- há 3 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:02Que o julgamento do Sistema Solar comece!
00:11Cá estamos nós! As luas mais legais do Sistema Solar juntas numa aventura lunar!
00:17Isso não é uma aventura lunar, Phobos!
00:20A gente tem uma missão importante e vamos representar todas as luas do Sistema Solar!
00:25Pra mim isso é uma aventura lunar!
00:27E aí, qual é a tal missão?
00:29A gente vai pedir ajuda pro Sol!
00:31Ele sabe como impor respeito pros planetas, né Titã?
00:36Você não gostou do plano?
00:38Eu não gosto, é de quem bolou o plano!
00:40Canimedes e Europa!
00:41Sei lá Luna, não dá pra confiar naqueles dois!
00:44Deve ter uma pegadinha nesse plano deles!
00:47Talvez eles queiram mesmo só ajudar!
00:49Ajudar? Que nem ajudaram da última vez?
00:53Descorto vazio completo do espaço!
00:55A gente vai chegar rapidinho no Sol!
00:58Bora dar uma passada nos planetas rochosos!
01:00Titã, quando você conheceu Ganymedes e Europa, você chegou neles com um problema bem específico!
01:05Os planetas não respeitarem as luas e a Terra ter te maltratado!
01:09Por mais que a revolução lunar tenha sido equivocada, não dá pra negar que aqueles dois fizeram trabalho e fizeram
01:15bem!
01:15Eles quase destruíram o seu planeta!
01:17Você quase destruiu meu planeta, Titã!
01:20E eu te perdoo por isso!
01:23Luna...
01:24Olha, eu te entendo, Titã, mas não seja hipócrita!
01:32Luna!
01:33E aí, se divertiu com suas amigas luas?
01:35Oi, Terra!
01:36É, a gente tá meio que numa missão agora, algo assim...
01:40Oh, interessante!
01:42Não pode contar pra gente também?
01:44É...
01:45Tá não!
01:46É um plano ultra-secreto do Ganymedes e da Europa pra virar um jogo no Sistema Solar!
01:54DEMBUS!
01:55E aí?
01:55Esse papo é muito suspeito...
01:58Desculpa a paranoia aqui, mas...
02:00Ganymedes e Europa não são de brincadeira!
02:03Não, pois fique sabendo!
02:05Nada!
02:06A gente tem que ir, bom jogo de...
02:08Carta Espacial ou sei lá o que aí!
02:10A gente devia se preocupar!
02:12Relaxa, duvido que isso vai ter algum efeito sobre o destino do Sistema Solar inteiro!
02:17Né?
02:18Ei, ei!
02:19Ei, onde é que vocês estão indo, hein?
02:21A gente vai ficar de olho neles!
02:22Relaxa!
02:23A gente vai bem na sortina!
02:26Então, tá afim de conversar?
02:28Você precisa de mim pra te bater no eixo, né?
02:31O quê?
02:32Não!
02:38Tá bom, a gente tá chegando perto do Sol!
02:41Ai, eu tô sentindo os meus oceanos subterrâneos evaporando!
02:44É, a gente devia ter pensado nisso antes de trazer uma lua que tem água!
02:48Ah, eu vou ficar bem!
02:50Tudo que sobe, desce, né?
02:52Eu só espero que Phobos e Deimos não tenham arruinado as nossas chances, falando com os planetas!
02:56Ei, o que foi que eu fiz?
02:58Isso aí foi o Deimos!
02:59Deimos!
03:00Ah, nós estamos na lua de Marte!
03:02A gente tem que ficar unido, né?
03:04Não!
03:05Não!
03:06Não!
03:08Limite de Roche?
03:10Que doideira!
03:11Mas o que será que...
03:12Quem ousa se aproximar do meu limite de Roche?
03:16Quem?
03:17Oh, ele é bem grandão assim de perto!
03:20Ah, não é tudo isso, não!
03:23Quê?
03:23Sol?
03:24Ah, a gente queria conversar sobre...
03:28Corpos celestes que ignoram a importância do limite de Roche, não dão valor à própria existência!
03:34E portanto, não merecem a minha atenção!
03:38Não irei falar até vocês me explicarem a gravidade de sua transgressão!
03:43Eu já me expressei!
03:46Alguém aí sabe o que é esse limite de Roche?
03:49Na real não.
03:50A gente devia ter trazido uma das luas de Galileu.
03:53O Júpiter vive explicando essas coisas pra ela.
03:55Ah, de novo essa história?
03:57O quê?
03:58Ganymedes e Europa!
04:00Ganymedes e Europa!
04:01Ei, eu falei as luas de Galileu.
04:03Isso inclui umas 90 luas além deles.
04:06Me poupe, você sabe o que estava subentendendo.
04:09Eu não subentendi nada!
04:11Início!
04:15Sol!
04:16Todos nós somos presos pela sua gravidade.
04:19A uma distância segura, podemos orbitar ao seu redor alegremente e sem estresse.
04:23Mas, quanto mais a gente se aproxima, mais perto chega do seu limite de Roche.
04:27E se eu passar por ele, a gente se desintegra.
04:30Como que você sabe tudo isso?
04:31Não, a gente orbita a Marte, que fica bem do lado de Júpiter.
04:34Eu escuto as palestras que ele faz pras luas.
04:37Silêncio!
04:38Diga-me, Deimos.
04:40Por que você seria desintegrado ao cruzar o meu limite de Roche?
04:44Porque as nossas forças gravitacionais se esmagariam a nossa autogravitação.
04:47Isso também pode acontecer entre luas e planetas, planetas e planetas, e etc.
04:52Ah, eu não estava esperando que ia aprender alguma coisa justamente do Deimos.
04:56Você respondeu?
04:59Sabe a mente?
05:00É!
05:00As luas de Marte arrebentam!
05:03Bom, o que vocês querem, luas?
05:05A gente precisa falar da desigualdade entre luas e planetas.
05:09Nós, as luas, não estamos muito felizes com o jeito como os planetas...
05:13Eu não acredito.
05:14Sério que vocês estão reclamando da gente pro sol?
05:17Marte, a gente estava só...
05:18Depois eu me entendo com vocês.
05:20Marte, espera a sua vez.
05:22Depois você faz a charada do limite de Roche.
05:24O que a gente fala?
05:25Da revolução de vocês?
05:26Hein?
05:28Revolução?
05:28A revolta que as luas fizeram.
05:30Elas se voltaram contra os planetas e atacaram.
05:32Ei, eu não estava lá quando isso aconteceu.
05:34Não se faz de santo, Titã.
05:36Você que começou essa história toda.
05:37Bem, é verdade, mas isso...
05:39A gente vai mesmo ignorar o que levou isso a começar?
05:42A Terra falou umas coisas super ofensivas e...
05:45Silêncio!
05:48Parece que eu fiquei de fora de muitos acontecimentos esses tempos.
05:53E esse é o meu Sistema Solar!
05:56A gente vai fazer um julgamento!
06:00Espera aí, o quê?
06:01Luas, reúnam as demais luas e elejam dois representantes próprios.
06:05Planetas, façam a mesma coisa.
06:07Eu vou ouvir os dois lados e tomar uma decisão.
06:10Ma...
06:10Ma...
06:11Agora vão!
06:13O que é que a gente fez?
06:14Sim, não, Luna.
06:16Mas agora não tem mais jeito.
06:18A gente tem que vencer isso.
06:21Anteriormente em Solar Balls, as luas do Sistema Solar confrontaram o Sol para conquistar o respeito dos planetas.
06:26Mas agora ele vai realizar um julgamento em que todos serão julgados.
06:30Quem o Sol irá favorecer?
06:36E aí, galera? O que é que tá...
06:37Sem tempo pra explicar.
06:38A gente tem que reunir todos os planetas, agora.
06:41Por quê?
06:42Você não ouviu sem tempo pra explicar, meu quilo?
06:53E então? Como foi lá?
06:55O Sol vai ajudar a gente?
06:58Adivinha só, Ganymedes. O seu plano deu errado.
07:01O quê?
07:01O Sol não vai ajudar a gente.
07:03Ele quer fazer um julgamento pra todo o Sistema Solar.
07:06Um julgamento!
07:07Mas o que é que isso quer dizer?
07:11Quer dizer que a gente tem que escolher dois representantes pra enfrentar os planetas.
07:15De novo.
07:16Mas em um julgamento? Com o Sol como juiz?
07:20É!
07:21E a gente vai ter uma chance de falar dos nossos problemas?
07:24Exatamente!
07:25Digo, tão justo quanto o Sol consegue ser. Sei lá, né?
07:28Não, não, não, não, não, não.
07:30Não é uma boa ideia!
07:31O quê? Por que tá todo mundo feliz agora?
07:34Bom, a gente conseguiu o que queria.
07:36Esse foi outro plano do mal de vocês dois?
07:38Esse a gente é todo mundo aqui, Titã.
07:41A gente só queria que o Sol ajudasse a gente.
07:43E pra isso, ele tem que ouvir os dois lados da história.
07:46É, e isso também inclui a Revolução Lunar.
07:48A gente resolve isso aí quando chegar a hora.
07:51Beleza, pessoal. A gente tem que escolher os dois representantes aqui.
07:54Não. Não vão ser vocês dois. Nem pensar.
08:02Como está se sentindo, meu amigo?
08:04Eu tô me virando.
08:06Eu tive esse momento em que eu achei que...
08:08Você sabe quem tinha voltado, mas...
08:11Era só paranoia da minha cabeça.
08:13É...
08:13Eu falei com as suas luas outro dia.
08:15Pareciam preocupadas contigo.
08:17Elas voltavam?
08:18Aê, gigantes casosos!
08:20Planetas rojosos? O que vocês...
08:22O Sol tá preparando um julgamento entre planetas e luas.
08:25O... O quê? Por quê?
08:27Teve algum problema?
08:28É... Um monte.
08:30Credo, você tava vivendo debaixo de um asteroide?
08:32Vá lá aê, brothers.
08:34Festinha de planeta rolando?
08:35Vá lá, estranhos.
08:37Resumindo a novela, as luas fizeram uma revolução, a gente lutou e...
08:41Agora os planetas e as luas dão a julgamento pra resolver nossas diferenças.
08:44É melhor ter ficado da sua órbita, Terra.
08:47É... Talvez.
08:48Espera aí, como assim vocês lutaram?
08:51Todo mundo bem?
08:52Por... Por que a gente não conversa na minha órbita, hein?
08:54Todo mundo de acordo?
08:55Show!
08:58Volta lá e faz o que é correto, Titã.
09:01Então você também quer que Ganymedes e Europa cuidem disso?
09:04Você não tá me deixando falar, poxa.
09:07Só tô dizendo que você não tá liderando direito.
09:09Se Ganymedes e Europa cuidarem disso, vai acontecer um desastre.
09:13Mesmo, se for isso, você tá impedindo o diálogo e tá decidindo tudo.
09:23Os planetas tão em ação.
09:24A gente tem que correr.
09:29Pessoal, o tempo tá acabando.
09:31A gente tem que ir logo e escolher os dois...
09:33Representantes, né?
09:34Tamo sabendo.
09:35A gente já fez uma votação.
09:37É claro que fizeram.
09:38E então, quem vai?
09:40Deixa eu adivinhar.
09:40Vão ser...
09:41Você e a Luna.
09:42Isso aí.
09:43Você criou esse clube, Titã.
09:45E a Luna deu um jeito de melhorar a relação dela com a Terra.
09:48Você não tá contra isso?
09:50Faz diferença?
09:51Pra mim, faz.
09:53Vamos, Ganymedes.
09:54Fala o que tá pensando.
09:56Sim, eu fui contra.
09:57Eu sabia.
09:58Você não se comprometeu a revolução até o fim.
10:01Você é fácil de manipular, foi parcial e se deixou levar pelas emoções.
10:05Você pode até ter a atitude de um líder, mas não tenha mentalidade.
10:09E você tem.
10:11Chega!
10:11Você venceu, Titã.
10:13Você quer que a gente tiver Nelly também?
10:16Eu não precisava disso.
10:17Talvez eu não precisava disso.
10:19Tá bom, tá bom.
10:19Chega.
10:20A gente tem que ir.
10:21Vem, Titã.
10:22A gente tem que se preparar.
10:33Planetas, Luas, eu recebi notícias preocupantes sobre o estado do meu Sistema Solar.
10:41Vocês foram reunidos aqui para o primeiro julgamento do Sistema Solar da História.
10:46Representantes dos planetas, por favor, um passo à frente.
10:52Vênus e Mercúrio?
10:53Eu estava esperando Júpiter ou Saturno.
10:55Esses dois são os únicos planetas sem lua.
10:57Vão ser imparciais aqui.
10:59Agora, representantes das luas, manifestem-se também.
11:04Titã e Luna?
11:06Acha que eles sabem o que estão fazendo?
11:07Espero que sim.
11:08Que o julgamento do Sistema Solar comece!
11:16Luas?
11:16Vocês vão começar explicando essa história de Revolução Lunar da sua perspectiva.
11:22Bom, tudo começou quando o Titã conheceu a Terra.
11:25Ele admirava muito ela e sonhava em ser que nem ela, mas aí a Terra foi meio grossa.
11:32Para!
11:33Não termina!
11:34Ele é só uma lua!
11:36Não somos nada iguais.
11:38Ah, vai.
11:38Não seja grossa.
11:39Não!
11:39As luas têm que se pôr no seu lugar.
11:41Se falar essas bobagens, elas vão achar que podem ser planetas como nós.
11:46Mas desde então, a Terra e eu já resolvemos as nossas dife...
11:49Eu não quero ouvir justificativas!
11:52Terra!
11:53O que você disse, viu, Titã?
11:55Eu falei pra ele que as luas tinham que se pôr no seu lugar.
11:58Oh, Terra.
11:59Não acredito.
12:00Eu sei, eu só...
12:01Me permite.
12:02Eu conheço a Terra e ela não estava em sã consciência porque estava insegura e...
12:07Hum...
12:07Sou só eu?
12:08Ou a defesa das luas parece bem inclinada a defender um dos...
12:15planetas.
12:16Tá bom, então.
12:17Acho que é a hora da defesa de fato dos planetas se manifestar.
12:22Planetas!
12:23Beleza, meio quilo.
12:24Bora ficar sem brigar dessa vez, tá?
12:26Não faz nenhuma idiotice.
12:28Você tá tirando com a minha cara?
12:29O que as luas disseram é verdade.
12:32Essas coisas todas aconteceram e como Titã e Luna disseram, a Terra disse aquilo por
12:36razões de insegurança e o assunto já foi resolvido.
12:40Na real, a Terra já pagou muito caro por todos os erros que cometeu, mas disso só a
12:45Terra pode falar.
12:46Posso falar uma coisa?
12:48Eu não acho que vale a pena discutir a Revolução Lunar.
12:52A gente queria mesmo era falar por que a Revolução aconteceu.
12:56Nós, Luas, não sentimos...
12:57Não vale a pena!
12:59Há bilhões de anos, Luas e planetas vivem em harmonia.
13:03E agora eu descubro que teve uma Revolução bem debaixo do meu nariz.
13:08Fique quieto ou vai ser penalizado, Titã.
13:11Por favor, prossiga a Mercúrio.
13:15Ok, como eu tava dizendo, a Revolução foi um triste resultado...
13:19Então, a gente concorda que isso não tá rolando, né?
13:23O que não tá?
13:23Vocês dois passaram a maior parte do tempo defendendo a Terra.
13:27E estão ansiosos demais pra mudar o rumo da conversa.
13:29Deixa isso com o Sol.
13:30Sei disso e sinto muito...
13:32Calista tem razão.
13:33Talvez a gente só vença com outros representantes.
13:36Pera, é o quê?
13:36Eu acredito que o Ganymedes e a Europa que deviam assumir.
13:40Até parece, Iô.
13:41Vai, ô!
13:42Eles convenceram todo mundo a entrar pra Revolução.
13:45São pessoas vivas.
13:46Eu odeio dizer isso, mas...
13:48Eu concordo.
13:50Vocês dois podem assumir daqui.
13:54A gente vai se esforçar!
13:56Claro! Deixa com a gente!
13:58Gente, não! Isso é muito errado!
14:01Foi mal, Titã.
14:02Você diz que você não gosta desse resultado, mas é a melhor escolha.
14:05Eu também não sei não, mas e se eles tiverem razão?
14:08Talvez eles consigam vencer essa.
14:15As coisas do nosso lado mudaram, Sol!
14:18Mudaram?
14:19A partir de agora, nós vamos representar as luas.
14:25Anteriormente em Solar Balls, o Sol conduziu um julgamento pra resolver as desavenças entre os planetas e as luas.
14:31Porém, justo quando as luas estavam perdendo o debate, elas trocaram de representantes para as duas luas controversas de Júpiter.
14:38Ganymedes e Europa, será que eles vão conseguir uma vitória para as luas?
14:41Ou vão garantir a derrota?
14:45Ganymedes e Europa, estão certos de que podem representar as luas com justiça?
14:50A gente tá certo sim!
14:52Então eu permito a troca.
14:54Que o julgamento do sistema solar continue!
14:57Bom, com base em tudo que eu ouvi, a Revolução Lunar começou quando a Terra insultou o Titã devido a
15:03suas próprias inseguranças.
15:05Isso levou o Titã a planejar sua vingança?
15:07Olha, isso aí não tá tão certo.
15:10O quê? Estão insinuando que o relato de Mercúrio estava incorreto?
15:14A gente tá dizendo que ele simplifica demais os eventos.
15:17Tiveram outras descobertas e eventos que se sucederam antes da Revolução piorar.
15:22E acreditamos que você precise ficar ciente disso antes de ir seguindo.
15:27Até agora tudo certo.
15:29É, até agora.
15:31Tudo bem, me deem o contexto, luas.
15:33Com prazer.
15:34Então, depois da experiência com a Terra, o Titã descobriu que ele tinha o potencial de nutrir vida.
15:40Igualzinho à Terra.
15:42Eu acho que achei algum tipo de pequeno organismo.
15:48Eu tenho vida.
15:51Eu tenho vida!
15:53Inclusive, várias luas têm água na superfície.
15:56Eu, a Europa, Calixto, até Encélado e Titã.
16:00Existem mais luas com potencial pra vida do que planetas.
16:03Então a Revolução não foi um lance de vingança.
16:06Foi de desespero.
16:08Desespero?
16:08Sim!
16:09O Titã e as outras luas de Saturno descobriram que os anéis de Saturno
16:13resultaram de dezenas de luas sendo destruídas.
16:19Protesto!
16:20É, protesto!
16:21É, o que a gente está protestando?
16:23A ideia de que Saturno destruiu as luas dele.
16:26Isso é só uma teoria e não foi comprovado.
16:28Mesmo sendo só especulação, o risco era bem real.
16:32As luas de Saturno não sabiam o que fazer e Saturno forçou elas a perdoá-los.
16:37Então, se vocês puderem me perdoar, poderemos ter paz.
16:42E eu nunca consumirei vocês todas.
16:43Então, ou a gente te perdoa ou você mata a gente?
16:47É esse o negócio?
16:48Calma aí, eu não quis dizer isso, encerrado.
16:50O meu nome é Isa...
16:52Gente, já deu.
16:55É claro que a gente te perdoa, Saturno.
16:59Obrigado, Titã.
17:00Você é a minha número bom.
17:02Saturno, você destruiu as suas luas pra fazer os seus anéis?
17:06Mesmo agora, eu não sei ao certo.
17:09E luas, eu não queria que vocês se sentissem forçadas a me perdoar.
17:12Não é fácil dizer não pra um planeta gasoso todo gigante intimidador.
17:17Sei disso e sinto muito, encerrado.
17:20Calma, você acertou o nome dele?
17:22Sim, eu andei praticando, Dione.
17:24Ele também acertou o seu.
17:27Ah, o julgamento ainda tá em andamento.
17:31E eu ainda não entendi.
17:32Por que vocês disseram que a revolução nasceu de desespero?
17:34Porque quase todas somos menores que os planetas.
17:37Eles mal notam a gente.
17:39A maioria nem sabe os nomes de todas as luas.
17:42E se a gente confrontar eles, quer dizer, você sabe como é confrontar um corpo celeste
17:47muitas vezes maior que você?
17:53Europa, ele é o maior objeto do sistema solar.
17:56Como ele poderia saber?
17:57Olha a cara dele.
17:59Eu não sei como, mas ele entende.
18:01Ah, você tem razão.
18:04Ok, bora trocar de assunto.
18:06Mercúrio, você falou que a Terra já tinha pagado por desrespeitar as luas.
18:10Pode explicar isso aí?
18:14Terra, você não precisa falar nada se não quiser.
18:17Não, tá tudo bem.
18:18Então, depois que eu falei aquelas coisas pro Titã, os meus amigos começaram a me abandonar aos poucos.
18:29Ótimo.
18:30Os meus dois melhores amigos resolveram que me odeiam.
18:33Mas nós dois somos muito menos tóxicos que você.
18:37Marte, pera aí.
18:38Isso não era uma amizade de verdade.
18:40Era?
18:41Claro que era.
18:42Eu preciso de você, Vênus, porque você estabiliza o meu eixo e me mantém habitável.
18:47Mas também como amigo.
18:48Vai, eu não posso ficar sozinha.
18:51Eu percebi que tinha alguma coisa de errado comigo, mas eu não sabia como lidar.
18:56Então eu desisti de tudo e tentei me jogar direto no sol.
19:00O quê?
19:01Não, você...
19:03Eu não sabia.
19:04Eu fiquei desesperada.
19:06Eu parei de pensar direito e tomei uma decisão imbecil.
19:09Eu só mudei de ideia porque os planetas e luas me pararam, sabe?
19:12Depois disso, eu resolvi assumir os meus erros e botar um fim na revolução.
19:18Obrigado, gente.
19:19Eu...
19:20Eu quase fiz um idiota enorme e...
19:23Mas você não fez.
19:24E todo mundo vai ficar mais feliz assim.
19:26Agora eu entendo isso.
19:28Eu acho que é hora de me desculpar com Marte e Vênus.
19:31Titã, eu comecei isso tudo porque eu percebi lá no fundo que você era legal demais.
19:37E eu achei que eu ia perder meus amigos se você chegasse no meu nível.
19:40Eu não sei se dá pra gente ser amigo de novo depois de tudo, mas eu quero tentar.
19:45Se você puder me dar outra chance.
19:47A verdade é que essa revolução toda nasceu do sentimento de inferioridade das luas pelos planetas.
19:54É por isso que eu tô aqui.
19:55Eu represento os planetas não só por não ter uma lua, mas porque eu sou o menor de todos aqui.
20:01Eu entendo o que as luas sentem.
20:04Assim como elas, eu não era convidado pra jogar Space Booker até recentemente.
20:08Por quê?
20:09Sei não!
20:10E o meu parceiro desse julgamento, o Vênus, me maltratou pra caramba por causa do meu tamanho.
20:15Então eu senti na pele como pode ser difícil encarar alguém assim maior.
20:21Mano, qual foi?
20:22De que lado que você tá?
20:23Ei, apesar de eu aceitar as intenções e súplicas das luas, eu não posso ignorar as suas ações.
20:28Pode entrar em mais detalhes?
20:30As luas tomaram medidas francamente drásticas que a gente tem que ressaltar.
20:34Primeiro, o ataque contra Marte e Vênus.
20:36E segundo, a tentativa de eliminar toda a vida da Terra.
20:43E quem tava por trás dessas ações drásticas?
20:47Os representantes da oposição.
20:50Ganymedes e Europa.
20:52Ganymedes, Europa.
20:54Como vocês respondem a essas alegações?
20:56Estavam por trás desses ataques?
20:59A gente tava sim.
21:01Pera, eles não vão negar?
21:02Gata, pois é sim.
21:03E se a gente for punido, não adianta tapar o sol com a peneira Ganymedes.
21:08A gente tava por trás disso e todo mundo sabe.
21:10Bora aproveitar e dar a nossa versão da história.
21:13Oh, tá bem.
21:14Eu estou esperando uma explicação de vocês dois.
21:17Bom, quanto a mim, eu sempre quis ser um líder.
21:20Eu sou a maior lua e sempre admirei o Júpiter.
21:23Talvez eu tenha sido meio inseguro no negócio, porque eu senti que nunca poderia ser como o Júpiter.
21:31Eu tô sonhando?
21:33Parece que todo mundo tem suas inseguranças, né?
21:37Ei, eu ainda tô esperando uma explicação.
21:41Quando eu conheci o Titã, eu vi uma chance de ser o líder que eu sempre quis ser.
21:45Ele parecia alguém que podia ser meu parceiro pra fazer grandes coisas pelo sistema solar.
21:50E quando eu ouvi como a Terra tratou ele, foi aí que eu bolei um plano pra atacar a Terra.
21:56E o envolvimento do Titã?
21:58O Titã?
21:59Ele era fraco e seguiu a deixa.
22:01O plano dele era uma greve que não ia mudar nada no final.
22:05A gente tinha que se impor.
22:06Mas por que atacar um planeta com vida?
22:09Se luas foram destruídas por planetas no passado, e as luas podem ter vida,
22:14então a gente podia estar falando de bilhões de espécies destruídas pelos planetas.
22:19O que a gente fez?
22:21Foi mesmo diferente?
22:23Eu sei que é fácil taxar a gente de vilões da história,
22:26mas a gente só tava se defendendo contra eles.
22:29E o que faria a gente pensar que eles ligam pra gente?
22:33Eles sempre nos trataram como inferiores, ou como crianças,
22:38ou se esquecem os nossos nomes,
22:40ou brincam sobre destruir a gente,
22:43ou só escondem as coisas da gente.
22:47Mas, e quanto aos ataques sobre Marte e Vênus?
22:50Bom...
22:50Isso foi minha ideia.
22:52Europa, ei, peraí!
22:53A gente queria se aliar a eles,
22:54mas as coisas desandaram e a gente se sentiu forçado a atacar.
22:58Vocês vêm com a gente ou morrem pra proteger a Terra?
23:02Acho que já sabe nossa resposta.
23:04É...
23:05Vem com tudo, rapaz!
23:07Falou, então.
23:08Atacar!
23:13Com que fim?
23:15Destruir eles?
23:16Acha mesmo que um asteroide destrói um planeta?
23:19Pode até afetar a superfície dele,
23:20mas a gente sabia que o ataque não destruiria.
23:22Pra fazer um estrago de verdade em Vênus e Marte,
23:25a gente precisaria de asteroides com centenas de quilômetros de tamanho,
23:30a altíssimas velocidades com massas hiperdensas.
23:33Só existem pouquíssimos asteroides desse tamanho no cinturão de asteroides.
23:37E a gente fez questão de usar os menores no ataque.
23:40Pode perguntar pras luas.
23:43Mesmo assim, vocês pretendiam machucar eles.
23:47É, eles iam atrapalhar o nosso plano de atacar a Terra.
23:51Isso basta pra vocês como desculpa?
23:53Por favor, me poupe, vai!
23:55Danymedes?
23:56Você dispara erupções solares em todos no sistema solar.
24:01Você governa tudo como um ditador,
24:03porque é o maior corpo celeste.
24:04E mesmo se ninguém gostar de você,
24:06todo mundo é forçado a aceitar.
24:08Então, sim, a gente agiu porque estava desesperado.
24:11E depois de tudo que você fez os planetas passarem,
24:14eu te garanto que essa história aqui vai se repetir.
24:18Uma revolução planejada contra você.
24:20Talvez daqui a um dia, ou um ano, ou várias décadas.
24:24Mas antes de você ficar instável
24:26e começar a virar uma gigante vermelha,
24:28anota o que eu digo.
24:29Nós vamos todos nos voltar contra você.
24:39Eu já ouviu bastante.
24:42Representantes podem voltar aos seus grupos.
24:51Planetas?
24:51Vocês trataram as luas como seres abaixo de vocês.
24:55E isso muda hoje.
24:56Todos devem melhorar suas relações entre si.
24:59E eu não quero ver nada tipo essa revolução lunar nunca mais.
25:04Isso vale para os dois lados.
25:06Estamos entendidos?
25:07Nós temos.
25:08A gente vem.
25:09Obrigado, Sol.
25:10Eles conseguiram.
25:12E por fim, Ganymedes, Europa,
25:15apesar de eu entender suas intenções,
25:17não posso deixar que fiquem no meu sistema solar.
25:21Daqui em diante, vocês estão banidos.
25:23Quê?
25:25Espera, Sol.
25:25Eu acho que aí já é de ma...
25:30Sol, espera.
25:31Se a gente for embora,
25:32vamos afetar o eixo e a órbita de Júpiter.
25:34Não vamos.
25:35Não vamos, grandão.
25:37Júpiter, por favor.
25:39Explica a ciência para ele, Júpiter.
25:41O Sol vai entender.
25:46É, vai em frente, Júpiter.
25:48Me explica a ciência.
25:51Desculpa, gente.
25:51A ausência de vocês aqui,
25:53tanto para a minha órbita quanto para o sistema solar,
25:55é quase nula.
25:57Nada ia mudar.
25:58Então esquece a ciência.
25:59Se a gente estava errado,
26:00a gente pode consertar.
26:02Ou pelo menos tentar, né?
26:03Vai, grandão.
26:04Somos nós, seu esquadrão passear.
26:06Você nunca cometeu um erro na vida?
26:08Uma coisa que queria poder desfazer?
26:10Eu, eu...
26:12O Júpiter é e sempre, sempre foi
26:15o planeta exemplar.
26:17Como ouça questionar a integridade dele?
26:20Sol, eu...
26:21Agora vão embora os dois.
26:23Não pra longe do meu sistema solar!
26:35Ganymedes.
26:37Foi legal te conhecer, viu?
26:39O Júpiter.
Comentários