00:02And I know love is stupid
00:08You see me same way I see you
00:14You can make me smile, I won't let you know
00:20Going on, on and on for you
00:24You come to me
00:28Who?
00:32Hindi na yun ang ginamit ko
00:35Pero
00:37Hindi ko lang alam kung tama ang naging desisyon ko o mali ang ginawa ko
00:43Siya nga yung may kasalanan
00:46Bukod pa doon, inamin niya eh
00:49Pero
00:51Magpapakabuti na lang ako at susunod ako sa batas
00:56Okay lang ba yun? Tama ba ako?
01:00Ikaw dapat nagsasabi kung anong dapat kong gawin
01:02At ikaw lang din sisita sa akin kung mali yung nagawa ko
01:09Kaya kung pwede lang
01:15Dalihan mo na ang pagising
01:24Dalihan mo na ang
01:37Dalihan mo na ang
02:16As a law firm, I have to cry, but I have to cry, but I have to cry.
02:24I think I'm going to die.
02:42Mr. E.
02:44Yes.
02:45You're a suspect at the beginning of a place in 746 Himdong.
02:49So, you're going to investigate the Salang Panunog.
02:52Naintindihan mo ba to, sir?
02:54Apo.
02:56At sinabi ko na sa polis ang lahat.
02:58Kahit sinabi mo na sa kanila, sasabihin mo pa rin yan sa akin.
03:02Ah.
03:04Oo, sige pa.
03:05Okay.
03:06Hmm.
03:08Sige na.
03:09Nag-umpisa ako ng apoy sa Dobudong.
03:11Dalawang taon na ang nakalipas at may mga namatay.
03:13Pero ibang tao naman yung naaresto sa ginawa kong yun.
03:17Sinabi ko na ang lahat ng nagawa ko sa mga polis dahil nag-guilty ako.
03:19Pero sinasabi mo sa akin na uuulitin ko ulit yun?
03:24Tama.
03:28Anong sabi mo?
03:32Alam mo, di na natin kaya magkaroon ulit ng isa pang pagkakamali.
03:36Ang sinasabi ko, di pwedeng mawala ang tiwala sa atin.
03:43Nakuha mo?
03:48Ah, kumusta ka na ngayon, Mr. Kang?
03:52Ayos lang. Dahil sa'yo.
03:55Bakit ka nagpapasalamat? Andito ka nga dahil sa akin.
04:00Gusto ko ikaw mag-defense sa akin para sa appeal ako.
04:03Kaso, natalo ka nga dahil sa akin. Bakit ako naisip mo?
04:08Ikaw lang kasi, ang maasahan ko ngayon eh.
04:12Ah...
04:14Hindi ko kasi kaya tiisin na ganito.
04:16Kahit kailan, hindi ako nanunog.
04:20Kaya kung pwede, makikiusap ako.
04:23Tulungan mo naman ako.
04:26Sige na.
04:35Dalawang taon na ang nakalipas, inaresto si Kang Sun Il dahil sa Dobudong Arson case.
04:40Yung biktima...
04:42ay siya.
04:43Si Che Sung Wu na tulog nun.
04:45Namatay dahil nasophocate siya.
04:47Bilang parusa, binigyan si Mr. Kang ng sampun taon na pagkakakulong.
04:50Ano yung motibo?
04:51Ang sabi, isa raw itong pag-iigante.
04:54Yung anak ni Mr. Kang,
04:56nabangga ang kotse ni Che Sung Wu at namatay.
04:58Lasing si Che Sung Wu at walang lisensya.
05:00Nakalaya siya ng walang parusa dahil sa diminished capacity.
05:05Ay...
05:05Doon pa lang sa forensics report, makikita na agad na
05:08hindi naman talaga si Kang Sun Il yung may kagagawa nung Arson dito.
05:13Iyon nga.
05:14Yung mahinang lawyer na pinatalo yung first trial...
05:17ay ako.
05:19Kaya, nag-apila siya at malapit na yung trial.
05:21Gusto niya ulit na ako ang mag-defense sa kanya.
05:24Pero...
05:25nabigo ko nga siya nun, di ba?
05:27Kaya hindi na ako ganun ka-confident.
05:29Kailangan ko ng tulong niyo.
05:31Jiuk, tulungan mo ako ah.
05:32Kailangan ko rin ng tulong niyo dito.
05:36Ayaw ka.
05:38Nung nakaraan tinulungan mo ako kahit di ko naman sinabi...
05:40Tinulungan kita dahil nagmakaawa ka na huwag kong gawin yun.
05:44Sige, huwag mo akong tulungan.
05:45Hindi ko nga gagawin yun.
05:47Tulungan mo ako kapag sinabi kong huwag mo akong tulungan.
05:49Hindi pala siya ganun katalino.
05:51Hindi nga.
05:52Ang sabi pa nga niya mataas yung IQ niya.
05:54Hindi yata totoo.
05:55Tingin ko inosente talaga si Kang Sun Il.
05:57Seryoso ako.
05:58Kay Jung Yun Su.
06:02Yun din akala natin.
06:07At saka...
06:10Pasensya na.
06:13Pero ayoko na ng...
06:18Our son.
06:26Pasensya ka na.
06:28Nakalimutan ko nga yun, Chiyok. Sorry.
06:34Kung ikaw na lang kaya mag-lead nito, Miss Un.
06:36Susuportahan ka pa rin namin.
06:41Ayoko rin.
06:44Yung papa ko rin.
06:46Dahil sa apo yung ikinamatay niya.
06:54Ah, pero...
06:56Pag-iisipan ko.
07:06Pagkakamali ng prosecution, isang aboy.
07:11Isa itong krimer ng paghihigante.
07:16Paghihigante.
07:21Paghihigante.
07:24Kilala mo ba siya?
07:30Siya ang lalaking pumatay sa mama at papa mo.
07:36Naintindihan mo?
07:57Pagkakamali ng panggihigang tangan.
08:05Huwag.
08:06Come on.
08:07Get away from you and get away from you.
08:10Hmm?
08:11We're leaving two to date.
08:20To date?
08:36How do I say?
08:38I love you.
08:47If only I see my eyes,
08:51I'm so scared.
08:56I'm so scared.
09:00Do you really like this?
09:02Yes.
09:07Oh, sige.
09:09Ah,
09:10magaling ka sa games?
09:11Hmm?
09:12Sige.
09:13Hindi kaya madali ang pagkuhan ng
09:15stuff toy sa kulo machine, diba?
09:17Akala nila hindi mahirap
09:18dahil cute kasi yung laruan.
09:20Dagot sila.
09:22Daan-daan lang.
09:23Parang ganito.
09:24Ito.
09:25Ito.
09:32Ito na.
09:43Sumukan ko naman.
09:44Sige.
09:45Ako gagawa.
09:45Gawin lang.
09:46Ikaw naman.
09:52Huh?
10:06Mr. No?
10:09Gusto mo bang subukan to?
10:11Pwede ba?
10:12Huh? Okay.
10:13Ready? Go!
10:16I'm so sorry.
10:16Ayun, o. Dali.
10:17Nasa abin mo lang?
10:18Dali, dali, dali.
10:20Sige.
10:20Paralin mo, Mr. No.
10:22Dali, dali.
10:24Ha-ha-ha!
10:25Aww!
10:28Wala ko. Lagot na ako.
10:30Ako nalang. Anong gagawin ko?
10:35Ayan!
10:36There!
10:37There!
10:37Ah!
10:40Ah!
10:40Ah!
10:41I'm killing.
10:43Ah, ayan.
10:45Ah!
10:46Ayos ah!
10:47Ay.
10:47Next time.
10:50Ah!
10:52Yes!
10:53Ah!
10:53Panalo!
10:57Mr. No!
10:58Mr. No!
10:59Mr. No!
11:19has to go on and see if you can get out of here.
11:21I love you too.
11:21I love you too.
11:22I love you too.
11:24I love you too.
11:26I love you too.
11:26I love you too.
11:36Hey!
11:37Are you hungry because of the games?
11:38I'm hungry. I'm hungry. I'm hungry, no?
11:41You're right, Mr. No.
11:44Honey, you're not a good one.
11:46I'm a good one.
11:47I'm a good one.
11:49I'm a good one.
11:50No, don't do that.
11:51You should be fair.
11:53The next one is counted.
11:55Ay, masyado mo namang siniseryoso.
11:57Pero sige, yung next time, okay.
11:59Seryoso? Sige!
12:12Ah, teka muna.
12:18Ah, yung gamot ni Mr. Bang.
12:22Pasok lang ako sandali sa pharmacy, ah.
12:24Ah, okay.
12:32Oh! Anak!
12:34Oh, kayo pala!
12:36Ah, Ji-yuk!
12:36Mama!
12:37Mama!
12:38Ano pong ginagawa niyo dito?
12:41Ah, gusto kasi ni Mr. Bio na mag-dinner daw kami mamaya.
12:44May masarap na Sundegok restaurant daw dito.
12:46Ah, talaga?
12:47Eh, ikaw!
12:50Ah, ako?
12:52Ako ba?
12:53Ah, sumakpo ka!
12:54Sabay na tayong mag-dinner!
12:55Sa mama ka na!
12:56Kain na tayong!
12:57Ah, teka lang mama.
12:58Meron kasi akong kasama dito ngayon.
13:02Talaga?
13:04Sino?
13:05Ah, siya yung ano ko.
13:08Yung kasama mo?
13:09Girlfriend mo ba?
13:14Opa.
13:15Ah, yun lang.
13:16Ah, bakit ma? Hindi kaya tama masaya.
13:21Ah, hindi nyo.
13:22Hala, siya ba yun?
13:23Siya nga!
13:24Masaya kaya ako anak!
13:25Ah!
13:26Ano yan?
13:27Sino siya?
13:29Tinawag niyang mama.
13:31Mama niya?
13:33Anak mo ba yung kasama mo?
13:34Kahit sino pala pwede nang maging lawyer ngayon.
13:39Mama, kailan lang may update sa workplace harassment?
13:43Kasama na rin daw yung industrial accident doon.
13:45Tandaan mo lang yun.
13:46Tingnan nyo, ma.
13:47Bakit pakiramdam ko?
13:49Lagi kayong minamanman na ng boss nyo.
13:51Ako lang ba yung nakapansin mo?
13:52Hayaan mo. Boring kasi buhay niya.
13:54Sobra ka na!
13:57Wow!
13:59Wow!
14:00Anong gagawin ko?
14:02Ah, yung anak ko. May girlfriend na. Di ba sinabi?
14:06Mama, sandali lang ah.
14:16Bakit? Bakit? Bakit?
14:18Wag, wag, wag.
14:19Huh?
14:25Ah?
14:30Ah, ah.
14:35Ah!
14:38Ah!
14:39Ah! Ah!
14:40Ah!
14:40Ah!
14:42Uh!
14:42Bongi! Bongi!
14:43Sana pupunta! Sandali!
14:44Anak!
14:46Anak!
14:47Ziyo!
14:49Oh!
14:51Paano nangyari?
14:52Oh, anak, bakit naman gagla siya tumakbo?
14:55Hindi ko rin alam.
14:56Yun din ang tanong ko kung bakit siya tumakbo, ma.
15:06Hala.
15:08Paano na yan ngayon?
15:10Siguradong malalagot ako.
15:23Naggabala pa po kayo.
15:24Dinalan niyo kami ng kimchi at side dishes.
15:26Salamat po, ah.
15:28Ah, pasensya na kayo at ngayon lang din ako.
15:30Nakabisita sa inyo dito.
15:33Sigurado pong kakainin namin yung dinalan niyo dito, Miss Pak.
15:36Naku, huwag mo na akong tawagin, Miss.
15:38Ang formal!
15:40Oh, alam mo bang meron kang matingkat na ilaw na nakapalibot sa ulo mo?
15:48Kumikislap-kislap dyan sa may likod ng ulo mo, ha?
15:50Ha?
15:55Oo nga po, kumikislap-kislap.
15:57Salamat po sa kompliment siya sa akin, ha?
15:58Tama po kayo, maluanag nga.
16:01Maraming salamat po.
16:03Ikaw ha, ang iingay mo.
16:04Lakas mo namang tumawa.
16:06Uwi na!
16:07Magilaw ko.
16:11Kanina?
16:11Sa kanya?
16:13Oh!
16:14Ikaw yung prosecutor na nagligtas kay Bonghee.
16:18Ikaw po ba ang mama ni...
16:20Ang mama ni Bonghee!
16:21Ah!
16:22Naku.
16:24Meron din siyang ganon.
16:25Ay!
16:27Sino ba sa inyo, ha?
16:32Ah, hindi pa nga po pala akong nagpapakilala sa inyo, ma'am.
16:35Ako nga po pala sino Gio.
16:37Hello po.
16:38Ikaw ba yan?
16:43Mrs. Hong?
16:45Oh!
16:45Ah!
16:47Ay yung CEO na palaging kinikwento sa'yo ng anak mo.
16:51Ay yung anak ko?
16:55Uwe, hindi nga.
16:57Sigurado kang anak mo siya.
17:02Anak?
17:04Hindi mo pwedeng i-date yung anak niya.
17:06Naiintindihan mo, ha?
17:07Mahaw ka namang ganyang magsalita.
17:09Mrs. Hong!
17:11Ano yun, yung Sun?
17:12Alam mo, magka-edad lang naman tayo.
17:15Kaya ramispeto ka naman sakin.
17:17Anong sabi mo?
17:19Hayaan na lang natin sila kung anong gusto nila, di ba?
17:22Tayo nalang mag-usap.
17:24Ay naku.
17:25Ang confident naman ng nanay na may babaeng anak na gaya mo.
17:28Ay sus!
17:29Masyado ka namang makaluma.
17:31Nagyayabang ka dahil may anak ng lalaki.
17:33Di nauso yun, di ba?
17:34Ano nga yun?
17:36Anong gagawin mo kung hindi ko payagan ang relasyon nila?
17:39Mama, sumusobla ka na sa mga sinasabi mo.
17:41Eh di hindi rin ako papayag.
17:43Oh, sige.
17:44Bahala ka't huwag kang magbigay ng blessing mo.
17:46Anong problema mo sa anak ko?
17:48Ikaw kasi ang mama niya.
17:51Tokot-tokos sa kanya.
17:57Oh, Miss Sun.
18:02Bonghi!
18:08Oh, Miss Sun.
18:16Mama, nagredate kami.
18:23Giyo.
18:24Oh!
18:27Kunwari nag-ulat ka.
18:28Oh!
18:29Oh!
18:29Girl!
18:32Mumitika.
18:58Pero sir, hindi po ako yun.
19:01Sa umaga ako nagdadrive ng taxi.
19:03Yung driver na panggabi yung nakipag-away sa customer.
19:07Kahit tignan niyo pa yung work history.
19:09Sir, buong buhay ko, wala po ako sinaktan.
19:14Hindi rin ako nakikipag-away kahit kanino.
19:17Sinabi niya ng biktima, ikaw daw yung may kasalanan at yung mismong umatake.
19:21Sabi niya wala siya maalala kasi lasing siya.
19:24Na ibang driver at mali siya.
19:26Hindi ipatigil mo na yung demanda.
19:33Sir, pinatalsik ako sa trabaho ko.
19:36Hindi ako makatrabaho.
19:38Dahil niya sa korte ako, hindi ko na mabuhay ang pamilya ko.
19:42Kaya kung pwede po, iligtas siyo kami ng pamilya ko!
19:50Mr. Zhang!
19:52Mr. Zhang!
19:54Hindi ako nagkamalik.
19:55Mr. Zhang!
19:59Hindi ako nagkamalik.
20:20Papa, alam niyo po ba na hindi po pabor ang mga magulang ng boyfriend ko sa akin?
20:30Mr. Zhang!
20:31Mr. Zhang!
20:31Ay! Ano nang gagawin ko?
20:34Mr. Zhang!
20:40Mr. Zhang!
20:44Sige na nga, maglalaban na lang.
20:48Mr. Zhang!
20:58It's for you, Bong-Hee.
21:03Bong-Hee?
21:09Oh, Mr. Noh.
21:12Huh? Oh, where are you going?
21:16What's that?
21:18Ah, my laundry.
21:19Oh, Mr. Rico.
21:20Ah, nahihiya kasi akong patuyuin to dito.
21:23Ah.
21:23Kaya lalabas na lang ako.
21:24Oh, oh, oh.
21:26Oh, oh.
21:29Ah.
21:31Ah.
21:33Ah.
21:35Ah.
21:37Ah.
21:37Ah.
21:58Ah.
22:01Ah.
22:04Ah.
22:04Ah.
22:06Ah.
22:07Ah.
22:07Ah.
22:10Ah.
22:11Ah.
22:14Ah.
22:15Ah.
22:15Ah.
22:16Ah.
22:18Ah.
22:21Ah.
22:21Ah.
22:32Ah.
22:49Ah.
22:51Ah.
22:51Ah.
22:53Ah.
23:02Ah.
23:04Ah.
23:05Ah, ah.
23:08So, do you like this one?
23:26It's so nice.
23:28I don't know where it is.
23:29Yeah, it's so nice!
23:37Okay, thank you.
23:38Dad.
24:11Dad.
24:11Dad.
24:13Dad.
24:14Dad.
24:18Dad.
24:21Dad.
24:27Sigurado kong ikaw yun, Jung Yon Su.
24:32Masakit pa rin to.
24:34Hmm?
24:37Alam mo, sa totoo lang,
24:39mas mabuti pa siguro na huwag ka nalang magising.
25:10Oo, walang trial, sasabihin ko agad sa'yo yung resulta.
25:15Sige. Oo, sige.
25:19Alam mo, Gie, lasing na ako pero ba't may araw?
25:22Ay, bakit ka ba uminom ng ganito kaaga?
25:26Sige na. Ingat. Ba-bye.
25:32Ah, teka, Gie, nahihina ako.
25:36Sige na. Banda dun.
25:38Intayin mo ko, ha. Tapos round two.
25:43Anong round two? Di na, no?
25:46Wala ka na raw makikilala kung maaga kang uminom.
25:49Ewan ko ba kung bakit ganito ko lang sinayang yung weekend ko?
25:52Oh, eh. Oh.
25:55Ay. Ano, okay ka lang?
25:58Ah, oo. Salamat sa tulong mo, Mr. G.
26:03Nakainom ka ba ngayon?
26:04Ay, oo. Punti.
26:07Mag masyadong uminom.
26:09Ano?
26:10Masama ka yun para sa'yo.
26:12Fifty percent kasi ng mga Korean hindi kayang makatunaw ng acetaldehyde.
26:15Hindi kayang i-digest yung alak.
26:18Ah, ganun ba?
26:21Ah, sorry kung nakikialam ako. Pasaya siya na.
26:24Wala, yun.
26:26Siya nga pala, kahingi ako ng number.
26:30Ha?
26:31Ah, kahit ni na. Ito.
26:34Business card ko to. Tawagan mo lang ako kung sakaling may mangyari, ha?
26:40Sige, Mr. G.
26:42Paalam.
26:56Hva.
26:57Hva.
26:58Hva ha ha.
26:58Hva ha ha.
26:58Hva ha ha.
26:58Hva ha ha.
27:07Giyi.
27:09Oh, hai ha!
27:10Hey, daddy, look at him.
27:29Good night.
27:37Good night, Dan.
27:52Good night, Dan.
27:53Good night.
27:54Good night.
Comments