- 2 hours ago
Leonard, un CEO consumido por el pasado, busca a la niña que sacrificó su audición por él. Engañado por una impostora que usurpa su identidad, Leonard descarga su odio sobre la verdadera Annie, confundiéndola con una cazafortunas. Bajo la sombra de un matrimonio forzado, él la humilla cruelmente mientras ella sufre en silencio.
🎬 Now Streaming with Spanish Subtitles | Also Available in English , Turkish, French & Portuguese (Soft Subs)
🎬 Now Streaming with Spanish Subtitles | Also Available in English , Turkish, French & Portuguese (Soft Subs)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07Useless bitch
00:00:09I take whatever I want.
00:00:11This is my house
00:00:21Happy birthday, love.
00:00:23Since we have to celebrate, right?
00:00:26Do you still think you're a little princess of the days?
00:00:30Please
00:00:32You have my last name
00:00:33You had my son
00:00:34There is no way out.
00:00:37God
00:00:37How I wish I could turn back time!
00:00:40I should never distance myself from my family for you.
00:00:43Go on
00:00:44Call your millionaire daddy
00:00:46Let's see if he wants his broken little girl back.
00:01:00Mom, please wake up
00:01:01It's your birthday
00:01:02You haven't blown your veins yet
00:01:06Piece of trash
00:01:07How dare you show up here?
00:01:09I should have cut you out of my life years ago
00:01:13Mom, mom
00:01:14Please wake up
00:01:15You'll be valuing me again
00:01:17I've kept you ungrateful for 10 years
00:01:21Let go of that dead woman or I'll bury you with her.
00:01:24I swear
00:01:28Lenny no
00:01:33Anny!
00:01:35Anny!
00:01:36Wake up!
00:01:38Anny!
00:01:45Mother
00:01:46Anny!
00:01:48Get out of there!
00:01:50Anny!
00:01:52Relax, friend
00:01:53You are safe
00:01:56I am Charles Diaz
00:01:57Your grandfather
00:01:59My grandfather?
00:02:00Then you can save them
00:02:02How is my mom?
00:02:03Where is Annette?
00:02:06Evelyn, my daughter
00:02:07She has already died
00:02:09And Annie?
00:02:10Please tell me it's okay
00:02:12She threw herself in to protect me.
00:02:15But when the paramedics brought you in, you were alone.
00:02:18There was no girl with you.
00:02:20That monster Larry killed my daughter
00:02:23He will spend the rest of his miserable life
00:02:26Behind bars
00:02:27Which means that you are the sole heir of the days
00:02:32It's time to claim what belongs to you, my son.
00:02:35Welcome home Leonardo Díaz
00:02:40Annie
00:02:4115 years have passed
00:02:44Grandpa said that if he climbed high enough
00:02:45I would find you
00:02:46Where are you?
00:02:48Mr. Diaz
00:02:49The flight is booked
00:02:51It tastes good in 90 minutes
00:02:53And Annie?
00:02:55Any clues?
00:02:56Still nothing, sir.
00:02:58We only have that bracelet
00:03:00There's not much to work with.
00:03:15Annie, what's wrong?
00:03:17Lenny
00:03:18They said my scar looks disgusting when I touch you
00:03:21It distracts you a lot
00:03:23Maybe you're right
00:03:24Ignore them
00:03:26To me you look perfect.
00:03:28Look
00:03:29If it really bothers you
00:03:32Now
00:03:32When you play
00:03:33You'll have something beautiful to focus on.
00:03:35And no matter how far apart we are
00:03:38This bracelet will always bring me back to you
00:03:41I promise
00:03:48The reward has been increased to 500,000.
00:03:50And I will keep searching.
00:03:51As you say, sir.
00:04:06Annie
00:04:07I don't have much time left.
00:04:09She's fulfilling her contract marriage with that guy Diaz.
00:04:13Only one year at your company
00:04:15And the family business will be yours
00:04:18Your mother would have wanted that.
00:04:20Don't let everything we built die with me
00:04:24Good morning
00:04:25How can I help you?
00:04:27I am Annette Turner
00:04:28I've come to see Leonard Díaz
00:04:29So this is Leo's contract wife
00:04:32How sweet
00:04:35Poor thing
00:04:36There's only room for one Mrs. Diaz in this story
00:04:39And it's me
00:04:41Oh, Madam CEO
00:04:43Look how punctual he is!
00:04:44Leo is drowning in meetings
00:04:47But he said you can wait for him at his office
00:04:49How kind.
00:04:50Thank you so much
00:04:57This is Leo's office
00:05:00I'll leave you to get settled.
00:05:1815 years have passed
00:05:20Ever since I played a violin
00:05:24Mr. Turner
00:05:26I'll be honest with you
00:05:27The injury is serious.
00:05:29But she'll still be able to play the violin, right?
00:05:35The impact shattered his eardrum
00:05:37Possible permanent hearing loss
00:05:54Lely, are you okay?
00:05:57Were you able to get away from that monster of a father?
00:06:05Boss, it's your wife's first day
00:06:07Do you want me to organize something to welcome you or...?
00:06:11She's a wife by contract, not a queen.
00:06:14The fact that she wasn't sent to a basement to fill out paperwork
00:06:17That's enough charity for the Turners.
00:06:24If only my grandfather hadn't manipulated me with guilt.
00:06:27There wouldn't even have been a wedding.
00:06:30The Turners have been trusted partners for decades.
00:06:33If we treat them like garbage
00:06:35It could backfire on us
00:06:39Noa Turner is no longer here
00:06:40Now his secretary Sarah is in charge of everything.
00:06:43She's going to inherit everything
00:06:44Not Annette's spoiled one
00:06:46So if I play house with her
00:06:48It makes absolutely no difference
00:06:49But sir
00:06:59Leo, God
00:07:00I counted the days since you left
00:07:02Tell me you missed me
00:07:11Who the hell is playing that?
00:07:15I was very clear
00:07:19Nobody enters my office without my permission.
00:07:22So I ask again
00:07:23Who's there?
00:07:47Annie?
00:07:58So you're Annette
00:08:00The Turner girl
00:08:03And are you Leonard Diaz?
00:08:08A pleasure
00:08:16Who let you in?
00:08:17Who let her into my office?
00:08:23Mr. Diaz
00:08:24I knew that Miss Annette
00:08:26I started work today
00:08:28And I thought I could wait for him in his office
00:08:32Very sorry
00:08:33It wasn't her
00:08:35Richard
00:08:36Leo
00:08:37Everyone knows that your office is sacred territory.
00:08:40And that violin is like an altar to you
00:08:42He couldn't help but stick his dirty little hands in.
00:08:45And you come into my office more than anyone else, Chloe?
00:08:48Do you think anyone else would dare to let it go?
00:08:50It was not my intention
00:08:51One more lie and you'll be suspended for a month
00:08:54Maybe this will teach you what it means to act professionally.
00:08:58But I only
00:08:59I thought you wanted to see her after your trip
00:09:01She's your wife, isn't she?
00:09:04That's why I didn't do it
00:09:05Wife?
00:09:14This woman is not my wife
00:09:18And it never will be.
00:09:21I prefer to die alone
00:09:23Before calling a deaf gold digger my wife
00:09:26I shouldn't have touched your things
00:09:28It was wrong
00:09:29But I am your wife
00:09:32Legally
00:09:32Publicly
00:09:33And I entered this family through a valid marriage
00:09:36Do you really need to humiliate me?
00:09:38In front of everyone
00:09:40Just to prove your point?
00:09:46Annette
00:09:47If it weren't for my grandfather's stupid dealings with Mr. Turner
00:09:50You'd be locked up before you even got close.
00:09:53Is that the Turner heiress?
00:09:54For God's sake
00:09:55She is a deaf girl
00:09:57She is married to Mr. Díaz
00:09:58He picked up his violin on the first day
00:10:00Deaf and shameless
00:10:02And what are they going to steal now?
00:10:04Who is he going to betray?
00:10:06I didn't steal anything!
00:10:08Enough!
00:10:09Final warning
00:10:11Nobody enters my office without my permission.
00:10:13If you violate this space
00:10:14You're leaving
00:10:16Spot
00:10:19Leo
00:10:20Leo knew you'd never fall for someone like her
00:10:22Let me take care of this little problem
00:10:25Leo is absolutely right
00:10:27You shouldn't touch what isn't yours.
00:10:29Now kneel down and ask for forgiveness
00:10:32Let me go!
00:10:34Damn deaf and pathetic woman!
00:10:35You're invading Leo's space!
00:10:38I told you to kneel!
00:10:50Enough is enough
00:10:51Everyone out
00:10:52Now!
00:10:53And if someone ever plays my violin again
00:10:55He's going to regret it!
00:10:58I'm sorry
00:10:59It won't happen again
00:11:01Out!
00:11:27I alone
00:11:29Come here
00:11:32What do you do?
00:11:42No!
00:11:43His!
00:11:46Do you think a deaf girl like you can play wife with my Leo?
00:11:49Not even in my dreams
00:11:53If it weren't for you, I'd already be Mrs. Diaz
00:11:56No!
00:11:57Get it done!
00:11:58No no!
00:12:03How does it feel, huh?
00:12:04Drown where you belong
00:12:10My bracelet!
00:12:11Where is?
00:12:13What are you looking for, princess?
00:12:16News flash
00:12:17Even your own father didn't want you around.
00:12:19Tell me, would anyone even notice?
00:12:22If you disappear
00:12:23Enough!
00:12:34Can he still hear us?
00:12:36Hey, deaf girl
00:12:36Do you want to get it back?
00:12:42Let's go
00:12:42What are you doing?
00:12:45Stop!
00:12:50Do you see that?
00:12:52That's exactly what you are
00:12:55A cheap one.
00:13:08No, no, please
00:13:25Dirty mop water
00:13:27Perfect for a disgusting deaf girl like you
00:13:33That's right, you can't hear a damn sound.
00:13:36TRUE?
00:13:49Stay still, beautiful
00:13:51You won't need those ears for what's coming next.
00:13:58You couldn't help but put your dirty little hands in Leo's violin, huh?
00:14:02It's time to make sure those hands don't touch anything beautiful again.
00:14:06No, no, please, no
00:14:08Please, no, no, no
00:14:19You stole Leo
00:14:21pathetic deaf girl
00:14:23And this?
00:14:26We're just getting started
00:14:32What was that?
00:14:35Because?
00:14:36Why would you do that?
00:14:38Are you still talking?
00:14:43Your turn, girl
00:14:45Nobody cares about saving you
00:14:49Time to end your suffering
00:15:01Who's there?
00:15:04Open up!
00:15:06I said open the damn door!
00:15:09Shit!
00:15:11Aneth?
00:15:13Aneth?
00:15:14Are you in there?
00:15:16Who's there?
00:15:19Open up!
00:15:27Who's there?
00:15:28Open up!
00:15:30I said open the damn door!
00:15:32If Mr. Diaz sees this
00:15:35We should go out
00:15:36Aneth!
00:15:40What are they looking at?
00:15:42They're going to building maintenance now!
00:15:47Aneth!
00:15:48Are you in there?
00:15:50Who's there?
00:15:53Open up!
00:15:56I'm not going to repeat it!
00:15:59Please!
00:16:00Someone help me!
00:16:06Move it!
00:16:07Open up!
00:16:09Open up!
00:16:29Mr. Diaz, this is Detective Chen speaking.
00:16:31I think we've found the one he's been looking for
00:16:34She's in Brooklyn now, it has to be Annie.
00:16:39I'm on my way there
00:16:43So, that's how it all ends
00:16:53If anyone says anything about what happened here today
00:16:58He's going to regret it.
00:17:03Very good
00:17:04If you mess with me, you'll disappear faster than the girl in there.
00:17:08What's going on here?
00:17:15What if Annie is Annie?
00:17:23The boss sent me to do a small quality control check
00:17:26Is everything working alright, Chloe?
00:17:27You know, just keeping the useless ones under control.
00:17:31Cut the theater
00:17:33Listen, Mr. Diaz sent me to find his wife
00:17:36I've searched this place from top to bottom looking for her.
00:17:39Have you checked the cafeteria on the second floor yet?
00:17:41Please help me
00:17:43What was that?
00:17:44You can't go in there
00:17:45Is that Mrs. Diaz?
00:17:47Mrs. Diaz
00:17:48It's just Turner family trash
00:17:50A deaf and broken girl
00:17:52I've been with Leo through everything
00:17:55I deserve that ring
00:17:57Not a pathetic bitch
00:17:59If Annette doesn't deserve to be Mrs. Diaz
00:18:04So what makes you think you do?
00:18:06Leo, you came back early
00:18:08Are you playing queen as soon as I leave?
00:18:09I?
00:18:10Never
00:18:11Let me explain
00:18:12Get out of my way
00:18:13You can't go in there
00:18:14I told you to get out of the way
00:18:27I know
00:18:28I'm so sorry
00:18:31I wish I had been here
00:18:33You are safe now
00:18:35Who did this to you?
00:18:37I'm Chloe!
00:18:38I'll do it.
00:18:40They're lying to you, Leo
00:18:42You know me
00:18:42What the hell is wrong with you?
00:18:45They deserve it!
00:18:46She's a pathetic deaf girl!
00:18:50Cliff
00:18:51Show him what happens to those who lie to me.
00:18:59Leo, you said to show him how things are done around here
00:19:02I'm going to be very clear
00:19:03Nobody!
00:19:05Nobody!
00:19:06Touch my wife!
00:19:09Leo!
00:19:09Tell me one more word
00:19:11And I'll rip out your damn tongue
00:19:12Cliff publishes his information
00:19:15And make sure they never work in this city again.
00:19:17No!
00:19:18Please, Mr. Diaz!
00:19:19I have children to feed!
00:19:20Mr. Diaz, my children need me!
00:19:22To hell with urgency!
00:19:27Leo, please!
00:19:28She's worthless!
00:19:29She's just a pathetic deaf girl!
00:19:30What the hell is she crazy about?!
00:19:32Time to go!
00:19:33Leo, let me go!
00:19:35Please!
00:19:36No!
00:19:51I'm so sorry
00:19:54Let's go to the hospital
00:20:07Maybe Dad was right.
00:20:09Marriage means having someone to catch you when you fall
00:20:24This cross
00:20:25Wait, isn't this the one he's going to be looking for?
00:20:30It's mine
00:20:32Thanks for the ride, Chloe
00:20:34Cecilia
00:20:35Is this yours?
00:20:37My brother gave it to me.
00:20:38You know Cliff, right?
00:20:40Mr. Diaz's trusted man
00:20:42It must have deteriorated when it passed through here earlier.
00:20:54Well, well!
00:20:56Jackpot!
00:21:02Hello, little brother!
00:21:04Mission accomplished
00:21:05It must have an L engraved on it.
00:21:08Have you checked yet?
00:21:11This is definitely it
00:21:12Do it right, sister.
00:21:14And we, the Lesters
00:21:16We'll stop kissing butts forever.
00:21:36Nenny!
00:21:38Nenny!
00:21:46Nenny!
00:21:48The doctor said you should take it easy.
00:21:51So why did you greet me?
00:21:55This is my fault
00:21:57I am your husband
00:21:59I should have
00:22:00having been there
00:22:02Perhaps this marriage is not a prison
00:22:04After all
00:22:14Need
00:22:15Need
00:22:20I'm sorry
00:22:21I just need a moment
00:22:24Take a break
00:22:32Boss
00:22:33It's her
00:22:34We found Annie
00:22:35It's in Brooklyn
00:22:36That?
00:22:38Who did you say?
00:22:39Detective Chen called me directly
00:22:41They found a girl in Brooklyn
00:22:42Exact age
00:22:44A bracelet with Czech glass
00:22:45And glass beads
00:22:47Boss
00:22:47Is it still there?
00:22:50Get the car ready now
00:22:51But sir
00:22:52Her husband
00:22:53He is still in the hospital
00:22:54My butler can take care of it.
00:22:56If I really were Annie
00:22:57I would have asked about that bracelet
00:22:59As soon as he opened his eyes
00:23:01Of course she's not my Annie
00:23:11Annette Turner
00:23:13I want a divorce
00:23:14That?
00:23:18Because?
00:23:19It's just that
00:23:20There is someone else
00:23:22There always was one
00:23:23Chloe
00:23:25It doesn't matter
00:23:27You will receive an agreement
00:23:28A generous one
00:23:29But
00:23:30What if I don't want your money?
00:23:33Whether you like it or not
00:23:35This marriage is over
00:23:38You once promised
00:23:40That you would always protect me
00:23:43I'm sorry Annette
00:23:48In this life
00:23:50I belong only to Annie
00:23:58When it
00:24:00Come on
00:24:01Come on
00:24:15Hey
00:24:16You're going to get your stitches opened.
00:24:18A bracelet
00:24:19Czech glass beads
00:24:20With an L
00:24:21Did you see any?
00:24:22They probably threw it away
00:24:23With bloodied clothes
00:24:26Are you trying to kill yourself?
00:24:28I have to find her
00:24:29Are you going to bleed out?
00:24:31For a stupid piece of jewelry?
00:24:51Lenny
00:24:52It doesn't matter
00:24:52How far
00:24:53Queues
00:24:54I'm going to find you
00:24:57While you're wearing this
00:24:59I will always find you
00:25:07He's gone now.
00:25:09Lenny
00:25:10The toe cap you gave me
00:25:12I lost her
00:25:15Annette Turner
00:25:16I want a divorce
00:25:18If really
00:25:19We're getting a divorce
00:25:20So
00:25:21Where do I belong now?
00:25:39Brooklyn
00:25:43Mom's house
00:25:44It was also Lenny's house
00:25:46After so many years
00:25:49And if it's still there
00:25:50What if it's still there?
00:26:36Mr. Diaz
00:26:37We have arrived
00:26:38Brooklyn
00:26:38Annie is waiting for him
00:26:40In the cafeteria
00:26:42What is she doing here?
00:26:45Shit
00:26:46Annette discovered
00:26:48Who is Leonard?
00:26:48His childhood friend
00:26:53Leonard
00:26:54What are you doing here?
00:27:09Sister, don't ruin this
00:27:10As long as you can convince Leonard
00:27:12That you are the real Annie
00:27:14We've got life sorted.
00:27:16Annette is also in Brooklyn
00:27:17If Leonard finds out
00:27:19Who is he really?
00:27:19We are lost
00:27:21So
00:27:22Then he went out with her
00:27:23It's a damn time bomb
00:27:44It's you
00:27:46Is that really you?
00:27:49Annie, I finally found you.
00:27:51All these years
00:27:54Do you have any idea how long?
00:27:55Have I looked for you?
00:27:58Leonard
00:27:59I missed you so much
00:28:01Call me Lenny
00:28:02Like you used to do it
00:28:04I'm going to take you home
00:28:05Everything we have lost
00:28:06I'll make it up to you.
00:28:07Repair the house
00:28:09In Azure Court
00:28:10I'm going to give it to Annie
00:28:12Azure Court
00:28:13But that property
00:28:15It's worth more than a billion
00:28:16If she doesn't want cars
00:28:17Houses, diamonds
00:28:19And its single moon
00:28:20I'll get it for him.
00:28:21I can't believe it
00:28:22His obsession with that girl
00:28:41What do they want?
00:28:44Wrong question, Linda
00:28:45You should ask yourself
00:28:47Who did you make angry?
00:28:50Release
00:29:00What a cute little thing!
00:29:03Porcelain skin
00:29:04Don't even think about touching me
00:29:10Arrogant bitch
00:29:11You are about to die
00:29:13And yet you still play hard to get.
00:29:17You're just a helpless child
00:29:20I could break your neck
00:29:22In two seconds
00:29:23God
00:29:24Where were you?
00:29:25I moved heaven and earth looking for you
00:29:27But it's over now.
00:29:29When I went to see you at the hospital
00:29:31You disappeared
00:29:32Did you hurt yourself that night?
00:29:35No no
00:29:37It was fine.
00:29:38I've been fine all these years.
00:29:40Sometimes
00:29:41I missed you
00:29:43Please tell me
00:29:44You still play the violin
00:29:48Violin
00:29:49Come on
00:29:50Oh really
00:29:50You'd take me to that little stream.
00:29:53Every morning
00:29:53Just to play her a song
00:29:57Oh, that's already happened.
00:29:59But you know
00:30:00What is school like?
00:30:01It went crazy
00:30:02I haven't played in years
00:30:04I'm so rusty
00:30:06Too bad
00:30:08I was really hoping
00:30:09Listen to that song again
00:30:13Just one more time
00:30:14Believe me
00:30:15You don't want to listen to me
00:30:17Destroy it now
00:30:19Probably
00:30:19It would break a rope
00:30:21Annie, do you remember?
00:30:23Why did I give you that bracelet?
00:30:27I
00:30:32I honestly don't remember.
00:30:38You are not Annie
00:30:42You're lying
00:30:43You're not my Annie
00:30:45Where did you get that bracelet?
00:30:47And don't lie to me.
00:30:48Lenny
00:30:49I swear
00:30:49This bracelet is mine
00:30:51It's mine
00:30:52I
00:30:52I just have to see your wrist
00:30:54And I will know
00:30:55Why are you doing this to me?
00:30:57Why are you scaring me?
00:31:00Mr. Diaz
00:31:00It's been a long time
00:31:02People forget things
00:31:04Do until Cliff
00:31:06I'm not going to waste any more time
00:31:12Lenny
00:31:18Lenny
00:31:18I am Duany
00:31:24Lenny
00:31:25Cecilia
00:31:27Do you have to be Annie?
00:31:28Just to steal my man, right?
00:31:32Lionesses, I don't care
00:31:34My brother and I just want the money from those days
00:31:37That's all
00:31:39Perfect
00:31:40Then help me stay with Leo
00:31:41And I'll make sure you get your money.
00:31:43But first
00:31:44We have to get rid of Annette
00:31:50Did you see that?
00:31:51Stupid bitch
00:31:52Do you think he'll make it?
00:31:53Shit
00:31:54Shit, let's go
00:31:56Get her out of here
00:31:57Kill her
00:31:57Shit
00:32:26Shit
00:32:29I'm going to kill that damn bitch!
00:32:33What are you looking at, stupid?
00:32:35Do you think a rich guy in his luxury car cares about you?
00:32:38Now you're our little toy.
00:32:52Damn bitch! You bit me!
00:32:54Lenin, I'm sorry, I can't...
00:32:57I can't go on with this anymore.
00:33:01Oh!
00:33:23Aneth!
00:33:30Heavens!
00:33:34Leonard!
00:33:37Did you dare to lay a hand on my wife?
00:33:42Are you going to pay for this?
00:33:44Oh shit!
00:33:46You are Leonard Diaz!
00:33:49The billionaire businessman Díaz!
00:33:52It was just a misunderstanding!
00:33:54We were just joking with the girl!
00:33:56Nothing serious!
00:33:57How dare they touch knees?
00:34:01Relate to Díaz!
00:34:02We didn't know!
00:34:03We had no idea!
00:34:04We're just hired thugs!
00:34:06Please, Mr. Diaz!
00:34:07Have mercy!
00:34:09No, Monsieur!
00:34:13No!
00:34:16No!
00:34:18No!
00:34:19No!
00:34:20No!
00:34:26Amet...
00:34:27What the hell were you doing in Brooklyn?
00:34:39Aneth?
00:34:43Are you my Ani?
00:34:52No! No! No!
00:34:53Hey Aneth! It's okay!
00:34:54Everything is fine! You're safe now!
00:34:57Everything is going to be alright.
00:34:59I'm here.
00:35:11Can you tell me how you got that scar?
00:35:14On the wrist.
00:35:18I broke a plate when I was a child.
00:35:20The pieces cut me.
00:35:23Did someone give you a bracelet when you were little?
00:35:26How do you know?
00:35:30There was a child.
00:35:34He gave me a bracelet.
00:35:36Said.
00:35:38That I should use it to cover the scar.
00:35:42What was his name?
00:35:46His name was...
00:35:50Exertías!
00:35:54The Turner Industries Hall area keeps calling.
00:35:57Tell him to go to hell.
00:35:59He is demanding to speak with you about Aneth.
00:36:01He says it's important.
00:36:03Boss, you really need to take care of this.
00:36:07Each one.
00:36:09No.
00:36:10Just go.
00:36:11I'll be here when you return.
00:36:15Alright.
00:36:18Take a break.
00:36:22No.
00:36:22I won't be long in coming back.
00:36:35Aneth Turner.
00:36:36Nothing personal.
00:36:37If you want to blame someone.
00:36:40Blame it on your bad luck.
00:36:45Aneth?
00:36:50Your husband prepared this for you.
00:36:52Want to try it?
00:36:54Oh.
00:36:55Thank you.
00:36:59Thank you.
00:37:37Just so we're clear, Leonard.
00:37:39I'm not going to let that pathetic leftover run the external industry.
00:37:47My wife is the true heir to the company.
00:37:51And I will do whatever it takes to help protect her.
00:37:54I took care of that brat for years.
00:37:56I saw how he stumbled in board meetings and acts of pity.
00:38:01I earned Sterner Industry fair and square.
00:38:06Shut your damn mouth.
00:38:13Industria Sterner is the company that my parents built from scratch.
00:38:17What right do you have to claim it?
00:38:20Aneth, what are you doing here?
00:38:21You should be in bed.
00:38:25I'm sorry, dear, but your father left everything to me.
00:38:28By the book.
00:38:29There's no way I would choose you over me here.
00:38:33Dad promised Mom that he would always protect me.
00:38:36People change, Aneth.
00:38:39All that money for your surgery.
00:38:40All that money wasted on fixing you up.
00:38:42And what for?
00:38:43It remains a dull disappointment.
00:38:44Your father gave you up for lost years ago.
00:38:48Do you know what he told me once?
00:38:50She said that if she had known you would never get better, that you would never be the perfect daughter she always wanted.
00:38:55Then he must have let you die in that hospital bed all those years ago.
00:39:02So?
00:39:03I was never his beloved daughter, was I?
00:39:09You were right, Leonhard.
00:39:12They never saw me as anything more than a bargaining chip.
00:39:16A commercial transaction.
00:39:18Just a deaf and broken girl to be used and trampled on.
00:39:22You're finally getting it.
00:39:24Your father never loved you.
00:39:25How could I let a deaf girl run Turner Industries?
00:39:29Be quiet.
00:39:33You are not just a piece in his game, Aneth.
00:39:37You are my wife.
00:39:40You are the knees.
00:39:43Now you're family.
00:39:45You are the rightful one.
00:39:47He was not from the Díaz family.
00:39:51As long as I keep breathing, no one will ever hurt you again.
00:39:57Go with Cliff, okay?
00:40:01I'll take care of this.
00:40:03Give me two minutes.
00:40:10Listen, Sara.
00:40:12Aneth is the legal heir of Turner Industries.
00:40:14If you try to take it away from me, I'll make sure you're buried in lawsuits.
00:40:22No, no, no, no.
00:40:27No no.
00:40:28No no.
00:40:28No, no, no.
00:40:29No, no, no, no.
00:40:29No, no, no, no.
00:40:31This is the attraction that Nemi gave me.
00:40:34I can't lose her.
00:40:38Return it.
00:40:40Now
00:40:50Why do you have a scar on your wrist?
00:40:5515 years ago
00:40:56I told you this scar is from when I pressed on a broken bowl as a child
00:41:04Lenny, don't you really remember?
00:41:08When I asked you earlier, you
00:41:10The accident caused me brain trauma
00:41:14Lenny, I lost parts of my memory
00:41:18For years I couldn't remember your face
00:41:23Lenny, I thought you had found someone else and that's why you pushed me away
00:41:32It was all my fault!
00:41:34It was all my fault!
00:41:36Why did I have to forget you?
00:41:39Why did I lose everything?
00:41:41Lenny, this was my fault, okay?
00:41:44I should have recognized you sooner
00:41:46After all these years
00:41:50I finally found you
00:41:55A small scar gave me everything that belongs to Annette
00:41:59A life of luxury
00:42:01A few drops of blood are totally worth it.
00:42:19That?
00:42:22Leo, come with me to my room
00:42:26I am absolutely exhausted.
00:42:28Of course
00:42:44Who is that girl?
00:42:48They found the real Annie
00:42:50That scar on Annette's wrist
00:42:53It was just a coincidence.
00:42:54It's none of your business.
00:42:57I am your legal wife
00:43:00You're after another woman
00:43:01And I'm supposed to just...
00:43:03That?
00:43:04Pretend it's not happening
00:43:06Do you want to talk about secrets, Annette?
00:43:07And what about the boy who gave you the bracelet?
00:43:12Quoting the man himself
00:43:14That's none of your damn business anymore.
00:43:17Mr. Diaz
00:43:19Good
00:43:22So let me be clear.
00:43:23All that protective nonsense I mentioned earlier
00:43:27It wasn't real.
00:43:29Your own father discarded you like trash
00:43:31What makes you think a husband by contract would treat you better?
00:43:34You're absolutely right
00:43:37Do you want a divorce?
00:43:38Do it quickly
00:43:40Now get out of here
00:43:42Tomorrow you pack your trash and...
00:43:45You're leaving my house
00:44:05What are you doing here?
00:44:07Peaceful
00:44:08I'm just here to offer a small partnership
00:44:21Welcome home, Mr. Diaz
00:44:34Leo
00:44:35I'm exhausted
00:44:37Could you take me to bed?
00:44:39Of course
00:44:45Leonard
00:44:46Leonard
00:44:47We're not even divorced yet
00:44:49Do you really need to display it like that in front of everyone?
00:44:52It's none of your business, shit.
00:45:02Clear
00:45:25Thank you, César
00:45:25Thank you, César
00:45:47That?
00:45:48That?
00:45:50Why am I so dizzy?
00:45:53Leo
00:45:54Leo
00:45:55You must be exhausted
00:45:57Come on
00:45:58I'll take you to bed
00:46:26Leo
00:46:27Leo
00:46:28I can finally have you.
00:46:33Chloe, shit, what are you doing here?
00:46:36You look terrible now.
00:46:38No.
00:46:40Let me take care of you.
00:46:41No.
00:46:43Get out.
00:46:44No, Leo, don't fight this.
00:46:46No.
00:46:47You need it.
00:46:50Leo.
00:46:52Please.
00:47:04Leonard, what are you doing here?
00:47:11Stop.
00:47:12Something is wrong.
00:47:14Her eyes.
00:47:15Is he on drugs?
00:47:17Do you have an impulse?
00:47:18Go find the woman you brought home.
00:47:23But you are my wife.
00:47:48You are mine.
00:47:50You have always been mine.
00:47:52Of the woman.
00:47:57You're mine!
00:48:00You're bad!
00:48:01Tara tarta!
00:48:04You're bad!
00:48:07Ah!
00:48:09Is!
00:48:26Anny, don't leave me
00:48:29That?
00:48:33What did you just say?
00:48:35Do you want to talk about secrets, Anet?
00:48:37And what about the boy who gave you the bracelet?
00:48:41Leni, after all these years, I finally found you
00:48:52Leni, wake up
00:48:56Wake up, it's me, Anny
00:49:07What are they doing?
00:49:13You're a bitch!
00:49:17Are you so jealous that Leo loves me that you drugged him just to sleep with him?
00:49:21I didn't drug anyone
00:49:22So how do you explain Leo being in your bed?
00:49:25He hasn't touched you even once since the wedding
00:49:27Why should I do it now?
00:49:29Unless you seduced him
00:49:31Leonard, I swear on my mother's grave that I didn't do anything
00:49:34Please
00:49:36You probably think that if you take him to bed he'll have to stay with you.
00:49:41Or maybe you could even get pregnant so that no one can force you into a divorce
00:49:46That's not true
00:49:47Enough
00:49:52Anet
00:49:53Just because
00:49:55We went to bed last night
00:49:57It doesn't mean I accept you as my wife.
00:50:01This changes nothing.
00:50:03One way or another
00:50:04This
00:50:05The marriage ends
00:50:07So you prefer to believe her rather than me
00:50:09If I had wanted to seduce you, why wait until now?
00:50:13That's not what you do
00:50:15You're looking for a man who can give you what you want
00:50:18And you stick to him
00:50:19Is that what you think of me?
00:50:24With your history in Brooklyn, Anet
00:50:27It probably wasn't even your first time.
00:50:29Stop lying!
00:50:31Honey
00:50:34I tried to be decent about all of this
00:50:36Giving yourself time will make the divorce easier.
00:50:40Now I see that I was just giving you the freedom to play your pathetic little games
00:50:48After these years
00:50:50How did you become like this?
00:50:53What do you mean by that?
00:50:55Do you know me?
00:50:57Oh God
00:50:58Doesn't she know?
00:50:59Does Alet know that he analyzed me?
00:51:06Do you know why I lost my hearing, Leonard?
00:51:08Why can't I play the violin anymore?
00:51:10You should know that better than anyone!
00:51:13Lion!
00:51:15Ignore him
00:51:16She's just trying to manipulate you.
00:51:18Is she really that important to you?
00:51:21So important that you can't even hear a single truth?
00:51:29You are?
00:51:32Leo
00:51:33My head hurts a lot
00:51:35She's stressing me out
00:51:37Can we go upstairs to rest?
00:51:42Furthermore, I never imagined that the person I searched for for 15 years would turn out to be like this.
00:51:49It's probably not even on my side.
00:51:50If so, perhaps the past no longer means anything.
00:52:01Cecilia, what do you want?
00:52:04You've been looking for this, haven't you?
00:52:07That's my bracelet!
00:52:09Too bad!
00:52:10Now it's mine
00:52:13Give it back to me!
00:52:16Do you know why Leonard cares so much about me?
00:52:19It's none of my business.
00:52:20It's all your fault.
00:52:22Annie
00:52:24What do you mean?
00:52:26See?
00:52:28The only person Leo has ever cared about is Rani.
00:52:31Why do you have that scar?
00:52:36I've known who you are for a long time.
00:52:38And I knew Leo would move heaven and earth to find you.
00:52:41Give it back to me!
00:52:43Do you remember your first day at the company?
00:52:45The reason he went crazy was because you played the violin he bought for Annie
00:52:50And you were also wearing the ring he bought for her.
00:52:53So Nelly never forgot me
00:52:56He never forgot his Annie
00:52:58Give me back my bracelet!
00:53:06I'm going to tell Annie everything.
00:53:08Every lie you told
00:53:09Oh, really?
00:53:10Let's see who he believes.
00:53:12Me or a deaf girl?
00:53:18Please!
00:53:19Someone help me!
00:53:20Please!
00:53:21Leo, please!
00:53:22What are you doing?
00:53:25Aid!
00:53:26Emergency!
00:53:27Agnita is attacking deaf Cecilia!
00:53:33The deaf woman has completely lost her mind
00:53:36In other words, jealousy is a worse thing.
00:53:38Try to assassinate her?
00:53:40Exact
00:53:41A deaf girl like that was never good enough for Mr. Diaz anyway.
00:53:46And now he wants to kill his true love?
00:53:47That's already sickening.
00:53:51Thank you so much
00:53:52If you hadn't arrived when you did
00:53:55I would be dead
00:53:58Annette, I understand.
00:53:59I don't like you
00:54:00But I never thought you would actually try to kill him.
00:54:05I never tried to hurt you
00:54:07You put the knife to your own neck
00:54:09And the rituals?
00:54:20Leo
00:54:20You're finally homeless
00:54:25Alright
00:54:26I'm here now
00:54:31While you were working
00:54:32Annette tried to kill me
00:54:35So you destroyed my hearing aid just to make up whatever story you wanted?
00:54:39Tell Leonard that I tried to kill you?
00:54:41I may not hear perfectly right now.
00:54:43But I'm not stupid.
00:54:44That's enough, Annette!
00:54:51Tell me what really happened
00:54:56He tried to steal my bracelet
00:54:58When I refused
00:54:59He pulled out a knife
00:55:01Saying he'd rather see me dead
00:55:03Better than without her
00:55:04If the maids hadn't seen it
00:55:07I would have stuck that blade right into me
00:55:12At least
00:55:13He didn't take her.
00:55:19What do you think you're doing?
00:55:21That's my bracelet
00:55:23What are you taking about?
00:55:26She's not Annie
00:55:28What have you been looking for?
00:55:35What kind of nonsense are you coming up with now?
00:55:38Don't you remember, Leonard?
00:55:4015 years ago
00:55:41In Brooklyn
00:55:45Annie?
00:55:48Lenny
00:55:48Don't believe his lies
00:55:50This is the bracelet you were looking at
00:55:52You said you would cover the scar on my wrist
00:55:55Did you forget?
00:55:58TRUE
00:55:59The bracelet
00:56:01A bracelet can be removed
00:56:03But the scars
00:56:06Time remembers them
00:56:10My scar
00:56:11It's been here for decades
00:56:13Hers is new
00:56:16Any doctor could
00:56:17Say which one is old
00:56:19And which one is recent?
00:56:23And if he finds out
00:56:24And if it's true
00:56:29That's the bracelet I told you I lost.
00:56:32I have a scar on my left wrist, Leonard.
00:56:36You asked me about her, remember?
00:56:41Annie?
00:56:42My God
00:56:44You're my Annie
00:56:48Lenny, it's been 15 years
00:56:50Have you been okay?
00:56:52Where have you been all this time?
00:56:57Leo
00:56:58She's lying to you
00:57:00She is the heiress of the Turner family.
00:57:02How could I have met someone like you?
00:57:05In a disorganized place like Brooklyn?
00:57:07That's my grandmother's house
00:57:09I spent every summer in Brooklyn
00:57:11Don't you remember?
00:57:15Where is the proof?
00:57:17Stop making things up
00:57:19That bracelet you're wearing?
00:57:22I lost it on my first day at Empresas Díaz
00:57:25You found it, didn't you?
00:57:27I never set foot in that building
00:57:32Leo
00:57:32You have to believe me
00:57:36Whether or not he was at Empresas Díaz
00:57:38It's easy to check
00:57:40Just check the security camera footage from that day
00:57:44What I do?
00:57:46What I do?
00:57:47Liz
00:57:48Review the recordings from Annette's first day
00:57:51That way we'll know the truth once and for all.
00:58:03This is where it all ends
00:58:04The lies are over
00:58:06She will finally learn the truth
00:58:15Do you have the recordings?
00:58:16I'm afraid the property department is in the middle of a system migration
00:58:20The servers are offline
00:58:22There is no access at the moment
00:58:23How convenient!
00:58:25But Mr. Díaz, if you'll allow me
00:58:27Company policy prohibits the entry of unaccompanied persons.
00:58:32Cecilia is not an employee
00:58:34It would have been impossible for him to enter
00:58:39So, whether there is a recording or not
00:58:42The conclusion remains the same
00:58:46Annette, I always thought you were so sweet and delicate
00:58:50How could you invent such a disgusting lie just to hurt me?
00:58:54That's impossible
00:58:57Cecilia, how did you get a bracelet identical to mine?
00:59:01Where else?
00:59:02From you, of course
00:59:03Haven't you caused enough of a scandal already?
00:59:06Apologize to Ceci
00:59:08Already
00:59:08That was my bracelet from the beginning
00:59:12Why should I apologize for telling the truth?
00:59:14Why can't you just believe me?
00:59:16That look in her eyes
00:59:17And what if I'm wrong?
00:59:19And what if I'm wrong about everything?
00:59:23All this drama over a stupid bracelet
00:59:26Where is the proof that it was yours?
00:59:29Or is he just another pathetic and desperate person trying to save his marriage?
00:59:35You know Leo could never leave me
00:59:37So you thought that...
00:59:38That?
00:59:40Steal my life and pretend you're me
00:59:44I can't believe you keep shoving it in my face.
00:59:46That's my bracelet!
00:59:48She's going to admit that she stole it
00:59:50So, give it a try.
00:59:52Poor Ana
00:59:54What do you want me to write in that quote about your life, about a single homeland?
01:00:01Renia
01:00:01Why waste your breath on her?
01:00:04Just get rid of it
01:00:06Get her out of this house and out of our lives.
01:00:11She's not Annie!
01:00:13I am not
01:00:14I'm the one who spent every summer in Brooklyn with you.
01:00:18I'm the one who played the violin by the stream for you
01:00:22It was always me
01:00:26Violin?
01:00:28On your mom's birthday
01:00:29When your dad came home and started hitting her
01:00:33You tried to protect her
01:00:35I lunged in front of you when he grabbed the bottle
01:00:40That's why my eardrum ruptured.
01:00:42That's why I never played the violin again.
01:00:48Anny!
01:00:49Wake up!
01:00:57Are you lying?
01:00:59The accident didn't take away my hearing.
01:01:00He took away my memory
01:01:02And I investigated you, Annette
01:01:06Your hearing loss wasn't due to a noble sacrifice.
01:01:10It was due to a brain tumor.
01:01:12A tumor?
01:01:15Leo, look
01:01:16This is the medical report
01:01:18And it says right here that a brain tumor caused damage to his eardrums.
01:01:24That's impossible!
01:01:27I've had dozens of surgeries
01:01:29I've seen many specialists
01:01:31They wouldn't know
01:01:32My hearing was damaged by trauma.
01:01:35Not because of a tumor
01:01:39You have to trust me
01:01:41Let me go!
01:01:44Let me go!
01:01:45It's Sani!
01:01:46Isn't that Sani?
01:01:48And you?
01:01:49Anette!
01:01:50Are you listening to yourself?
01:01:51You talk like you've lost your mind!
01:01:59Because?
01:02:01Why doesn't anyone believe me?
01:02:03Why does everyone I meet end up leaving me?
01:02:07Leo finally believes me
01:02:09But for how long?
01:02:11We need to get that deaf woman out of that house
01:02:14Forever
01:02:27Sola Díaz
01:02:28Sixth arrived for you
01:02:33It's a hearing aid
01:02:35Custom-made in one of the best clinics in Switzerland
01:02:38Mr. Diaz
01:02:39He ordered it for you
01:02:41Especially
01:02:42Did he really order it for me?
01:02:44That's how it is
01:02:46Let me help
01:02:47To test it
01:02:55Sweet dreams, Anette
01:02:57I highly doubt you'll survive this
01:03:19He only treats Cecilia well because he thinks she's Sani.
01:03:22But how can I prove that he's lying?
01:03:25How do I make him remember?
01:03:27The photos
01:03:28My childhood photos in Brooklyn
01:03:30He'll have to believe me when he sees them.
01:03:51Why am I bleeding?
01:03:59Why am I bleeding?
01:04:01What's that?
01:04:06Anette
01:04:06This is finally the end of your pathetic story
01:04:11Let's end this
01:04:12Did you bring it?
01:04:18What are you going to do to me now?
01:04:21Let me go
01:04:21Let me go
01:04:24Be a good girl and swallow it
01:04:35Was there respect for life in everything?
01:04:37Well, now we'd have a lot of problems if I didn't do it.
01:04:39That thing that...
01:04:42Let's just say it's not FDA approved
01:04:44And even if he were to survive
01:04:46She will be left alone like a stone
01:04:49No more stories of being a whiny victim
01:04:53Anette!
01:04:55My God!
01:04:56Anette!
01:05:00Doctor
01:05:02How is she?
01:05:03He had a severe ear infection that caused an abnormal injury
01:05:07We believe his hearing aid was possibly contaminated.
01:05:10It's in the lab for analysis.
01:05:11Are you saying that your hearing aid caused this?
01:05:14We also found a silencing compound in his clothing.
01:05:16It usually causes damage to the vocal cords
01:05:19He's stable for now, but he may have difficulty speaking for a while.
01:05:22Silencer compound?
01:05:23Yeah
01:05:25His hearing loss was not due to a noble sacrifice.
01:05:29It was due to a brain tumor.
01:05:32Doctor
01:05:33Your hearing loss?
01:05:35Could you say what caused it?
01:05:38Could it have been a brain tumor?
01:05:41What a strange question.
01:05:43We have two files here
01:05:45There is nothing about a tumor.
01:05:46Nothing in the files, nothing.
01:05:48Cecilia was lying
01:05:55Are you still standing?
01:05:57Still fighting?
01:06:00It won't be for long.
01:06:04How on earth did we miss this?
01:06:06We had it right in front of our eyes
01:06:10It really is a tumor.
01:06:11Perfect
01:06:21Welcome home, boss
01:06:23It seems like you could use some good news.
01:06:27Leo
01:06:28I've been waiting for you
01:06:31I couldn't wait another second.
01:06:34Cecilia, what is all this?
01:06:36Will you marry me?
01:06:38Would you marry your Annie?
01:06:46Yeah
01:06:48I will
01:06:49Annie, I
01:06:50I will marry you
01:06:54Then divorce Annette
01:06:56And marry me
01:07:08Then divorce Annette
01:07:10And marry me
01:07:21Why can't I?
01:07:23Your vocal cords are damaged
01:07:25The doctor says they will return.
01:07:27For a place of time
01:07:29Close me!
01:07:32Be a good girl and swallow it
01:07:33It was them
01:07:35It's not Cecilia
01:07:36They poisoned me
01:07:37Wait, calm down
01:07:39I don't quite understand what you're trying to tell me.
01:07:40The photo
01:07:41My childhood photo
01:07:43If they see her, they'll know I'm their Annie.
01:07:45He'll understand everything
01:07:49Annette, you need to rest.
01:07:58I want a divorce
01:08:03I'm going to marry my Annie
01:08:07Wait, are you trying to show me something?
01:08:12Since it matters
01:08:13If there was any trust left between us
01:08:16He would have saved us already.
01:08:33That?
01:08:35I don't know about your Annie
01:08:38Although once
01:08:41Even if I were to leave once
01:08:44You truly loved me
01:08:50Annie is my whole world.
01:08:56I'm sorry, Annette
01:09:07The CEO of Empresas Díaz
01:09:09Leonard Díaz
01:09:09He is officially engaged
01:09:11After filing for divorce
01:09:13Against the heiress of Turner Industries
01:09:15Annette Turner
01:09:19Good night
01:09:20How are you feeling today?
01:09:22Will your husband come later?
01:09:26In fact
01:09:27I have some news that might cheer you up
01:09:34You're pregnant, Annette
01:09:36Approximately 6 weeks
01:09:38It's too soon
01:09:39But this little guy is a fighter
01:09:41Like her mom
01:09:44Pregnant?
01:09:45I'm expecting Leonor's baby
01:09:50This was when I thought I was completely alone in this world.
01:10:00Well, well
01:10:01The little cockroach still doesn't look
01:10:04What are you doing?
01:10:06Hello
01:10:06Can you still speak?
01:10:08How sweet
01:10:10But not for long.
01:10:13Stay away from her!
01:10:17It doesn't occur to you to move
01:10:18Okay, okay
01:10:19I'm not moving
01:10:21Come on
01:10:21Let's just talk about this
01:10:23I have loved you for years
01:10:25And you're throwing me away like this for a deaf girl
01:10:27That you've known each other for months
01:10:29Do you want me to let her go?
01:10:32Then marry me
01:10:33Right here
01:10:34Right now
01:10:36Leo!
01:10:40You damned traitor!
01:10:41How dare you propose to Leo?
01:10:43We had a deal.
01:10:44And you kept the money
01:10:46And I with the man
01:10:56Let me go!
01:10:57Leo!
01:10:58You've been deceived
01:10:59They're brothers!
01:11:01It's all been a farce from day one.
01:11:07Siblings!
01:11:10Damn liar!
01:11:12Ah!
01:11:14Your brother and I will burn in hell for this
01:11:16Boss!
01:11:17He's delusional!
01:11:19Let me get it out!
01:11:20Wait
01:11:23What about them being brothers?
01:11:26Do you see that bracelet?
01:11:28I gave it to her
01:11:29And that scar on her wrist
01:11:32She did it herself
01:11:34Cecilia and your assistant have scammed you, Leo
01:11:36She is not Annie
01:11:39She is.
01:11:45I was drugged!
01:11:47They threw me down the stairs like trash!
01:11:51That's true, Cecilia.
01:11:55Leo
01:11:57Thank God
01:11:58Look at this
01:12:01I've been trying to ask you for help because of Toby for months.
01:12:05She's clinically insane
01:12:07That's false, Leo!
01:12:09Don't you see that he's manipulating you?
01:12:11Just take her out of my sight
01:12:12With pleasure, boss.
01:12:14I'm not the crazy one here!
01:12:17Seriously, there were always three steps to the hand
01:12:19Otherwise, that daughter would have eliminated the game from that
01:12:23Cecilia is not Annie
01:12:24It never was!
01:12:26That diagnosis of a brain tumor
01:12:28She forged it months ago.
01:12:30I requested the audition because...
01:12:32Then explain this.
01:12:40This could be
01:12:43Annette, I...
01:12:45God, I want to believe you
01:12:46But how is it supposed to dispute medical evidence?
01:12:51My God!
01:12:52Annette!
01:12:53Are you pregnant?
01:12:55So you've been cheating on Leo this whole time?
01:12:58Are you expecting another man's child?
01:13:01Stop poisoning everything!
01:13:04Whose child is this?
01:13:06Are their lies really growing?
01:13:08Just reply
01:13:09Annette?
01:13:10Whose baby is it?
01:13:15This setback!
01:13:16Obviously!
01:13:17Leo, let's go
01:13:18So that?
01:13:20If he wanted to trust me
01:13:22I would have done it already
01:13:25Who is the father?
01:13:27It's not your problem anymore.
01:13:28We are divorced
01:13:30Do you remember?
01:13:31Don't you have a wedding to attend?
01:13:34Leo
01:13:35Let's not make our own wedding wait.
01:13:38Let's not make our own wedding wait.
01:13:39Let's not make our own wedding wait.
01:13:39Let's not make our own wedding wait.
01:14:05I'm sorry, baby.
01:14:08Mom is simply not strong enough to give you the life you deserve.
01:14:12But it will be quick.
01:14:14I promise.
01:14:16And then we'll go...
01:14:18...together to see Grandma.
01:14:30Leona, do you take Cecilia to be your lawfully wedded wife?
01:14:38I...
01:14:40Mr. Diaz.
01:14:43Mr. Diaz, it's Annette.
01:14:46It's on the roof of the hospital.
01:14:47He's about to jump.
01:14:50God, you can't leave me standing there in front of everyone.
01:14:53I have to go with her.
01:14:55It's all a show.
01:14:57He staged this suicide attempt just to ruin our wedding.
01:15:02Mr. Diaz, please, you have to save her.
01:15:05Annette never hurt anyone.
01:15:07I saw it all.
01:15:09Cecilia and that crazy woman pushed Annette down the stairs.
01:15:15They poisoned his throat to steal his voice.
01:15:18They tried to kill her.
01:15:32Boss, I don't listen to those fairy tales.
01:15:43Don't listen to those women.
01:15:45What do you see as perfect, in my opinion?
01:15:47She is not Annie.
01:15:49I am.
01:15:50She is not Annie.
01:15:52And you?
01:15:54Annette!
01:15:54Can you hear yourself?
01:15:55You talk as if you've completely lost your mind.
01:15:58Your father gave up on you years ago.
01:16:00Know?
01:16:01He once told me...
01:16:03He said that he knew you'd never get any worse.
01:16:05That you would never be the perfect daughter he always wanted.
01:16:09Then I should have let you die in that hospital bed years ago.
01:16:14Maybe...
01:16:14Perhaps he should have died in the sentences.
01:16:26Annette!
01:16:30Annette!
01:16:33Annette!
01:16:34Don't do this to yourself!
01:16:38You promised that you would always protect Annie.
01:16:41And she waited for 15 years.
01:16:43You chose to believe only what you could see.
01:16:45And I was too blind to see who you had become.
01:16:50Lion!
01:16:51Don't go!
01:16:53Annette!
01:16:54Annette!
01:16:56Annette.
01:16:57Please.
01:16:58If there's something you need to say, just come back.
01:17:01We'll talk about it.
01:17:02Stay away!
01:17:03Don't come any closer!
01:17:07Annette!
01:17:08Please!
01:17:09Don't jump!
01:17:10Don't jump!
01:17:11Please!
01:17:12I know all this is my fault.
01:17:14And I don't expect you to forgive me.
01:17:16Just don't ruin your life like that.
01:17:18Whether you're Annette or Annie.
01:17:21I never meant to hurt you.
01:17:24I love myself!
01:17:25I don't believe you anymore.
01:17:33Annie!
01:17:35Don't let go of me!
01:17:36Just push yourself up.
01:17:38You won't let go of me!
01:17:39There's nothing left to save!
01:17:41No!
01:17:42I've been welding for 15 damn years!
01:17:45This time I swear to God I won't let you go!
01:17:48I saved you once 15 years ago.
01:17:51You saved me too.
01:17:52We're even now.
01:17:54But I can no longer trust you.
01:17:56No, don't do this to us.
01:17:58Don't do it!
01:18:01No!
01:18:02No!
01:18:03Eddie!
01:18:13Annie!
01:18:27Annie!
01:18:32No!
01:18:40What's happening?
Comments