Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Aşkın Kanunu 135. Bölüm | Uzun Versiyon
Aşkın Kanunu 136. Bölüm | Uzun Versiyon👉https://youtu.be/chxrUVdIi08

Aşkın Kanunu Full Bölümler 👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLpnb90JQ8t8wwgOgAK3hn_jKVIM8hWFVH

Yayınlandığı dönemde büyük hayran kitlesine ulaşan indian drama Barrister Babu, Aşkın Kanunu adıyla Türkçe dublajlı olarak Youtube’da sevenlerinin karşısına çıkıyor. Yabancı diziler ve yeni Hint dizileri sevenler için HD kalite ile sizlerle... Baş rollerini Aura Bhatnagar, Pravisht Mishra ve Pranali Rathore'un paylaştığı Barrister Babu, aksiyon dolu bölümleriyle izleyicinin beğenisini kazanmaya hazırlanıyor.

1920'li yıllarda İngiliz hakimiyeti zamanında geçen Barrister Babu, geleneklere tutsak edilen Bondita Das ve bu kurallara karşı koymak isteyen Anirudh Roy Choudhary’nin mücadelesini anlatıyor. Bondita Das, meraklı, hareketli ve olaylara kendi perspektifinden bakan sekiz yaşında küçük bir kızdır. Ancak onun bakış açısı ailesi tarafından pek beğenilmez. Ailesi Bondita’yı yaşlı bir adamla evlendirmek ister. Bondita, müstakbel kocasına bir mektup yazar ve ona evlilikleri için iki şart koşar. Biri bol bol tatlı yemek diğeri annesini de yanında getirmektir. Şans eseri bu mektup Anirudh'un eline geçer.

Anirudh Roy Choudhary ise Londra'da eğitimini tamamladıktan sonra avukatlık yapmak için Tulsipur'a döner. Anirudh ülkeyi geri bırakan gelenekleri, adetleri değiştirmek ister. Ailesi kast sisteminin kaldırılmasını istediğini öğrenince Anirudh’a çok kızar fakat o insanların düşüncelerini değiştirmeyi amaçlar.

Bondita'nın kocası düğünden önce ölünce köy halkı, onu kocasıyla birlikte yakmaya yeltenir. Bunu duyan Bondita bayılır ve Anirudh da onu kurtarmak için onunla evlenir.

Yanmaktan kurtulan Bondita’nın geleceği nasıl şekillenecek? Kötü başlayan evlilikleri sağlam bir ilişkiye dönecek mi? Anirudh, ülkesi için düşündüklerini gerçekleştirebilecek mi? Hepsi ve daha fazlası Barrister Babu ile izleyicilerine heyecan dolu anlar yaşatacak.

Yapımcı: Şaşi Mittal, Sumeet Hukamchand Mittal
Senaryo: Şaşi Mittal, Sumeet Hukamchand Mittal, Vaishali Naik, Seema Mantri
Yönetmen: Mangesh Kanthale
Oyuncular: Pravisht Mishra, Aura Bhatnagar Badoni, Anchal Sahu
Ülke: Hindistan
Orijinal dil: Hintçe
Tür: Sosyal Drama

Barrister Babu Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın: 👇
https://www.youtube.com/channel/UCCBHk7eyDPWT4nkPHxTuQIw?sub_confirmation=1

#AşkınKanunu #BarristerBabu #HintDizileri
Döküm
06:59M.K.
08:55da hakkı.
08:58Öğretmenlik oyunun artık
08:59bitti. Şimdi
09:02artık Bondita'nın
09:03geleceğini kendi kaleminin
09:05mürekkebiyle yazacağını
09:07sanıyorsan
09:08yanılıyorsun Anirut
09:11Roy Chaudhry'i.
09:19Buna asla izin
09:22vermem.
09:53Siz kalemi kırabilirsiniz.
09:56Ama ben
09:57Bondita'ylarımızdaki bağı koparmam.
10:00Ben buraya
10:01Bondita'yı almaya geldim. Ve onu
10:03buradan götüreceğim.
10:19Ben kimseye vurmam.
10:21ama ailemin şerefi söz konusu
10:25olursa da
10:28elime
10:29sopayı almaktan asla geri durmam.
10:31Bunu bilmelisin.
10:39Ne istersen onu yap.
10:41İstediğin kadar döv ama Bondita'nın
10:43okumasına engel olmana izin
10:45veremem.
11:03Arkadaşım git buradan.
11:07babaanne
11:08arkadaşımı dövme ne olur.
11:10Hayır Bondita.
11:11Hiçbir yere gitmiyorum.
11:12Onların fikirlerinin de
11:13sopalarının da benim
11:14niyetimi etki edemeyeceğini
11:15göstermem gerekiyor.
11:16Onu dövme ne olursun.
11:18Arkadaşımı dövme lütfen.
11:20Ben
11:22yalvarıyorum.
11:23Yapma ne olur.
11:30İçeri sokun onu.
11:37Arkadaşım.
11:45Anurut.
11:47Oğlum.
11:48Oğlum.
11:48Oğlum.
11:50Anurut.
11:51İyi misin?
11:51He?
11:55Trilochar Roy Chodron'in
11:56yeğenine dokunmaya
11:57kim cüret etti böyle?
12:08O benim.
12:12Kalindidas.
12:21Kalindi mi?
12:25Bayan Kalindi.
12:28Bayanı eklemeyi unutmayın efendim.
12:32Arkadaşım.
12:39Amca.
12:41Bu Bondita'nın babaannesi.
12:44Onlara anlat.
12:46Onlara benimle Bondita'nın
12:48nasıl bir bağ olduğunu açıkla.
12:52Amca bir şeyler söyle.
12:57konuşun bayım.
12:58Konuşun bayım.
13:00Dilinizi mi yuttunuz yoksa?
13:03Konuşmanızı sağlamak için ne yapayım?
13:10Ne söyleyeceksiniz?
13:13Size söyleyeyim.
13:17Biz onun ne diyeceğini çok iyi biliyoruz.
13:23Bir yıl oldu.
13:27Bir yıl oldu öyle değil mi?
13:33Beyefendi çok hastalanmıştı.
13:37Ölmek üzereydi.
13:40Hayatta mıydı?
13:44Ben ona ilaç vererek
13:46hayatını kurtardım.
13:50Hayatınız kurtarılmadı mı?
13:56Onun hayatı kurtuldu.
13:58Ama ben uzun süredir hala hastayım.
14:01Siz büyük bir toprak sahibisiniz.
14:13Başkalarının iyiliğini
14:16unutabilirsiniz ama ben unutmam.
14:18Ne zaman
14:21herhangi birisi
14:22bana bir iyilik yaparsa
14:24ben de
14:26başkası için bir iyilik yaparım.
14:30Öyle değil mi beyefendi?
14:32Hatırladınız mı?
14:42Evet ben
14:43ben bir şey
14:44hatırlamıyorum.
14:45Hatırlamıyorum.
14:46Aynirut
14:47gidelim buradan.
14:48Gidin efendim.
14:51Ve lütfen yeğeninize
14:53söyleyin ki
14:53hiçbir toprak sahibi
14:55bu evin
14:56kızının
14:57hayatıyla
14:58oynayamaz.
14:59Anladınız mı?
15:03onun onuru ve
15:05geleceğiyle
15:06oynayamazsınız.
15:07Bunu
15:07yeğeninize
15:08güzelce anlatın.
15:12Yoksa
15:13buradaki
15:14itibarınız
15:15tamamen
15:16sarsılır.
15:17Burada
15:18hiçbir saygınız
15:19kalmaz.
15:25ona bir şey söyleme
15:27babaanne
15:27ben ona
15:28çok saygı
15:29duyuyorum.
15:30Ne olur
15:31ona hiçbir şey söyleme
15:33izin ver ne olur
15:34sadece bir kere
15:35izin ver
15:36bir süre daha
15:37göreyim
15:38ne olur
15:38babaanneciğim.
15:42onun böyle acı
15:44içinde olmasına
15:45katlanamıyorum.
15:46O benim için
15:47çok önemli.
15:49Böyle yapmana
15:49dayanamıyorum.
15:52Dayanamıyorum
15:52da ne demek.
15:53O zaman
15:54buna katlanmayı
15:55öğren.
15:58Acı çekmek
15:59kadının
15:59mücevheridir.
16:04Hadi
16:05gidin efendim.
16:07Yeğeninizi de
16:08alın gidin.
16:10ve artık
16:11ona
16:12Bondita'yla
16:14aralarında
16:14bir bağ
16:15olmadığını
16:15da söyleyin.
16:16Benim
16:17Bondita'yla
16:18bir bağım var
16:18ve
16:19hep var
16:20olacak.
16:22Aynurut
16:23hadi
16:24gidelim
16:25buradan.
16:43Arkadaşım
16:44gitme
16:45ne olur
16:46arkadaşım
17:04anne.
17:05anne
17:06babaanneme
17:07sen anlat
17:08ne olur.
17:10Benim
17:11arkadaşım
17:11kötü bir insan
17:12değil.
17:13Küçük ve
17:14basit ancak
17:15bu şekilde
17:16anlarsın.
17:21Babaanne
17:22niye yaptın
17:23bunu?
17:24Kangren
17:24yaymak
17:25üzere olan
17:26uzvu
17:26kesmek
17:27insanı her zaman
17:28daha iyi
17:29eder.
17:31Sen
17:32neden
17:33benim
17:33arkadaşımı
17:33sevmiyorsun
17:34anlayamıyorum.
17:37Senin
17:38düşüncene
17:38göre
17:39bu insanların
17:40iyi
17:40olduklarını
17:41düşünmüyorum.
17:50Buraya
17:51gel.
18:08amca
18:09beni buraya
18:10neden getirdin?
18:11Neden
18:11orada bir şey
18:12söylemedin?
18:13Neden
18:13sessizce
18:14öyle
18:14bekledin?
18:16Amca
18:16lütfen
18:17konuş
18:18benimle
18:18neden öyle
18:19yaptın?
18:19sen
18:20o kadın
18:21karşısında
18:21neden
18:22bizi
18:22savunmadın?
18:23Biri
18:24bana
18:24Bondita'yı
18:24görüp
18:24görmeyeceğimi
18:25söyleyebilir mi
18:26acaba?
18:26Bir şey
18:26söyle.
18:29Amca
18:29rica
18:30ediyorum.
18:31Aslında
18:32sen
18:32her zaman
18:33Bondita
18:33için
18:33her şeyi
18:34yapabileceğini,
18:35her duvarı
18:35aşabileceğini,
18:36her şeyden
18:37vazgeçebileceğini
18:38söylerdin.
18:38Tüm
18:39gelenekleri
18:39yok saydığında
18:40oldu.
18:41Peki
18:42şimdi ne
18:42oldu?
18:43Amca
18:44bu
18:44sessizliğini
18:44anlamıyorum.
18:48ne söyleyebilirim ki?
18:51Bondita'nın
18:51babaannesi
18:52yanlış bir şey
18:53söylemiyor.
18:53Ne?
18:54Yanlış bir şey
18:55mi söyledi?
18:57Bondita'yla
18:58aranızdaki
18:58bağ nedir?
19:02Bunu
19:03sen mi
19:04söylüyorsun
19:04amca?
19:06Amca
19:06sen bana
19:07Bondita'yla
19:07aramızdaki
19:09bağ mı
19:09soruyorsun
19:10gerçekten?
19:12Bir
19:13aile
19:14için
19:14bir kız
19:15sadece
19:16onur
19:17değil
19:17bir
19:18barıştır
19:19da
19:19bu
19:19insanlar
19:20da
19:20bize
19:22verdiklerini
19:22geri
19:23aldılar
19:24tatlım.
19:25Seni
19:25bu
19:26yüzden
19:26buraya
19:26getirdim.
19:28Benim
19:29yaptığım
19:30sana
19:30sahip
19:31çıkmak
19:32kızım
19:32anladın
19:33
19:33beni?
19:35Kızlar
19:36sadaka
19:36olarak
19:37vermemiz
19:37gereken
19:37varlıklar
19:38değildir
19:39bir kere.
19:40sen bir
19:41kadının
19:42erkek
19:42olmadan
19:43yaşamasının
19:44ne kadar
19:45zor olduğunu
19:45bilmezsin.
19:46Kızlar
19:47uçurtma
19:47gibidir.
19:49Erkek
19:49onun
19:50ipini
19:50tutarsa
19:51havada
19:53süzülebilir
19:53ve
19:54çok da
19:56güzel
19:56görünürler.
19:59İp
19:59bir kere
20:00koparsa
20:00uçurtma
20:02yere
20:02düşer.
20:04Ve
20:05o zaman
20:06başkalarının
20:07olur.
20:09Uçurtmanın
20:10düşmesi
20:10çok
20:12zaman
20:12almaz.
20:13Benim
20:13düğün
20:13kafilem
20:14yola
20:14çıktığında
20:15ben
20:17senden
20:17de
20:17gençtim.
20:20O zaman
20:21bir şey
20:22öğrendim.
20:23Bir
20:24erkek
20:24sahiplenmiyorsa
20:27bir
20:28kadının
20:28hayatta
20:30yeri
20:30yoktur.
20:31Şimdi
20:32bak
20:36o zamandan
20:38beri
20:38neler
20:38yaşandı
20:39neler.
20:41Bir
20:42kadının
20:42isminin
20:43önünde
20:45bir
20:46erkeğin
20:47ismi
20:47yoksa
20:48o zaman
20:48herkes
20:49ondan
20:49faydalanmak
20:51ister.
20:55Bondita'nın
20:56babaannesi
20:56haksız.
20:58Eğitim
20:58hakkını
20:59ondan
20:59almak
21:00istiyor.
21:01Onu
21:02cehalet
21:02kuyusuna
21:03itmek
21:03istiyor
21:04amca.
21:04Bondita
21:05hiç
21:05böyle
21:05mutlu
21:06olur
21:06mu?
21:07Bondita'yı
21:08buradan
21:08kurtarmamalı
21:09mıyım
21:09söyler misin?
21:10Bütün
21:10bunların
21:11olmasına
21:11nasıl
21:11izin
21:12veririm?
21:12Bana
21:13söyle
21:13nasıl
21:14izin
21:14veririm?
21:14Tamam.
21:15Buna
21:16bir son
21:16vereceğim.
21:18Bondita'yı
21:19bu işten
21:19kurtaracağım.
21:23ama bütün
21:24bu acıları
21:25neden
21:25çektiniz?
21:26Herkes
21:27sizin
21:27iyi
21:27şifacılardan
21:28olduğunuzu
21:29söylüyor.
21:30Artık
21:30senin
21:31ne
21:31kocanın
21:32ne
21:32de
21:32kayınpederinin
21:34adını
21:34kullanmaya
21:35hakkın
21:36var.
21:38Önce
21:38bunu
21:38anla
21:39ve
21:39benim
21:39yaşadıklarımdan
21:40bir
21:41ders
21:41çıkart
21:42olur mu?
21:43Kendimi
21:44geliştirmek
21:45zorunda
21:45kaldım
21:46ve o
21:46zaman
21:46ben de
21:48bir
21:48şifacı
21:49oldum.
21:50bu keyfi
21:51bir
21:52tercih
21:52değildi.
21:54Babaanne
21:55anlamıyorum.
21:56Neden
21:56kendi
21:57fikrini
21:57bize
21:58kabul
21:58ettirmeye
21:58çalışıyorsun?
21:59Kocamik
22:00der ki
22:01bir
22:02kadın
22:02ve
22:03bir
22:03erkek
22:04eşittir.
22:09Her
22:10kızın
22:10aklı
22:11başta
22:11okulla
22:13ve
22:13erkek
22:13meslekleriyle
22:14karışır.
22:15Ama
22:15zamanla
22:16bu
22:17alev
22:18söner
22:18gider
22:19ve
22:21geleneklerini
22:21öğrenmesi
22:22gerektiğini
22:23anlar.
22:24Er
22:25ya da
22:25geç
22:26bunu
22:27anlar.
22:38Bondita
22:39bırakmak
22:40isteyebileceğin
22:40bir toprak
22:41parçası
22:41değil amca
22:42beni anlıyor
22:43musun?
22:44Ben
22:45Bondita'nın
22:45mutluluğunu
22:46istiyorum.
22:46onun
22:48parlak
22:48bir
22:48geleceği
22:49olmasını
22:50istiyorum.
22:51Geleneğin
22:52kurallarıyla
22:53yaşamasını
22:54istemiyorum.
22:55Bunun
22:55yerine
22:56toplumun
22:57zincirlerinden
22:57kurtulup
22:58özgür
22:58yaşamasını
22:59istiyorum.
22:59Hepsi
23:00onun
23:00özgürlüğü
23:01için.
23:02Bondita
23:03okuyup
23:03yazarak
23:04avukat
23:05olmaya
23:06hak
23:06kazanacak
23:07amca.
23:08Bunun
23:09için
23:09Bondita'yla
23:10evli olmama
23:11gerek de
23:12yok.
23:12Bizim
23:13başka bir
23:13bağımız
23:14var.
23:16Güzel.
23:22O zaman
23:23ne yapacaksın?
23:24Başka bir
23:25yol var mı?
23:25Ne
23:26yapmam
23:26gerektiğini
23:26biliyorum
23:27amca.
23:29Aynurut!
23:29Aynurut!
23:32Bak
23:32sakın
23:33yanlış bir
23:34adım
23:34atayım
23:35deme.
23:36Hem
23:37Bondita'nın
23:38babaannesi
23:38senin
23:39onun etrafında
23:40dolanmana izin
23:41vermez
23:41oğlum.
23:42Bu
23:42onun
23:43ailesi
23:44oğlum.
23:45Onun için
23:46iyi ve kötü
23:46olana
23:47karar verme
23:48hakları
23:49onların
23:50ailesinde
23:50oğlum.
23:51Ya
23:52Sumati
23:52anne?
23:53Amca?
23:55Sumati
23:56annenin de
23:56onun üzerinde
23:57hakkı var
23:58biliyorsun.
23:58Ben
23:59onunla
23:59konuşacağım.
24:00O beni
24:01her zaman
24:01anlar.
24:02Şimdi de
24:03beni
24:03destekleyeceğine
24:04inancım
24:04sonsuz.
24:05Aynurut!
24:07Böyle
24:07bir şey
24:08olmayacak.
24:09Bondita'nın
24:10babaannesi
24:11için
24:11torununu
24:12anlamak
24:12hiç kolay
24:13değil.
24:14Hem
24:15o çok
24:15inatçıdır
24:16oğlum.
24:16Bir kere
24:17karar
24:17verdi mi
24:18asla
24:19geri dönmez.
24:34Amca
24:36gerçekten
24:37sen
24:38Bondita'nın
24:39babaannesini
24:40tanıyor
24:40musun
24:41acaba?
24:44Bu
24:45Roy Chodri
24:46ailesinin
24:47erkekleri
24:47dünyanın
24:49gözü önünde
24:50kendilerini
24:51nasıl iyi
24:52göstereceklerini
24:53bilirler.
24:53Ama
24:54yaptıklarının
24:55bedelini
24:56kadınlar
24:57öder
24:58hayatları
24:58boyunca.
25:01ne
25:02Hayır babaanneciğim
25:03arkadaşım öyle
25:04birisi değil.
25:05Arkadaşım bana
25:06eğitim alarak
25:07kendi kanatlarımla
25:09uçmam için
25:09tüm
25:10gökyüzünü
25:11vermek
25:11istiyor.
25:12Eğitim
25:12insana
25:13kanat
25:13vermez.
25:14Geleneklerini
25:15zihninden
25:15siler.
25:17Eğitim
25:18alan
25:18kızlar
25:19hayatı
25:20boyunca
25:20bunun bedelini
25:21ödemek
25:22zorunda.
25:22Anladın mı
25:23beni?
25:23Hayır
25:25Hayır hayır oğlum
25:28nereden mi
25:29biliyorum?
25:30Tecrübe
25:31çok önemlidir.
25:32Ben
25:33uzun yıllardır
25:34toprak sahibiyim
25:36ve
25:37uzun zamandır
25:39ben
25:40toprak yönetiyorum.
25:42Bu iş
25:42sadece
25:43araziyi
25:44idare etmek
25:44değildir
25:45öyle değil mi?
25:51Toprağa
25:52dokunarak
25:53bu sene
25:54Asad'ın
25:54nasıl
25:54olacağını
25:55söyleyelim.
25:56O halde
25:57amcacım
25:58o kadın
25:58Anirud
25:59Roy Chodri'nin
26:00ne kadar
26:01inatçı
26:01olduğunu
26:01anlayamamış.
26:03Bondita'nın
26:03babaannesi
26:04inatçı
26:04olabilir.
26:05Ama
26:06görünen o ki
26:07bugüne
26:07kadar
26:07ısrar eden
26:08bir
26:08Roy Chodri ile
26:09hiç
26:09tanışmamış
26:10amca.
26:11Belki
26:12o da
26:12Roy Chodri'ler
26:13kadar inatçı
26:14ama
26:14eğer öyleyse
26:15sonunda
26:15bir
26:16Roy Chodri
26:17birine
26:17bir kez
26:18değer
26:18verdiğinde
26:19sonsuza
26:20kadar
26:24anlayacaktır.
26:24Bunu
26:25o kadın da
26:26anlayacaktır
26:26amca.
26:54Töğone
26:56Töğone
26:56Töğone
26:56Bondita ablanın kocası yine geldi.
27:08Sana bir daha buraya...
27:10...Bondita'yı görmeye gelme dedim.
27:13Ben buraya Bondita'yı görmeye gelmedim.
27:16Sumati'yi aneyi görmek ve onunla konuşmak istiyorum.
27:20Sumati hasta.
27:21Kimseyle görüşemez.
27:23Sana onu görmek benim için çok önemli dedim.
27:25Benim sözüm kesindir. Hayır dedimse, hayır demektir.
27:31Bunun sana son uyarım olduğunu anla da buradan git artık.
27:35Ben bir yere gidemem.
27:37Sadece onunla konuştuktan sonra giderim.
27:40Ben evime doğru gelen fırtınayı bile durdurabilirim.
27:44Sen bana ne yapabilirsin?
27:48Tamam, güzel.
27:51Ne istiyorsan onu yap.
27:54Sen bugün Sumati anneyi görmeme izin vermezsen...
27:58...o zaman ben de gaz yağı döker kendimi ateşe atarım.
28:01Bu evi de yakarım.
28:13Ateşe mi verirsin?
28:15Biz kadınların senelerdir ateşle bağ vardır.
28:21Yani ister sobada ya da çeyizde olsun...
28:25...ister midede ya da cenaze ateşinde...
28:28Kim yanıyor?
28:30Kim yanıyor?
28:30Kadın.
28:31Ve sen kadını ateşle mi korkutuyorsun?
28:36Eğer yangın başlatmak istiyorsan hiç durma.
28:40Hadi yak.
28:44Hadi.
28:46Dur arkadaşım.
28:48Babaanne.
28:50Arkadaşımı kışkırtmanı istemiyorum.
28:52Sen bilmezsin ama...
28:54...o hedefine ulaşmak için her şeyi yapabilir.
28:58Hem de her şeyi.
29:01O kadar fedakar ki...
29:03...benim için katlanmadığı dert kalmadı.
29:05Her şeyi yaptı.
29:10Bir keresinde eli yaralanmıştı.
29:12Çok kanıyordu.
29:13İlaç bile sürmeden bütün acıya katlandı.
29:16İla Mandi de Tarabay'ın kılıcının karşısında durdu.
29:20Ve beni kurtardı.
29:23Benim okuma hakkımı almam için...
29:26...İngiliz hükümetiyle bile savaştı hatta.
29:31Güzel.
29:34Senin içinde...
29:36...tutku var.
29:38Bu iyi.
29:40Oynamak eğlenceli olacak.
29:42Şov mu istiyorsun?
29:44Şov yapılacak.
29:46Ben de senin...
29:48...oyununu oynayacağım.
30:08Ne?
30:10Sen ne yaptığını zannediyorsun?
30:38Bir adım daha ileri gidersen...
30:41...o zaman kendimi ateşe vereceğim.
30:48Bugüne kadar hep erkek tutkusunu gördün.
30:52Ama bugün kadın tutkusunu eğmiştim.
31:01Dinle beni.
31:03Sana bir şey olabilir.
31:04Lütfen.
31:06Nur babaanne!
31:10Bunu yapmayın.
31:12Bunu yapmayın.
31:13Bunlara bir son verin.
31:14Bunları yapmayın ne olur.
31:16Siz ikiniz...
31:18...benim için tartışıyorsunuz.
31:21Ama kimse beni düşünmüyor burada.
31:29Kendine zarar vermeyi asla düşünme.
31:32Sana bir şey olmasına katlanamam.
31:34Eğer bir şey olursa...
31:36O zaman biz ne yaparız?
31:38Söylesene.
31:48Bak...
31:48...bu kan bağının gücü değil mi?
31:51...birimize bir şey olunca diğerinin de canı yanıyor.
31:58Ama babaanne...
32:00...arkadaşım da her zaman benim iyiliğimi istiyor.
32:03Ben ondan daha fazla kimseye güvenemem.
32:11Kan bağıyla olan ilişkiler kuvvetlidir ama akılla ve yürekle kurulan ilişkiler her zaman daha kuvvetlidir.
32:21Bizim aramızdaki bağın güzelliğini görmüyor musunuz?
32:26Lütfen gözlerinizi açın ve aramızdaki bağın özelliğini görün.
32:31Bu güzel bağı sen kendin öldürdün Anirut.
32:39Sumat Annem.
32:45Bunları...
32:46...sana söylemeyecektim.
32:50Ama...
32:51...söylemeye karar verdim.
32:54Su... Sumat Annem.
32:58Kızım geleneğin kurallarına...
33:00...kurban edileceği zaman...
33:03...ben sana Bonditam'ın...
33:04...yorumluluğunu alacak mısın?
33:06...diye sormuştum.
33:08Bunu hatırlıyor musun Anirut?
33:12Ve şimdi...
33:14...şimdi ben sana...
33:16...yine aynı soruyu soruyorum.
33:19Sen hangi hakla...
33:20...benim canım Bonditam'ı...
33:24...görmeye geldin?
33:27Hangi? Hangi? Yani hak ederken?
33:29Benim Bonditam için...
33:31...çok şey yaptın.
33:34Kızıma sana...
33:39...çok...
33:40...saygı göstermesi...
33:42...gerektiğini söyleyen de bendim.
33:45Ama bugün...
33:47...bugün kızıma...
33:48...kocasının...
33:50...artık bir yabancı olduğunu...
33:53...söyleyen de benim.
33:56Anladın mı beni?
33:58Artık sana güvenmiyorum.
34:08Sumati Anne...
34:10...ben Bondit'a için...
34:12...artık bir yabancı mıyım?
34:14Yabancısım.
34:18Kızımla...
34:19...birbirinize ait olduğunuzu...
34:20...gösteren...
34:21...bir bağı...
34:22...sürdürdünüz mü?
34:23Söyler misin?
34:24Hadi Anirut.
34:28Kızımla olan...
34:30...bütün bağları...
34:31...koparırken...
34:32...kızıma yabancılaştığın gibi...
34:35...sen...
34:36...kendine de yabancılaştın...
34:38...içindeki merhameti kaybettin.
34:47Sumati Anne...
34:49...eğer bana bir şans verirsen...
34:51...sana açıklayabilir...
34:53...sadece...
34:55...sen...
34:57...ben seni dinlemiyorum.
34:59Açıklamanın zamanı...
35:01...çoktan geçmedi mi?
35:02Çoktan geçti Anirut.
35:04Seni artık...
35:08...dinlemek istemiyorum.
35:11Ben sana daima inandım...
35:12...ve güvendim.
35:14Ve onun için kızımın...
35:15...hayatını senin ellerine verdim.
35:18Ama sen yeniden evlendin.
35:20Yine de seni destekledim.
35:35Yine de seni destekledim.
35:36Çünkü biliyordum ki...
35:38...sen ne yapıyorsan...
35:40...kızımın iyiliği için yapıyordun.
35:43Ben buna inanmıştım.
35:48Ama şimdi...
35:50...şimdi seninle Bondita'm arasındaki bağı...
35:53...sen kendin kopardın.
35:55İşte onun için...
35:57...avuçların boş kaldı.
35:58Öyle değil.
35:59Bondita'nın hayatının bağları...
36:01...senin ellerin tarafından koparıldı.
36:04...sefendi.
36:05O zaman...
36:07Takuma ikinizin arasında...
36:08...bir bağ kalmadığı konusunda...
36:11...çok haklı.
36:13O zaman...
36:16...sessizce...
36:16...gitmenizi rica ediyorum.
36:18Kızım ve benim için...
36:21...lütfen git.
36:26Belki kızıma mutluluk veremezsin ama...
36:30...en azından artık...
36:32...ona üzüntü de verme.
36:41Babaannesi ve annesi olarak...
36:44...kızımıza iyi bakabiliriz.
36:47Ona iyi bakarız.
36:51Ve evet...
36:54...Bondita için...
36:56...her ne düşünüyorsan...
36:58...kendine saklayarak...
36:59...buradan gitmeni rica ediyorum.
37:02Ayrıca...
37:03...bugünden itibaren...
37:04...asla...
37:06...anneme saygısızlık etme.
37:09Hayatımızda ne varsa...
37:14...hepsini...
37:15...anneme borçluyuz.
37:17O yanımızda olduğu için güçlüyüz.
37:22Bundan hiç şüphen olmasın.
37:25Ona senden...
37:27...çok daha iyi bakarız.
37:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:35Eğer bana biraz saygın varsa...
37:37...o zaman buradan gidersin.
37:38Hem de hemen.
37:40Bizi daha fazla üzülün.
37:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:49Ne oldu? Sorularının cevaplarını aldın mı?
38:55Aklın başına geldi mi? Ne başardın? Bir şey elde ettin mi? Hiç?
39:02Bak yavrum, burada hiçbir şeyimiz yok.
39:09Arabamız geldi. Hadi, hadi tul süpüre geri dönelim.
39:15Mihari, hazırlan.
39:23Aynarut!
39:29Dinle beni oğlum. Hadi.
39:32Bunu beraber, bunu beraber geride bırakacağız.
39:35Bugün bu bağ parmaklarının arasından kuru kumlar gibi aktı gitti.
39:44Ve bu bağdan ve varlığından bir iz bile kalmadı.
39:50Kalmadı oğlum.
39:53Ve senin geleceğinin de şimdi avuçlarında izi bile kalmadı.
40:00O izler de silindi. Silindi oğlum.
40:06Baksana avuçlarına, bir şey görebiliyor musun oğlum?
40:20Bondita ve benim bağım, bugün avuçlardaki küçük çizgilerde değil amca.
40:29Bizim bağımız çok sağlam ve ruhumuzda ve amca böyle sağlam ve içten bağlar.
40:39Hiç ama hiç kopmaz ve sonsuza kadar sürer.
40:45Bunun içindir ki amca, ben buradan hiçbir yere gitmem.
40:51Bondita için eğitim çok önemli amca.
40:54Bondita akıllı ve zeki ama Bondita'nın babaannesi zekasını köreltmek istiyor.
41:00Amca onun aklını kilit altına almak istiyor.
41:02Ama ben bunların olmasına izin veremem.
41:04Sen de bana yardım etmelisin.
41:05Asla.
41:06O, benim özel Bondita'mı sıradan Bondita'ya.
41:11Çevirmek istiyor amca.
41:14Lütfen izin vermeyelim amca, lütfen.
41:19Asla izin vermeyelim.
41:23Peki, ne yapacaksın oğlum?
41:27Söyle bana, denedin.
41:29Değil mi?
41:31Takumanın önünde yenik düşmedin mi?
41:34Onun inadıyla nasıl başa çıkılır?
41:36Ve hangi, hangi güç onun elini kolunu bağlayıp köşesinde oturmasını sağlayabilir?
41:40Ve burası Tulsipur değil, Kriştan Agar.
41:45Burada bize ait hiçbir yer yok.
41:59Amca, yer alalım o zaman.
42:02Ben, ben bunu, bu yan evi satın alırım.
42:07Eğer burada kalırsak, Bondita'nın yanında oluruz.
42:11Sen, sen aklını mı kaçırdın, Anurut?
42:13Evet amca, ben delirdim.
42:15Eğer Bondita babaannesiyle kalırsa, o zaman onun aklını eski fikirlerin cehaletiyle, şeytani fikirleriyle dolduracak.
42:22Ve amca, bu cehalet aynı bir zehir gibi, Bondita'ya zarar verecektir.
42:28Ben böyle bir şeyin olmasına izin vermeyeceğim.
42:33Amca bak, Bondita'yı buraya bırakmak, onu tıpkı ölüme terk etmekle aynı şeydir.
42:41Hayır amca, sahibini bul konuş onunla.
42:47Ona, Tulsipur'dan Roy Chodri'nin bu evi satın almak istediğini söyle lütfen.
42:51Git onu bul ve bu evi hemen satın alalım ve buraya yerleşelim.
42:57Oğlum, Anurut, ya sana hayır derse?
43:01O zaman, o zaman amca, onu ikna ederim.
43:04Bu kulübe ne kadar ediyorsa, iki katını, üç katını veririm amca.
43:07Bütün hayatım boyunca avukatlıktan kazandığım para değil, gelecekte.
43:11Tüm kazanacağım paraları da onun için veririm.
43:13Hatta, hatta onun için tüm hayatımı verebilirim.
43:17Beni anlıyor musun amca?
43:18Bundan asla vazgeçemem.
43:25Amca ben Bondita'nın geleceğinin kararmasına izin vermem.
43:29O yüzden burada olacağım ve
43:32Bondita'nın hayatı için her şeyi yapacağım.
Yorumlar

Önerilen