00:06Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:37Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
01:00Gel Bondi'te utanma.
01:02Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
01:23Anirut, aslında birazcık kısa mı bu sanki?
01:27Amca, tamam.
01:29Tamam.
01:33Bu Bondita, eve gelir gelmez sarini giyeceksin kızım, tamam mı?
01:40Yani, tamam dışarıda öğrencisin fakat burada.
01:44Evde gelinimizsin kızım.
01:57Bondita, üniformanda eksik bir şey var.
02:01Ayakkabıların ve çorapların nerede?
02:04Nerede?
02:07Onlar da burada.
02:09Bekle.
02:10Bondita, hemen otur.
02:13Otur.
02:15Bakalım neler varmış.
02:17Burada çorapların ve bu da yeni ayakkabıların.
02:22Öne ayağını uzat.
02:24Anirut, daha neler, daha neler?
02:29Ne yapıyorsun?
02:32Bir koca karısının bacağına dokunur mu hiç?
02:35Amca, eğer kadın kocasının bacağına dokunuyorsa cennete gidiyor.
02:42O zaman neden erkek de eşinin bacağına dokununca cennete gidemesin ki?
02:51Söylesene amca, kadının görevi kocasını desteklemek değil midir?
02:55Peki kocanın görevi nedir?
02:57Söyle bana hadi.
02:58Ne zaman gücümü kaybetsen Bondita bana destek oldu.
03:02O yüzden Bondita ne zaman yardımıma ihtiyaç duysa ona yardım edeceğim.
03:11Ona destek olacağım.
03:13Bugün Bondita geleceğine doğru bir adım attı.
03:19Okula başlayacak.
03:21Okula gidecek ve bir sürü şey öğrenecek.
03:25Kendine aydınlık bir gelecek kuracak.
03:28Ve o gelecekte Bondita'nın yoluna bir şey çıkacak olursa o engelle ilk ben ilgileneceğim.
03:36Tüm dünyanın karşısında ilmem gerekse bile.
03:41Ve bu mücadelede asla onu yalnız bırakmayacağım.
03:46Asla.
04:31Dur kızım.
04:32Tanrı seni korusun.
04:34Korusun kızım.
04:52Okula gitmek istiyorsun değil mi Bondita?
04:55Hadi git.
04:56Okuldaki ilk gününü hayattaki...
04:59...son günün yapacağım senin.
05:01Anladın mı?
05:05Baba.
05:07Bugün kendi başıma Kalküta'ya gideceğim.
05:10Ev bakacağım ve bir haftaya dönerim.
05:13Sen delirdin mi?
05:15Baba.
05:16Hiç karısı için evinden ayrılan adam mı olur? Söylesene.
05:20Baba.
05:22Anirut Bondita'yı bulup getirmek için evden ayrılmıştı.
05:26Hayatıyla oynadı.
05:28Onun gibi olamam.
05:31Fakat ben de Sampurna için elimden geleni yapacağım.
05:37Bundan başka bir şey düşünmüyorum.
05:39Lütfen beni anla baba.
05:41Neden anlamıyorsun Sorap?
05:43Neden anlamıyorsun?
05:44Sampurna.
05:45Sorap'ı durdurmalısın.
05:46Böyle olmaz Sampurna.
05:48Bak sana diyorum.
05:50Kadınlara eşit haklar vermek...
05:53...Anirut gibi zengin insanların işi...
05:55...bizim gibi insanlara gelmez.
05:57Çok korkuyorum Sorap.
06:00Sampurna lütfen onu durdur lütfen.
06:03Hadi.
06:04Hadi durdur onu lütfen.
06:07Bana izin ver baba.
06:10Sorap.
06:22didun, didun, didun...
06:24...didun, didun, didun.
06:42Değişimden sakın korkma kızım, anladın mı?
06:48Dünyada ne görmek istiyorsan buna kendin karar ver.
06:53Göletteki kurbağa gibi olmayacaksın, gökteki kuş gibi olacaksın Bonita.
06:59Okula gideceksin, sen okula gideceksin.
07:14Batuk baksana, tüm çocuklar okula arabayla mı gidiyor?
07:20Hayır, herkesin arabası yok.
07:23Bazısı bisikletle gelir, bazısı arabayla, bazısı da yürüyerek.
07:30Bisiklet, evet.
07:34Biz de okula öyle gideriz, tamam mı? Anlaştık mı?
07:37Hayır Bonita, seni okula bisikletle götürmeyeceğim.
07:42Yol çok engebeli, çok fazla güç gerektiriyor.
07:47Ben bunu yapamam, hem sen de kız olduğun için binemezsin.
07:53Hayır, bisiklet sürmek zor değildir.
07:56Bisiklet sürmeyi öğrenirim ben ve seni okula ben götürürüm, bence çok iyi fikir.
08:02Seni rahatça okula götürürüm.
08:06Hem kocam diyor ki, zeka ve kuvvet olarak kızlar erkeklerle eşitmiş canım.
08:26Ne oldu amca?
08:33Bondita burada bekle, gülüyorum.
09:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:50Bondita!
09:57Bondita!
09:58Bondita!
10:10Bondita!
10:12Bondita!
10:14Bondita!
10:16İlk günden beri hayatımda bir sorun oldum Bondita.
10:21Önce Aniroth beni senin için terk etti.
10:26Ve Grinwood da beni senin yüzünden reddetti ama bu kez asla beni yenemeyeceksin.
10:34Çünkü bu kez gerekirse seni öldürüp öyle işime bakarım ve bu sefer kocan da kurtarmak için yanında olmayacak.
10:45Aslında seni Aniroth'un karşısında öldürebilirim.
10:48Aniroth da orada öyle çaresizce durup senin ölmeni izleyecek hiçbir şey yapamayacak.
11:03Ben her yere baktım ama hiçbir yerde yok.
11:08Nereye gittiği hakkında hiçbir fikrim yok.
11:10Batuk!
11:11Bondita öylece nasıl gidebilir?
11:14Orada senden başka kimse var mıydı?
11:16Şoför ve Bondita hatırlamaya çalış lütfen rica ediyorum.
11:23Evet, hatırlıyorum bir kadın vardı.
11:27Ve Bondita kaybolduğunda o da yok oldu.
11:30Kadın mı?
11:31Peki, peki nasıl görünüyordu?
11:46Bondita kimya fabrikasında ölecek.
11:50Eğer onu kurtarabileceğini düşünüyorsan buyur.
11:54Bunun arkasında Sodamine dışında kimse olamaz.
11:59Yaşadığım sürece Bondita'nın sağlıklı olması için çalışacağım.
12:02Seni hep affetmiştim Sodamine ama bu sefer affetmeyeceğim.
12:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:03Burayı dumanlar saracak.
13:06Sen de boğulup öleceksin.
13:09Bu kez Anurut da seni asla kurtaramayacak.
13:37Sorap, Anurut'un verdiği hediyeyi unutuyorsun.
13:43Hayır.
13:45Unutmadım.
13:47Bugün bunu giyeceğim.
13:51Gitme lütfen.
13:53Kimse gitmeni istemiyor Sorap.
13:55Sampurna, şarkı söylemeyi öğrenmek senin hayalin değil mi?
13:59Evet, hem de en büyük hayalim ama senden uzak kalmak istemiyorum.
14:05Karın olmaktan çok mutluyum ve yanında olmak istiyorum.
14:10Uzak olmak değil mi?
14:11Otur bakalım.
14:16Eğer karım olmaktan memnunsan, kocanın ne istediğini de bilirsin.
14:24benimle kölenmişsin gibi yaşamanı istemiyorum.
14:27Seni mutlu görmek istiyorum.
14:31Seni mutlu görmek istiyorum.
14:32Çok mutlu.
14:33Ben sadece hayatını yaşadığını görmek istiyorum.
14:38Bunu bana Anurut öğretti.
14:40Hayatımı onun gibi yaşamak istiyorum.
14:43Ama anne bunların çok, çok yanlış olduğunu söylüyor.
14:48Uygunsuzmuş, korkuyorum.
14:50Beni bırakıp gitme lütfen.
14:52Neden korkuyorsun Sampurna?
14:54Şimdi korkunu yok edeceğim.
15:05Umarım artık korkmazsın.
15:08Yeter ama artık.
15:09Daha ne kadar ağlayacaksın?
15:12Tamam hadi.
15:14Bir şarkı söyle.
15:17Aslında seni özleyince söylediğim bir şarkı var biliyor musun?
15:22Hadi bakalım.
15:23O tatlı sesinle bana bir şarkı söyle.
15:25Ama önce çabucak döneceğine söz ver.
15:29Ve beni de Kalküte'ye götüreceksin.
15:31Yoksa ben kendim trenle gelirim tamam mı?
15:35Peki ya kalp olursan?
15:37Beni bulursun.
15:41Kısa zamanda döneceğime ve seni yanıma alacağıma söz veriyorum Sampurna.
15:49Hadi şimdi bir şarkı söyle.
15:55Bir şarkı söyle.
15:56O samarına.
16:02Bir şarkı söyle.
16:06Bir şarkı söyle.
16:09Laşkı söyle.
16:26Yardım için ne kadar bağırırsan bağır.
16:30Bugün öleceksin sen.
16:36Hey! Dur! Dur!
16:38Dur! Bondita'nın koruyucusu.
16:43Ne kadar kısa sürede gelmişsin.
16:45Ama ne faydası var.
16:46Sen bugün ne yaparsan yap.
16:49Bondita'nın sonu gelecek.
16:56Soda Mine dinle beni.
16:57Eğer yolumu kesersen seni öldürmekten çekinmeyeceğimi belirtmek istiyorum.
17:01Bondita'yı kurtarmak için buradayım ve onu ne pahasına olursa olsun koruyacağım.
17:08Beni duydun mu?
17:24Soda Mine'i!
17:26Bana hemen anahtarları ver!
17:29Anahtarları mı istiyorsun?
17:31Senden korkuyorum Anirut.
17:33Şimdi korkmuş Sodomine'in anahtarları vermesi lazım değil mi?
17:38İşte!
17:41Ver!
17:42Sana ver dedim! Ver!
17:52Anahtarlar suya düştü.
17:55Şimdi Bondita'yı nasıl kurtaracaksın?
18:05Bondita hayatta mıdır hala?
18:10Hayır Anirut.
18:11Bondita şimdiye tek boğulup ölmüştür.
18:13Eğer şimdi içeri girersen sen de ölürsün.
18:17Akıllı ol ve aklını kullan Anirut.
18:21Bondita'nın hayatını düşündüğü de kendi hayatını düşün biraz.
18:24Endişelenme Bondita geliyorum.
18:26Bekle geliyorum.
18:28Sodomine sana zarar veremez.
18:30Seni onun elinden kurtaracağım Bondita.
18:33Anirut.
18:33Bondita'yı öyle bir yere sakladım ki...
18:36...onu asla bulamayacaksın.
18:39...bulamayacaksın.
18:53Çok fazla duman var.
18:56Bondita içeride sıkışmış.
18:58Bondita!
19:01Bondita geliyorum.
19:06Bondita'yı kurtarmaya çalışırken...
19:09...sen de öleceksin orada.
19:11Bugün değil Sodomine'i.
19:12Eğer seçme şansı verilirse...
19:15...Anirut Roy Chodri kendi hayatındansa...
19:17...Bondita'nın hayatını kurtarmayı...
19:19...seçecektir emin ol.
19:25Ve Tanrı da beni destekler.
19:40...sana söylemiştim değil mi?
19:43Tanrı bana yardım etti.
20:03...Bondito!
20:11...Bondito!
Yorumlar