- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00And I know love is stupid
00:08You see me same way I see you
00:14You can make me smile, I won't let you know
00:20Going on, on and on for you
00:24You come to me
00:28Who?
00:33Humingi ka uli
00:35Nang tawad sakin
00:37Ayokong makarinig ng pecking apology na tulad ng dati
00:41Ang gusto ko, yung formal na apology
00:47Kahit na nakaupo ka dyan sa harap ko ngayon at suot-suot ang uniform na yan
00:51Hindi pa rin kita kayang kaawaan
00:54Kapag naaalala ko ang ginawa mo
00:58Sa akin, kay Papa at saka sa ginawa mo kay Mr. No nung bata pa siya
01:03Kung ako ang tatanungin, magaan pa tong kaparusahan para sa'yo
01:07Sapat na ba ang kumingi ng tawad?
01:18Oo, sapat na
01:20Pero di ko pa dadaliin yun
01:22Napag-alaman ko na ikaw ang prosecutor sa dating kaso na involve si Junyun Su
01:28Inacuit mo yung mga nang-rape dun sa babae
01:31At hinayaan mo silang makalayap
01:36Sabihin mo lahat sakin
01:44Mukas yan
01:45Nandito ka na?
01:46Ah, binisita ko lang si District Attorney Jang
01:54Ah, ganun ba?
01:55Actually, ngayon pa lang ako magdi-dainer eh
01:56Sabay ka na?
01:57Ano bang kakainin mo?
01:58Jajang mo yun
01:59Sige
02:00Yung seafood kunin mo
02:01Dalawang portion
02:02Dalawang portion
02:03Dalawang portion
02:04Dalawang portion
02:06Dalawang portion
02:36Ba't ganun?
02:37Parang sumasarap ang jajang mo yun pag dito kinakain, no?
02:39Pag sa iba, di ganun kasarap
02:40Eh di punta ka dito pag nagkikrave ka ng jajang mo yun?
02:41Talaga?
02:43By the way, bakit mo nga pala binisita si District Attorney Jang?
02:46Ah, kasi nalaman ko din yun
02:49Na siya pala yung prosecutor sa kaso na na.. involve Si Jung Yun-Su
03:07Tama pala yung hinala namin tungkol sa kaso
03:11Special Rape Kaycia
03:14It's a special rape case.
03:44Yung iba pala sa mga assailants doon galing sa mayayaman at maimpluensyang pamilya at gusto nilang ilibing sa limot yung kaso.
03:54Sigurado yan.
03:56Sinisisi pa nga nila si Pacso yung dahil sinira daw niya ang kinabukasan ng mga anak nila.
04:01Kaya di rin nagtagal. Tinapos niya na lang ang sarili niyang buhay.
04:08At ang prosecutor na nagdismiss ng kaso na yun for non-prosecution ay si...
04:13District Attorney Jang Mu Yong.
04:16Kaya pinaghiganti ni Jun Yung Song pagkamatay ni So Yung sa mga hindi naparasahan.
04:27Mr. Noh, hanggang kailan tayo upo dito?
04:32Sinasabi ko sa'yo marami tayong oras. Take your time.
04:37Ah...
04:40Grabe.
04:43Oh, sige.
04:46Hindi ako may kasalanan sa pagpatay kinayang Jino at Ijeho.
04:50Pero kilala ko ang mga lalaking yun.
04:52Mga tarantado talaga yung mga gagong yun.
04:55Pero...
04:58Yung isa dun sa mga gagong lalaki, naging sikat na chef at madalas sumalabas sa TV.
05:02Yung iba naging doktor, may naging police officer pa.
05:05Talagang magandang naging buhay nila at nakapangasawa pa sila.
05:08Yung mga ganung klaseng tao hindi dapat pinapayagang mabuhay na maayos, no?
05:14Hindi ko alam kung sino pumatay sa kanila.
05:17Pero kung sino man siya, tama lang ang ginawa niya.
05:20Dapat pa tayong magpasalamat, di ba?
05:24Ano nang gagawin mo ngayon sa trial?
05:32Kakasuhan ko si Jung Yun-su ng rape.
05:38Ha? Kakasuhan mo ng ano?
05:45Kakasuhan mo ako ng anak.
05:47Ang sabi ko, kakasuhan kita.
05:49Nang rape sa menor de edad at gang rape.
05:56Naaalala mo pa ba yung driver na nang hit and run sa'yo?
05:59Siya si Min Yong-hun.
06:01May statement siya.
06:02At sinasabi niya na...
06:04Malinaw nakasama ka sa mga nang-rape kay So Yong.
06:10Binayaran mo siya, no?
06:12Binigin mo ng pera?
06:14Grabe, kaya palang bayaran ng prosecutor ang mga witness, ha?
06:20Hindi ko alam.
06:24Magkita na lang tayo sa trial, Mr. Jung Yun-su.
06:28Nasa, ha?
06:38Min Yong-hun, Jung Yun-su.
06:40Ah...
06:41Oh, my God.
07:11Kanilang iginapos at kanilang hinalay.
07:14Hiling kong si Jung Jung Soo at Min Yong Hoon ay parusaan sa salang sexual assault.
07:18Inuusip ko ang nasasakdal sa paglabag sa karapatan ng biktima.
07:23Panig ni Min Yong Hoon, umaamin ba ang nasasakdal?
07:28Yes, Your Honor. Inaamin ang nasasakdal ang kanyang kasalanan.
07:31Panig ni Jung Jung Soo, umaamin ba ang nasasakdal?
07:35No, Your Honor. Hindi umaamin sa kanyang kasalanan ang nasasakdal.
07:41Panig ni Jung Soo, um impact.
07:43Let me burst on your nose.
07:44Come on, on my …
07:45Pool, um impact.
07:46Masasakdal Inaamin o'y goal sa Aganda.
07:50Ina kasalanan ang kanyang kasalanan ng kanyang kasalanan niyo.
07:51Thank you very much.
08:21Thank you very much.
08:51Thank you very much.
12:15Oh
12:23Wala
12:24Apat na ang lahat ng taong namamatay
12:27Ngayon tatlo pa ang kailangan mawala
12:29Pito lahat?
12:31Pwede mo bang sabihin sa akin ang pangalan ng pitong yon?
12:35Hah, nakaka poised naman
12:37Kailangan ko bang sabihin ang pangalan?
12:39Oo, please, yung pangalan
12:42E.J. oh
12:44E. Jae-ho, Yang Jin-ho, Min Yong-hun, Kim Min-gu, Sung Jae-hun, Ko Chan-ho, at...
12:52Sino pa?
12:58U-ulitin ko.
13:02E. Jae-ho, Yang Jin-ho, Min Yong-hun, Kim Min-gu, Sung Jae-hun, Ko Chan-ho...
13:11Sino pa?
13:12Tapos si...
13:14Di mo na maalaala. Nasasakdal.
13:18Di kaya...
13:20Sino yung natitirang isa pang salarin?
13:23Sagutin mo ang tanong.
13:26Sabihin mo sa akin sino pa'y natitirang...
13:30...isa pang...
13:32...salarin.
13:37Jong-hun, So.
13:40Ikaw yun.
13:42Ikaw yung isa.
13:50Ikaw yung isa.
13:51Pusibli kaya na...
13:52...isa si Jung Yunso sa mga salarin.
13:56Ito yung listahan ng mga asylant na tinatago ng detective, isa si Jung Yunso sa mga nakalista.
13:57Noong binisita ko yung nanay ng biktima para mga nakalista.
13:58Ito yung listahan ng mga asylant na tinatago ng detective.
14:02Noong binisita ko yung nanay ng biktima para ma-verify ko kung tama nga, pareho lang ang resulta.
14:03At nung makita niya ang lumang picture ni Jung Yunso.
14:04Ito yung listahan ng mga asylant na tinatago ng detective, isa si Jung Yunso sa mga nakalista.
14:08Noong binisita ko yung nanay ng biktima para ma-verify ko kung tama nga, pareho lang ang resulta.
14:09Ito yung listahan ng mga asylant na tinatago ng detective, isa si Jung Yunso sa mga nakalista.
14:22Noong binisita ko yung nanay ng biktima para ma-verify ko kung tama nga, pareho lang ang resulta.
14:27At nung makita niya ang lumang picture ni Jung Yunso, ang pagkakakilala niya sa kanya ay isa siya sa mga salarin.
14:36Paano nangyari ang... lahat-lahat?
14:42Kaya... talagang pinag-isipan ko. Pinag-isipan ko talaga siya eh.
14:48Pag ang tao nahaharap sa matinding kalungkutan, minsan may tinatanggal silang alaala o di kaya binabago.
14:54Totoo yan. Katulad nung sakin sa sunag.
14:56Hindi kaya... binago niya yung mga alaala niya.
15:01Siguro hindi niya matanggap na isa rin siya dun sa mga salarin.
15:05Kaya iniba niya ang alaala niya.
15:18Gago ka. Anong gusto mong palabasin?
15:22Hindi ako yun.
15:24Ikaw yun.
15:25Sabing hindi ako.
15:26Tingin mo ba ripist ako katulad nila?
15:29Kung tutuusin o katulad ka nila, kabilang ka dun sa mga gagong yun. Tama?
15:35Prosecutor, pakilakasan mo ang mga tanong mo para marinig ka ng lahat.
15:39Paumanhen, Your Honor. Itutuloy ko na.
15:45Ang nasasakdal na si Jung Yunsoo na isa sa mga salarin...
15:48Pinabing hindi ako yan!
15:49Kasama ang animpang salarin ay dinala si Pak Soyong sa isang warehouse at dun hinala'y inabusot.
15:58Tumigil ka na!
15:59Tumigil ka!
16:00Tumigil ka!
16:02Tumitin mo niyo akong...
16:09Diba kilala mo naman ako?
16:11Hindi ako kagaya ng mga gagong yan.
16:14Lilinawin ko. Pinag...
16:16Pinagbayad ko sila sa mga kasalanan nila.
16:19Tingin mo?
16:20Pinatay ko yung mga hayop na yun. Pinagbayad ko sila. Alam kong alam mo yan.
16:25Ah. Tama ba?
16:30May ebidensya ka?
16:33Nasasakdal, may ebidensya ka?
16:37Meron ba?
16:45Ikaw...
16:46Ikaw talaga.
16:47Tinglaan mo ito, ano?
16:53Gusto mo bang maging isa sa mga hayop na yun?
16:55O...
16:56Aminin mo na ikaw ang pumapatay sa kanilang lahat?
16:58Yan ba ang strategy mo, ha?
17:00Ang sinasabi ng nasasakdal ay walang kahit anong kinalaman sa trial.
17:04Itutuloy ko na.
17:05Dahil si Jung Yunsoo ay lumabag sa Sexual Offenses Act at Victim Protection Act,
17:09siya ay pinapatawan sa salang gang rape...
17:11Yun Jindong.
17:16Sa under... underpass ng Yun Jindong.
17:18Sa under... underpass ng Yun Jindong.
17:19Nandun...
17:20Nandun lahat ng ebidensya. Tama na?
17:22Sa underpass ng Yun Jindong.
17:31Nandun...
17:32Nandun lahat ng ebidensya. Tama na?
17:39Sasama mo.
17:40Asama mo.
17:54Kakasuwan ko siya ng salang rape para iprovoke siya.
17:57Base sa mga pattern of behavior na pinapakita niya,
18:00isang napakalaking insulto sa kanya kung kakasuwan natin siya ng kasong rape.
18:04Pag nangyari yun, mas lalo ko pa siyang ipoprovoke.
18:06At kung siswertihin, aamin siya at ibibigay sa atin,
18:11ang mga kailangang evidence.
18:25Your Honor, yun lang po, wala na.
18:28Nasasaktal. Bubalik ka sa iyong upuan.
18:42Nasasaktal.
18:43Nasasaktal.
18:44Nasasaktal.
18:45Nasasaktal.
18:46Oh, my God.
19:16Oh, my God.
19:46Oh, my God.
20:16Yes, Mr. Bang. Salamat sa tulong mo.
20:20Oo. Pakisabi na rin kay Miss Cha, please.
20:23All right.
20:25Nahanap ba nila?
20:27Oo, nahanap nila.
20:28Pati ang bangkay ni Cocha, no?
20:30Nakuha din ang weapon na ginamit.
20:32Mabuti naman.
20:34Ibig sabihin, pwede na natin siyang kasuhan ng murder?
20:36Hmm.
20:48Ayos.
20:49Wow, thank you.
20:56Ano na, sabihin mo na, anong katotohanan tungkol kay Jung Yun-soo?
21:00Isa talaga siya sa mga salarin?
21:02Isa siya sa mga nanood.
21:07Hmm?
21:08Nanood lang?
21:09Alam mo na, yung mga lalaking hindi napigilan o nagawang makasali sa mga kaibigan nila.
21:20Alam kong si Yun-soo ang pumatay sa mga ibang kasamahan niya.
21:23Pero nung panahon na yun, isa talaga siyang talunan.
21:27Hindi niya kayang sumagot sa akin, eh.
21:30Saka na lang namin alaman na may gusto pala siya kay Sooyong.
21:38So, bali ganito yung nangyari.
21:40Hindi niya nagawang protekta ng babaeng gusto niya.
21:43Siguro dahil takot siya o duwag siya, nanood pa rin siya at nasama siya sa krimen.
21:48At dahil hindi niya matanggapan nangyari, binaloktot niyang alaala at gumanti.
21:51Tama ba?
21:52Alam mo ba?
21:53Ang tawag dyan ay cognitive dissonance.
21:55Tama, totoo yan.
21:57Pero, di pa rin siya dapat kaawaan.
21:59Mali pa rin ang ginawa niya, hindi mo babago yun.
22:01Tama ka.
22:02Iba yung gumanti lang, pero pumatay pa rin siya ng inosente na nakasaksi sa ginawa niya,
22:06pati na ng mga naging sagabal sa kanya.
22:09Paano na?
22:11Ano na mangyayari sa trial ngayon?
22:13Ah, imemerge na lang yun sa original na kaso.
22:16Yung pag-amin niya dun sa mismong trial tungkol sa pagpatay sa mga biktima,
22:19nirekord yun sa trial report.
22:20At ngayong meron na tayong sapat na supplementary evidence,
22:24madali na lang na makonvict siya sa murder.
22:26Kung mangyayari yun, bali,
22:29mako-convict din siya sa murder ng anak ni DA Jang,
22:32yung pagpatay kay Jang Hee-Joon.
22:36Ay, edi ibig sabihin nun.
22:38Miss lack of evidence.
22:40Ibig sabihin, si Miss full of evidence ka na ngayon?
22:43Bakit na sumamong tumingin?
22:45Ang sabi ko, may ebidensya ka na para patunayan hindi ka talaga guilty.
22:48Tama po kayo.
22:50Mapapatunayan ng inosyente ka talaga.
22:54Congrats in advance.
22:57Maganda ang laban mo, Miss lack of.
23:00I mean,
23:01attorney on.
23:05Ay, grabe naman.
23:07Bakit naman kayo ganyan?
23:08Nagbablush na tuloy ako.
23:09Teka,
23:10nangangati ka na ba ngayon?
23:11Oo, bakit?
23:13Masyado ka kasing focus sa trabaho.
23:14Pali yung iniisip mo, Mr. Bang.
23:16Hahaha.
23:17Hahaha.
23:17Hahaha.
23:17Hahaha.
23:44Dagdagan ko pa, ha?
23:59Ang tagal ko nang hindi natatalo sa ladder game, ha?
24:02Ngayong wala na si G-Yoke, mas malaki na ang chance ko na matalo, ha?
24:05Ramdam ko yung pagbabago, eh.
24:07Alam ko.
24:08Pwede bang mag-hire tayo ng isa pang attorney?
24:10Someone nagwapo at bata.
24:11Oo.
24:12O, teka, hindi pa ba ako sapat?
24:16Hmm?
24:17Ibig sabihin, hindi pa sapat si G-Yoke sa'yo?
24:23Hahaha.
24:25Kamusta na ngayon?
24:27Kayo ba medyo awkward pa rin sa inyong dalawa?
24:30Oo, medyo awkward pa.
24:32Di ba sabi ko, sundin mo kung anong nasa puso mo?
24:42Hmm.
24:42Hmm.
24:46Mm-hmm.
25:04Is it good that police?
25:05Please.
25:17What's that?
25:20I know I'm slow to read the hints, but you...
25:26What's that? You're crazy.
25:28What did you say? You...
25:29You...
25:30You're crazy.
25:32You're crazy.
25:34You're crazy.
25:36You're crazy.
26:00You're crazy.
26:02You're crazy.
26:04You're crazy.
26:06You're crazy.
26:11You're crazy.
26:13You're crazy.
26:15I'm scared.
26:17I'm scared.
26:20I'm afraid you can't go outside...
26:21I can't wait.
26:23You need to run.
26:24You're crazy.
26:26You're crazy.
26:28May mga ala-alang bigla nalang bumabalik.
26:49Nung ang nasasakdal na si Eun Bong Hee ay hiniwalayan ang boyfriend niya si Jang Hee Jun,
26:53nagtanim siya ng galit at pinatay siya.
26:55Noong May 11, 2015, pinapunta niya ang biktima sa kanyang apartment.
27:00Brutal niya itong pinatay gamit ang isang sharp weapon.
27:04Ayon sa criminal law, ang nasasakdal na si Eun Bong Hee ay kinakasuhan ko ng murder.
27:10Una tayong nagharap sa loob ng korte bilang isang prosecutor at isang suspect.
27:16Plinano niya talaga ang pagpatay.
27:18Nagsinungaling sa harap ng buong korte nang walang pagsisisi.
27:22Pakiusap ng kaanak ng biktima na patawan alinsunod sa criminal law,
27:26Article 250, sa kasong first degree murder.
27:29At ikulong sa loob ng labin limang taon.
27:38Hiningi mong makulong ako sa loob ng labin limang taon.
27:43Pero...
27:45Kung may dalawang murder weapons, ibig sabihin lang nyo,
27:49ang isa doon ay fabricated evidence.
27:52Ibig sabihin, hindi tinatanggap ang evidence na ito.
27:56Sa makatawid, alinsunod sa Article 255 ng criminal law,
28:02Dismiss na ang kaso.
28:06Niligtas mo pa rin ako.
28:09Kaya naman,
28:12nahulog ako sa pagligtas mo sa akin.
28:16Ngayong naiisip ko, pagkatapos ng araw na yon,
28:30tumakbon na lang ang buhay ko sa pagkahulog sa'yo ng paulit-ulit.
28:34Kahit ngayon, sa sandaling ito, nahulog ulit ako.
29:04Jibha
29:13I can make an amazing time when you can't мал.
29:14Th 막 15 yo
29:17Id-tr ma
29:21Ngin ikan mantele gue
29:22NOSASANG AENNE
29:26Sumul cz trainings
29:27Norelг
29:29Negeot te mere Voy Е
29:31−n
29:33I can't stop already
29:39I'm breathing your love, your love
29:43I'm breathing your love, your sense
29:48I'll give you my heart every day
29:53I'll give you my heart
29:56I'm breathing your love, your love
30:00I'm breathing your sense
30:03Noeharu, haru, sumshinemodunan
30:10Negatize such a lie
30:13I'm staying in you, strong in my love
30:17Sino yan?
30:18Sadyan ba si Misun?
30:19Bongi, bango na!
30:20Ay, hindi! Saglit, saglit!
30:21Hindi pa ako naghihilamos!
30:22Di ba sabi ko naman maganda ka kahit madumi ka?
30:26Uy, teka!
30:27Diin ko, lasing na ata ako
30:34Ang aga kong pumasok sa trabaho
30:36Ako naman, mali-late na
30:37Galingin mo sa work mo
30:38Oo nga pala
30:40Morning kiss
30:42Andang uhm, mali-late na
30:54Aga yhando chao
31:01Ah ah!
31:03L comment DIse
31:05So long on
Comments