Gelin - Capitulo 374 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
01:21Efe anda aşıya götürmem lazım.
01:25Nasıl götüreceğim hiç bilmiyorum yani.
01:29Paşamın aşı zamanı mı geldi?
01:32Ya öyle anne de.
01:33Ya baksana adamlar bayağı dikilmiş bekliyor.
01:36Nasıl çıkaracağım çocuğumu buradan?
01:38Ay bulduk.
01:40Vallahi çözümü bulduk.
01:42Bir çıkış yolu bulduk işte.
01:44Ay ne çıkışı yenge dalga mı geçiyorsun Allah aşkına?
01:46Ay bu dalga geçilecek konu mu hançer?
01:50Sinem'den ümidi keselim bence.
01:52Biz kendi yolumuzu bulalım.
01:55Yani sen çocuğu sağlık ocağına götüreceğim diye konaktan çıkaracaksın.
02:01Tövbe estağfurullah tövbe.
02:02Ben ne anlatıyorum sen beni hiç dinlemiyordum ya.
02:04Adamlar dikiliyor kapının önünde diyorum sana Allah Allah.
02:07Nasıl çıkacağız oradan hep birlikte bir de tövbe.
02:10E iyi işte beklesinler.
02:12Takip de etsinler gerekirse.
02:14Senin sağlık ocağına kadar peşinden gelsinler.
02:17Eee?
02:18Eeesi şu Cemil.
02:19Hançer sağlık ocağına girince de kapıda bekleyecekler haliyle.
02:22Eee al işte.
02:23Al işte kendin yok kapıda duracaklar.
02:25Ya şu kızcağız nasıl atlatsın o goril gibi adamları tövbe estağfurullah ya.
02:29Valla ben de hiç anlamadım yenge.
02:31Adamlar attığımız adımları bile sayıyorlar.
02:34Ay tamam ya bir susun da bir dinleyin değil mi beni?
02:37Şimdi sen sağlık ocağına Efe Hanım'a gireceksin ya kızım aşı olmak için.
02:41Aşağı ineceksin kan alma merkezi var orada.
02:43Oradan çıkış kapısı var.
02:45Onlar seni muayene oluyorsun zannederlerken sen alttan fırt diye fırlayacaksın.
02:50Sonra bizi arayacaksın biz geleceğiz seni almaya.
02:53Artık pansiyon otel neyse gideceğiz oraya.
02:56Yok ya tam.
02:58Valla tam bilemedim.
02:59Ya yakalanırsa?
03:01Ay çözüm dediniz çözüm buluyorum.
03:03Tereyağından kıl çeker gibi çıkacağız işte işin içinden.
03:08Yenge bu plan benim de hiç içime sinmedi.
03:11Ya kafamda bir türlü oturtamadım yani.
03:13Ya sizin aklınız başınızda mı?
03:16He?
03:16Yoksa buradan çıkmak mı istemiyorsunuz?
03:19Ya sen demedin mi?
03:20Cihan iki gün mühlet verdi bize diye.
03:22Yoksa çocuğumu alacağım demedi mi?
03:24Sen o yüzden bunu söylemedin mi bize?
03:26Dedim evet de.
03:27Kızım bak artık biz Sinem'den ümidi kesmeliyiz.
03:30Baktın adamlar senin peşini bırakmıyorlar.
03:33Sen de tıpış tıpış eve geri dönersin işte.
03:36Hiçbir şey de anlamazlar.
03:38E biz de sonra başka yöntemler buluruz.
03:40Düşünürüz yani buradan çıkmayı.
03:42Hem riski de yok.
03:57Sana zaten biz Debelioğlu ailesinin bütün haklarını vermedik mi?
04:03Metin'le Cihan ne alacaksa sen de onu alacaksın.
04:08Baban belli, anan belli.
04:11Benimle ne işim var senin?
04:16Ölmüş bir adam.
04:18Bana kızım diyebilir mi?
04:20Ya da sadece parasını almak beni aileden yapar mı?
04:25Ya lütfettiğiniz o oda?
04:27Bir gün giderim kapısına kilit vurulmuş olur değil mi?
04:30Yani olur mu olur?
04:32Hayat bu.
04:34Ama eğer ölmüş eşinin gayrimeşru kızının nüfusunu alırsam kimsenin eli uzanmaz bana.
04:41Limitsiz bir imtiyaz.
04:43Sınırsız bir ayrıcalık.
04:48Hem ne yalan söyleyeyim.
04:50Yani senin anne kız olsak daha inandırıcı olurdu.
04:53Öz annemin pasifliği.
04:55Yani kurban rolüne olan zaafı.
04:58Ablamın aptallık derecesindeki iyilik sevdası.
05:02Ya hele abimden hiç bahsetmiyorum bile.
05:04Hakikaten alık ya.
05:05Kimse demez yani bunlar aynı anneden diye.
05:14Çok, çok zor bir istek bu.
05:18Ama karşılığında alacağın şey büyük.
05:21Düşünsene annemin suratını.
05:24Bir kızın elinden torununu almışsın.
05:27Ben senin koluna girmişim.
05:29Sana anne diyorum.
05:32Ben annemi biraz tanıyorsam ya ölsem daha iyi diyecektir.
05:37Hem bir neviye kısasa kısas.
05:39O senin kocanı almış.
05:41Sen de onun kızlarını alıyorsun.
05:44Yani inan bana daha da iflah olmaz annen.
05:54Ben bunu evet desem bile.
05:57Metin'le Cihan asla kabul etmezsin.
06:02Ve onların da işine gelecek.
06:04Karılarının aşağılık planlarını öğrenecekler.
06:08Hem onları öğrendiğinde de.
06:10Bana sahip çıkmana bir şey demezler.
06:13Ben onlara öz kardeşlerinin yapmayacağı bir iyilik yapacağım.
06:17Karılarının bu ailenin nasıl ihanet ettiklerini göstereceğim.
06:23Nasıl yapacaksın peki?
06:25Onu da anlat bana.
06:27Bakalım aklım yatacak mı?
06:28Ve dinlemeye bu kadar hevesli olduğuna göre anlaştık sayıyorum.
06:33Vallahi pullamayı bırak hadi.
06:35O gelinleri nasıl tuzağa düşüreceksin?
06:38Söyle hadi.
06:40Öyle kusursuz bir plan yaptım ki.
06:43Finlem kendi ayağıyla gidecek hançere.
06:46Kendi elleriyle yakılatacak onu Cihan'a.
06:49Eh, biraz kurunun yanında yaş da yanacak tabii ama.
06:59Eh, marifet iltifata tabidir.
07:04Hadi görelim bakalım marifetini o zaman.
07:13Hadi bakalım bize birer kahve yap da içelim.
07:16Seve seve.
07:29Yok ya böyle de hiç olmadı yani bir plan falan yapsaydık.
07:32Çok hazırlıksız oldu ama böyle.
07:34Ay neye hazırlanacağız Cemil?
07:35Ne, ne yapıyoruz biz?
07:36Sanki görende kruz gemisiyle dünya turuna çıkıyoruz zanneder.
07:40Ne yapacağız?
07:41Bavulları dizeceğiz.
07:42Mukadder da arkamızdan mendille güle güle mi yapacak bize?
07:45Kızım senin bu hayatta en önem verdiğin şey oğlun değil mi?
07:49İşte tamam onu çıkaracağız biz de buradan.
07:52Ama eğer sen ben bu resten vazgeçtim geri döneceğim diyorsan orasını bilemem yani.
07:58Siz gidin diyorsun yani biz de açık açık alene.
08:01E biz ne yapalım o zaman?
08:02Sen bir an önce karar ver de biz de kendi yolumuzu çizelim haçercim.
08:05Değil mi ama?
08:08Varmayın üstüne.
08:10Ya annecim ben varmayın istiyorum.
08:13Yani ben de varmak istemiyorum üstüne ama.
08:15Yani ben de öyle aksiyon seven bir kadın değilim yani.
08:18Kaç gündür ağlıyor bu kız.
08:20Ben de çözüm önerisiyle gelmek istedim yani en sonunda.
08:24Gerisini de sen bilirsin.
08:25İster bu deveyi güdersin ister bu diyardan gidersin kızım.
08:33Ay sanki zorla ben seni aklına girmeye çalışıyorum da senin evliliğini bozmaya çalışıyormuşum gibi davranıyorsunuz.
08:41Yok ya git seviyorsan git konuş kocanla bence yani.
08:44Daha önce kaç kere söyledim.
08:47Bizim sorunumuz artık öyle sevgiyle falan çözülecek türden bir sorun değil.
08:54Dediğinde haklısın yenge. Bizim burada fazla zamanımız kalmadı.
09:00Ben bu yolu denemek zorundayım.
09:37Mahkeme celbin gelmiş Metin bey.
09:42O gün karısı olduğunu bilmeden yardım ettim dilekçesine.
09:56Kolay gelsin.
09:57Sağ olun.
10:00Ha şey için geldim. Sözleşme taslaklarını hazırladıysam bir kontrol edeyim.
10:09Nisa.
10:10Bir şey mi söylediniz?
10:13Evet. Sözleşme taslaklarını diyordum.
10:17Sen iyi misin? Bir şey mi oldu?
10:20Yok bir şey.
10:21Hazırlamıştım da bir üzerinden geçiyordum şöyle.
10:34Şu değil mi?
10:36Ha evet evet o.
10:38Evet bu.
10:42Aynen.
10:50Ne oldu?
10:52Bir şey olmuş. Anlatacak mısın?
10:54Yok bir şeyim dedim ya. İyiyim.
10:58Tamam.
10:59Tamam.
11:00Bu ne?
11:05Nasıl ya?
11:07Sinem ile Metin abi boşanıyor mu?
11:20Ya aileden o kadar uzak kaldım ki boşanacaklarından haberim bile yoktu.
11:35Boşanma gerçekten çok büyük bir hayal kırıklığı.
11:43Daha bir gün önce en yakının olan insanla boşanma kararı aldıktan sonra ya sanki iki yabancı gibi oluyorsun.
12:08Baktım adamlar senin peşini bırakmıyorlar sen de tıpış tıpış eve geri dönersin işte.
12:13Hiçbir şey de anlamazlar. Hem riski de yok.
12:17Anneciğim bakma bana öyle. Ben de gitmek istemiyorum. Ama seni ellerinden almalarına dayanamam.
12:34Hah iyi iyi. Hazırlanıyor musun?
12:37Efa'nın içinde birkaç parça eşya koydun.
12:40Evet kızım ya buradan ne zaman gideceğiz ne zaman geleceğiz hiç belli değil yani bu durumlar.
12:45Sen de birkaç parça fazla şey sıkıştır tamam mı içine? Bak ben ne yaptım biliyor musun?
12:49Dolapta kaşarlar vardı hepsini çantanın içine koydum. Yani ne kadar çok para verilmiş sonuçta ziyan olmasın değil mi?
12:56İyi o zaman sen hazırlan ben de gideyim Emir'in çantasını hazırlayayım tamam mı?
13:00Hadi yengem gidiyoruz. Hadi yengem hadi.
13:08Ya çantaya da böyle her şeyi tıktım ama adamlar şişkillenmesinler bu şişkinlikten.
13:13Şunu çıkartayım.
13:20Bana kızma ne olur bir tanem tamam mı?
13:23Ben de babandan ayrılmak istemiyorum.
13:25Ama öyle bir ateşin içine attı ki baban bizi.
13:28Ya içinde yanıp kül olacağız.
13:31Ya da çekip çıkaracağım seni bu ateşten.
13:37Gelebilir miyim?
13:38Gel anne.
13:39Ben de Efe Hanım'ı hazırlıyordum.
13:43Hançer.
13:45Kuzum.
13:46Cihan'ı ne kadar sevdiğini biliyorum.
13:49Allah'ı var.
13:50O ne annesine ne de abisine benzemiyor.
13:53Seni de çok seviyor.
13:56İkiniz de gözümün önünde acı çekiyorsunuz.
13:59Çaresiz kaldınız.
14:01Hele senin şu yüzündeki kederi gördükçe
14:04keşke ölmüş olsaydım diyorum.
14:06Sakın anne.
14:07Sakın bir daha böyle şeyler söyleme.
14:09Evet dediğin doğru.
14:11Cihan'la biz birbirimizi çok seviyoruz.
14:13Ama ne olursa olsun ben Cihan'ın söylediği şeyleri yapamam.
14:15Benim bu hayatta bir kere daha annesiz kalmaya tahammülüm yok.
14:19Belki bir gün Cihan da anlayacak bana yaptığı bu haksızlığı.
14:23Bilmiyorum ya da öyle bir şey olmayacak.
14:27Ama Cihan ne yaparsa yapsın ben çocuğumdan ayrı kalmaya dayanamam.
14:35İkimiz de verdiğimiz kararların sonucuna katlanmak zorundayız.
14:43Kusum.
14:44Kusum benim.
14:48Kusum.
14:58Bir gün önce böyle en yakınında olan insan boşanma kararı aldıktan sonra öyle bir yabancılaşıyor ki.
15:06Ya sanki iki yabancı gibi oluyorsun.
15:11Umarım bu süreci ikisi de birbirine zarar vermeden kazasız bir şekilde hallederler.
15:18Metin Bey'e söylüyor ama kendisi de geçiyor o süreçten anladığım kadarıyla.
15:26Yazık.
15:35Hazırlandın mı kızım?
15:37Gitme vakti. Allah'ım sen yardım et.
15:40Hançerciğim ama böyle suratını düşürürsen olmaz ki.
15:43Yani anlar bu adamlar sonuçta kaçtığını falan.
15:46Ne yapacaksın biliyor musun? Böyle dik duracaksın tamam mı?
15:48Ne yapıyorsun canım sen?
15:49Alt tarafı çocuğunu salgı ocağına götürüyorsun aşı olmaya değil mi?
15:52Gerilmeyeceksin böyle dik duracaksın dik.
15:54Gerilme sakın gerilme.
15:55Der ya bir aa gerilme gerilme deyip en çok sen gerdin kızı.
15:59Gülüm bak hiç öyle şey yapmışsın tamam mı?
16:01Kendini tehlikeye atacak bir şey yok.
16:03Gidiyorsun ha ama baktın bir fırsat var.
16:05Hemen aradan hop fıyrıl sonra bize haber et.
16:08Biz neredeyse senin yanına geliriz.
16:10Ama sakın kendini tehlikeye atma.
16:11Gözün kesmiyorsa dön eve gel.
16:14Başka bir yol buluruz gülüm.
16:15Ay ne başka bir yol bulacağız ya?
16:17Fıstık gibi yol bu.
16:18Sen ne yapacaksın biliyor musun?
16:19O işte o kapıyı bulacaksın.
16:20O kapı orada ben gördüm daha önce o kapıyı.
16:22Oradan gireceksin kızım sen kaçacaksın sonra kalabalığa karışacaksın.
16:26Onlar da seni arasın dursun işte.
16:28Ya ben bir sağlık ocağına gideyim de gerisini sonra düşüneceğim zaten.
16:32Tamam kızım Allah yardımcın olsun.
16:35Hadi gel ben seni geçireyim.
16:36Hadi Ayşe'ye yengesi.
16:38Yengesi, yengesinin gülü.
16:47Buyurun şefim hoş geldiniz.
16:50Adliyeye gidecek dosyaları hazırladın mı?
16:53Hazırladım şefim burada.
17:06Bunu hemen götür Metin Bey'e elden teslim et.
17:10İyi ama.
17:11Ne diyorsam onu yap.
17:13Bu belge ofis boyun elinde dolaşırsa şirkette dedikodular alıp başını yürür.
17:18Bu belge bu aile için özel bir şey.
17:23Ne kadar az kişi duyarsa o kadar iyi.
17:26Tamam şefim götürürüm.
17:30Sen de bundan kimseye bahsetme.
17:32Söylemenize bile gerek yok.
17:37Çeviri ve Altyazı M.K.
17:53Çeviri ve Altyazı M.K.
18:20Altyazı M.K.
18:28Tamam.
18:30Ama bu son.
18:31Bundan sonra senin evin benim yanım.
18:36Anlaşıldı mı Hançer Develi oğlum?
18:53Sürprizimi beğendin mi?
18:55Çok, çok beğendim.
18:58Birlikte geçireceğimiz hayatımızın ilk gün özel olsun istedim.
19:07Burası Develi oğlu konağı.
19:11Bu konağın hanımı sensin.
19:20Evime hoş geldin.
19:26Kalbime hoş geldin.
19:43Senden çok büyük bir fedakarlık istediğimin farkındayım.
19:47Ama benim bu dünyada tek güvenebileceğim insan sensin.
19:58Ayakta durmak için sizden güç alıyorum ben.
20:02Yine de benim gücüm kalmadı.
20:07Ben vazgeçtim dersen.
20:15Ben senden hiçbir zaman vazgeçmedim ki.
20:19Sana en çok kızdığım anda bile.
20:29Biliyordum.
20:31Bizden vazgeçmeyeceğini biliyordum Hançer.
20:40Vazgeçtim.
20:42Vazgeçmek zorunda bıraktın beni.
20:45Bu kapıdan son çıkışım.
20:48Elveda sevdiğim.
20:50Elveda.
20:51Elveda.
20:52Elveda.
20:52Elveda.
21:12Elveda.
21:13¿Qué es eso?
21:43Yo no tengo un refugio, no necesito, no necesito.
21:45¿Cihan Bey? ¿Puedo preguntarle? ¿Puedo preguntarle?
21:52Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
22:24Bu da al anneciğim ama hepsini bitireceksin bak olduğu gibi geri gelmeyecek.
22:30Annen doğru söylüyor kelebeğim, sen gelişme çağındasın, beslenme çok önemli.
22:50Servis geldi.
22:52Hadi iyi dersler.
22:57İyi dersler kelebeğim.
23:07Annenden hala haber yok.
23:09Ya bu kadar zaman habersiz bırakmazdı bizi, Allah korusun başına bir şey gelmiş olmasın.
23:16Sanmam, boşuna telaş yapıyorsun.
23:19Aramadın mı?
23:21Telefonu çalıyor diyorsun.
23:23Eğer başına bir iş gelmiş olsaydı şimdiye kadar çoktan duyardık.
23:29Ne derler bilirsin.
23:31Kara haber tez duyulur.
23:36Ben en iyisi bir daha arayayım.
23:41Ama helal olsun vukatler onu buraya ya.
23:45Ne yaparsa yatsın iyi bir yerini çekmeyi başarıyor.
23:50Bir tek ben başaramadım şunu.
24:02Yok açmıyor.
24:06Kim arıyorsun yenge?
24:10Annem haber vermeden erkenden çıkmış.
24:12Sinem de acaba başına bir iş mi geldi diye endişeleniyor.
24:16Çok sevdiği kayınvalidesi için.
24:24Halbuki bugüne kadar herkesin başına iş açan mukadder sultandı.
24:32Öyle değil mi aslanım?
24:38Develi oğlu konağı buyurun.
24:42Bir dakika.
24:44Cihan bey sağlık ocağından arıyorlar.
24:47Hançer hanım soruyorlar.
24:54Alo hançer hanım.
24:57Hançer hanım burada yok.
24:58Ben işiyim.
24:59Konu nedir?
24:59Sıfır ile on iki ay arasında anne bebek takibi yapıyoruz beyefendi.
25:03Efe Han Develioğlu'nun aşı zamanı gelmiş.
25:05Onu haber vermek için aramıştım.
25:07Aşı mı?
25:08Tamam.
25:09Nerede yaptıracağız?
25:10Sağlık ocağında yapıyoruz.
25:12En kısa sürede çocuğunuzu buraya getirin lütfen.
25:14Tabii olur.
25:16Birazdan orada oluruz.
25:27Sen oğlumla ilgilenirsin herhalde.
25:30Ben de şirkete geçeyim o zaman.
25:34Oğlum aşı olacak bugün abi.
25:35Yanında olayım ben.
25:37Evet bence de.
25:39Hem Efe Han'ı da görmüş olursun.
25:45Bana müsaade.
25:48Görüşürüz.
25:54Gülsüm.
25:55Benim paltı hazırlar mısın?
25:57Hemen.
26:00İyi günler yenge.
26:28Hançer Hanım'a haber vereyim mi?
26:30Gerek yok.
26:31Ben haber veririm.
26:45Hayırlı günler Cihan Bey.
26:47Hançer Hanım az önce oğlunuzu aşıya götürmek için konaktan ayrıldı.
26:51Kendisi yürüyerek gitmek istedi.
26:53Arkadaşlardan biri de takipte.
26:55Bilginiz olsun efendim.
26:58Bana haber verme gereği duymadı demek.
27:01Oğlumun yanında olmak isteyebileceğimi düşünemedin mi?
27:06Konaktan çıkmadan önce neden haber vermediniz?
27:09Kusura bakmayın Cihan Bey.
27:16Kusura bakmayın.
27:23Kusura bakmayın.
27:27Kusura bakmayın.
27:28Kusura bakmayın.
27:30Kusura bakmayın.
27:34Kusura bakmayın.
27:36Seor bakmayın.
28:08Gracias por ver el video.
28:11Gracias por ver el video.
28:42Gracias por ver el video.
29:38Gracias por ver el video.
29:40Gracias por ver el video.
30:21Gracias por ver el video.
30:52Gracias por ver el video.
31:03Gracias por ver el video.
31:07Gracias por ver el video.
33:06Gracias por ver el video.
33:08Gracias por ver el video.
33:38Gracias por ver el video.
34:23Gracias por ver el video.
34:25Gracias por ver el video.
34:55Gracias por ver el video.
35:12Gracias por ver el video.
35:14Gracias por ver el video.
35:16Gracias por ver el video.
36:16Gracias por ver el video.
36:19Gracias por ver el video.
36:20Gracias por ver el video.
36:49Gracias por ver el video.
36:51Gracias por ver el video.
37:07Gracias por ver el video.
37:10Gracias por ver el video.
37:53Gracias.
38:07Gracias.
38:16Gracias.
38:30Gracias.
38:44Gracias.
38:56Gracias.
38:58Gracias.
39:03Gracias.
39:05Gracias.
39:06Gracias.
39:18Gracias.
39:21Gracias.
39:22Gracias.
39:23Gracias.
39:25Gracias.
39:26Gracias.
39:29Gracias.
39:35Gracias.
39:41Gracias.
39:42Gracias.
39:46Gracias.
39:48Gracias.
39:49Gracias.
39:52Gracias.
39:52Gracias.
40:00Gracias.
40:35Gracias.
40:49Gracias.
41:07Gracias.
41:24Gracias.
41:26Gracias.
41:28Gracias.
41:31Gracias.
41:35Gracias.
41:37Gracias.
41:46Gracias.
41:56Gracias.
41:59Gracias.
42:01Gracias.
42:02Gracias.
42:04Gracias.
42:04Gracias.
42:05Gracias.
42:08Gracias.
42:08Gracias.
42:08Gracias.
42:08Gracias.
42:11Gracias.
42:13Ben benim getirmemi istedi özel evrak olduğu için.
42:52bir şey yok.
42:53bir şey yok.
42:54aslında şikayet konusunu açıkça belirtmemiz gerekiyor.
42:58isterseniz ben düzelteyim.
43:00odaya geçelim.
43:10evet metin bey şu an adliyede yanında genç bir hanım var konuşuyorlar.
43:19sen ne duruyorsun hala işin bitti dedim ya gidebilirsin.
43:26size bir şey söylemem lazım.
43:30size evrak getiren kız.
43:33burada mı çalışıyor?
43:35evet.
43:36bu şirkette stajyer.
43:38bir şey mi oldu?
43:39keçin sinemamda adliyede konuşan genç bir kız var demiştim ve size.
43:44işte o kız.
43:50emin misin?
43:53eminim bu kız da.
44:03hmm.
44:09evet.
44:42Gracias por ver el video.
45:13Gracias por ver el video.
45:35Gracias por ver el video.
45:42Gracias por ver el video.
46:12Gracias por ver el video.
46:17Gracias por ver el video.
46:52Gracias por ver el video.
47:57Gracias por ver el video.
48:56Gracias por ver el video.
49:57Gracias por ver el video.
49:58Gracias por ver el video.
50:28Gracias por ver el video.
53:43Gracias por ver el video.
54:13Gracias por ver el video.
54:43Gracias por ver el video.
55:13Gracias por ver el video.
55:16Gracias por ver el video.
Comments