- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Thank you very much.
00:30화요일이 생활을 포기한 경우는 가족들한테 짐이 되기 싫은 마음이 가장 크거든요.
00:34제 동생 지금 만날 수 있죠?
00:37네.
00:37비병동은 면회가 될 거예요.
00:53도대체 어디로 가신 거야?
00:55You're right.
00:55Yes, I'm going to go home.
00:56You're not going home.
00:56No, don't you?
00:58I'm not going home.
00:59No, I'm not going home.
00:59No, I don't know how long ago I was here, you know.
01:01So what was it?
01:01Why did we say that to her?
01:02You're out-to-peh!
01:02What was it?
01:03I don't know who I was there.
01:04I don't know who I was with her at the university.
01:08I don't know who I was with her at the university.
01:18I'm far away from her.
01:23I need to get this new place.
01:28I don't want you to go!
01:34I don't want you to go!
01:43I don't want you to go!
01:54Tania...
01:57이러지 마.
02:01언니한테 와, 제발.
02:07제발...
02:16Tania!
02:35어떻게 된 거야?
02:37어서 내려와, 제발.
02:40어떻게 된 거냐고 묻잖아!
02:52모효야.
02:55아...
02:57당장 설명해!
03:03누님!
03:10아니, 누님이...
03:12새까만 홍어기 먹고 있어.
03:19누님...
03:22설마...
03:24그...
03:25그래.
03:26그날이야.
03:29당신...
03:30두 달 전에 친구 집에 왔었잖아.
03:33두 달 전?
03:34서로 대판 싸웠던 그날?
03:37싸...
03:38싸우기는 했지만...
03:40그날 우리 한방 섰어.
03:42당신은 안방에서 취하고 나는 주방에서 취하고...
03:45그러다가 같이 내가 정확하게 기억해.
03:53사람은 그런 눈으로 봐.
03:55당신이 그렇게 바라던 아이가 생겼잖아.
03:59딴 년한테서 자식 보는 꼴에 속이 뒤틀려서.
04:02그래.
04:04그래.
04:04지투나서 시샘에서 임신한다는 말이 진짜 있던 거야.
04:08나도 당신 아이를 가졌어.
04:10당신이 그토록 바라던 아이가 여기 있다고!
04:22손 기사!
04:24네?
04:28도녀한테 연락했어.
04:30진료 요약 잡으라고 해.
05:00I
05:03어떻게?
05:07몇 달 만에 이런 모습으로 찾아와선 왜 아무 말이 없어?
05:11이렇게 내 걱정뿐이면서 나만 두고 죽으려고 했어?
05:15언니!
05:16어떻게 수술을 포기해?
05:19암세포가 전이되면 더는 손을 쓸 수도 없는데
05:21수술도 치료도 다 포기하고 어떻게
05:25어떻게 거기까지 올라가서
05:27내가 죽어야 언니가 사니까
05:29뭐?
05:32지난 몇 달 동안 생각하고 또 생각했어
05:35언니가 왜 날 보러 오지 않을까
05:37나한테 숨겨야 할 만큼 나쁜 일이 생긴 건 아닐까
05:40내 수술비 때문에 또 언니 인생을 망치고 있는 건 아닐까
05:43나 때문에 또 그런 거 아니야
05:50이 아이는
05:51나는 사랑하는 사람을 만나서
05:54그 사람의 아이를 가진 거야
06:01그걸 왜 이제야 말하는데?
06:08미안해서
06:11너는 이렇게 아픈데
06:15나만 행복한 게 미안해서
06:22미안해서
06:23그래서
06:24내가 벌을 받은 건가 봐
06:29네가 다 낳으면
06:31그때 얘기하려고 했어
06:33그 사람한테도 그때
06:37아직 내 얘기도 못했다는 거야?
06:42오해받고 싶지 않았거든
06:45네가 아파서
06:48수술비가 필요해서
06:50그 사람 곁에 있는 거라고
07:20그런 관계는 만들고 싶지 않았어
07:21당신과 달리 가족이 있다고
07:25입양간 쌍둥이 동생이 있다고 말할 수가 없었어
07:31아이가 태어나고
07:35우리가 진짜 가족이 되면
07:38그때
07:42그 사람이 더 이상 외롭지 않을 때
07:46말하고 싶었어
07:50그 사람을
07:52정말 사랑하는구나
07:58이 아이도
08:00그리고 너도 마찬가지야
08:06진심으로 사랑하니까
08:08어떻게든 지키고 싶어
08:23다닐야
08:25다닐야
08:26다닐야
08:28다닐야 왜 그래
08:29다닐야
08:30여기요
08:31아무도 없어요
08:32도와주세요
08:33여기요
08:35다닐야
08:36다닐야
08:37다닐야 왜 그래
08:39여기요
08:40도와주세요
08:44이 사람 알죠
08:46아까 저쪽에서 보니까 병동으로 들어가던데
08:49무슨 일입니까
08:51왜 그러시는데요
08:53아
08:54공부 중인데
08:56협조 좀 합시다
09:00그럼 원장님한테 먼저 말씀하세요
09:03원장님 허락 없이는 환자 정보를 함부로 전화할 수 없거든요
09:10환자 정보라
09:12그러니까
09:13이 병원 환자다
09:16뭐
09:18이 정도면 보호할 정도는 되겠네
09:26근데 환자가 아니라 보호자 정보라고 해야 맞는 건가
09:29아 몰라
09:31이거나 저거나 알려줄 수 없는 건 똑같죠
09:40죄송합니다
09:41아이고 참
09:50축하해
09:51오래 기다렸는데
09:53드디어 자리가 났네
09:54이렇게 갑자기 소식이 올 줄 몰랐습니다
09:57결론이 생기는 바람에
10:00서두르는 것 같아
10:02자
10:03미국에서 온 서류들
10:05이대로 준비하면 돼
10:07감사합니다 선배님
10:09난 자네가 미국 요약을 준비한다고 해서
10:12전공인 산과나 좋아하는 법의학 쪽으로 갈 줄 알았는데
10:16천여다른 바이오 쪽을 선택해서 놀랐어
10:20아버님이 아시던 사업을 물려받을까 해서요
10:23그래?
10:26자네야 뭐 똑똑하고 성실한 사람이니까
10:28사업을 해도 잘할 거야
10:30그나저나 병원도 정리해야 하고
10:33이것저것 정신이 없겠어
10:35병원보다 아내가 더 걱정입니다
10:38출국 날짜하고 출산 예정일이 너무 가까워서요
10:41그렇겠네
10:42그래도 너무 걱정하지 마
10:45산과 이사인 남편이 함께 있는데
10:48별일 있으려고
11:03참 안 돼서
11:04동생이 암호 환자인데
11:06수술을 안 받겠다고 버티고 있거든
11:09아, 그래요?
11:19대니야!
11:25너 정말 왜 이래?
11:28서울 가서 수술 받으려면 얼른 기운 차려야지
11:32수술만 벌써 세 번째야
11:34이번이 끝이 아닐 수도 있고
11:38수술만 받다가 죽을 수도 있어
11:42이젠 냉정하게 현실을 생각해야 돼
11:44그래서 거기까지 올라갔던 거고
11:51이제부터 나 말고 언니 인생을 챙겨
11:59싫다니까
12:01원래부터 언니가 가는 거였잖아
12:07난 여기서도 괜찮아
12:10넌 몸이 악하니까
12:12좋은 집에 가서 사랑도 받고 치료도 받아
12:15싫어
12:16언니만 남겨두고
12:18나 혼자서는 싫다고
12:20그럼 이대로 이따가 아파서 죽을 거야?
12:23엄마도 아빠도 없는데
12:25너까지 가버리면
12:26나만 혼자잖아
12:51내가 누구 때문에 망했는데?
12:53너네 탓이야?
12:54너도 이방할 때 좋다고 했잖아
12:56그럼 제대로 고르던가
12:57아프고 재수없는 애를 데려와서
13:00무덤까지 맞았잖아
13:01돈 있을 땐 아무 문제 없잖아
13:03돈 없으니까 문제야
13:04네가 사업만 잘했어 봐
13:05아무 문제 없잖아
13:06애초에 데려오는 게 아니었어
13:08당장 내보내
13:10저 물건을 다 갖다 버리려고
13:12아 질러워
13:14아 그래
13:14그래 부셔려 부셔
13:18반이야
13:20언니가 어떻게 여기
13:23미안해
13:24네가 미안해
13:26언니가 왜?
13:27내가 더 자주 살폈어야 했는데
13:28네가 이렇게 아픈 것도
13:31혼자가 된 것도
13:33너무 늦게 알았어
13:36미안해
13:36미안해 단이야
13:38언니가 무슨 일을 해서라도
13:40널 살릴게
13:41그러니까 너도 포기하면 안 돼?
13:45알았지?
13:46아 얼른 약속해
13:49너까지 가버릴까봐
13:51나만 누가 가버릴까봐
13:53나 진짜 무섭단 말이야
13:55나 진짜 무섭단 말이야
14:03그때
14:08불행한 인생은
14:09나 하나로 끝냈어야 했는데
14:14But I wanted to live in a few days
14:15I worked hard to take a lot of time
14:18But I don't know why I'm so happy
14:24I don't know why I'm back
14:25I don't know why I'm so happy
14:25I don't know why I'm happy
14:28I love someone I was born
14:31But I don't care for you
14:35I don't care for you
14:36I don't care for you
14:37So
14:37So, you're going to leave me alone?
14:45You don't have to live alone.
14:48I'm not alone.
14:50I'm not alone.
14:51I'm not alone.
14:52I'm not alone.
14:53I'm not alone.
14:54I'm not alone.
14:56I'm not alone.
14:57I can't live alone.
15:00You can't live alone alone.
15:04All right.
15:05If you can't live alone, you can't live alone.
15:11You can't live alone.
15:16All oh, I'm fine.
15:23I'm still 12 years old.
15:29I'm so scared of you.
15:31I'm so scared of you.
15:37I can't stop you.
15:41I can't stop you.
15:43I can't stop you.
15:45I can't stop you.
15:52You...
15:55I can't stop you?
15:58I can't stop you?
16:07I can't stop you.
16:10I can't stop you.
16:19I can't stop you.
16:23I can't stop you.
16:29I can't stop you.
16:31I'm so scared of you.
16:34I'll afford you to miss you.
16:37I'll start again.
17:00I'll help you...
17:01I'll help you better not for your children.
17:02The test results are all right.
17:05Two months later, I had to go back to the hospital.
17:08Yes.
17:10What do you want to do?
17:13The owner of the house was in the house.
17:16The owner of the house was in front of the house.
17:18The owner of the house was in front of the house.
17:23Yes.
17:24Well, I'll do it.
17:27You got to go in there.
17:31There's a lot of information about how to get out of my car.
17:34I don't think I'm going to go back to my car, too.
17:38You got to go back to my car?
17:38I'll go back to my car.
17:43I'm going to go back to my car.
17:45I can't see you anymore.
17:45I'm going back to my car.
17:47I'm going back to my car.
17:48Can I go back to my car?
17:50I'm gonna go back to my car.
17:52I'm going to go back to my car.
17:52We can draw our own brand here,
17:58and we can draw our makeup and our products and our products.
18:00We can draw a lot of different paintings.
18:03We can draw our own future.
18:07Then...
18:09We can take a look at her.
18:21You're not finished.
18:21I was late, but...
18:23He's a kind of a follower of the future.
18:26If you're in a world where you can join him,
18:31he's going to be really a place.
18:33And so?
18:48I can't believe that you can't believe it.
18:56You can't believe it.
18:58You can't believe it.
19:03I can't believe you.
19:29You will be able to succeed in this world.
19:33You will be able to create the biggest company.
19:40You are!
19:46You are...
19:48You are...
19:49You are...
19:51You are...
19:55You will always be able to get your hands together.
19:59You will always be able to get your hands together.
20:04You will always be able to get your hands together.
20:08Let's go.
20:08Let's go.
20:19I can't believe in him.
20:20His brother, the host for this is here.
20:22You can't share his brother with a child.
20:26brother?
20:28Your sister is still for you, isn't it?
20:33Well, it's definitely an brother.
20:37it's not even a problem.
20:39Yes, we will ever get you in any eventually because
20:42your parents doesn't take care of me again.
20:46What?
20:47We fought a wife with an ugly, special son of A.
20:50You must be a royal daughter.
20:57Get back to him and you're finally too special I go!
21:01I just want you to follow him!
21:09That's a true venous I.
21:09Let's go.
21:39We've been in college for about 10 years.
21:41We've been in the middle of you, our sister, our sister, our sister, our sister, all the time.
21:46That's what I'm going to do with our 정윤정.
21:49I've been at the end of my life.
21:52I've been at 44 size.
21:58You're welcome.
22:00You're going to be in Seoul, and you're going to be in the same way.
22:03You're going to have a great job.
22:04Now you're going to be in the same way.
22:05It's been a great day for you.
22:09Well, it's been a while.
22:15I'll wait for you to find you a hotel.
22:18I'll wait for you to take pictures.
22:33...
22:34...
22:34If there is a sin in the heavens, you already know that you are already in the heavens, but I
22:48don't have any pain in the heavens.
22:54늘 아팠고
22:58무서웠고
23:02살고 싶었습니다
23:07부디 살려주세요
23:12언니 곁에서
23:14언니를 지킬 수 있게
23:17도와주세요
23:29There you go.
23:49You know, about my hurts, you know?
23:55I can't do it
23:57You can't stop it
23:58You can't stop it
23:59You can't stop it
23:59Do you want to?
24:02Would you like to start me or...
24:05Yeah, but...
24:07Your생 is a brother
24:09Yeah?
24:12His sister's brother
24:16Me too.
24:17I'll be able to take my daughter a morgue.
24:20I'll go with my daughter.
24:21I'll be able to get her back.
24:23Get her back, get your daughter!
24:25I'll hold you to my daughter, and I'll go with it.
24:27I'll be able to join you.
24:43Why don't you look like this?
24:46What are you doing?
24:53It doesn't look like
25:13I'll think of the heart of my heart and think of the heart of my heart.
25:20Yes.
25:30Why are you so hard?
25:33I'm sorry.
26:04I don't know.
26:10Thank you, my grandmother.
26:21I'm sorry.
26:23I'm sorry, my wife.
26:23I'm sorry, my wife.
26:28I've been wearing a pretty picture.
26:32I'm sorry.
26:47You're so beautiful.
26:49Really?
26:50Then you're not going to die?
26:54Yes.
26:58I'm sorry.
27:00I'm sorry.
27:02I'm sorry.
27:05I'm sorry.
27:09I'm sorry.
27:10I'm sorry.
28:05I see the room right here.
28:08I'm after going to get my home.
28:11I could get away from you.
28:14I can't help you.
28:15I'm sorry.
28:17I'm sorry.
28:18I was about to join my home.
28:23I can't believe in you.
28:25I can't see you.
28:26Let's go.
29:04저 집 사는 사람들이인가?
29:10어디 가!
29:14언니.
29:18언니.
29:22언니.
29:28something.
29:29Where do you have here?
29:35One!
29:36One!
29:38One!
29:39One, two!
29:41One, two, one.
29:43Why am I?
29:44One!
29:45One, two, one!
29:47One!
29:49What?
29:51One, why are you?
29:57There you go!
29:59There you go!
30:09It's a woman who was born.
30:11There's no one.
30:12She's not a woman.
30:14She's not a woman.
30:14She's not a woman.
30:15She's not a woman.
30:39You're so happy to kill yourself.
30:41...
30:41...
30:41...
30:41...
30:41I was like, I'm going to die.
30:44No, I will be able to save you.
30:47I'm going to die like this,
30:48or you?
30:52You've said that I could do it.
30:55You've done it forever.
30:59You're going to die.
31:00You're going to die.
31:01You're going to die.
31:02You're going to die.
31:15I've been living here.
31:20I've been living here.
31:57The children of Aung Schulding
32:00The children were born by the kingdom of Leung
32:01The children of Aung's children have AIDS
32:02It's the child's a new child
32:02To the children of Aung Seo
32:05It's the child's a new child
32:06I'm afraid we should do this
32:10But he's still there.
32:12Don't worry about it.
32:13You'll have to deal with your job.
32:16You can't lose your life.
32:17I'm going to kill you.
32:19I'm going to kill you.
32:20I'm going to kill you.
32:21I'm going to kill you.
32:22I'm going to kill you.
Comments