- 2 gün önce
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
01:21Yani Tanrı'ya şükür ki buradasın demek istedim.
01:24Bu ince ruhluluğumdan geliyor.
01:26İnce ruhluluk mu? Sen mi?
01:27Şu eski eşyalar çok ağır.
01:29Eski eşyalar mı? Onlar antika.
01:32Evimin daha kaliteli bir görünümü olsun istedim.
01:35Mola verme zamanının geldiğini hatırlatmalıyım.
01:40Henüz değil.
01:41Hala yapacak işimiz var.
01:43Ayaklan. Hadi.
01:45Hadi ama Berto.
01:49Al.
01:50Buraya Gabi. Gabi.
01:53Tamam. Tamam.
01:56Teşekkür ederim Marco.
01:58Bu ne yapmaya çalışıyor?
02:00Bilmiyorum.
02:03Gördün mü?
02:04İşte böyle yapmalısın.
02:06Hava atma.
02:08Şu şişko güvercin.
02:13Eğer istersen bu gardırobu küçük parmağımla bile kaldırabilirim.
02:18Evet yapabilirim.
02:20Ama onun yerine şunu alayım.
02:22Küçük parmağımla mı dedin?
02:24Bunu duymamış sayıyorum.
02:34Yakaladım.
02:35Yakaladım.
02:35Evet yakaladım.
02:36Sorun yok.
02:37Sorun yok.
02:38Evet burada işte.
02:39Yakaladım.
02:39Çok iyiydi Gabi.
02:40Evet.
02:41Aferin sana.
02:42Teşekkür ederim.
02:46Hayır.
02:47Bu bir felaket.
02:49Bu tam anlamıyla bir felaket.
02:51Merak etme Gabi.
02:52En azından çerçeve tek parça kaldı.
02:54Ben aynadan bahsetmiyorum.
02:55Kendimi kastediyorum dostum.
02:58Bir ayna kırıldığında ne olduğunu bilmiyor musun?
03:00Şimdi tam yedi yıl boyunca kötü şans peşimi bırakmayacak.
03:05Hadi Gabi.
03:07Batıl inançlı olma.
03:08Bu yalnızca bir koca karı uydurması.
03:13Bunu hak etmek için ne yaptım ki ben?
03:20Hayatım bir daha aynı.
03:22Asla asla aynı olmayacak.
03:24Elveda mutluluk.
03:25Elveda.
03:31Gördünüz mü?
03:32Bunun kötü şans olduğunu söylemiştim size.
03:35Anladınız mı?
03:36Hadi.
03:37Biz seni hemen oradan çıkarırız.
03:39Parçalanması sürpriz değil Gabi.
03:42Senin de söylediğin gibi mobilya çok.
03:51İşte gördünüz mü?
03:53Tam anlamıyla lanetlendin.
03:55Hayır lanetlenmedin Gabi.
03:57Yarın daha iyi hissedeceksin.
04:09Seni şaf şal.
04:11Seni işe yaramaz.
04:19Skyrim!
04:21Evet efendim.
04:23Bana şu dartları getir.
04:26Ve şu fotoğraflara bir bak bakalım.
04:28O fotoğraflar sana ne anlatıyor?
04:31Dartta fazla başarılı olmadığınızı.
04:34O fotoğrafların anlamı yenilgi.
04:36Eziyet.
04:37Hayal kırıklılığı.
04:39Beni takip et.
04:40Başüstüne efendim.
04:41Ne zaman kuvatı tam ele geçirecek olsam.
04:45Her seferinde Venedik dağıtından bir adım bile öteye geçemiyorum.
04:51Şu dört meraklı turşucu burnunu sokup her şeyi mahvediyor.
04:56Onlar olmasa şehrin efendisi ben olmuştum.
05:00Skyrim bir nezaket göstereyim.
05:04Beni izlemeyi bırakır mısın ha?
05:08Ama efendim ne takip etmemeyi söyleyen sen...
05:11Sessizlik!
05:12Dartlar lütfen.
05:15Kazanmanın tek bir yolu...
05:18...o da bu rekabetten kurtulmak.
05:21Ve işe onunla başlayacağız.
05:25Bunlarla tuzak kuracağız.
05:27Çöreklerle mi?
05:29Evet.
05:30Önceden özel bir içle hazırlanacak.
05:35Kokarca şekeri özüttü.
05:38Daha beter bir koku yoktur.
05:41Bunları Marco'nun hazırladıklarının yanına koyacağız.
05:45Ve Dük onları tattığında büyük bir sürprizle karşılaşacak.
05:50Marco'ya pahalıya mal olacak.
05:52Bu sürpriz değil mi?
05:54Onun bu yüzden tutuklanmasını umuyorum.
05:57Ve Marco'dan sonra sıra diğerlerine gelecek.
06:30Marco!
06:34Marco!
06:36Marco!
06:39Marco!
06:40Marco!
06:41Biri bana mı seslendi?
06:46Burada kimse yok.
06:50Karim!
06:51Birinin beni çağırdığını...
06:53Merhaba Marco!
06:55Gabi!
06:55Bana seslenen sen miydin?
06:57Tabii ki.
06:58Artık arkadaşların bile lanet yüzünden beni fark edemiyor.
07:04Ne kadar da yapışkan!
07:11Niye bu kadar yapışkan?
07:15Neyin var Gabi?
07:17Halen şu hale konusunda endişeli değilsin diye.
07:19Buna engel olamıyorum.
07:21Her an pes edebilirim.
07:23Ben lanetlendim.
07:24Saktanmalıyım.
07:26Ama nereye?
07:29Çöreklerim!
07:31Sen de biraz abarttığını düşünüyor musun?
07:35Bak Gabi!
07:36Endişe etmeyi bırak lütfen!
07:38Bunların hepsi batınla inancı!
07:41Ne kadar güzel bir akşam!
07:43Neden şöyle bir yürüyüşe çıkmıyorsun?
07:45Bu kendini daha iyi hissetmeni sağlar.
07:47Bekala!
07:49Belki de haklısındır Marco!
07:50Çabuk!
07:51Çabuk saklanmalıyım!
07:52Nereye?
07:53Nereye?
07:54İşte buraya!
07:58Ayy!
08:04Dur!
08:05Dur!
08:11Açık hava!
08:12Tek ihtiyacın bu!
08:14Sana bir şey söyleyeyim mi dostum?
08:15Köreklerinden biri bana daha iyi gelir.
08:17Ne?
08:20Ah!
08:21Hayır!
08:22Aaa!
08:25Ben çok üzgünüm Gabi!
08:28Makineyi açık bırakmış olmalıyım.
08:30Aa hayır!
08:31Bu senin hatan değil!
08:33Hep başıma böyle şeyler gelir.
08:35Sadece bunu kabul etmeyi öğrenmeliyim.
08:38Ben şöyle bir şehir turu yapacağım dostum.
08:41Sovallı Gabi!
08:42Görüşürüz!
08:43Görüşürüz!
08:49Buna bir türlü anlam veremiyorum.
08:53Ayakta uyuyor olmalıyım.
08:55Bir şeyler atıştırmam gerekiyor.
08:57Bu ne?
09:00Eminim Berto çöp kutusunu kullanmama bir şey demez.
09:05Ait oldukları yer burası.
09:11Görev tamamlandı efendim.
09:13Emin misin Skyrim?
09:16Evet!
09:17Pekala şey...
09:19Ama...
09:20Bu hesabımızı çözer öyle değil mi?
09:23Pekala!
09:24İşte bu!
09:25Al bakalım!
09:26Mektup bana mı?
09:27Havv!
09:28Havv!
09:28Havv!
09:28Kimden gelmiş acaba?
09:29Bir bakayım!
09:29Bu senin için değil seni boş kafalı!
09:32Bu Cina için!
09:34Bir sonraki tuzakta kurban o olacak!
09:37İşte bu!
09:38Haa!
09:38Bir dakika!
09:39Bu yeni şeytani planımız mı yoksa?
09:42Evet Skyrim!
09:44Şimdi iyi dinle!
09:45Bu yalancı mesajla...
09:47Dükün Cina'yı evinden atmasını sağlayacağız!
09:50Sonra da...
09:52Ne evinden?
09:53Ne sonra?
09:54Sonra sen onun ortadan kaybolmasını sağlayacaksın!
09:58Hem de kanalın dibinde!
10:01Kanalın dibinde!
10:03Evet!
10:05Bu zekice bir plan değil!
10:07Bunun ne önemi var?
10:09Onu yolumuzdan kaldıracak olduktan sonra...
10:12Evet!
10:13İsteğiniz benim için bir emirdir efendim!
10:29Evet!
10:30Ne vardı?
10:32Çok tuhaf!
10:33Burada kimse yok!
10:38İşe yaradı!
10:42Bu dükten geliyor!
10:45Lütfen en kısa sürede sarayda ol!
10:47Acele et diye yazmış!
10:50Ne oldu acaba?
10:52Acele etsem iyi olur!
10:56İşte burada!
11:04Canım!
11:05Size yardım edebilir miyim?
11:07Oooo!
11:07Teşekkür ederim canım!
11:09Gözlüklerimi kaybettim!
11:11Bana onları aramamda yardımcı olabilirmiş!
11:14Oooo!
11:14Sen çok uzun boylu bir genç bayansın!
11:17Değil mi?
11:18Aslına bakarsanız o kadar da uzun değilim!
11:21Yine de merak etmeyin!
11:22Ben size yardım ederim!
11:24İşe buradan başlayacağım!
11:25Olur mu?
11:26Oooo!
11:26Çok naziksin!
11:28Bir ödülü hak ettin!
11:29Bir bakalım!
11:31Burada küçük bir şeyim olmalı!
11:34Bir türlü onları bulamıyorum!
11:37Lütfen!
11:38Vazgeçme sakın!
11:55Çok üzgünüm!
11:56Gerçekten bulamıyorum!
11:59Gaby!
12:00Orada ne yapıyorsun?
12:02Sadece kötü şansıma lanet okuyorum!
12:05Ya sen?
12:05Yaşlı bir bayana yardım ediyordum!
12:08Gitmiş!
12:10Pekala!
12:11Bu önemli değil!
12:12Dük beni çağırtmış!
12:14Benimle oraya yürümek ister misin?
12:15Tabii!
12:16Neden olmasın?
12:20Berto sıradaki üçüncü isim!
12:22Cina'nın icabına sonra bakarız!
12:27Bak!
12:28Bak!
12:29Bak!
12:29Bu gerçekten esrarengiz!
12:31Bunu ben yazmadım Cina!
12:34Aaa!
12:34Ben!
12:35Peki!
12:36Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm efendim!
12:38Özür dilemene gerek yok Cina!
12:40Ama bütün bu olanlarda bir bit yeniği var!
12:43Belki de sadece bir şakadır!
12:45Evet!
12:45Bir tuzak ya da oyun!
12:47Tehlike kokusu alıyorum!
12:48Aaa!
12:49Gabi!
12:49Tam aradığım adam musluk vanalarımda ufak bir sorunum var!
12:53Tam da tehlike demişken!
12:55Su sızdırıyorlar!
12:56Sen onları onaracak kişisin!
12:58Eee!
12:59Evet!
12:59Evet!
13:00Ama ben!
13:00Aslına bakarsınız!
13:01Ama ben!
13:02Hadi!
13:03İyi çocuk ol!
13:04Bu sahte tamirci bulmak imkansız!
13:09İşte kötü şans diye asıl ben buna derim!
13:15Aaa!
13:16Şimdi şunu unutma!
13:17En ufak bir su damlası bile istemiyorum!
13:20Anladın mı?
13:21Evet!
13:22Ardelya!
13:23Bir gün için yeteri kadar su gördüm!
13:26Çok teşekkür ederim!
13:27Hımm!
13:28Aaa!
13:29Bu kadar da zor olmamalı!
13:31İlk olarak şu ana su vanasını kapatmayı denemeliyim!
13:35Hımm!
13:35Evet!
13:36İşte burada!
13:37Evet yapacağım!
13:39Evet!
13:40Evet!
13:40Bunu yapabileceğimi düşünüyorum!
13:41Evet!
13:42Biraz zor ama!
13:44Ah!
13:45Aman tanrım!
13:47Ah!
13:49Neyse ki!
13:50Neyse ki sorun çıkmadı!
13:52Ah!
13:55Ah!
13:56Ah!
13:56İmdat!
13:59Ah!
14:01Ah!
14:02Ah!
14:03Ah!
14:03Birileri yardım etsin!
14:05Ah!
14:05Hayır!
14:06Ah!
14:07Bununla başa çıkamıyorum!
14:09Ah!
14:10Aman tanrım!
14:11Her yerden fışkırıyor!
14:13Aaaa!
14:15Ah!
14:15Orada her şey yolunda mı?
14:18G-ge-ge-ge mi?
14:20Ah!
14:27Ah!
14:27Ah!
14:27Tek bir damla bile istemiyorum demiştim hatırladın mı?
14:31Ah!
14:33Ah!
14:33Ah!
14:34Ah!
14:37Ah!
14:41Ah!
14:50Kötü şans!
14:51Evet!
14:52Pekala!
14:53İşin bittiyse senden Marco ve Berto'yu getirmeni isteyecektim!
14:56Bu konuda ne yapmam gerektiğine karar vermeliyim!
14:59Hıh!
14:59Baş üstüne efendim!
15:01Sanırım mekan değiştirmek bana iyi gelecek!
15:17Buna inanamıyorum!
15:26Hıh!
15:48Hıh!
15:51Hıh!
15:55Hıh!
15:56Hıh!
15:57Hıh!
15:57Hıh!
15:58Hıh!
15:59Hıh!
15:59Hıh!
16:00Hıh!
16:01Hıh!
16:01Hıh!
16:02Hıh!
16:02Hıh!
16:02Hıh!
16:03Hıh!
16:03Hıh!
16:03Hıh!
16:07Hıh!
16:08Hıh!
16:09Hıh!
16:10Hıh!
16:13Hıh!
16:17Gidip bir baksam iyi olacak.
16:19Pekala ben giderim.
16:21Ama bir lokma daha alacağım.
16:28Efendim dögü görev tamamlandı.
16:34Burada kimse yok.
16:37Aman tanrım.
16:39Bu da ne böyle?
16:40Çok pis kokuyor.
16:42Çok pis kokuyor.
16:47Ne oluyor?
16:49Ne oluyor?
16:52Birisi kalsın şunu başından.
16:57Gabi sen iyi misin?
16:59Sen kötü şans diye bir şey yok mu demiştin?
17:02Hadi bakalım.
17:03İyi bir banyonun yoluna koyamayacağı bir şey yoktur.
17:06İyi bir banyo mu dedin dostum?
17:08Bugün tam beş kez banyo yaptım.
17:10Pekala.
17:11Pekala kanala bu atlayışından sonra geriye sadece altı yıl üç yüz altmış dört gün kalıyor.
17:25Pekala mutlu olmak için son şansım.
17:28Yoksa geri gidip rapor verenmem.
17:32Tabi şu dörtlüğüden kurtulana kadar.
17:41Şimdi düşün.
17:42Benim yerimde o olsaydı ne yapardı?
17:45İyi bir fikir bulurdu.
17:48Buldum.
17:50Nerede kaldı bu?
17:52Neredeyse gece yarısı olduğuma hala Skyri'den iz yok.
17:55Hatta şu an bile son kurbanının işini bitiriyor olabilir.
18:03Merak ediyorum.
18:04Acaba Dükçöreklerimi beğendi mi?
18:08Yüzünü görmek isterdim.
18:11Göreceğim de.
18:13Venedik'te.
18:14İşte zafer zamanım geldi.
18:29Eğer konuş burada olsaydı benimle gurur duyardı.
18:40Gözünüzü dört açmalısınız dostlarım.
18:42Hepsi bu kadar.
18:44Açacağız efendim.
18:45Bu arada ben de bu mektup konusunda ne bulabilirim bir bakacağım.
18:49Ekselansları.
18:51Ne oldu Talbot?
18:52Efendim sanırım bir ziyaretçiniz var.
18:57Evet bekliyor efendim.
18:59Ziyaretçi mi?
19:01Saat oldukça geç öyle değil mi?
19:04Aaa.
19:05Kont Largo.
19:06Lütfen buraya gelin.
19:09Sizi gecenin bu saatinde buraya getirelim.
19:12Efendim şey, şey için uğramıştım.
19:16Şey neydi?
19:17Şey evet.
19:19Evet.
19:20Evet tüm saygımla.
19:22Şey ne?
19:23İyi geceler dilemek için.
19:25Evet size iyi geceler dileyecektim.
19:27Büyük incelik.
19:28Kont Largo çok naziksiniz.
19:31Skyrim seni koca kafalı seni bir elime geçirirsem ne yapacağımı iyi biliyorum.
19:49Bu işe yarayacak.
20:00Bir taşla dört kuş vuracağım.
20:08Beni kabul ettiğiniz için çok teşekkür ederim efendim.
20:12Bu benim için bir zevkli Kont Largo.
20:14Talbot, lütfen Kont Largo'yu kapıya kadar geçirir misiniz?
20:17Biz de gitsek çok iyi olacak efendim.
20:20İyi geceler.
20:21İyi geceler.
20:22Size iyi uykular dostlarım.
20:24Bizi gördüğünüze şaşırmış gibiydiniz Kont.
20:27Hiç de değil.
20:28Hiç de değil.
20:34Neden bu kadar geciktiler acaba?
20:38İşte başlıyoruz.
20:39Önden buyurun sayın şişko hazretleri.
20:54İstediğiniz kadar gülün.
20:57Unutmayın.
20:59Son gülen iyi güler.
21:10Bir an kule çökecek gibi oldu çocuklar.
21:14Tanrı'ya şükür ki kimsenin üzerine düşmedi.
21:16Evet.
21:17Ve o aynayı kıran da ben değildim.
21:20Gördün mü gibi?
21:21Kötü şans diye bir şey yoktur aslında.
21:24Böyle şeyler hep olur.
21:25Hepsi bu.
21:26Öyle mi dersin?
21:37İstediğin kadar çırpınabilirsin.
21:40Artık yolun sonuna geldik.
21:44Skyri!
21:46Seni buzdala!
21:48Skyri!
21:49Gel buraya dedim.
21:51Buraya gel Skyri!
21:53Skyri!
21:54Şimdi suyun dibini boyladın.
21:58Skyri!
22:01Acaba gece yarısı atıştırması için benim yerime gelmek isteyen var mı?
22:05Teşekkür ederim Berto.
22:07Ama sanırım ben yatağa gidiyorum.
22:09Çok geç oldu.
22:09Ve çok çalışmam gereken bir gün daha beni bekliyor.
22:12Evet.
22:14Ve de felaketlerle dolu bir gün.
22:16Hiç de öyle değil gibi.
22:17Artık yanında bu olacak.
22:19Bu sana şans getirecektir.
22:21Bir tavşan ayağı.
22:23Harikulade.
22:24Kurtuldum evet.
22:25Teşekkür ederim.
22:26Çok teşekkür ederim.
22:27Bir tavşan ayağı mı?
22:29Ama bu korkunç.
22:31O gerçek değil Berto.
22:33Ama öyle olduğunu sandığı müddetçe mutlu olacak.
22:36Ve bunun için Türkiye teşekkür etmemiz gerekiyor.
22:42Cerillo!
22:43Terlemi Sekin'i bir yerde görmüş olabilir misin acaba?
22:47Hayır sevgili Ardini ya.
22:49Ha ha ha ha ha.
22:51Ha ha ha.
22:53Ha ha ha.
22:54Ha ha ha.
22:54Spread your wings and fly with us.
22:57To a base above the house.
23:00Soar high above the city.
23:03And you'll never want to come down.
23:06Just follow Marco and Gino.
23:10Marco and Gino.
23:13Marco and Gino.
23:16Marco and Gino.
23:39Altyazı M.
23:40Altyazı M.