00:03The end of the year
00:03I have the money to go together and then you are finally free.
00:06How long will it take? I'll do it not anymore.
00:09So if I have the first Sponsoringelder together, I'll do it.
00:13Hopefully everything is going to happen.
00:14No problem.
00:15Werner will trust me in the end.
00:17If the Firstenhof has no money,
00:19then there's no golf tournament.
00:21And that's your fault.
00:22Okay, then Gary, you have a good proposal.
00:25You have to help Massimo.
00:26Then everyone has something to do.
00:29That you are simple, I see.
00:32But you have no idea.
00:34Because I have a Lebercastle,
00:35they just don't know what good is.
00:37What are you saying, Mr. Rudloff?
00:40What do you mean with that?
00:42I'm holding you for an over-bewerted Hoffschneider.
00:48I'm not married.
00:55I'm gimbaling.
00:56No.
00:58No.
01:00No.
01:02No.
01:03No.
01:05No.
01:06No.
01:09No.
01:13The last one.
01:22Just one day without you, I could throw my heart away. Can't you hear? I'm asking you to stay through
01:34the rainbow colored night.
01:39Stay, why don't you stay? Stay, why don't you stay? Stay.
02:07Stay, why don't you stay?
02:07Also, is everything again?
02:13We're all right?
02:14We're all right.
02:15I think I should do a date.
02:18No.
02:21If you want.
02:22What do you think about it?
02:26Okay.
02:30What's your plan?
02:35No plan.
02:39Just being here.
02:46What do you have for a problem with me?
02:48I don't know.
02:49Isn't it?
02:50It's funny.
02:51Are you talking about all the people who don't know?
02:52If I don't like it.
02:54Okay, I understand.
02:55What did I do?
02:57Nothing.
02:59I don't like men, who don't care.
03:01It's about Fanny.
03:03It's not a secret, how you're doing it, right?
03:07Can I ask you, who spoke with you about Fanny and me?
03:10Yes, they can.
03:11And, who?
03:14Okay.
03:15And you think we know our story because you have a bit of trash on them?
03:19I mean, the fact is quite eindeutely, right?
03:21You had fun and have married another.
03:23So much is not to understand.
03:24Ganz so easy is it not.
03:26But it's not.
03:32I hope you understand.
03:33You can understand me.
03:37You are in an issue.
03:41Okay.
03:42Okay.
03:47Okay.
03:48Okay.
03:49Okay.
03:49Okay.
03:49Bye-bye.
03:49Bye.
03:49Bye.
03:50Bye!
03:52Bye.
03:53Bye.
03:53Bye.
03:53Bye.
03:54Bye.
03:55Bye.
03:56Bye.
04:02Bye-bye.
04:04What are you doing here?
04:06I wanted to go to Eric.
04:08He's at home.
04:09He's at home.
04:10He's at home.
04:14Where is the problem?
04:15I don't know.
04:17There's no water out there.
04:18That was also so.
04:19And Eric got here.
04:21I can see it.
04:25You don't need it.
04:27You're right.
04:29I can see it later.
04:30I'll be right back.
04:59Why are you talking about some Fremden?
05:02What?
05:05I was talking about some Fremden.
05:07I was talking about some Fremden.
05:07Who was talking about?
05:10The new Fremden.
05:11Why are you talking about us?
05:15I haven't talked to anyone about us.
05:17I haven't talked to anyone about us.
05:18You're also a friend of Fritz.
05:22Then he has to tell us about us.
05:28Maybe.
05:30And you have really said anything?
05:33No, I haven't.
05:37What was was?
05:37What do you think about it?
05:39At the time, at the restaurant, he made my kitchen bad.
05:43As far as before, in Saalfeld.
05:45And when I spoke to him,
05:47he did that, as if I was a crazy woman.
05:50What is that for a guy?
05:51What is that for a guy?
05:53I don't know.
05:54This is the way I know.
05:58He probably liked his role as a big woman.
06:01I've never told him anything.
06:04What do you think about it?
06:06That I walk around and hide from other people?
06:09I mean, how little do you know?
06:11I was scared.
06:13I thought...
06:13Yeah, that I'm going to be the Tratsch-Tante.
06:19It hurts.
06:21It hurts.
06:22It hurts.
06:25I have to do it.
06:28I'm already gone.
06:34It hurts.
06:36You're right.
06:38You're right.
06:38I'm wrong.
06:39You're right.
06:42You're right.
06:52Did you?
06:53So, and she's been in the house.
06:55You're right.
06:56That's not the case.
06:59Maybe the program is on.
07:02Can you do something?
07:04Yes.
07:05We're going to take a step.
07:08I'll try it again.
07:10It'll take a little while.
07:13Okay.
07:14Moment.
07:28Yeah.
07:29Keine Ahnung.
07:30Vielleicht ist da was verstopft oder so.
07:34Hast du Marlon schon kennengelernt?
07:36Nee, wer ist das?
07:37Das ist ein alter Kumpel von mir.
07:39Das ist jetzt der neue Förster.
07:40Ist das nicht ein Zufall?
07:42Nee, hab ich noch nicht kennengelernt.
07:43Nee.
07:45Ja, ich hab meine halbe Kindheit mit dem verbracht.
07:48Ich wollte eben ans Eisenbahnmuseum
07:50und er wollte in den Wald.
07:51Wir hatten da so einen kleinen See
07:52und wir haben da die Steine pritschen lassen.
07:55Wer länger das geschafft hat, der hat ein Eis bekommen.
07:57Und ich seh da gar nix.
08:02Oh Gott.
08:03Ritz.
08:07Hey.
08:09Ritz.
08:10Es gibt Gründe, warum ich am Empfang arbeite
08:12und nicht in der Haustechnik.
08:14Ja, aber die Gäste hätten bestimmt ihre Freunde.
08:16Ritz, schau mich an.
08:22Ja, also...
08:23Ah.
08:24Da war was verstanden.
08:25Ja.
08:26Ich glaub, jetzt soll's wieder gehen.
08:29Ah.
08:29Ähm.
08:31Na gut.
08:34Ja, aber ich...
08:35Wir könnten doch mal zu dritt nach Krauthing in die Pizzeria.
08:40Marlon ist echt nett.
08:41Du würdest sie mögen.
08:42Ja, vielleicht.
08:43Ähm.
08:44Sorry, ich muss los.
08:45Danke nochmal für deine Hilfe.
08:46Was ist mit deiner Wäsche?
09:06Was ist mit deiner Wäsche?
09:16La...
09:19Äh, ich möchte mit dir nochmal über das Golfplatz-Sponsoring reden.
09:23Ja, ja, ich höre.
09:24Ja.
09:24Äh, ich möchte mich gerne an der Sponsorensuche beteiligen.
09:27Ah ja?
09:28Ja.
09:28Warum denn das?
09:30Ähm, weil ich als Geschäftsführer gerne Teil des Erfolges dieses Golfturniers sein möchte.
09:35Ja, ein Obel von dir.
09:37Die größten Fischeweiner, die fang ich ja immer im Team.
09:40Und dann haben wir ratzfatz das Geld für die Golfplatz-Sendung zusammen.
09:42Ja, das wäre schön.
09:46Dann, was?
09:47Dann mache ich mich jetzt an die Arbeit, oder?
09:51Moment, Moment, Moment.
09:54Das entscheide ich nicht alleine.
09:57Was soll Christoph oder die Wagner reden?
09:59Massimo ist dafür zuständig.
10:01Die Sponsorenakquise ist sein Projekt.
10:05Werner, es geht ins Markt, nicht um den Enten. Es geht um die Sache.
10:08Ach, fragen wir ihn doch. Da kommt er ja selber.
10:11Massimo, mein Junge.
10:15Wollen wir zusammen zu Abend essen?
10:16Geht auf mich.
10:18Danke, sehr gern.
10:20Ach, Erik hatte etwas zu sagen.
10:25Ähm, ich wollte mich nur...
10:29Ich wollte mich beteiligen bei der Sponsorensuche.
10:32Aber natürlich nur, wenn das für Sie in Ordnung ist.
10:36Ja, finde ich gut.
10:37Finden Sie gut?
10:39Ja klar, viel Zeit bleibt ja nicht.
10:41Da zählt jeder Hilfe.
10:44Auf eine gute Zusammenarbeit.
10:46So, jetzt genug vom Geschäft.
10:48Massimo und ich wollen Abendessen.
10:50Schauen wir doch mal, was Kilian Wutloff gezaubert hat.
10:54Ja, ja.
10:55Hallo, Marc.
10:56Guten Abend.
10:57Um unsere Sterne zu verteidigen.
11:09Hast du eine Minute?
11:11Äh, ja klar, komm rein.
11:14Willst du was trinken?
11:15Ich hab eigentlich nur eine Frage.
11:18Na dann?
11:20Hast du mit Marlon über Kilian und mich gesprochen?
11:24Ja, hab ich.
11:26Wieso?
11:28Meine Privatangelegenheiten gehen niemandem was an.
11:31Es hat sich ergeben.
11:33Nach eurem Streit im Weib wollte er halt wissen, was mit dir los ist.
11:36Und dann hast du ihm direkt von meinem Liebeskummer erzählt?
11:40Um deinen Ruf zu retten.
11:41Ich muss ihm doch irgendwie erklären, dass es dir nicht gut geht.
11:44Und ja.
11:45Aber wieso?
11:46Mir ist es völlig egal, was dein Freund von mir hält.
11:49Mir aber nicht.
11:50Ich will, dass er dich mag.
11:52Okay.
11:53Ja.
11:54Du bist angekommen.
11:55Du wolltest dich für deine peinliche Halbschwester entschuldigen.
11:59Ja, das ist jetzt nicht.
12:01Ich muss ihm doch irgendwie erklären, dass du auch ganz nett sein kannst.
12:06Ey.
12:10Und warum legt er sich dann mit Kilian an?
12:16So ist er halt.
12:17Wenn er jemanden nicht mag, dann sagt er ihm das auch.
12:20Das ist aber ganz schön übergriffig.
12:22Ich mein, er hat ja überhaupt nichts damit zu tun.
12:25Ja, er kann sehr direkt sein.
12:27Das stimmt.
12:29Aber er ist einer von den Guten.
12:33Ähm.
12:35Alle waren vorhin da.
12:37Ah, ich dachte, ihr geht euch aus dem Weg.
12:41Ja, die Waschmaschine hat gestreikt.
12:44Ah.
12:45Und deswegen die, die nassen Haare.
12:49Frag einfach nicht.
12:50Okay.
12:52Nein, es war total schön.
12:54Wir haben gelacht.
12:54Und ja, ich dachte, sie mag mich dann doch irgendwie.
12:59Aber auf einmal hat sie wieder dicht gemacht.
13:03Sie mag dich.
13:06Ja, aber nicht so wie ich sie, oder?
13:13Das dauert noch.
13:14Ich hoffe mal.
13:15Ja, ich hoffe mal etwas Liam mit ihm zu verlegen.
13:17Und auch mit ihm.
13:19Verdammt, wir sagen.
13:21Auch das leider.
Comments