00:30Tamam. Sen yapman gerekeni yap.
00:35O halde sen de git biraz dinlenmeyi.
00:38Sonra görüşürüz.
00:45Bondita ödevini bitirmiştir herhalde. Bir gidip bakalım.
01:22Arkamda biri var sanki.
01:57Efendim Bay Anirur.
02:01Londra'dan arkadaşınız Salim telefonda.
02:09MÜZİK
02:32Evet. Evet. Durumları iyi sayın.
02:34Hindistan'a bir değişim yapmak için gittin. Devrimci arkadaşım orada değişim yaptı mı Bay?
02:42Şimdi şey Salim.
02:44Toplum yüzyıllardır örf ve adetler yüzünden mahkum durumda biliyorsun.
02:49Zincirlerini kırmak biraz zaman alabilir haliyle.
02:52Hiç sorun değil.
02:54Peki senin hayatında bir değişim oldu mu?
02:58Rüzdanında güzel bir kızın fotoğrafı duruyordu en son.
03:02Onunla dünya evine girdin mi?
03:04Bu görevi başarabildin mi?
03:08Evlini bildin mi bari avukat bey?
03:14O benim eşim.
03:18Böyle düşünmek çok saçma.
03:31Ben okuma bilmiyorum ki.
03:35Batuk Anirut'un verdiği ödevi...
03:38Bitirdi mi bitirmedi mi anlayamam o yüzden.
03:42Defterin üstü kapalı.
03:44Yani Batuk sözünü yerine getirmemiş.
03:46Ben ne yapacağım o zaman şimdi?
03:49Ne diyeceğim avukat beye?
03:51Hadi geç şuraya.
03:53Ve avukat beyin bana verdiği ödevi yap Batuk.
03:56Anlamadın mı beni?
03:59Ben gideyim sonra geri geleceğim.
04:23Ne yapacağım şimdi?
04:26Ya avukat beye geri gelirse?
04:29Bandita?
04:32Ödevini bitirdin mi?
04:35Hadi göster defterini.
04:54Vay canına.
04:56A, a, e, e, bütün tatlıları yemişsin.
05:02Demek ki ödevini yapmışsın.
05:05Hadi göster bana.
05:07Bu tatlıları Batuk yedi kesin.
05:11Ay yaramaz çocuk.
05:13Ne ödevi yaptı ne de bana bir tatlı bıraktı.
05:17Bondita beni duyuyor musun?
05:39Bugün Anerun sana kesin bağıracak Bondita.
05:43Bütün foyan ortaya çıkacak.
05:46Bütün foyan ortaya çıkacak.
05:46Al işte sana ceza verecek.
05:49Hatta iyisini ben önden elimi uzatayım da sopayla vursun.
06:04Evin dışında bir değil, iki değil tam tamına dört keçi var.
06:10Gerçekten mi?
06:11Ah buna inanamıyorum.
06:13Bu gerçekten hayal gibi.
06:14Peki bu keçiler kimin?
06:17Sanfurni abla, şimdi gidip dört keçi al ve onları kayınpederine ver.
06:23O zaman seni soraptan asla ayıramayacaklar.
06:26Değil mi?
06:30Evet, istediğiniz gibi çeyiz olarak dört keçi getirdim ben.
06:41Vay canına, keçiler gerçekten de orada.
06:44Hey, ama ailen orada yok sanki.
06:48Evet, onlar gelmedi.
06:51O halde keçileri kim bıraktı?
06:56O halde keçileri kim bıraktı?
06:58Yani öyle durduk yere nasıl dört keçimiz olur ha?
07:03Evet, bugünlerde keçiler çok pahalı.
07:06Evet, doğru.
07:07Şimdi biz keçi başı elli rupi desek, o zaman toplamı iki yüz rupi olur.
07:13Onları çalmadım.
07:15İsterseniz yemin bile edebilirim.
07:18Diyorsun ki...
07:24Umarım Roy Chaudry'lerden istememişsin.
07:27Kesin Bay Anirud'a söyledin.
07:30İtibarım hiç umrunda değil, öyle değil mi?
07:36Ne saçmalıyorsun sen?
07:39Anirud'un bunlardan hiç haberi yok.
07:42İtibarını ben değil de kim umursayacak?
07:45Bari sen bunu söyleme.
07:49Tamam.
07:50Yani diyorsun ki bu dört keçi durup dururken buraya geldi.
07:54Evliliğimi kurtarmak ve verdikleri sözü tutmak için ailem onları uzak bir akrabamın yardımıyla gönderdi.
08:04Hasat zamanı olduğundan buraya gelemediler.
08:09Tanrım affet beni.
08:11Evliliğimi kurtarma pahasına yalan söylüyorum.
08:16Artık elinizde çeyiz olarak dört keçi var.
08:21Umarım sorap için başka bir gelin bakmazsınız.
08:35Olur mu öyle şey Sampurna?
08:37Niye öyle bir şey yapalım ki?
08:39Senden yana bir şikayetimiz yok.
08:42Haksız mıyım Surmane?
08:43Benim iyice kafam karıştı.
08:45O fakirlerin eline nasıl bir anda para geçti?
08:48Hem de dört keçi gönderecek kadar.
08:51Bence kesin...
08:53Bence ailesinin çeyiz olarak dört keçi verme sözünü artık yerine getirdiğini anlasan iyi olur.
08:59O yüzden artık vazifemiz Sampurna'ya hak ettiği saygı ve sevgiyi göstermek.
09:09Geçmişe mazi diyelim artık.
09:12Olanları unutalım.
09:15Evet Surmane.
09:17Bence buna sevinmelisin.
09:25Sampurna'nın dediklerinden tek kelime bile anlamadım.
09:29Bir şeyler dönüyor.
09:33Bondita sana ne kadar teşekkür etsemez.
09:37Bugün evliliğimi kurtardın.
10:06Bravo Bondita.
10:13Bondita.
10:14Anne Ruth ben...
10:15Bondita.
10:16Bana değil.
10:18Herkesin gözü önünde söyle.
10:22Yaptıklarını herkes bilmeli Bondita.
10:27Amca.
10:29Amca.
10:30Batuk.
10:36Amca.
10:38Baba.
10:46Batuk.
10:52Herkesin önünde beni yine azarlayacak.
10:55Onun bana verdiği ödevi yapmadım çünkü.
10:59En ufak bir şey yapıldıysa bile onu da Batuk yaptı sonuçta.
11:03Ne diyeceğim ben şimdi?
11:17Ne oldu söylesene Annie Ruth.
11:21Bondita yine yaramazlık mı yaptı yoksa?
11:26Boşver Annie Ruth.
11:28Bırak gitsin.
11:30Bondita'ya sakın kızma.
11:32Belki de o asıl kendine kızgındır Triloçan.
11:38Bu kızı okutmak gibi vahim bir kararı verdiği için hem de...
11:45Bondita için çok iyi bir öğretmen olacağını zannetti herhalde.
11:56Ama insan böyle bir şeye şaşırır mı artık?
12:00Bondita hiç olay çıkartmadan...
12:02...bir şey başarabildi mi?
12:09Hadi söyle Bondita.
12:12Ne yaptın?
12:16Söyle Bondita ben söylemeyeceğim.
12:20Söylesene hadi bekliyoruz.
12:22Çabuk.
12:32Avukat Bey amma tuhaf davranıyor.
12:35Beni bilerek küçük düşürmeye çalışıyor.
12:41Neden ders çalışamadığımı herkesin gözü önünde nasıl söyleyeceğim ki şimdi?
12:54Pekala madem...
12:56...Bondita söylemek istemiyorsa ben söylerim.
12:59Evet baba.
13:01Bondita yine olaya imza attı.
13:10Bunu duyduğunuza pek şaşırmadınız biliyorum ama...
13:15...doğrusu ben çok şaşırdım.
13:19Buna bakınca...
13:21...gözlerime inanamadım.
13:28Bondita'nın elli defa buraya yazmasını istemiştim.
13:33Öyle değil mi Bondita?
13:38O da elli defa yazdı ve hepsini tamamen doğru yazdı amca.
13:42Tamamı doğru.
13:43Bakın.
13:53Demek ki Batuk yazma ödevini halletmiş.
13:57Bunu yapacağını hiç düşünmemiştim.
14:04Vay canına.
14:10Peki o zaman niye orada bana öyle bağırıp gitme mi söyledin Anirut?
14:18Aslında bakarsan gidecektim ama korkudan hiçbir yere kamalayamadım.
14:22Ne yapacağımı bilemedim.
14:24Bondita sana bağırmadım ki...
14:28...bravo dedim aferin dedim.
14:30Bravo çok iyi demek.
14:32Sana çok iyi iş çıkardın dedim Bondita.
14:37Takdir edilmeyi hak ediyorsun sen.
14:41Gururla şunu söyleyebilirim ki...
14:44...karşımdaki Bondita yaramaz değil, akıllı.
14:48Hem de çok akıllı Bondita.
14:55Hem endişelenme.
14:56Okuma yazmayı öğrendiğin gibi sana İngilizceyi de öğreteceğim.
15:04Artık İngilizceyi de öğrenmem gerekecek.
15:08Bana sorarsanız Bondita'ya bir ödül vermeliyiz.
15:14Ben bunu biliyordum.
15:18Bondita gerçekten de pırlanta gibi bir çocuk.
15:21Hatta bugün Bay Birç Basit'e aynı şeyi söyledi.
15:24İnanabiliyor musun?
15:27Bondita çok iyi bir ev hanımı olacakmış.
15:33Ailemiz ve herkes için hayırlı, düzgün bir ev hanımı olacak.
15:38Tam da ailemizin istediği gibi.
15:44Okuma yazma, öğrenmezse bile...
15:46...bu onu kötü bir ev hanımı yapmaz sonuçta.
15:49Hiç yapmaz hem de.
15:50Çok sevindim Bondita.
15:53Dua edip yakarınca Tanrı kabul etti.
15:57Önce keçi vermesiyle Sampurna'nın evliliği kurtuldu.
16:00Şimdi ise herkes evde benimle mutlu görünüyor.
16:04Bu gerçekten çok güzel oldu.
16:06Dur biraz amca dur.
16:07Ne dedim?
16:08Bir daha söyler misin?
16:10Biricvas ile mi konuştun?
16:11Evet.
16:12Amca o bir sahtekar.
16:17Onunla ben de konuştum.
16:18Özel gücü falan yok onun.
16:21Er ya da geç.
16:23Sen de Tanrı'nın dediğine geleceksin.
16:27O insanları sadece kandırıyor.
16:30Sana bir şey dediyse seni de kandırmıştır amca.
16:38Ne diyorsun sen Anirut?
16:40Hasta mısın yoksa?
16:41Asıl sen ne diyorsun amca?
16:42Bir Biblio'nun konuştuğunu gördün mü hiç sen?
16:46Aha.
16:47Pekala Biblio'ların hiç süt içtiğini gördün mü?
16:51O masum insanları böyle kandırıyor.
16:55Hepsi bu amca.
16:57Ama onlar mucizeydi Anirut.
17:04Biblio insanlarla iletişime geçiyor Anirut.
17:11Biricvas ile konuştun mu yani?
17:15Onu gördün mü sen?
17:18Bu duayı kimseye söylemeyeceksin.
17:21Ne kocana ne de ablana.
17:23Bunu Tanrı ile aranda bir sır olarak kabul et mesela.
17:28Ne dersin?
17:31Sana bir soru sordum Bondita.
17:36Bondita bunları nereden biliyorsun?
17:38Soruma cevap ver lütfen.
17:42Konuşur musun artık?
17:51Başına iş açtım Bondita.
17:54Anirut'a gerçekleri nasıl söyleyeceksin şimdi?
18:03İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
Yorumlar