put it out.
01:17Over.
01:19Shhh.
01:21Well done, Fireman James. That's another fire out.
01:25Ah. It is fun playing at being a fireman,
01:29but it would be much better being a proper one,
01:32just like Fireman Sam.
01:35Oh, what was that?
01:37I think it's coming from your fireman's radio.
01:40Base to Jupiter.
01:42Base calling Jupiter.
01:44Jupiter, where are you?
01:46Oh, my first radio call.
01:49Well, answer it, Elvis.
01:52Hello, Station Officer Steel.
01:55Is everything OK?
01:56No, Crittlington.
01:58That's why I'm calling.
02:00Lion is locked in Mike Flood's van in the high street.
02:03Oh.
02:04And Mike's dropped his keys down the drain.
02:07So we need your help.
02:09OK, Station Officer Steel.
02:11We're on our way.
02:12That's only around the corner.
02:14I could rescue him.
02:16Then I'd be like a real fireman.
02:18James, I'm not sure you should.
02:21No, no, no, no, no, no, no, no.
02:27Don't worry, Lion.
02:28We'll soon get this door unlocked.
02:30Help is on the way.
02:32No, no, no, no, no, no, no, no.
02:36Don't worry, Mike.
02:38I can rescue your keys for you.
02:40Which train did they fall down?
02:42Oh, er, that one over there.
02:47Oh, this is a job for my magnet.
02:52Now, all I've got to do is lower the magnet onto the keys and they'll stick to it.
03:01Oh.
03:02Oh, nice one, Fireman James.
03:13Hello, Mike.
03:14I hear you've dropped your keys down the drain.
03:17It's all right, Sam.
03:18Fireman James already got them for me.
03:26Well done, Fireman James.
03:29That was good thinking.
03:30Thanks, Sam.
03:31One day I want to be a real fireman like you.
03:35I'm sure you will be.
03:38And I saved Mike's keys and then Sam called me Fireman James like I was a real fireman.
03:46Wow.
03:47Really?
03:48Yeah.
03:49So I'm going to keep an eye out just in case there's another emergency I can help out with.
03:58There.
03:59All done.
04:00That's all of the fire hydrants checked for another year.
04:03Ace to Jupiter.
04:05Ridley Dunn.
04:06Are you there?
04:08Oh, it's the radio again.
04:10Um, hello?
04:11Hello?
04:12Hello?
04:14Station Officer Steel, are you there?
04:16I don't think he can hear me.
04:18Yes, Elvis.
04:19You have to push the button down when you talk and take it off again when you've finished.
04:23Oh, right you are.
04:25In Hibbert Street.
04:27I repeat, Norman Price is stuck up a tree in Hibbert Street.
04:32Oh, did you hear that?
04:34I bet I could rescue Norman.
04:36I'm not sure.
04:37Sounds a bit dangerous, James.
04:40Not for Fireman James.
04:42I just need to borrow Dad's ladder.
04:47Help!
04:48Help!
04:49Stay calm, Norman.
04:50Oh, it's so hard.
04:51Stay calm.
04:52I can't get down.
04:54No, no, no, no, no, no, no, no, no.
04:58Never fear.
05:00Fireman James is here.
05:02I'll hustle down in no time.
05:05Oh, dear, I can't look.
05:07OK, Norman, now come down backwards and I'll tell you where to put your feet.
05:13Oh.
05:14Um, slowly, Norman.
05:16Left the bed.
05:18They're nearly there.
05:20That's it, Norman.
05:21Oh!
05:22Oh!
05:23Oh!
05:24Thank you, Fireman James.
05:26Oh!
05:27Nothing to it.
05:33Well, James, I don't know how you did it, but you beat us to it again.
05:37Well done.
05:39Thanks, Sam.
05:40But you need to remember to be careful when you rescue people.
05:44Some jobs need to be done by trained professionals.
05:47OK, Fireman Sam.
05:54Oh!
05:58Time for lunch.
05:59Floods fry up.
06:04Now, let's see.
06:06I'll have some tomatoes, bacon, and some sausages.
06:13Oh!
06:14Oh!
06:14Oh!
06:15Oh!
06:16Oh!
06:16Oh!
06:17Oh!
06:18Oh, no!
06:32Mike Flood set fire to his kitchen.
06:38There's a fire in the substhouse with the Ducati.
06:42And if...
06:43They're all out in Jupiter.
06:46Erm...
06:47So I'm just like a real fireman now, thanks to my radio.
06:51This is Ben.
06:53Oh!
06:53There it goes again.
06:54I'm not sure you should be listening.
06:57And you hear me.
06:58Mike Flood's kitchen is on fire.
07:00You need to get there as fast as you can.
07:03We're on our way, sir.
07:05Fireman James to the rescue!
07:07James!
07:18Oh, no!
07:19It looks like a fire.
07:21But Mike might be inside.
07:24I need to warn him.
07:29Oh, no!
07:30Mike!
07:35Yes, Station Officer Steel.
07:37I'm safely outside now.
07:39Oh, that's good.
07:40Just don't re-enter the building.
07:42It could be very dangerous.
07:44Oh, Mike!
07:45Have you seen James?
07:47No, Sarah.
07:48Ah!
07:49Ah!
07:51Ah!
07:53He's in the house!
07:54He's...
07:55He's where?
07:55Oh, no!
07:56Erm...
07:57Oh!
07:58Don't worry.
07:58He's Fireman Sam.
08:00He'll know what to do.
08:02Fireman Sam!
08:04James is inside!
08:06What?
08:06No time to lose!
08:14James!
08:15Where are you?
08:17I'm in the living room!
08:19I can't find my way out!
08:22Elvis!
08:23Switch the electricity off!
08:25I'll get James!
08:28Take my hand, James!
08:30I'll lead you out!
08:32Ah-ha!
08:33Ah-ha!
08:35Ah-ha!
08:37Ah!
08:37Ah-ha!
08:37Ah-ha!
08:37Ah-ha!
08:37Oh, thank goodness!
08:39Ah-ha!
08:40Ah-ha!
08:41And the fire's out too!
08:42Thanks, Sam.
08:44I'm never going to listen to my walkie-talkie again.
08:47Ah-ha!
08:48So that's how you always beat us to the rescues.
08:51It was picking up our radio signals.
08:54I'm sorry.
08:55But I really wanted to be a fireman just like you.
08:58But I don't think I do anymore.
09:01Now, don't be hasty, James.
09:03A brave lad like you could be a very good fireman one day.
09:06Could I?
09:07Yes.
09:08You just need proper training first.
09:11Maybe in the meantime, you can help out down at the fire station.
09:14Yeah!
09:15Ah-ha!
09:15And I'll teach you the proper way to use the radio.
09:18Station of Mrs. Geo, call in!
09:20Helmer's Midlinton!
09:21Midlinton!
09:22Hello?
09:24Oh!
09:25That's the radio for me!
09:28I'll get it!
09:30Ha-ha-ha!
09:30Ha-ha-ha!
09:31Ha-ha-ha!
09:32Ha-ha-ha!
09:32Ha-ha-ha!
09:33Ha-ha-ha!
09:35Ha-ha-ha!
09:44Ha-ha!
09:45that's cool!moverside,
09:45make way. For fireman Sam
09:48Cutts, he's gonna save the day. Fireman Sam Cutts,
09:52hisbage to the core! Sam is the hero next door!
09:57Oh, oh, oh.
Comments