Gelin - Capitulo 375 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
01:22Gidelim mi artık?
01:24Yapsalım aşısını.
01:26Doktorun odasına gitmemiz gerekiyor.
01:28Hançar
01:33Sen
01:35O kapıya yürüyorken seni izledim ben.
01:39İçimde bir şüphe
01:41Oluştu.
01:44Bunu gizleyemeyeceğim.
01:46Saklayamayacağım.
01:48Ve
01:50Vereceğin cevap
01:51Benim için çok önemli.
01:54Hatta
01:55Hayatımı değiştireceğim.
02:02Allah'ım ne olur sormasın.
02:05Ona yalan söylemek istemiyorum.
02:06Söyleyemem.
02:08Yalvarırım sorma Cihan.
02:13Bir an bile.
02:15Bir an bile.
02:20O kapıdan çıkıp gitmek geldi mi aklına?
02:27Oğlumu benden kaçırmayı düşündün mü?
02:37Oğlumu benden kaçırmayı düşündün mü?
02:38Düşünmedim diyebilsem keşke.
02:41Nasıl yalan söyleyeyim sana?
02:43Doğrusunu anlatsam anlamayacaksın ki beni.
02:49Ne?
02:49Susma Ancer.
02:51Nasıl böyle bir şeyi düşünebilirsin diye kız bana.
02:57Ne olur.
02:58Ben utanayım böyle düşündüğüm için.
03:01Kötü bir şüphe olsun benimki.
03:05İçine dolmuş işte.
03:07Anlamışsın.
03:08Neden kaçmaya mecbur kaldığımı da anlayabilecek misin?
03:12Buna rağmen o kapıdan çıkamayışı mı?
03:15Beni çocuğumla sınasam bile sana bunu yapamayışı mı?
03:19Oğlumuzu babasından ayırmaya kıyamayışı mı?
03:22Anlatsam anlayabilecek misin Cihan?
03:28Ancer yüzüme bak.
03:36Bunu asla anlayamam Ancer.
03:38Eğer bu doğruysa.
03:43Bir an için.
03:46Oğlumu alıp benden götürmek.
03:49Aklından geçtiyse.
04:06İyi günler aşı için mi gelmiştiniz?
04:09Evet aşı için gelmiştik.
04:11Aşı bir üst katta yapılıyor.
04:15Hoş geldin delikanlı.
04:18Alayım onu ben.
04:22Aylık ölçümlerini yapalım.
04:24Doktorunuzu muayene ettikten sonra aşısını yaparız.
04:28Buyurun yukarı.
04:55Nasılsın teyzecim?
04:56Marun var mı?
04:57Kocam.
04:58Kocam.
04:59Mejora mi?
05:00Doktorina arayacağım şimdi izin verirse alacağım yanına
05:03Sen yo on bakım derken hiç ayrılmadı yanından
05:06Maşallah çok düşkünen sana
05:23Ey merhametlilerin en merhametlisi
05:25Hola
05:55bilinci açık.
06:00Ali'em daha mı iyi yani?
06:01Şimdilik stabil diyelim,
06:03doktor gerekli açıklamayı yapar size.
06:07Görebilir miyim peki?
06:09Hiç olmazsa beş dakika.
06:10Eşiniz de sizi görmek istedi.
06:12Doktora ilettim, izin verdi.
06:14Ancak hastamızı yormak, üzmek yok.
06:17Buyurun.
06:43Oh maşallah, çok güzel kil almışsın.
06:50Maşallah çok güzel bakmışsın annesi.
06:54Hakkı ödemez.
06:56Oğluma çok iyi bakıyor annesi.
06:58Doğru.
07:01Giydirelim annesi,
07:03üşütmeyelim pehlivanı.
07:04Doktor da gelip rutin müayenesini yapacak.
07:06Tamam.
07:29Belli ki siz de oğlunuzun annesine çok güzel bakmışsınız.
07:32Doğum sonrası annelerinin eşlerinden alacağı duygusal destek çok önemli.
07:38O küçücük canların büyümesindeki tek şey sadece gıda değil.
07:42Anne babalarının arasındaki ilgi, sevgi, anlayış hissetmiyorlar zannediyoruz ama aslında onları her şeyin farkında.
08:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:52Shukur açtın gözlerine.
09:21Ne çok sevenin varmış.
09:26Mahalleli hep aradı durdu.
09:29Eve dönünce ziyaretçimiz boğulacak.
09:35Giyisidir, çamaşırdır.
09:38Komşuya söyledim getirecek.
09:41Başka bir isteğin varsa söyle.
09:45Rabbim'e bir emin şükür Ertuğrul Bey.
09:51Sen seninle helalleşmeyi nasip etti bana.
10:08Giyisidir, beni kırmaz.
10:15Üzmedin, utandırmadın.
10:18Helalinden kazançla hanemize baktın.
10:24Sen de her kapıdan girişimde güler yüzle karşıladın beni.
10:30Getirdiğimle çekip çevirdin evi.
10:32Hiç az demedin, şikayet etmedin.
10:36Ne şikayet Ertuğrul Bey.
10:42Sen bana Allah'ın bir lütfusun.
10:47Nasıl sen bana lütfusun Ali'ye?
10:54Ne güzel bir ömür yaşadık.
10:59Gençliği, yaşlılığı.
11:01Nasılsın oğul?
11:04Erdemi ayrı güzel.
11:07Bu dünyaya bin kere gelsen,
11:11bin kere yine de seni severim Ali'ye.
11:15Kaldın'den geçeni söyledin.
11:18¿Qué es eso?
11:48Háklım helal olsun Ertuğrul Bey, sen de haklını helal et.
12:02Helal olsun Aliye.
12:15Sırf, için rahat etsin diye helalleştim.
12:21Daha yürüyecek yolumuz var.
12:25Daha yürüyecek yolun var.
12:29Benim de sana söyleyeceklerim var.
12:33Ne olur bilme.
12:38Sana gördüğüm rüyadan bahsetmiştim ya.
12:44Esma Hanım'a bir anahtar verdiğimi söylemiştim hani.
12:52Esma Hanım, bize Allah tarafından emanet edilmiş Bey.
13:04Ben, ben de giderken seni ona emanet etmek istiyorum.
13:11Esma Hanım'la evlen.
13:34Doktor nerede kaldı?
13:36İfhan üşümesin.
13:38Montunu giydirdik zaten üşümez.
13:40Emzirmeye devam ediyorsunuz değil mi?
13:43Evet, hadi yorum.
13:44Bir ara bir sıkıntı yaşamışsınız sanırım.
13:46Bizi aramışsınız, mama sormuşsunuz.
13:49Ben aramıştım.
13:51Mama veriyoruz.
13:53Bir sorun olur mu diye.
13:58O sıralar gerginine ançersen.
14:01Seni meşgul etmek istemedim ben.
14:05Peki şu an sütünüz yeterli mi?
14:07Ek gıda kullanıyor musunuz?
14:09Bir zamanlar sütüm yetmiyordu ama artık yetiyor.
14:13Annem çok destek oldu.
14:15Çok şükür onun sayesinde atlattım.
14:17Tabii büyüklerin tecrübesinin yerini hiçbir şey tutmaz.
14:20Ben aşısını getireyim.
14:22Doktor da birazdan gelir.
14:31Tamam oğlum, tamam.
14:33Az kaldı, birazdan gideceğiz.
14:35Bak, korkmak yok tamam mı?
14:37Tamam, ben buradayım.
14:45Oğlumuzu kullanarak seni bir seçim yapmak zorunda bıraktığım için affet beni.
14:55Canımın yandığının farkındayım.
14:58Ama senden, oğlumdan ayrı kalmamak için başka bir yol bulamadım.
15:11Üşürme diye içi titredi az önce.
15:14Sen buna dayanamazken ben oğlumuzu koparacaktım senden.
15:18Başka çarem kalmadığı için kaçıracaktım.
15:20Affet beni, ne olur affet.
15:41Merhaba.
15:42Merhaba.
15:43Merhaba.
15:43Tamam oğlum, tamam.
15:45Az kaldı, gideceğiz.
15:46Rica etsem kapıyı kapatır mısınız?
15:48Tabii.
15:49Tamam.
15:50Bebeğe yatıralım.
15:51Tamam, tamam.
15:51Gel, gel paşam.
15:53Gel.
15:54Gel.
15:55Dur.
15:56Dur, dur, dur.
15:57Nerede emzinsini?
15:58Tamam.
15:59Tamam aslanım.
16:00Al bakayım bunu.
16:07Bebeğimiz yedi kilo, anne sütüyle besleniyor.
16:22Güzel, gayet sağlıklı.
16:25Boyunu da ölçelim.
16:27Gel.
16:44Keşke, biz de kapımızı kapatsak.
16:47Her şeyi, herkesi dışarıda bıraksak.
16:50Ahora, si nos quedan siempre, si nos quedan siempre, si nos quedan siempre.
17:04Sadece tres nos quedan siempre, si nos quedan siempre.
17:07Ahora, yo estoy tan feliz que la vida de mi vida, si nos quedan siempre.
17:24¡Gracias!
17:51Annesi diyeceğim ama
17:53iğnede tuttu mu
17:54gözü kimseye görmez.
17:56Hiç de öyle birine benzemiyor.
17:59Maşallah tutturur güzelliği var.
18:01Gözlerine çıprıl pırıl.
18:02Çok teşekkür ederim.
18:17Yapma böyle Ertuğrul Bey.
18:21Yüzüme bak hadi.
18:26Bu benim sana vasiyetimdir.
18:33Esma Hanım'la evlen.
18:38Aliye Hanım.
18:42Hastalığına veriyorum bu sözlerini.
18:45Duymazdan geliyorum.
18:47Bir daha tekrarlama.
18:50Esma Hanım'ın emanet olduğu doğrudur ama
18:55benim emanete yan gözle bakmayacağımı bilmiyor musun sen?
19:00Bana nasıl böyle bir teklifte bulunabilirsin?
19:03Kılma.
19:05Kılmazsan anlayacaksın.
19:11Nesini anlayacağım.
19:14Bu yaşanmış onca yıllara, evladımıza, torunlarımıza saygısızlık olmaz mı?
19:22Ama insan yaşadıklarına sahip çıktığı kadar acısına da sahip çıkmalı.
19:30Ben böyle düşük, aciz bir adam mıyım ki bana böyle bir teklifle geliyorsun?
19:36O nasıl Söz Bey?
19:41O nasıl Söz Bey?
19:42Esma Hanım sana, himayene ihtiyacı var.
19:47Senin de onun yol arkadaşlığına, onun merhameti, güler yüzlülüğü, onunca gözün arkada kalmayacak mı?
20:11Bunu ne sen söylemiş ol, ne de ben duymuş olayım.
20:19Bu konu da burada kapansın.
20:32Gelişimi çok güzel, dediğim gibi akranlarından iri bir bebek.
20:36Aynı zamanda yemesine içmesine bu şekilde devam ediyoruz.
20:40Tamam.
20:47Kim tutacak bu pehli bana şey yapılırken?
20:51Ben tutarım.
21:02Sen bakma istersen, yüreğin dayanamaz.
21:05Ben de yanımda olayım oğlumu.
21:10Ben de yanımda.
21:12Ben de yanımda.
21:13Ben de yanımda.
21:14Ben de yanımda.
21:15Ben de yanımda.
21:15Ben de yanımda.
21:16Ben de yanımda.
21:17Ben de yanımda.
21:17Ben de yanımda.
21:18Ben de yanımda.
21:18Ben de yanımda.
21:18Ben de yanımda.
21:19Ben de yanımda.
21:19Ben de yanımda.
21:19Ben de yanımda.
21:22Ben de yanımda.
21:29Ben de yanımda.
21:30Ben de yanımda.
21:33Ben de yanımda.
21:39Ben de yanımda.
21:43ok
21:44No, no, no, no, no, no vá a mi pate.
21:57Voy a,
21:58No, no.
22:00Tu no, no, no, no, no, no, no lo va a mi patele.
22:13¿Qué es eso?
22:34Bueno.
22:35Puedes acarar pehlemane.
22:37Pero este acaraje es como un gran fruto.
22:41Ya que nos vamos a llegar.
22:43Adelante, papáos en el partido.
22:45¿Puedes acarar?
22:47¿Puedes acarar?
22:49¿Puedes acarar?
22:50¿Puedes acarar?
22:51¿Puedes acarar?
22:55¿Puedes acarar?
22:56Yavaş yavaş, bende kalsan anchar.
23:06O da bana ver.
23:07Ama sen defa mı tutuyorsun zaten?
23:09No, no, no.
23:11Haydi gidelim.
23:14Teşekkürler, iyi günler.
23:15Çok geçmiş olsun.
23:16Geçmiş olsun.
23:17Haydi paşam gidelim.
23:47Sonia, göçler arasında mı aradılar seni?
23:50Eve geldiler bu sefer.
23:52Senin oturum izni bitmiş.
23:54Arkadaşın kaçak sayılıyor dediler.
23:58Biliyorum ya.
23:59Madem biliyorsun.
24:00Yakaladıkları yerde sinir dışı edirler seni.
24:04Hani evlenecektin?
24:06Ya kaçtı benim odamın biliyor musun?
24:08Gitti eski karısın evinde.
24:11O manyak kadın ne yaptı ne etti?
24:13Aldı avucu içinde adamı ya.
24:16Ah, çok kötü.
24:17Evlilik planı imkansız artık.
24:19Asla, bak asla bu evlilik olacak.
24:24Benim planım kimse bozamaz.
24:26Biraz geç kalabilirim ama olacak.
24:29Saçmalama.
24:31Zamanı yok Olga.
24:33Kendini kurtaracak başka yol bu.
24:35O adam da vazgeç.
24:39Ya tutma beni Cemil ya.
24:41Milletin kocasına mı sallat oluyor?
24:42Baksana.
24:43Koca hırsızlı seni.
24:44Koca hırsızlı.
24:45Sen kim hırsızlısın oğlum?
24:47Sen kim hırsızlısın oğlum?
24:48Sen kim hırsızlısın?
24:49Sen kim hırsızlısın?
24:50Sen kim hırsızlısın?
24:50Cemil çekil sonradan.
24:52Çekil.
24:53Çekil.
24:57Mesele o adam olmaktan çıktı.
25:00Artık daireyle benim aramda.
25:03Beni yenmez o.
25:05Hayatta izin varmam.
25:07Sana sinir dişi edileceksin diyorum.
25:10Sen ne indirdin desin.
25:11Evet.
25:12Benim dardım bu Sonya.
25:14Bu manyak kadını hadini bildirmezsem kudururum ben.
25:30Ay yeter.
25:32Atlat artık şu bunalımı.
25:34Gönlü başkasında olmayan erkeklere bak bundan sonra.
25:41Ya ben öyle arkadaşça söyledim.
25:45Bak.
25:46Dariye beni hiç sevmez da.
25:48Ama seni de hiç sevmiyor.
25:50Cemil'i eve almak için çok iyi kullandı seni.
25:53Bak şimdi attı.
25:54Eve bile almıyor seni.
25:58Ne alakası var canım?
26:00Ev çok kalabalık.
26:01Ben ondan gitmiyorum.
26:02Evet.
26:03Ev çok kalabalık olabilir.
26:04Ama bir insan aramaz mı sormaz mı?
26:06Attı seni kenara.
26:08Ve sen ne yapıyorsun?
26:10Hala onun için beni çok kötü davranıyorsun burada.
26:14Bırak artık şu akıl oyunlarını.
26:16İşimize bakalım.
26:17Hem sen hadi sebze meyve falan al.
26:20Hem ben sana liste de ayarladım.
26:23Al listeyi.
26:24Hadi alışveriş yap.
26:27Başlama bunlar.
26:28Her şeyi internette hallederim.
26:29Sen merak etme.
26:30Neyi gideceğim ki bana?
26:31Hayır efendim.
26:32Mukadder Hanım özellikle elimizle seçmemizi istiyor.
26:36Öyle daha iyi oluyormuş.
26:37Hem o istiyorsa öyle yapacaksın.
26:40Olmaz.
26:41Benim hiç halim yok.
26:42Ben hastayım.
26:43Hem de sen gitsene.
26:46Allah Allah ya.
26:47Sen son zamanlarda bir hastalık çıkardın ama.
26:51Kız sen böyle fırsatları kaçırmazdın hiç.
26:54Ne oluyor ya?
26:55Hayırdır?
26:56Ya gelme üstüne artık ya.
26:58Gidemem hiç bir yerde.
26:59Söyledim de sana.
27:00Haa.
27:19Off.
27:21Ay hangi birini alacağımı şaşırdım valla.
27:24Ay ne bakıyorsun öyle?
27:25Eşyaları toparladım işte.
27:27Senin de eşyan vardı birkaç parça.
27:28Onları da aldım koydum içine.
27:30Kendi eşyalarını da koydum ama.
27:31Yani bavul yetmiyor ki.
27:33Neyse artık.
27:33Şuradan bir kurtulalım da.
27:35O zaman gittiğimiz yerde düşüneceğiz artık.
27:37Ne yapacaksak.
27:38Ay hançeri aradın mı?
27:39Bir haber var mı?
27:40Niye aramıyorsun hançeri?
27:41Allah Allah.
27:42Bir de soruyor musun ya?
27:43Bu kızın aklına sağlık hocalar fikrini sen sokmadın mı?
27:46Ya yakalandıysa?
27:47Ay bir yol gösterdim Cemil ben ya.
27:50Aa.
27:50Ayrıca hançer ikna olmasaydı.
27:52Hayatta yapmazdı böyle bir şey.
27:53Ben söyledim diye yani biliyorsun.
27:55Ayrıca bir terslik olursa.
27:57Diyecek ki çocuğumla sağlık ocağına gittim aşısını yaptırdım diyecek.
28:00Sonra paşa paşa geri gelecek.
28:02Yani sen niye telaşlanıyorsun ki?
28:04Dönecek ha.
28:05Dönecek.
28:05Bir bak bakalım çevrene.
28:07Nerede?
28:07Gelmiş mi acaba?
28:08Kızım bu kadar saat oldu.
28:09Hala ortada yok.
28:11Gitme kızın üstüne oğlum.
28:13Derya haklı.
28:14Başka çıkar yolumuz mu vardı sanki?
28:17Hay ağzın bal yesin anne ya.
28:19Valla sen olmasan bu benim başımı böyle didik didik edecekti yani.
28:23Ben hepimizin iyiliği için uğraştım bir fikir verdim ortaya attım yani.
28:28Bunun için yaptım ben.
28:30Sağ ol kızım eksik olma.
28:33Hem belki Cemil gitti hançer kurtardı kendini.
28:37Bir ara sığındı ondan sonra da müsait bir zamanında bizi arayacak yani belki de böyle olacak.
28:43İnşallah kızım.
28:44Cık.
28:46Cık.
28:47Benim için hiç rahat değil yani.
28:49Bu böyle olmayacak.
28:50Ben mi gidip bakacağım?
28:51Aaa.
28:52Cemil ya.
28:53Nereye gidiyorsun Allah aşkına?
28:55Belki de her şey tıkırında ilerliyor.
28:57Sen şimdi gidip ortalığı velveleye vereceksin.
28:59Yani yapma böyle bir şeyi Cemil gitme.
29:02Dur oğlum dur.
29:03Derya haklı.
29:05Biraz daha bekleyelim.
29:07Eğer aramazsa zaten mecburen gideceksin artık.
29:13Cemil.
29:14Bak beni dinlemiyorsun.
29:16Ama bak.
29:17Anan diyor anan.
29:18Ananı dinle bari.
29:50Çok mu korktun sen anneciğim?
29:53Çok mu acıdı canım?
29:54O benim benim.
29:56Benim benim.
29:58Korkmamıştı bak.
30:00Annesi babası yanında çünkü.
30:02Değil mi aslanın?
30:04Nasıl bakıyor?
30:06Ne?
30:07Güldün mü sen?
30:08Babasının dediklerini anlıyor resmen.
30:12Neyse hava soğuk.
30:14Bu setini bindireyim de biz gidelim artık yavaştan.
30:17Ne yapıyorsun ancer sen?
30:19Bu setini koyacağım işte eve gideceğiz.
30:23Gel aslanım.
30:24Gel.
30:25Gel bakalım.
30:27Hoppa.
30:28Hoppa babasının aslanı.
30:31Gel paşam.
30:34Gel.
30:37Gel.
30:38Bantayı.
30:39Göbek arabasına.
30:40Bagaja koy.
30:40Emredersiniz Cihan.
30:47Cihan ne demek oluyor bu şimdi?
30:49Sizi burada bırakacak değilim herhalde ancer.
30:51Beraber gidiyoruz.
30:55Bak senin işin vardır.
30:57Biz zaten yürüyerek geldik.
30:59Yürüyerek dönelim oğlumla.
31:00Hem havada almış oluruz.
31:01Biraz işimiz açılır.
31:02Hadi sen işinden geri kalma Cihan.
31:05Git.
31:05Lütfen git.
31:06İşim oğlumdan önemli değil benim ancer.
31:09Tamam mı?
31:10Sen neden itiraz ediyorsun ki?
31:13Hem Efe'nin babasının arabasına gezmek istiyor.
31:16Ne var ki bunda?
31:17Değil mi paşam?
31:19Gel bakalım şunu da bağlayalım.
31:21Ben görmüyor muyum sanıyorsun Efe'nin ne kadar özlediğini?
31:24Onun için bahane yarattığını.
31:26Biz de seni çok özledik.
31:28Ama korkuyorum anla.
31:30Seninle geçirdiğim her dakika senden kopmamı zorlaştırıyor.
31:35Tekrar kapılıp giderim diye gözlerine bile bakamıyorum.
31:39Cihan lütfen.
31:41Kemeri de sıkıca bağladık.
31:43Tamam.
31:45Tamam ben oğlumun yanına geçerim.
31:46Kemerini sağlamlaştırırım iyice.
31:50Hançer ne yapıyorsun sen?
31:52Götüreceğim demedin mi?
31:54Hadi gidelim öyleyse.
31:58Hançer abartıyorsun.
31:59Öne otur artık at gidersin.
32:02Ben oğlumun yanında otursam daha iyi olur.
32:04Tamam merak etme.
32:06Kemeri güzelce bağladın.
32:07Bir şey olmaz.
32:08Hadi öne geç.
32:10Hadi dedim.
32:12Hadi.
32:13Hadi.
32:13Hadi.
32:40Hadi.
32:42Nisa kolay gelsin.
32:45Nisa kolay gelsin.
32:45Sağ ol.
32:46Gelsene.
32:47Yok canım oturmayacağım.
32:48Metin Bey seni çağırıyor.
32:49Niye?
32:50Ne oldu ki?
32:51Bilmem.
32:51Sadece söyle hemen yanıma gelsin dedi o kadar.
32:55Tamam canım geliyorum.
33:01Bu adam durduk yere niye çağırdı ki beni şimdi?
33:05Acaba dilekçe yazanın ben olduğunu mu öğrendi?
33:09Onun hesabını mı soracak bana?
33:15Yok canım nereden öğrenecek?
33:20Abim başına uzak dur demedi ondan.
33:23Her yerde gözü kulağı var.
33:26Neyse öğrendiyse artık gideceğiz mecbur patron sonuçta.
33:56Gel.
34:04Buyurun beni çağırmışsınız.
34:09Nisa.
34:12Hoş geldin.
34:14Seni bekliyordum.
34:16Gel otur şöyle.
34:34Altyazı M.K.
34:43Altyazı M.K.
34:46Altyazı M.K.
34:55Altyazı M.K.
35:11Altyazı M.K.
35:22Altyazı M.K.
35:24Altyazı M.K.
35:25Altyazı M.K.
35:27Altyazı M.K.
35:29Altyazı M.K.
35:31Altyazı M.K.
35:32Altyazı M.K.
35:33Altyazı M.K.
35:34Altyazı M.K.
35:36Altyazı M.K.
35:39Altyazı M.K.
35:40Uf,
36:10No teodyear siempre.
36:11Ya no me voy a escribir de ti favorito.
36:13Decirte, me voy a su que estoy.
36:15Hoy día, me voy a hacer un buen día.
36:18Yo tengo que hay un buen servicio.
36:20No te voy a hacer el lugar.
36:22Yo tengo un asistante.
36:27Pero si tiene asistante, detrás de mí.
36:31Pero...
36:31...es la razón.
36:33Pero la vida sobre mi asistante.
36:35Lo que me aestheticso.
36:38Aklıma takılan
36:39Y yeniden düzenlenmesini
36:41Estudiğim bir sürü sözleşme var elimde
36:44Hukuk birimine sordum
36:46Seni bana tavsiye ettiler
36:50Öyle ayak işleri için adliyeye gidip gelmek yok artık
36:54Olmaz böyle
36:56Senin gibi başarılı
36:58Bölümünde birinci olmuş biri için
37:01Hiç uygun değil
37:03Yakışık almaz
37:04Bize yakışık almaz bir kere
37:06Değil mi?
37:08Kesin biliyor o dilekçeyi benim yazdığımı
37:10Üstelik araştırmış da beni
37:13Kedinin fareyle oynadığı gibi oynuyor benimle
37:16Şimdi açıklama da yapamam
37:18Teklifine de hayır diyemem
37:20Of sıkıştım kaldım
37:25Yani sonuçta staj yapıyorum burada
37:28Nasıl değerlendirmek isterseniz
37:30Ben verilen her görevi yapmaya razıyım
37:33Tabi alanımla ilgili
37:36Ne güzel söyledin
37:39Sana alanınla ilgili iş vereceğim
37:44Kendi ofisinde çalışacaksın
37:46Fena mı?
38:05Hazır efendi uyumuşken
38:08Biraz hava almak istedim
38:10Senin için de sorun olmaz Sancar
38:14Bizi eve bıraksan daha iyi olur aslında
38:16Efah'ın da daldı ya hem hazır
38:18Yatağında rahat rahat uyusun
38:21Ançar çocuk zaten rahat rahat uyuyor
38:24Benden kaçmak için bahane üretmene gerek yok
38:28Plansız da olsa enteresan oldu değil mi Ançar?
38:33Bir sürü telaşın ve kavganın içinde
38:38Efah'ın bize gerçek ailemizin kim olduğunu hatırlattı
38:46Ne kadar kalabalığı Zancar
38:49Benim annem
38:50Senin annen
38:54Geçmişteki hayaletler
38:56Sorunlar, sıkıntılar
38:58Sadece üçümüz vardık
39:00Sen, ben, meyfeam
39:03Bütün sorunlar, bütün sıkıntılar
39:06Kapının dışında kalmıştı
39:07Sanki biz başka bir dünyadaydık
39:09Ben varım, sen varsın
39:11Bir de oldumuz tabi ki
39:14O an
39:15Aklından ne geçirdin?
39:18Aklına
39:19Kırgınlık
39:21Öfke geldi mi?
39:25Haklısın gelmedi
39:28Ama hayatın
39:29O odadan ibaret olmadığını biliyoruz artık
39:32Çoktan öğrendik ikimizde
39:35Ne kadar saklanırsak saklanalım
39:38Bir gün o odadan çıkmak zorunda kalacağımızı da
39:42Anladım
39:43Anladım
39:45Çok da şey etmemek lazım diyorsun yani
40:01Şimdi
40:03Bu sözleşme dosyalarının hepsini
40:10Yarın sabaha kadar inceleyeceksin
40:19Sonra da hepsini
40:21Raporlayacaksın
40:24Yarın sabahı mı?
40:26Evet
40:26Bir sorun mu var?
40:28Bir sakıncası mı var?
40:30Yani
40:31Yok da
40:34Tamam o zaman
40:36Senin gibi zeki ve başarılı bir stajyer
40:39Bunların üstesinden rahatça gelebilir bence
40:42Değil mi?
40:51Sabah ilk iş dosyaları masamda istiyorum
41:15Sinem'in yuvamı dağıtmasına destek oldun demek ha avukat hanım?
41:20O zaman cezanı çekeceksin
41:23Stajyer
41:34Öyle bana suçlar gibi bakma Cihan
41:36Benim için de hiç kolay değil
41:38Sen benim içimde nasıl savaşlar verdiğimin farkında bile değilsin
41:42Ama olmayacağını bile bile
41:45Ümitlenmek daha çok yakacak canımızı
41:47O yüzden belki de birbirimizden uzak kalmak en doğrusu
41:52O zaman duyduğum şüphe gerçek
42:00Sağlık ocağında sana bir şey sormuştum Aniçer
42:03Fırsatı olmadı cevap veremedin
42:05Söylemedin de
42:08Bir an için gerçekten efranı alıp çekip gidecek miydin?
42:13Beni oğlumdan ayıracak mıydın?
42:17Niye konuşuyoruz şimdi bunu Cihan?
42:20Hava alınım dedin resmen şu anda sorguya çekiliyorum ben burada
42:24Gerçekten ben bıktım artık aynı şeyleri konuşmaktan
42:27Yoruldum eve gitmek istiyorum artık
42:32Aniçer
42:33Bir dur
42:34Bir dur Allah aşkına bana cevap vermeden hiçbir yere gitmenin izin vermeyeceğim
42:39Sana basit bir soru sordum ya
42:40Neden cevap vermiyorsun?
42:44Yani bu kadar ümitsizsen bazı şeyleri kafanda bitirmişsen çoktan bitmiştir
42:48Derdin neydi senin?
42:50Gerçekten efran alıp gitmek miydi?
42:54Ben anlayamıyorum seni ya tanıyamıyorum
42:56Bana lütfen doğruyu söyle Ancar
43:28Altyazı M.K.
43:31Nisa
43:32Niye çağırmış seni?
43:37Bu dosyalar ne böyle?
43:39Dosyaları raporlayacakmışım
43:43Ne alaka ya?
43:44Sen niye yapıyorsun ki? Bu senin işin değil
43:47Metin Bey'in asistanı'yım
43:49O yüzden benim yapmamızı da da
43:51İyi de bu kadar dosya kaç günde raporlanır?
43:54Bu senin altından kalkabileceğin bir şey değil ki
43:57Bitireceğim artık
43:58Yarın sabaha kadar istiyor
44:00Hem de yarın sabaha
44:01Ne alaka ya?
44:03Metin Bey sana niye böyle davranıyor ki?
44:06Bir şey mi oldu aranızda?
44:09Benim şu dosyaları halletmem gerekiyor
44:11Nisa
44:13Belli ki kafayı takmış sana
44:15Ne oldu hadi söyle bana
44:18Hilal
44:19Ben bilmeden yanlış bir şey yaptım
44:21Nasıl yani?
44:22Hani geçen gün Adliye'ye gitmiştim ya
44:24Eee?
44:25Bir kadın gördüm
44:26Kocasından boşanıyordu
44:29Dilekçesinde birkaç eksiklik vardı
44:32Yardımcı olmak istedim
44:33Haline üzüldüm
44:35Dilekçesini doldururken fark ettim ki
44:37O kadın aslında Metin Bey'in karısı Sinem Hanım'mış
44:40Ne?
44:41Şşşt
44:41Sakin ol
44:43Birisi duyacak
44:45Of
44:46Bilmiyorum
44:47Belki de biliyorlardır
44:49İmallı imallı konuştu benimle
44:52Şirkete bir celp gelmişti
44:54Onu da Metin Bey'e ben götürmek zorunda kaldım
44:58Hay Allah ya
44:59Bence Sinem Hanım'a yardım edenin benim olduğumu biliyor
45:03Gözdağı vermeye çalışıyor
45:05Ya açık açık söylese daha iyiydi
45:08Şimdi yapmadığını bırakmaz sana
45:11Metin Bey'in tarzı bu
45:15Yapacak bir şey yok
45:18Cihan Bey'e mi söylesek?
45:20Belki o bir çıkar yol bulur
45:23Olmaz
45:23Cihan Bey duyarsa işler iyice büyür
45:27Abimle sen de etkilenirsiniz
45:29Ben dayanabildiğim kadar dayanırım
45:32Acaba özür mü dilesen?
45:35Ben yanlış bir şey yapmadım ki
45:36Kim olduğunu bilmeden bir kadına yardım ettim
45:40Bunun için ne özür dilerim
45:42Ne de gider Cihan Bey'e sızlanırım
45:46Merak etme sen
45:47Ben ufak tefek gibi görünürüm ama
45:50Dayanıklıyımdır
45:51Hay Allah'ın izin vermesini
46:21Hancar...
46:25...Conuysana...
46:26...Neden susuyorsun?
46:29...Gerçekten oğluma alıp gidecek miydin?
46:33...Sana yalan söylemeyeceğim...
46:36...Evet gidecektim...
46:38...Efe Ana alıp gidecektim...
46:39...Kaçıracaktım o konaktan...
46:41...Çünkü korkuyordum anladın mı?
46:44...Oğlumu benden kaçırmandan korkuyordum...
46:46...Oğlundan ayrılmaktan deli gibi korkuyordum...
46:52...Hancar...
46:52...Anla artık hiçbir yere gidemezsin...
46:57...Konuşacağız...
46:58...Sen gerçekten anlamadın mı?
47:01...Efe Ana götüremezsin dediğimde...
47:03...Ya Allah kahretsin nasıl anlamazsın Hançar ya...
47:06...Benim yanımda olmanı istiyorum ben anladın mı?
47:08...Oğlunu bırakıp gidemeyeceğini bildiğim için...
47:10...Sana öyle davrandım onları söyledim...
47:12...Ama sen ne yaptın?
47:13...Benim sana davrandım...
47:15...Benim sana söylediğim şeyi tam tersini yaptın bana...
47:18...Neden Hançar ya neden?
47:24...O alacağını...
47:25...Ben alıp...
47:27...Kaçırayım mı dedin?
47:31Sonra sen hiç düşündün mü Hançar?
47:33Sonra ne olacaktı?
47:34Hı?
47:34Hadi beni geçtim tamam...
47:36Peki Efan?
47:37Efan gerçekten mutlu olacak mı?
47:38Babası olmadan büyüdüğünde Efan mutlu olabilecek mi?
47:42Sen bunu hiç düşündün mü tahmin edebildin mi?
47:43Tehditlerinden korktum doğru...
47:46...seninle baş edemeyeceğimi...
47:49...gücümün sana yetmeyeceğini düşündüm çünkü...
47:51...ama yapamadım gidemedim...
47:53...gidemedim bir şey beni durdurdu gidemedim işte...
47:58...kapıdan çıkıp gidemedim...
48:03...gidemedin öyle mi?
48:05Ben yetiştiğim için gidemedin Hançar?
48:07Hayır...
48:08...hayır dedim ya sana...
48:10...evet ilk başta niyetlendim gitmeye...
48:12...ama sonra gidemedim...
48:14...çünkü içimdeki vicdan durdurdu beni...
48:17...zaten daha ilk adımda pişman oldum ben...
48:20...vicdan öyle mi?
48:23Seni durduran şeyin...
48:24...aşk olmasını isterdim Hançar.
48:33Seni...
48:34...büyük bir azaptan kurtaracağım.
48:39Nereye gidiyoruz?
48:44Sen niye böyle davranıyorsun bana?
48:46Dürüst olduğum için cezalandıracak mısın beni?
48:50Sana yapmadım, yapamadım...
48:53...ayırmaya kıyamadım diyorum sizi Cihan...
48:55...duymuyor musun beni?
48:58Duyuyorum Hançar.
48:59Çok iyi duyuyorum.
49:02Sana ceza vermek yerine...
49:04...seni ödüllendireceğim.
49:23Bu geçen adliyeye götürdüğün dosya var ya...
49:27...aa...
49:28...kolay gelsin.
49:30Ne bunlar böyle ya?
49:32Metin Bey istedi...
49:33...yarına kadar raporlayacağım sözleşmeleri.
49:36Aa...
49:37...niye senden istemiş ki?
49:39Sen burada avukatlık stajı görüyorsun...
49:41...asistan mısın?
49:42Onun nasıl tanıyayım artık?
49:44En azından kısa bir süre diyor.
49:48Allah Allah.
49:52Hayır yani niye böyle bir şey istedi ki?
49:54Nereden icap etti?
49:56Patronun sonuçta.
49:58O ne isterse yapmak zorundayım.
50:02Anladım.
50:04Eee...
50:05...nasıl yetişecek peki bunlar?
50:07Yapacağım bir şekilde.
50:10Anladım.
50:12Peki...
50:13...o zaman...
50:14...kolay gelsin sana.
50:16Teşekkür ederim de...
50:17...bana bir şey diyordunuz galiba...
50:19...kusura bakmayın.
50:20Ya diyecektim de...
50:21...gerek yok tamam sen işine bak...
50:23...ben hallederim.
50:31Altyazı M.K.
50:51Altyazı M.K.
50:52Altyazı M.K.
50:54Altyazı M.K.
50:56Altyazı M.K.
50:57Altyazı M.K.
50:58Altyazı M.K.
51:00Altyazı M.K.
51:02Altyazı M.K.
51:03Altyazı M.K.
51:05Altyazı M.K.
51:06Altyazı M.K.
51:07Burcun Cihan Bey bir emriniz mi vardı?
51:10Adamları topla, evin önünden git.
51:13Bir ihmalemiz bir ayıbımız mı oldu efendim?
51:15Dediğimi duymadın galiba.
51:17Adamları topla ve git.
51:18Emredersiniz efendim.
51:30¿Qué es eso?
52:00¿Qué es eso?
52:25Cihan sen ne yapıyorsun? Nereye götürüyorsun oğlumu? Bırakır mısın oğlumu? Bana verir misin? Nereye götürüyorsun?
52:44Ben sen değilim. Aslan oğlum.
53:07Kızım.
53:09Ne yapıyorsun? Niye döktün bu oyuncaklarını?
53:15Oyuncaklarımı ayırıyorum anne.
53:19İyi de niye ki? Yani hepsini böyle dağıtmışsın. Yoksa ihtiyacı olan çocuklara mı göndereceksin?
53:27Evet. Bu kızı da onlar için. Okula giderken götüreceğim anne.
53:37Aferin benim düşünceli kızıma. Çok güzel bir şey yapıyorsun.
53:44Bunları da sen sakla.
53:47Niye ki? Ama onların içinde senin en sevdiğin oyuncakların var.
53:50İşte o yüzden sakla diyorum ya. Oynamayacağım artık. Eskimesinler.
53:58Kardeşimi ayırdım. Kardeşim boyunca ona vereceğim.
54:03Mine yeter artık. Kapat bu kardeş meselesini. Senin kardeşin falan olmayacak.
54:09Babanla bizim bir tane çocuğumuz var. Senin dışında da başka çocuk yapmayacağız anladın mı?
54:14Sok artık şunu kafana.
54:16Ama neden anne?
54:18Öyle olması gerekiyor çünkü.
54:43Seni üzdüm.
54:46Ağlattığım için özür dilerim kızım.
54:50Ama babanla bir arada duramam artık ben.
54:55Uşanmaktan başka çaremiz yok.
55:23Bundan sonra ne kilitli kapı ne adamlar hiçbiri olmayacak.
55:30Kucağında bebekle kaçman için bir sebep kalmadı artık.
55:35Tabii kalmak için de.
55:45Altyazı M.K.
55:49Altyazı M.K.
55:54Altyazı M.K.
55:59Altyazı M.K.
56:06Altyazı M.K.
56:07Altyazı M.K.
56:20Altyazı M.K.
56:26Altyazı M.K.
56:29Altyazı M.K.
56:49Altyazı M.K.
57:06Altyazı M.K.
57:19Altyazı M.K.
57:29Altyazı M.K.
57:30Altyazı M.K.
57:46Altyazı M.K.
57:58Altyazı M.K.
58:18Altyazı M.K.
Comments