- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You want to hire through our bar association to file for divorce against your
00:00:05Mr. Elliot, are you absolutely sure you want to hire through our bar association to file for divorce against your
00:00:15wife?
00:00:15I'm sure. Please arrange your top lawyer for me.
00:00:19I mean Beth Elliot.
00:00:31Seven years married, every lawyer in Sark knows Beth Elliot.
00:00:35The legal superstar loves her husband more than anything.
00:00:38To stake her claim, she even tattooed my name on her collarbone.
00:00:41Even when she had to travel between countries for work, she would always make time to come back and spend
00:00:46a few hours with me.
00:00:51Sir? Tattoo? Beth loves Nigel. Right here.
00:00:55Don't. It hurts your skin.
00:00:58Nigel, if you hadn't supported me silently all these years, how could I have become Sark's most famous top lawyer?
00:01:05I owe you this.
00:01:07I swear, from now on, I belong only to you.
00:01:16She swore she'd love me forever, but on our seventh wedding anniversary, she was out partying with another man.
00:01:29Ha ha, Tony's amazing. Mrs. Elliot just got back, and she's already hooked up with Tony.
00:01:35What do you know? Mrs. Elliot's got needs. She needs Tony to satisfy her.
00:01:39Seriously though, last time they used six boxes of condoms at the office.
00:01:42Oops, wrong group. Sorry guys, ignore that.
00:02:03Hey babe, where are you on our anniversary?
00:02:07Sorry honey.
00:02:08Big divorce case landed this morning.
00:02:10Totally swamped.
00:02:11Wait for me at home, okay?
00:02:13Gotta go.
00:02:19Remember, don't you dare get me pregnant.
00:02:22I'm only having babies for my husband in my life.
00:02:31Beth, your excuses are always so perfect.
00:02:35But you don't know.
00:02:36The client filing that divorce case is me.
00:02:50Nigel, she's really hot.
00:03:05Honey, I love you.
00:03:06Sorry, I missed our anniversary.
00:03:08I'll make it up to you when I get back.
00:03:19Hello Mrs. Elliot, I'm the plaintiff who hired you today for the divorce case.
00:03:23My wife is cheating on me with another man right now. What should I do?
00:03:26Keep all the evidence of your wife's affair safe and give it to me.
00:03:29Okay, I'll organize it and send it to you in a few days.
00:03:33Please help me win this divorce case.
00:03:37Don't worry.
00:03:38I'm a top lawyer at the association with a perfect win rate in divorce cases.
00:03:51Beth, there are five days left until the trial.
00:03:54I hope you can still stay this calm in court.
00:04:22Nigel, why are you up so early today?
00:04:25Couldn't sleep.
00:04:26What?
00:04:27What?
00:04:31Is it because I haven't been around much lately?
00:04:34So you're upset?
00:04:36Yeah.
00:04:38My fault.
00:04:40Today I'll clear my schedule and be right here with you.
00:04:43I'm going nowhere else.
00:04:49Beth, you're dirty.
00:04:54Rushed home to see you.
00:04:56Didn't notice.
00:04:57I'll go shower now.
00:05:22Didn't I tell you not to call?
00:05:24If Nigel finds out, you're dead meat.
00:05:26But dear, I bought your favorite bunny girl outfit.
00:05:30Don't you want to see?
00:05:32Open it up.
00:05:33Let me have a look.
00:05:38Dear, wear this for me tonight, okay?
00:05:42Fine.
00:05:49Honey?
00:05:53Honey?
00:05:54Honey?
00:05:54Are you done?
00:05:55I need to use it.
00:05:57Oh.
00:05:58Go ahead.
00:06:04Honey?
00:06:09Honey?
00:06:10Are you done?
00:06:11I need to use it.
00:06:12I need to use it for me today.
00:06:12It's been so long since we last hung a love lock.
00:06:17Fine.
00:06:22Beth, just consider this our final goodbye.
00:06:25The court hearing is in four days after we divorce.
00:06:29I'll disappear completely from your world.
00:06:38Hey.
00:06:40Nigel, let's hang one more love lock.
00:06:43I get back from my mom.
00:07:14Just answer it.
00:07:22Didn't I tell you I'm spending time with my husband today?
00:07:25Don't call me unless it's urgent.
00:07:27Sorry, darling.
00:07:28Didn't mean to interrupt.
00:07:29But I just bought some new stockings
00:07:30and immediately thought they'd look perfect on your legs.
00:07:33You'd look amazing wearing them.
00:07:42Sorry, Nigel.
00:07:43A really tough case just came up.
00:07:46I need to deal with it.
00:07:48It's okay.
00:07:49Work comes first.
00:08:22Nigel.
00:08:26I hope we can stay with each other.
00:08:28Until we get old,
00:08:30I hope we spend the rest of our lives side by side
00:08:32through life and death.
00:08:40I used to drown in those forever and ever promises too.
00:08:45But now, I'm breaking free from these broken vows.
00:08:49And this unfaithful marriage.
00:08:54I hope we can stay with each other.
00:09:00I'm breaking free from this war.
00:09:02Caught in a wild dream.
00:09:06Caught in a wild dream.
00:09:18Nigel, Beth is so adorable.
00:09:20She asked if I was thirsty, made me pose while begging for water, and said I was tickling her.
00:09:25Nigel, Beth spilled red wine on herself.
00:09:28It was intoxicating.
00:09:29You're not mad, are you?
00:09:30Out of gratitude for your past support, I'll take good care of her for you.
00:09:51Mrs. Elliot, that man sent me another message, trying to provoke me.
00:09:55I'll send you all the evidence together later.
00:09:57Okay, I'll help you make him pay.
00:10:01Beth, you said that yourself.
00:10:03Don't go soft on him later.
00:10:30Don't go soft on him later.
00:10:38Nigel, what's gotten into you today?
00:10:41Didn't you love that the most?
00:10:45Nigel, is your stomach acting up again?
00:10:48Let me take you to the hospital.
00:10:49I'm fine.
00:10:50It's all my fault.
00:10:51I didn't spend enough time with you today.
00:10:54I'll make it up to you tomorrow.
00:10:55I promise.
00:10:57And...
00:11:00Look, Vasanton, Badek Philippe, all your favorite watch styles.
00:11:04I got them all for you.
00:11:05Aren't I good to you, honey?
00:11:07Beth, every time you mess up, this is how you try to fix things.
00:11:11But this time, don't you think your way of making amends is just pathetic?
00:11:18No need.
00:11:19Just donate them to kids in the remote area.
00:11:22Okay, whatever you say, honey.
00:11:26I'll go make you some honey water.
00:11:55Tony?
00:11:59Tony?
00:12:03Nigel?
00:12:06Beth asked me to buy this gift for you.
00:12:08It's left at my place.
00:12:27What are you doing here?
00:12:29Boss, I'm here to deliver Nigel's gift.
00:12:36Thanks.
00:12:37You can go.
00:12:42That's it?
00:12:44Beth, it's not like you.
00:13:03Couldn't wait, huh?
00:13:05Couldn't wait, huh?
00:13:33Have some milk.
00:13:35Go get some rest.
00:14:02Beth, you still drug me.
00:14:30You're so bad, Beth.
00:14:31Couldn't control yourself right in front of your husband?
00:14:35Aren't you afraid he'll wake up?
00:14:37I put sleeping pills in Nigel's milk.
00:14:40He won't wake up.
00:14:49Can't keep your hands off each other, can you?
00:14:52Maybe releasing those photos of you and Tony at the hearing will actually do you a favor.
00:15:24Babe, who do you think is better?
00:15:27Me or your husband?
00:15:30What makes you think you can compare to my husband?
00:15:32You're not fit to hold a candle to him.
00:15:35If it weren't for him being so gentle, I wouldn't want him to strain.
00:15:39Do you think I'd turn to you?
00:15:40Stop getting other ideas.
00:15:42Beth, I only said it casually.
00:15:45I'll serve you now.
00:15:48Good, you know it.
00:15:49In this life, I'll only love my husband.
00:15:55Easy now.
00:15:57Beth, so your so-called love is fooling around with another man in my bed?
00:16:03You really disgust me.
00:16:30Beth, this is the last time I'll be upset for you.
00:16:48Court is tomorrow.
00:16:50Everything between us will end.
00:16:52I'll vanish completely from your world.
00:17:16Hey, Nigel.
00:17:18Look, I grew all these for you myself.
00:17:21Like them?
00:17:21I do, but for this stuff, don't do it yourself.
00:17:24Just leave it to the maid.
00:17:25How's that okay?
00:17:26These are your favorites.
00:17:28I can't leave it to others.
00:17:29I'll take good care of the garden.
00:17:39Nigel, loving is like tending flowers.
00:17:41You're the iris in my heart.
00:17:45Back then, I truly thought I was the world's happiest person.
00:17:50Too bad flowers wilt, and love fades.
00:17:54Beth, nothing in this world lasts forever.
00:18:18Nigel, Nigel, don't rush off.
00:18:21Want to help me with the garden?
00:18:34Nigel, I'm sorry.
00:18:35You haven't had breakfast yet, right?
00:18:37I'll go make you something right now.
00:19:08I'll go make you something right now.
00:19:15Honey, forget it.
00:19:17It's okay that you can't cook.
00:19:19That won't do.
00:19:21You have stomach problems, and your appetite isn't great.
00:19:23For your health, I have to learn how to cook.
00:19:27But...
00:19:27Oh, stop with the buts.
00:19:29Just wait and see.
00:19:31Your wife will be the best damn cook in the world.
00:19:34The best wife ever.
00:19:44Beth, the love between us was once so pure and wonderful.
00:19:49When did it all start to change?
00:20:00Hello?
00:20:00Hello, Nigel.
00:20:02Emma, long time no see.
00:20:04Thanks for handling this for me.
00:20:06Sorry to trouble you.
00:20:07It wasn't any trouble at all.
00:20:09It's good that you've decided to divorce.
00:20:12Anyway, we're all set on this end.
00:20:15When will you be here?
00:20:16We're all waiting for you.
00:20:18Quartz at 3 p.m.
00:20:19I'll make it in time.
00:20:21Quartz?
00:20:22What Quartz?
00:20:30You've heard it wrong.
00:20:32Just have the meal.
00:20:34Babe, you scared me.
00:20:36Wait a moment.
00:20:37I'll get your meal.
00:20:45Here.
00:20:47Honey, any plans this afternoon?
00:20:50We should pick up where we left off on our last trip.
00:20:54Nah.
00:20:55Got a surprise for you this afternoon.
00:20:57Really?
00:20:58You're the best, babe.
00:21:00Love you.
00:21:02Enough sweet talk.
00:21:04Eat.
00:21:05Gotta take this.
00:21:17Babe?
00:21:19There's an urgent case at the firm.
00:21:21I've gotta go.
00:21:33Go ahead.
00:21:41Just popping out, babe.
00:21:43I'll be back real quick.
00:21:44Promise?
00:21:44You'll wait for me?
00:21:45Yeah.
00:21:47Yeah.
00:21:52Alright.
00:21:53I'll go then.
00:21:57Bye.
00:21:58Bye.
00:22:01Beth.
00:22:02Beth.
00:22:02You won't come back.
00:22:04Because today is your dating anniversary with Tony.
00:22:35I hope we can stay
00:22:37with each other until we get old
00:22:39Loving is like tending flowers
00:22:41You're the iris in my heart
00:22:44Sir, Captain Beth loves Nigel
00:22:47Right here
00:23:06Beth said it herself
00:23:07If I like something
00:23:09She'll get it for me
00:23:10From anywhere
00:23:11Some people only deserve my leftovers
00:23:21Mrs. Elliot
00:23:21My wife's lover is flaunting gifts
00:23:24She gave him
00:23:24What should I do?
00:23:26Give me all the evidence
00:23:27I'll recover every penny of your joint marital assets
00:23:30Fine, I'll give it to you
00:23:43Mrs. Elliot
00:23:44I made you a powerpoint
00:23:45Please watch every slide carefully
00:23:47My divorce rides on you
00:23:54Let's handle the rest in court
00:24:11Here
00:24:13Stop messing around babe
00:24:15I'm working
00:24:16This is a major client
00:24:18Darling
00:24:19I love watching you juggle serious work
00:24:23While I tease you
00:24:24It's so hot
00:24:36This
00:24:37This is
00:24:41What's wrong babe?
00:24:42Not feeling well?
00:24:48Prank
00:24:48It must be a prank
00:24:49Honey
00:24:50Someone's trying to drive us apart
00:24:52Don't believe it
00:24:59He actually blocked me?
00:25:01Babe
00:25:02Nigel actually blocked you?
00:25:04I'll go talk to him
00:25:05Shut up
00:25:08I'm sorry dear
00:25:10The number you have dialed
00:25:10Your puppy's coming to comfort you
00:25:12Get lost
00:25:13Darling
00:25:14Don't leave
00:25:15You promised to satisfy me tonight
00:25:17Beth
00:25:19You will lose me if you do this
00:25:21You will lose me if you do this
00:25:23Nigel
00:25:28Honey
00:25:28Answer the phone
00:25:29Please
00:25:33Sorry
00:25:33The number you have dialed
00:25:35Cannot be reached
00:25:36Please try again later
00:25:37What have you done?
00:25:53I should have known
00:25:54The one who hired me
00:25:56Was Nigel
00:26:19Nigel
00:26:20Nigel
00:26:21How could you be so cruel?
00:26:23You knew all along that I've betrayed you
00:26:26Yet you just calmly watched me lie and act
00:26:31Do you really not care about me at all?
00:26:38No
00:26:38No
00:26:40Nigel will forgive me
00:26:42Nigel will definitely forgive me
00:26:46Sorry
00:26:47Sorry
00:26:48The number you've dialed is unavailable
00:26:50Please try again later
00:26:52Sorry
00:26:52It's the driver you dialed
00:26:55To not be promoted for the moment
00:26:57Hello
00:27:03Nigel
00:27:04I was wrong
00:27:05I was wrong
00:27:05Let's not get divorced
00:27:06Okay
00:27:06I can make it up to you
00:27:08Sorry
00:27:08Mrs. Elliot
00:27:09I'm Judge Emma Davis
00:27:10presiding over this case
00:27:12This is to remind you
00:27:13As both defendant
00:27:14and plaintiff's counsel
00:27:16You're required to appear in court today
00:27:18At 3pm
00:27:18No
00:27:19How could it be?
00:27:23Let me talk to Nigel
00:27:24Put Nigel on
00:27:27The plaintiff declines communication
00:27:30Please bring your evidence
00:27:31and get to court immediately
00:27:50Nigel
00:27:51Nigel
00:27:51You alright?
00:27:52I'm fine
00:27:53Emma
00:27:55Thanks for handling my divorce case
00:27:57Told you years ago
00:27:59she wasn't worthy of you
00:28:03Good riddance
00:28:05You deserve better
00:28:13Beth?
00:28:19Hello Beth
00:28:20Still not ready for court?
00:28:24I request
00:28:25a 24 hour settlement conference period
00:28:33Well?
00:28:34I refuse to settle out of court
00:28:37Nigel
00:28:38Honey
00:28:39You're there
00:28:39Aren't you?
00:28:40Listen to me
00:28:41I can explain
00:28:44Beth
00:28:45What could you possibly have
00:28:46to explain now?
00:28:48I'll see you in court
00:28:49No
00:28:49Nigel
00:28:50Tony and I
00:28:51It's not what you think
00:28:55Sweetheart
00:28:56Didn't we agree
00:28:57you'd spend our anniversary with me?
00:28:58If you keep treating me like this
00:29:00I'll tell Nigel
00:29:01that you've been with me
00:29:02all this time
00:29:04Beth
00:29:04No
00:29:05Is this your explanation?
00:29:07Once again
00:29:08you brought him into our home
00:29:09No
00:29:10It's not like that
00:29:11Nigel
00:29:12this is just
00:29:22It's okay
00:29:22It's okay sweetheart
00:29:23If Nigel doesn't want you
00:29:25you still have me
00:29:27Get out
00:29:31Beth
00:29:31you slapped me
00:29:32You've never hit me before
00:29:34You said I was your baby
00:29:35Shut up
00:29:41You think I can't see
00:29:42your little games?
00:29:43How dare you tell Nigel
00:29:46Didn't I warn you
00:29:47never to let my husband
00:29:48find out?
00:29:50I swear I'll kill you
00:29:55I
00:29:56I
00:29:56dear
00:29:57I'm sorry
00:29:58My bad
00:29:59I know I messed up
00:30:00Get lost
00:30:21How could I do something
00:30:22this insane?
00:30:24Nigel
00:30:24I was wrong
00:30:25I
00:30:26really know I was wrong
00:30:30Dad
00:30:31help me get the
00:30:32pre-trial mediation
00:30:33approved
00:30:43Nigel
00:30:44I
00:30:45know I'm despicable
00:30:46but I can't live
00:30:47without you
00:30:48I
00:30:49really can't live
00:30:49without you
00:30:53Nigel
00:30:54are you really
00:30:55not going to accept
00:30:55the pre-trial mediation
00:30:58Just the sight of her
00:30:59makes me sick
00:31:00How could I possibly
00:31:01accept mediation?
00:31:02But I'm worried that
00:31:10Beth got her dad involved
00:31:12He's the head of the
00:31:13bar association
00:31:14He pressured everyone
00:31:16and forced the
00:31:16mediation approval
00:31:18That violates procedure
00:31:21So
00:31:21Beth basically
00:31:23staked her entire career
00:31:24her whole reputation
00:31:25as a lawyer
00:31:26on this
00:31:28She seems to
00:31:29genuinely love you
00:31:33But Emma
00:31:36you should know
00:31:39love that comes too late
00:31:40isn't worth a damn
00:31:46Then what's your plan?
00:31:49Out of court settlement
00:31:50can only buy her
00:31:5124 hours
00:31:52tops
00:31:52Once the time's up
00:31:54the trial goes ahead
00:31:55as scheduled
00:31:55We'll handle it
00:31:56as we should
00:31:58So you're saying
00:31:59you won't see her
00:32:01during the mediation
00:32:03either?
00:32:04Of course not
00:32:06After I knew she cheated
00:32:08There's only been
00:32:09one thing on my mind
00:32:11Win the divorce
00:32:13And then
00:32:15I'll never see her again
00:32:25Miss, you don't look too good
00:32:27Do you need any help?
00:32:28No
00:32:32Honey
00:32:32Why haven't you come yet?
00:32:34I pushed so hard
00:32:36for this mediation
00:32:36Yet you won't even
00:32:38show your face
00:32:38Are you really this cruel?
00:32:44Honey
00:32:55Beth
00:32:56This is for you
00:32:57I acted out of line
00:32:59yesterday
00:32:59It's an apology
00:33:00Just let bygones
00:33:01be bygones
00:33:07What are you doing here?
00:33:08How dare you
00:33:09still show up?
00:33:22Beth
00:33:22Don't get me wrong
00:33:23I didn't mean anything bad
00:33:24I just can't stand
00:33:26seeing Nigel
00:33:26treat you like that
00:33:27I feel awful for you
00:33:29I came to comfort you
00:33:30Get away
00:33:31I don't need your comfort
00:33:34It's all because of you
00:33:36that my husband
00:33:38Nigel
00:33:38Is Nigel here already?
00:33:41Nigel?
00:33:42Beth
00:33:43You're mistaken
00:33:43When I got here
00:33:45I didn't see Nigel
00:33:46anywhere
00:33:46He doesn't care
00:33:46about you at all
00:33:48It's you
00:33:49It must be you
00:33:50who drove Nigel away
00:33:52Do you know
00:33:53how much effort
00:33:54I put in
00:33:55to get that
00:33:55out of court
00:33:56settlement chance
00:33:56and you just
00:33:57ruined it
00:33:59Beth
00:34:00Are you okay?
00:34:02You look so scary
00:34:03I barely recognize you
00:34:05Get lost
00:34:17Honey
00:34:19Honey
00:34:19Who are you?
00:34:20I don't know her
00:34:22Honey
00:34:23Who are you?
00:34:24Do I know you?
00:34:30Honey
00:34:31Hey
00:34:32Who are you?
00:34:54Honey
00:34:55Honey
00:34:56Honey
00:34:57Honey
00:34:57Honey
00:35:04Why?
00:35:06Why can't I find Nigel anywhere?
00:35:11Honey
00:35:13Honey
00:35:15Where are you?
00:35:24Honey, where are you?
00:35:26Honey
00:35:27Honey
00:35:29Where are you?
00:35:31Where are you?
00:35:4624 hours are up
00:35:49Beth
00:35:52It's time we settled this once and for all
00:36:12Darling, I've been waiting for you all night, finally you're here
00:36:18Seeing you so professional, Ms. White, puts my mind at ease
00:36:22Darling
00:36:24Nigel, what did you just call me?
00:36:26Ms. White, aren't you the lawyer I hired to win my divorce case?
00:36:32No, I'm begging you
00:36:36Let's not divorce, okay?
00:36:38I promise, I'll never see Tony again
00:36:40Ms. White, please respect your profession
00:36:43You're just the divorce lawyer I hired
00:36:46All I need from you is to win this case
00:36:48Nothing more
00:36:49Darling, must you be this cruel?
00:36:53Making me personally handle our own divorce?
00:36:55Is this your revenge?
00:36:58Is this your revenge?
00:36:59No, Beth, you're wrong
00:37:00I've felt nothing for you for a long time
00:37:04This is just legal business
00:37:06Revenge doesn't even
00:37:08Factor in
00:37:09No, that's not true
00:37:13Darling, I know
00:37:14You still have feelings for me
00:37:17We've been married seven years
00:37:18How could you?
00:37:20You too
00:37:24The hearing's starting immediately
00:37:26Please get inside now
00:37:27Got it
00:37:29Darling, let's drop this case
00:37:31Please don't divorce me, okay?
00:37:36Get up
00:37:41Get up
00:37:46Honey, you agreed?
00:37:48You're the lawyer I hired
00:37:50And also, the defendant
00:37:51How are we supposed to handle this case
00:37:53If you're kneeling here?
00:37:54Honey
00:37:55Honey
00:38:01You can stay here if you want
00:38:02But if it's past the deadline
00:38:04And not accepted
00:38:04The divorce suit still stands
00:38:23This case is clear cut
00:38:24Mrs. Elliot
00:38:26Do you have anything to add?
00:38:31Your Honor
00:38:32I request to
00:38:34Play a video in court
00:38:35The defendant's request is granted
00:38:53Nigel
00:38:53Do you take this woman
00:38:55To be your lawfully wedded wife
00:38:57To have and to hold
00:38:59From this day forward
00:39:00For better or for worse
00:39:02For richer or for poorer
00:39:03In sickness
00:39:05And in health
00:39:06To love and to cherish
00:39:08Until death do you part
00:39:12I do
00:39:25Nigel
00:39:25Nigel
00:39:25Do you still remember
00:39:28The promises between us
00:39:29You swore
00:39:31You would never abandon me
00:39:33Have you
00:39:35Forgotten all that?
00:39:45Your Honor
00:39:46I request to continue
00:39:47The playback
00:39:53Sir?
00:39:54Tattoo
00:39:55Beth loves Nigel
00:39:57Right here
00:40:06Nigel
00:40:06I hope we can stay
00:40:08With each other
00:40:08Until we get old
00:40:10I hope we spend
00:40:12The rest of our lives
00:40:13Side by side
00:40:14Through life and death
00:40:19Nigel
00:40:20I love you so much
00:40:21We have so many
00:40:23Beautiful memories together
00:40:26How can you really bear
00:40:28To throw all that away?
00:40:42Honey
00:40:42Please
00:40:43Can't we just not get divorced?
00:40:45I really can't live without you
00:40:49That woman looks
00:40:51Truly devoted
00:40:52Tell me about it
00:40:54Most divorce cases we see
00:40:56Are messy fights
00:40:57Nothing like this woman
00:40:58Asking for nothing
00:40:59Just pleading with her husband
00:41:04Divorcing such a good wife?
00:41:06I can't stand watching it
00:41:07What a disgrace
00:41:08Not knowing how to treasure her
00:41:13Scumbag
00:41:21Order in the court
00:41:22Defendant
00:41:23Please return to your position
00:41:37Wait
00:41:42Honey
00:41:46She should be here
00:41:52That's more like it
00:41:53Couple's quarrels
00:41:54Are soon mended
00:41:55Nothing can't be worked out
00:41:57Exactly
00:41:58This woman loves him so much
00:41:59He should be more forgiving
00:42:01Well
00:42:01Even if we didn't get any drama today
00:42:03At least we got
00:42:04A happy ending
00:42:05Wasn't a wasted trip
00:42:08Honey
00:42:09I knew you still had feelings for me
00:42:12We won't divorce
00:42:14We won't
00:42:16Mr Elliot
00:42:17Do you wish to withdraw
00:42:18The divorce petition?
00:42:19I'm only demanding my attorney
00:42:22To fulfill her duty
00:42:23And present my files
00:42:26Honey
00:42:29You don't mean
00:42:31Miss White
00:42:32As your client
00:42:33I order you to disclose
00:42:34All evidence
00:42:35I provided to the court
00:42:43No
00:42:44Honey
00:42:45You can't do this
00:42:46Miss White
00:42:47I'll say it again
00:42:49Please do your job
00:42:51No
00:42:53Honey
00:42:54Don't push me like this
00:42:55I know I was wrong
00:42:56Really
00:42:57Your Honor
00:42:58My lawyer is neglecting her duties
00:43:01I demand to compel her compliance
00:43:04Request granted
00:43:05Plaintiff lawyer
00:43:06Please perform your duty now
00:43:35Oh my god
00:43:36Oh my god
00:43:36Shameless
00:43:38Shameless
00:43:38Absolutely shameless
00:43:39And she was just pretending to be loving
00:43:41Ugh
00:43:41I've seen disgusting things
00:43:43But never this disgusting
00:43:44That's not how it is
00:43:49Your Honor
00:43:50The facts
00:43:51Are clear now
00:43:53I don't need to restate them
00:43:55Right?
00:43:57All rise
00:44:00This court hereby rules
00:44:02In favor of the plaintiff's petition for divorce
00:44:04Finding the wife primarily at fault
00:44:07It is ordered as follows
00:44:08The wife has violated the provisions of the marriage law
00:44:11It's not over
00:44:13Nigel
00:44:14No matter what
00:44:16I won't let you go
00:44:18As long as you're still near me
00:44:20I can fix this
00:44:22I know I can
00:44:31Emma
00:44:32My flight's this afternoon
00:44:34Consider this my official goodbye
00:44:36Nigel
00:44:37Are you rushing off so soon?
00:44:40I told you
00:44:41Once I divorce her
00:44:43I'm leaving her world
00:44:46Nigel
00:44:48Where are you going?
00:44:51I told you
00:44:52Once I divorce her
00:44:53I'm leaving her world
00:44:57None of your business
00:44:58Beth
00:45:01Dear
00:45:02I heard you're getting divorced
00:45:03Is it true?
00:45:05Honey
00:45:05Let me explain
00:45:06It's not what you
00:45:07Babe
00:45:08I know this isn't the right place
00:45:09But
00:45:10I just can't hold it in anymore
00:45:16Beth
00:45:16I like you
00:45:18I really like you
00:45:19Please
00:45:19Marry me
00:45:21Miss White
00:45:22You sure move on fast
00:45:25Nigel
00:45:25Believe me
00:45:26It's not
00:45:27Please trust me
00:45:29I really had no idea
00:45:30Heed
00:45:31Why should I care if you know this or not?
00:45:33We're
00:45:34Already divorced
00:45:38See
00:45:38Beth
00:45:39That heartless bastard
00:45:41Isn't worth your tears at all
00:45:43Please give me a chance to take care of you
00:45:51I'll come back to you
00:45:54I just want you to cry
00:46:05I just want you to cry
00:46:05Let me go
00:46:10Shin
00:46:11Honey, I don't believe you don't feel anything for me anymore.
00:46:16Before, whenever I was with Tony, you'd always get jealous.
00:46:20Please, just get jealous one more time for me.
00:46:23Nigel, no.
00:46:25Nigel Elliot, now, Beth is mine.
00:46:28I'm warning you, stay away from her from now on.
00:46:31Got it?
00:46:34I love her.
00:46:43To the airport.
00:46:47Nigel, I'm talking to you.
00:46:49You deaf, I'm warning you.
00:46:51If you keep bothering her, I'll beat you up every time I see you.
00:46:55Keep bothering her?
00:46:57Don't worry, I'll disappear from your world.
00:47:00Smart choice.
00:47:02Maybe I'll even invite you to our wedding.
00:47:05Nigel, Nigel.
00:47:11Nigel
00:47:16Nigel
00:47:26Nigel
00:47:27Wait! Don't go!
00:47:34Nigel
00:47:41Nigel
00:47:41Nigel
00:47:43Nigel
00:47:44Beth, I told you.
00:47:45This guy isn't worth your tears at all.
00:47:47I'll take care of you now.
00:47:49Get lost.
00:47:51Just get lost.
00:48:04Go to the airport, now.
00:48:24Nigel
00:48:25Nigel
00:48:34Nigel
00:48:43Nigel
00:48:44Ever thought about leaving here?
00:48:47Why'd you ask that suddenly?
00:48:49I'm moving overseas to start a law firm.
00:48:53You've got potential.
00:48:54Want to come with me?
00:48:59Thanks for the offer, Emma.
00:49:01But, Beth wants to stay in Oitgau.
00:49:07Oh.
00:49:08I see.
00:49:09My flight's tomorrow.
00:49:11Will you see me off?
00:49:12I can't do that, Emma.
00:49:16Tomorrow's Beth's birthday.
00:49:18Gotta prepare something special for her.
00:49:22At least, as friends.
00:49:24Could you give me something to remember you by?
00:49:30I wish you all the best with a bright future.
00:49:39Hey, could you actually respond?
00:49:42I gave up my dream and stayed in Oitgau for you.
00:49:46And now you're rejecting me again?
00:49:51How could I?
00:49:52I'll go with you.
00:49:54Come on, we'll miss the flight.
00:50:04Nigel
00:50:07Nigel
00:50:11Nigel
00:50:11Please
00:50:13Don't go
00:50:17Let's go
00:50:18There's nothing left for me here
00:50:20Nigel
00:50:24Nigel
00:50:31So, Mr. Elliot
00:50:33The famous lawyer
00:50:34Everything here meet your standards
00:50:35Haven't been called that in a long time
00:50:37Yeah
00:50:38You sacrificed so much back then for Beth
00:50:41Even though you were always the top gun
00:50:43The unbeatable lawyer
00:50:44That's all water
00:50:46Under the bridge
00:50:47From now on
00:50:48I'm living for myself
00:50:49Well then
00:50:50Welcome back
00:50:51To the battlefield
00:50:52My top lawyer
00:50:54Ready to fight side by side?
00:50:56The honor is mine
00:51:01Alright, let's hit the books
00:51:03Looks hard then
00:51:03Hey, come on
00:51:04You were just out there
00:51:05All full of fire
00:51:06And now you want me hitting the books?
00:51:26Let's hear it for Mr. Elliot
00:51:28Another win in court
00:51:30Cheers
00:51:38Nigel, you're awesome
00:51:39Got your groove back so fast
00:51:43Winning case after case this past year
00:51:45Quickly made a name for yourself
00:51:47Now, you're practically the top gun in the legal world
00:51:51I just gradually adjusted to life
00:51:53And the pace of the work here
00:51:55Alright
00:51:56Go sort out the latest case file
00:51:58It's a divorce
00:51:59The other side hired some seriously tough lawyer
00:52:02Heard she's never lost a case
00:52:17It's you?
00:52:26Order
00:52:26This divorce trial is now officially in session
00:52:30Plaintiff, please state your case
00:52:43Your honor
00:52:56Your honor
00:52:57Your honor
00:52:57That concludes my statement
00:52:58Based on this
00:52:59We demand the defendant compensate my client for all losses incurred from the relationship through the marriage
00:53:07Defendant, please state your case
00:53:12Your honor
00:53:13Allow me to refute the plaintiff's statements point by point
00:53:17First, it is true the relationship has broken down
00:53:20However, the basis for this breakdown is the wife's infidelity
00:53:25Secondly, my client repeatedly showed tolerance and attempted reconciliation
00:53:30Yet the wife showed no remorse
00:53:32It became even worse
00:53:34She repeatedly engaged in relations with other men
00:53:39Here is the evidence we submit
00:53:53Hey, what's going on here?
00:53:55Aren't you the unbeatable lawyer?
00:53:57Are you going to lose?
00:54:02Miss White
00:54:03As your client
00:54:06I order you to disclose all evidence I provided to the court
00:54:18It's not like that
00:54:20Miss White?
00:54:21Miss White?
00:54:22Miss White
00:54:23Do you have anything further to state?
00:54:26We don't dispute
00:54:28Any of
00:54:29The defendant's statements
00:54:36Beth, is this guilt?
00:54:38Too late for that now
00:54:48Huh, what's up lawyer?
00:54:50Can't even win this kind of case
00:54:51What a loser
00:54:54So this is what failure tastes like
00:54:58Nigel
00:55:00Without you
00:55:01I really can't do anything right
00:55:09Congrats on winning another case
00:55:12Thanks
00:55:15Nigel
00:55:18I finally found you
00:55:21Ah, so she was your opponent
00:55:26But she made a lot of mistakes during the trial
00:55:28She wasn't focused
00:55:30Doesn't matter why
00:55:31A win's a win
00:55:34Must feel really good to finally beat her, huh?
00:55:40Nigel
00:55:41Why won't you talk to me?
00:55:43Can you handle this?
00:55:46Trust me
00:55:50Alright, I'll go pack up the files then
00:55:52We'll head home together in a bit
00:55:57Nigel
00:55:57It's been a year
00:55:59I've been looking for you for an entire year
00:56:02You have no idea
00:56:04This past year, searching for you
00:56:05It nearly drove me crazy
00:56:09I searched everywhere
00:56:11But couldn't find you
00:56:13Then one day
00:56:15Someone told me a hotshot lawyer
00:56:17With the last name Elliot
00:56:18Showed up in Rusantino
00:56:27Nigel
00:56:29I've missed you so much
00:56:31Please come home with me
00:56:35Nigel
00:56:36You're still angry?
00:56:38It's been a whole year
00:56:40Time heals all wounds
00:56:42Doesn't it?
00:56:43I know I messed up
00:56:44First
00:56:45You know exactly
00:56:47What you did
00:56:47This isn't some mistake
00:56:49Time can fix
00:56:50Second
00:56:51We're already divorced
00:56:52I'm not your husband anymore
00:56:54So stop calling me that
00:56:55If you want a husband
00:56:56Go find your Tony
00:56:57Honey
00:56:59You can't do this to me
00:57:01I haven't complied with the divorce ruling yet
00:57:04We're still legally married
00:57:05You're still my husband
00:57:07I know you're just angry
00:57:09After seven years together
00:57:11How can you just walk away?
00:57:14Come home with me
00:57:15You can punish me
00:57:18Any way you want
00:57:20Just don't throw me away
00:57:23Please
00:57:24Beth enough
00:57:27You really think
00:57:28We can just go back?
00:57:31Of course we can
00:57:33Stop lying to yourself
00:57:34Beth
00:57:35Do I have to post
00:57:36Your sex tapes online?
00:57:38And let everyone see
00:57:39How the famous lawyer
00:57:40Beth Elliot
00:57:41Cheated on her husband
00:57:42Before you're satisfied?
00:57:44Nigel
00:57:45How could you say that?
00:57:47You weren't like this before
00:57:48That was before
00:57:50Before I spoiled you
00:57:51Like a princess
00:57:52But what did I get in return?
00:57:55Lies
00:57:55And betrayal
00:57:59But you did remind me
00:58:01I'll file for our divorce immediately
00:58:04It just means another lawsuit
00:58:06That's all
00:58:08Nigel don't
00:58:09You know
00:58:10You know I can't handle that
00:58:12Just let me explain
00:58:14You're the only one I love
00:58:16I never liked Tony
00:58:18With him it was just
00:58:20Just
00:58:22Just what?
00:58:24Just physical?
00:58:26Beth
00:58:26Don't tell me you separate sex and love clearly
00:58:30You gave your body to someone else
00:58:32But your heart stayed with me
00:58:35Beth
00:58:36Can you just hear yourself?
00:58:41I'm sorry
00:58:42I
00:58:46Nigel
00:58:46I know you resent me
00:58:48But
00:58:48I don't resent you
00:58:51I already told you on the day we parted
00:58:53I don't feel anything for you anymore
00:58:55But sometimes
00:58:57Remembering what you did makes me sick
00:59:00We can never go back
00:59:02So stop bothering me
00:59:04Get lost
00:59:06I'm sorry
00:59:07I'm so sorry
00:59:09Anything else?
00:59:11If not just move aside
00:59:13Nigel
00:59:14Please don't go
00:59:15I'm begging you
00:59:16Tony and I are completely over
00:59:18I already fired him
00:59:20I know I was wrong
00:59:23You manipulative bitch
00:59:25Have you had it enough?
00:59:26Didn't you hear him?
00:59:28He told you to get lost
00:59:32Who do you think you are?
00:59:34This is between me and my husband
00:59:36Stay out of it
00:59:39Beth
00:59:39If you have any decency left
00:59:41Leave him alone
00:59:43After all the awful things you've done
00:59:45I'd want to die of shame if I were you
00:59:48I'll kill you
00:59:52I'll kill you
01:00:06Nigel
01:00:07Will I be scarred?
01:00:11It's just a small cut on your lip
01:00:13Weren't you a tough as nails judge before?
01:00:15Can't be this fragile now
01:00:16I don't care
01:00:17If I get scarred
01:00:18You will have to
01:00:19Take care of me forever
01:00:25You fake deadbeat
01:00:26Stop acting
01:00:27Beth
01:00:28Haven't you caused enough trouble?
01:00:30Nigel
01:00:31I'm hurt too
01:00:32Why don't you care about me?
01:00:35What is she to you?
01:00:37Why did you hit me for her?
01:00:39None of your business
01:00:40You and I are finished
01:00:42Next time
01:00:43See you in court
01:00:45Babe don't go
01:00:47One more step
01:00:48And I'm calling the police
01:00:50Nigel
01:00:51Do you really hate me that much?
01:00:53I chased you all the way here
01:00:54Yet you still won't forgive me
01:00:59Forgive?
01:01:00What right do you have to ask Nigel to forgive you?
01:01:03Don't forget you drugged Nigel
01:01:05And then slept with another man by his bed
01:01:07Shut up
01:01:08Shut up
01:01:09What?
01:01:10Hit a sore spot
01:01:11Flying into a rage out of shame
01:01:13I'll rip your mouth apart
01:01:18If you keep this up
01:01:20I really won't hold back
01:01:30Nigel
01:01:32Nigel
01:01:41It hurts so much
01:01:43Or what?
01:01:44Don't be so reckless next time
01:01:46What if you can't win a fight?
01:01:48How could I?
01:01:49Against that bitch
01:01:50Drained by lust
01:01:52Beating her is a piece of cake
01:02:00Nigel
01:02:01I heard Emma got hurt
01:02:02What happened?
01:02:06Ran into a crazy woman
01:02:08It's nothing
01:02:08It's nothing
01:02:09Yeah
01:02:10I gave her a solid punch
01:02:13And she swung back at me
01:02:19Oh my god Nigel
01:02:21Never thought a top-notch handsome guy like you would bump into such a bad woman
01:02:25That's so awful
01:02:27That bad woman deserves to suffer
01:02:29But that other man didn't get any punishment
01:02:31Who said he didn't get punished?
01:02:43Damn you
01:02:44You brat
01:02:45Finally caught you this time
01:02:47Dad
01:02:48What are you doing here?
01:02:50What do you think?
01:02:51Out of our seven kids
01:02:52You're the most useless
01:02:55After graduation
01:02:56We should have dragged you straight back to the village
01:02:59You said
01:03:00You could land a decent job in the city
01:03:03And send money home
01:03:04That's the only reason we let you stay
01:03:07And you
01:03:08Haven't sent us
01:03:09A dime in months
01:03:10We can't even keep up with the farm work back home
01:03:13And here you are
01:03:14Slacking off
01:03:15Just haul him back
01:03:16What a useless lump
01:03:17He's no good for work anyway
01:03:19Might as well sell his kidneys
01:03:20Sell them to cover what he owes
01:03:23Get him
01:03:25No dad
01:03:26Don't sell my kidneys
01:03:27Believe me
01:03:28My sugar mommy will change her mind soon
01:03:29She really loves me
01:03:31Huh
01:03:32Take a good look at yourself
01:03:35You?
01:03:37A sugar mommy in love with you?
01:03:38Get him back home
01:03:39Now
01:03:40No
01:03:41I won't go back
01:03:42You damn brat
01:03:44Little rascal
01:03:45You don't want to come back, huh?
01:03:47Don't want to come back?
01:03:48Drag him away
01:03:49You brat
01:03:54Serves him right
01:03:57So that's the story
01:04:00Scum deserve their own kind of punishment
01:04:02Good luck with the divorce, Nigel
01:04:04Hope you ditch that toxic ex soon
01:04:09There's trouble, Nigel
01:04:10Your ex-wife climbed up to the company rooftop
01:04:12She's threatening to jump if you don't come
01:04:26Beth, what are you doing?
01:04:32Nigel
01:04:33You're here
01:04:35I set all this up for you
01:04:37Do you like it?
01:04:43Beth
01:04:44Don't be impulsive
01:04:45Come down slowly
01:04:48I knew you couldn't bear to see me die
01:04:51You still love me
01:04:53Don't you?
01:04:57Nigel
01:04:59Hey
01:05:00This dress
01:05:02Is the one I wore when we first met
01:05:05Do you still remember?
01:05:07I do
01:05:08Come down first
01:05:09Then we'll talk properly
01:05:12Say you'll forgive me
01:05:14Say I forgive you
01:05:15And
01:05:16That we'll be together
01:05:19Then I'll come down
01:05:21Beth
01:05:22I can't say something I don't mean
01:05:25Tell me
01:05:26Why should I forgive you?
01:05:32After all you've done to hurt me
01:05:34Do you even deserve my forgiveness?
01:05:36You didn't just betray me
01:05:38You humiliated me right to my face
01:05:41Do you still remember what you said?
01:05:43When we first got together
01:05:46I remember
01:05:48Of course I remember
01:06:09Nigel
01:06:10This is all my fault
01:06:11It's because of me
01:06:12You left home
01:06:13And ended up
01:06:15Struggling like this
01:06:17It's fine
01:06:18We'll work through it together
01:06:20As long as you love me
01:06:21And we're united
01:06:23None of this is too hard
01:06:27I swear to God
01:06:28I'll never
01:06:29Do anything to hurt you
01:06:31In this lifetime
01:06:33If I break this vow
01:06:34I hope I die miserably
01:06:37Stop with that nonsense
01:06:41Nigel
01:06:41If I ever do anything
01:06:43To hurt you later
01:06:45You have to walk away
01:06:47Immediately
01:06:48Because that person
01:06:49Won't be me anymore
01:06:50And she won't deserve you
01:06:5220 year old Beth told me
01:06:53If she ever did anything
01:06:54To hurt me
01:06:56She begged me to walk away
01:06:58Without hesitation
01:06:58Now I've done that
01:07:01And you
01:07:01What are you doing now?
01:07:03Threatening me?
01:07:04Hounding me?
01:07:06Yes
01:07:07My greatest wish
01:07:09Was for Nigel to
01:07:11Be safe
01:07:12Healthy
01:07:12Happy
01:07:13And fulfilled
01:07:15But what am I doing now?
01:07:18Not only did I betray him
01:07:20I
01:07:21I'm threatening to die
01:07:23To force him to forgive me
01:07:26No
01:07:26That's not it
01:07:36Why?
01:07:37Why did it turn out like this?
01:07:40I don't know why either
01:07:42Nigel
01:07:51Nigel
01:07:52Why?
01:07:54Why?
01:07:59Beth
01:07:59If you want to die
01:08:00Don't die in front of me
01:08:02Don't make me sick
01:08:03Nigel
01:08:04Nigel
01:08:05I truly love you
01:08:08Nigel
01:08:22Nigel
01:08:26Nigel
01:08:32If I hadn't done all those things
01:08:34We could have been really happy
01:08:36Right?
01:08:37We'd have grown old together
01:08:39I would have given you
01:08:41A beautiful, clever daughter
01:08:44We'd have raised her with so much care
01:08:46And traveled the world
01:08:51We'd have been by each other's side forever
01:08:53Right?
01:08:59Actually
01:09:00I was planning our wedding anniversary
01:09:03I was getting ready to have a child with you
01:09:18What did you just say to her?
01:09:21Just lied
01:09:22Said I looked forward to our little family of three
01:09:24Killing her spirit too
01:09:26Brilliant
01:09:30Nigel
01:09:31News just came in
01:09:33Beth was in a car crash
01:09:34She died before they could even
01:09:36Get her to the hospital
01:09:39Who did it?
01:09:41It was Tony
01:09:42He ran away from his hometown
01:09:44Rented a car
01:09:45Then he went crazy
01:09:47Crashed it on purpose
01:09:48Of course
01:09:49The police caught him right away
01:09:51He's definitely headed for the death penalty
01:09:57Heaven sees all
01:09:58The vows Beth swore
01:10:01Came true after all
01:10:05Nigel
01:10:06Could you take a walk outside with me?
01:10:15Okay
01:10:16For the rest of my life
01:10:17I'll be with you
01:10:19I'll be with you
01:10:21I'll be with you
Comments