- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:05O gün Eylül'ü aldım götürdüm
00:02:07Böbreğini alacaktık
00:02:18Nekil yapılmasaydı ölecekti
00:02:41I love you, I love you.
00:02:46I...
00:02:48I'm fine.
00:02:49I'm fine.
00:02:50I'm fine.
00:02:50I have a better day.
00:03:17I think I could be a good friend of mine, and I could be a good friend of mine.
00:03:30I'm so jealous of myself.
00:03:33I'm so jealous of myself.
00:03:34I'm so jealous of myself.
00:03:37But then...
00:03:41I loved it, we are not alone.
00:03:42But then I was a little boy, I knew it.
00:03:48But then I knew that I was a little girl.
00:03:49I knew it would be a little girl.
00:03:53I knew it was a little girl.
00:03:53I knew it would be a little girl.
00:03:57I knew it was a little girl.
00:04:06I'm not afraid of you.
00:04:32I'm not afraid of you.
00:04:39I'm not afraid of you.
00:04:40Koruyamadım seni.
00:04:46Abilik yapamadım.
00:04:49Sen çırpınırken ellerinden tutamadım.
00:04:58Keşke senin yerine ben ölseydim.
00:05:08Düşündükçe çılgına dönüyorum.
00:05:12Kim bilir nasıl da korktun.
00:05:18Onlar seni gözüne bile kırpmadan harcarken.
00:05:29Sen onlar için neydin ki?
00:05:33Beach.
00:05:37Bayandız öldün kardeşim.
00:05:52Sana söz veriyorum Eydin.
00:05:56İntikamını alacağım.
00:06:02Sana bu acıyı yaşatanlar ömrü koyunca huzuru bulamayacak Elin.
00:06:09Ben.
00:06:11Ben.
00:06:13Ben.
00:06:13Ben.
00:06:13Ben.
00:06:22Ben.
00:06:23Ben.
00:06:29Ben.
00:06:31Ben.
00:06:32Ben.
00:06:33Ben.
00:06:33Ben.
00:06:34Ben.
00:06:45Ben.
00:06:53Ben.
00:06:55Ben.
00:06:57Ben.
00:07:00Ben.
00:07:04Ben.
00:07:08Ben.
00:07:34Ben.
00:07:40Ben.
00:07:40Ben.
00:07:40Ben.
00:07:54Ben.
00:07:57Ben.
00:07:59Ben.
00:08:06We are our father.
00:08:10We have our own fault.
00:08:13Everybody goes to the end, we are together again.
00:08:18We are going to the side of the side of our faces.
00:08:22I wish you had a baby.
00:08:26If we can do it, if we can do it, we can do it.
00:08:30We're going to die again, we're going to stop our children.
00:08:34You don't have to help me.
00:08:36Get back to them.
00:08:42Let's go.
00:08:51You have to go to the people who will be able to help people.
00:08:54I'll be in the middle of the night
00:08:58I'll be in the middle of the night
00:09:27I would love you, I would love you, I would love you.
00:09:54Let's go.
00:09:54Let's go.
00:09:54Let's go.
00:09:55Let's go.
00:10:22Ateş!
00:10:26You're welcome.
00:10:28If you want to go to the beach, it'll be fine.
00:10:33It's not a good thing.
00:10:36It's our way.
00:10:38We are all the love and love.
00:10:42We will kill you.
00:10:44Let's go and go.
00:10:46A little bit of a little bit about it, just let me go.
00:10:55I want you to be able to...
00:10:55You want me to...
00:10:56You want me to stay in the house...
00:11:16I didn't understand you but...
00:11:20...it's okay.
00:11:21If you want to be willing to be...
00:11:41What do I do?
00:11:47What will I do with you?
00:11:52What will I do with you?
00:11:54What will we do now?
00:11:54Forget about it!
00:12:10E ne yapacağız şimdi?
00:12:13Sakın üzülme, Çiçeğim. Bulacağız bir çaresini, yani vardır bir çözümü.
00:12:22Look at this point, okay?
00:12:24Oh, God.
00:12:25What do you think so about it?
00:12:27Check the way you can do it.
00:12:27Okay.
00:12:30No, I have never changed my life, right?
00:12:32Yeah.
00:12:33It's not too bad.
00:12:34It's not a bad.
00:12:36It's not a bad thing.
00:12:40It's not a bad thing.
00:12:45No, it's not a bad thing.
00:12:50Dur, dur kızım, dur
00:12:51Ya çiçekim sakin ol, bir yanlışlık olmalı
00:12:54Bir evrak bir şey eksiktir yani
00:12:55Başka ne olabilir ki, ya ben bakacağım
00:12:57Bulacağım bir çözümünü
00:12:58Ya evet, evet çiçek abicim
00:13:00Bir şey bulunur yani bir itiraz mitiraz edilir de
00:13:03Ya edilir tabi vardır
00:13:04Çözeceğiz halledeceğiz yani
00:13:08Dur annem dur, dünyanın sonu değil ya
00:13:10Bulunur bir çözüm
00:13:12Ya iyi tarafından bakın
00:13:16Uzak mesafe ilişkisinde özlem, tutku
00:13:19Hep yüksek kalır
00:13:21Birbirinizden sıkılmazsınız
00:13:27Ne diyorsun sen ya?
00:13:30Dalga mı geçiyorsun kızım sen?
00:13:35Çık git, defol
00:13:36Allah Allah ya
00:13:44Sakin ol şey
00:13:45Tamam, tamam dur bakalım
00:13:46Dur kızım, sakin ol sen
00:13:48E Malik
00:13:50Ya gidip bir soruşturalım, araştıralım
00:13:52Hani itiraz edebiliyor muyuz, bir şey yapabiliyor muyuz bakalım
00:13:55Tabi olur, tamam, tamam şişeyim üzülme ne olur
00:13:57Halledeceğiz
00:14:00Allah Allah
00:14:01Üzülme abiciğim
00:14:03Hadi bakalım, bakın oğlum
00:14:05Dur kızım
00:14:06Dur
00:14:08Dert varsa derman o da var elbet
00:14:11Ya yoksa anne
00:14:13E gider de bir daha geri dönmezse dayanamam ben
00:14:17Ağlama anneciğim, ağlamam
00:14:20Yok bulunacak elbet
00:14:22Bulana kadar da uğraşacağız
00:14:24Dualarımızı da ederuk
00:14:26Allah büyük
00:14:27Hallederuz
00:14:39Eylül'e
00:14:44Kardeşimi işte böyle zulmetmiş alacak
00:15:09Kardeşimi işte böyle zulmetmiş alacak
00:15:33Yapacak tek şey var Ateş
00:15:36Daha da uzatmanın manası yok
00:15:38Şu dünyada tek bir nefese dahi hakkı yok o adamı
00:15:44Babamı kaçır olmakla suçluyorsun ya
00:15:47Sen ondan farklısın sanki
00:15:49Bir insana gözünü kırpmadan silah doğrultuyorsun
00:15:53Suçladın o insanlara dönüşüyorsun
00:15:58Hadi
00:15:59Hadi vursana
00:16:01Neyi bekliyorsun çek şu tetiği
00:16:09Biz bu yola öldürmek için çıkmadık
00:16:13Onun gibi katil değilim ben
00:16:20Onu kolay kolay bitirmeyeceğim
00:16:25Yalvaracak, sürünecek
00:16:27Yaşadığı her şeyi misliyle yaşayacak
00:16:36Ölmek için yalvaracak bana
00:16:45Benim adalet terazim böyle işliyor
00:16:48Cezasını çekmeli
00:16:54Bir mesele daha var
00:17:02Mercan Eylül'ün nasıl öldüğünü bilmiyor
00:17:10Bunu zamanı gelince ben söyleyeceğim
00:17:17Benden değil de
00:17:19Bir başkasından öğrenirse eğer
00:17:30Affetmem
00:17:34Anladınız mı?
00:17:40Öyle ya da böyle
00:17:42Sonuçta Mercan yüzünden öldü Eylül
00:17:45Öldürüldü
00:17:48Bunun hesabını soracağına hala Mercan'ı kayırmaya çalışıyorsun
00:17:52Bence de
00:17:53Mercan'a laf yok
00:17:59O başka
00:18:02Müzeyyen Hanım
00:18:09Özellikle de sen Aslı
00:18:14Sen de söylediklerimi duydun
00:18:16تم
00:18:37Altyazı M.K.
00:18:44Anladınız mı?
00:18:46Don't you think that happens to me?
00:18:50I don't care what is happening.
00:18:56I think that means that you should own love me you don't have to go with another one.
00:19:03So if you take your heart, take your heart.
00:19:07Maybe you will want to go with a shrek or a joker at all.
00:19:14I don't want you to die.
00:19:15You don't know what to do, and don't be angry.
00:19:15I don't care you, you don't want to die.
00:19:15Mershan Böbrek Hastası
00:19:21Nakil yapılmasaydı ölecekti
00:19:27O adam benden kardeşimi aldı
00:19:34Benim küçücük kardeşim
00:19:38Boyundan büyük acılar çekti
00:19:47Sonunda da gözünün yaşına bakmadan
00:19:53Öldürdüler onu
00:20:01Bütün gördüğü bu oldu
00:20:10Eğilimin bütün yaşadıkları bu kadar
00:20:17Ateş
00:20:23Rabbim ona bu dünyada kavuşamadığı huzara
00:20:26Ahirette kavuşmayı nasip etsin
00:20:33Zor kardeş
00:20:49Mekanı cennet olsun
00:20:53Amin
00:20:56Sağol Cemal
00:20:58İyi ki varsın
00:21:18Mercan şunu duymasın
00:21:20Mercan bunu bilmesin
00:21:22Tek derdimiz Mercan sanki
00:21:25Buraya intikam almaya mı geldik
00:21:27Mercan olmama eylemeye mi belli değil
00:21:30Aslı
00:21:32Ateş'i kızdırmamak lazım
00:21:33Yoksa onu hepten kaybedeceğiz
00:21:36Çok bir şey yapmamıza gerek yok anne
00:21:39Eylül'ün Mercan yüzünden öldüğünün altını çizmemiz yeterli
00:21:42Ateş'i buna hazmedemez
00:21:46Onların hikayesi bitti artık
00:21:48Bitti
00:21:51Ateş'in Mercan'a zaafı çok büyük
00:21:53Mercan yarın öbür gün
00:21:55Haydar'ı depodan çıkarmak isteyebilir
00:21:58Her şeye hazırlıklı olup tedbir almak lazım
00:22:01Çok sıkıldım böyle kedefare oyunu oynamaktan
00:22:05Bir kere vuralım sert vurup yıkalım istiyorum
00:22:11Kızım sen beni dinle
00:22:13Beni dinle
00:22:16Peki anne dinlerim ben seni
00:22:23Yok sen beni dinlemeyeceksin
00:22:26Her şeyi bozacaksın
00:22:29Aslı
00:22:30Bu aşk senin de gözünü kör etti
00:22:50Bir şey olmuş ama ne
00:22:53Canı sıkkın
00:22:56Yüzüme bakmaktan kaçıyor gibi
00:22:59Konuşmak istemiyor
00:23:02Yüzü ısık
00:23:03Sanki kaç gündür kendini affettirmeye çalışan adam gitti de
00:23:07Başka biri geldi yerine
00:23:09İyi de
00:23:10Seni kandıran o
00:23:12Kimliğini saklayan da o
00:23:14Şimdi ne oldu da böyle davranıyor ki
00:23:17Babam yüzünden
00:23:19Çok kötü şeyler yaşanmış geçmişte
00:23:23Gelgitlerinin olması normal tabi
00:23:25İyi de bu yeni bir şey değil ki
00:23:27Bunu başından beri biliyordu zaten
00:23:29Benim de korktuğum o Demet
00:23:33Bilmediğim bir şey var gibi
00:23:36İçimde giderek
00:23:37Büyüyen bir huzursuzluk var
00:23:40Kötü bir şey olacakmış gibi hissediyorum
00:23:52Konuşuruz sonra canım iyi geceler
00:23:55Konuşuruz sonra canım iyi geceler
00:24:03Konuşuruz sonra canım iyi geceler
00:24:11Nasılsın?
00:24:15Biraz sessizliğe ihtiyacım var
00:24:31Affedersin
00:24:32Seni kırmak istemedim
00:24:40Sadece çözemediğim şeyler var
00:24:45Bilmediğim bir şey mi var?
00:25:01Bilmediğim bir şey mi var?
00:25:05Bersen böbrek hastasıydı
00:25:07Nakil yapılmasaydı ölecekti
00:25:09Tek uyumlu olan
00:25:11Eylül'dü
00:25:12Onun böbreğini aldık
00:25:22Yapabileceğim bir şey varsa söyleyebilirsin bana
00:25:28Ben biraz hava alacağım
00:25:30Sen yat
00:25:32Ben de geleyim
00:25:35Sen kal burada
00:25:37Hava soğuk
00:26:08Altyazı M.K.
00:26:30Altyazı M.K.
00:26:40Altyazı M.K.
00:26:59Altyazı M.K.
00:27:01Altyazı M.K.
00:27:07Altyazı M.K.
00:27:10Altyazı M.K.
00:27:12Laten sakladığının şeyine ateş
00:27:15Benden sakladığın şeyine ateş
00:27:38Malik, what are you doing, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
00:27:45Sevgilim, yani otur şöyle, otur anlatacağım.
00:27:50Anlat.
00:27:53Sakin ol sevgilim, yani kolumuzdan tutup atacak değiller ya bizi.
00:27:58Ben birkaç yeri aradım, sordum, soruşturdum ama net bir şey öğrenemedim.
00:28:04Sanırım göçmen bürosuna gitmem gerekecek. Nedir, ne değildir ancak orada öğrenebileceğiz.
00:28:10Nereden geldi bu bizim başımıza ya?
00:28:13Yani çok saçma değil mi Allah aşkına?
00:28:16Tam kavuşmuşken sanki birileri bizi ayırmaya çalışıyor.
00:28:25Bize hiç kimse engel olamaz, bizi kimse ayıramaz.
00:28:29Biz yeter ki birbirimizin elini bırakmayalım, dimdik duralım.
00:28:33Her şeyin üstesinden geliriz, her şeyi aşarız.
00:28:39Allah'ım.
00:28:43Bak biz birbirimizin elini bırakmıyoruz.
00:28:47Sen de bizim elimizi bırakma.
00:28:50Bize bir yol göster.
00:28:56Gel.
00:29:05Ya Rabbi.
00:29:08Gün teferleceğim ya Rabbi.
00:29:12Ya Rabbi.
00:29:13Gün teferleceğim ya Rabbi.
00:29:16Ağabey.
00:29:18Hepsi geçişik.
00:29:20I'm sorry.
00:29:43Eylül'üm,
00:29:46Kardeşim,
00:29:48How did they hurt you?
Comments