- il y a 4 heures
Le secrétaire d'État à la Défense des États-Unis Peter Hegseth et le chef d'État-Major des armées américaines Dan Caine s'expriment sur la situation au Moyen-Orient lors d'un point presse du Pentagone ce lundi 2 mars.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Priorité au direct, on écoute, pardonnez-moi, Ulysse, vous c'est justement le ministre du département de la défense américain.
00:10Nos soldats font un travail remarquable.
00:15Il y a deux jours, sous les ordres directs du président Donald Trump, le Pentagone a lancé l'opération Führer
00:22-Épique.
00:23Une opération létale, complexe, aérienne, des plus précises de l'histoire.
00:30Pendant 47 longues années, le régime islamique expansionniste de Téhéran a mené une guerre unilatérale sauvage contre les Etats-Unis.
00:39Elle ne l'a jamais déclarée de façon ouverte, mais c'était une menace constante.
00:46A Beyrouth, le sang a été versé, des missiles sur nos navires, des engins explosifs improvisés en Irak, en Afghanistan,
00:55tout cela financé, armé par les forces iraniennes et les tueurs iraniens.
01:02Ma génération et les vétérans portent avec eux le nom de frères qui ne sont jamais revenus,
01:09tués par des engins explosifs improvisés.
01:12Des milliers, des milliers de nos frères d'armes.
01:15Ce n'est pas nous qui avons commencé cette guerre, mais avec le président Trump, nous la terminerons.
01:22Cette guerre contre les Américains, cette guerre menée par les Américains devient notre représailles contre leur Ayatollah et les pertes
01:30humaines.
01:32Ce sont des combattants qui ont toujours mis l'Amérique en premier.
01:35Enfin, nous qui mettons l'Amérique en premier, nous allons tirer un trait sur ces 47 années.
01:42Être américain, c'est quelque chose d'inamovible.
01:47Si on tue des Américains, si on menace des Américains, où que ce soit sur Terre, nous allons vous traquer,
01:53sans excuses, sans hésitation, et nous allons vous tuer.
01:58Le président Trump a été très cohérent.
02:01Les régimes tenus par des fonds, comme l'Iran, qui promessaient des illusions islamiques, ne peuvent pas posséder les armes
02:09nucléaires.
02:10C'est une question de bon sens.
02:12Beaucoup l'ont dit, mais il faut du courage pour mettre cela en place.
02:15Et c'est notre président qui a le courage de le faire.
02:20La poursuite nucléaire, têtue de l'Iran, avec leur arsenal croissant de missiles balistiques et de drones tueurs, ce sont
02:30des risques que nous ne pouvons plus tolérer.
02:32L'Iran construit des missiles puissants, des drones, pour créer un bouclier pour leurs ambitions de chantage nucléaire.
02:41Je répète cela, un bouclier conventionnel pour leurs ambitions de chantage nucléaire.
02:47Nos bases, nos hommes, nos femmes, nos alliés, partout.
02:52L'Iran tient cette arme conventionnelle au-dessus de nos têtes.
02:56Ils essayent de construire cette bombe nucléaire.
02:58Cela a presque marché, sous l'ère Obama, avec son accord terrible, mais pas sous notre président actuel.
03:05Le régime qui scandait mort à l'Amérique et mort à Israël,
03:12ce régime a obtenu en cadeau la mort des États-Unis et la mort d'Israël.
03:18Il ne s'agit pas d'une guerre qu'on dit de changement de régime,
03:22mais c'est sûr que le régime a changé.
03:25Et le monde s'en porte mieux.
03:27Aujourd'hui, désespéré, notre ennemi avance à découvert.
03:32Les missiles iraniens, les drones, s'abattent partout de façon indiscriminée,
03:36que ce soit les hôtels, les aéroports, les appartements,
03:39toutes les cibles civiles de leurs pays voisins.
03:43Ce sont des tactiques terroristes de la part d'un régime qui, pendant des décennies,
03:49a trafiqué au moyen de tactiques terroristes et a répandu la mort.
03:55Alors, les dirigeants iraniens n'ont rien construit,
03:58à part des belligérants armés, des installations nucléaires, des usines.
04:05Une ambition nucléaire pacifique, civile, n'a pas besoin d'être enterrée.
04:10Sous terre, sous des montagnes, au mois de juin dernier,
04:13l'opération marteau de minuit a anéanti leur programme nucléaire.
04:18Et après, nous leur avons dit, bon, c'est bon, on va faire un accord.
04:21Mais ils ont refusé.
04:23Nous avons dit, eh bien, très bien, vous allez construire encore ?
04:27Nous allons vous arrêter pour de bon.
04:28Le président Trump, le secrétaire Rubio, Steve Witkoff, Kushner,
04:32tous, ils ont fait dans tous les sens des pirouettes
04:35pour que la diplomatie puisse se mettre en place, étape après étape.
04:38Moi, j'ai vu ça, j'étais là.
04:40Ils ont essayé, réessayé, des tentatives répétées de paix.
04:46L'ancien régime a eu toutes les opportunités pour faire une paix raisonnable et durable.
04:53Mais ils ne négociaient pas.
04:55Ils essayaient de gagner du temps pour reconstruire et relancer leurs ambitions nucléaires.
05:00Leur objectif nous a tenus en optage en menaçant de frapper nos forces armées.
05:07Mais le président Trump n'a pas joué ce jeu-là.
05:10Et comme l'a dit le secrétaire Rubio, après les raids,
05:14si vous ne le saviez pas encore, maintenant vous le savez.
05:17Le président Trump met l'Amérique et les Américains en premier.
05:21Ils n'hésitent pas.
05:22Et nos troupes non plus.
05:24L'opération Führer-Épique est complètement concentrée.
05:28Il s'agit de détruire les missiles offensifs iréniens,
05:32détruire leurs marines, leurs infrastructures de sécurité
05:36et qu'il n'est jamais l'arme nucléaire.
05:39Nous opérons de façon chirurgicale, sans excuses, sans hésitation.
05:45Chaque jour qui passe, voit nos capacités se renforcer
05:49et celles de l'Iran s'affaiblir.
05:50Ce sont nous qui décidons les termes de cette guerre.
05:53Du début jusqu'à la fin.
05:55Notre ambition, nos ambitions ne sont pas utopiques.
05:58Elles sont réalistes.
06:00Elles sont adaptées à nos intérêts,
06:02la défense de notre peuple et celle de nos alliés.
06:06Et d'ailleurs, en parlant de notre peuple et de peuple,
06:09nous espérons que le peuple iranien va se saisir
06:12de cette opportunité incroyable.
06:13Le président Trump a été clair.
06:15L'heure est venue pour vous, maintenant.
06:19aux forces de sécurité iraniennes.
06:23Choisissez en toute connaissance de cause.
06:25Le président Trump a été clair sur le sort qui vous attend,
06:28quel que soit le choix que vous fassiez.
06:32Aux médias et aux médias de gauche,
06:35les guerres sans fin,
06:37arrêtez.
06:38Il ne s'agit pas d'une guerre sans fin.
06:40Moi, j'étais là.
06:42Notre génération sait de quoi il s'agit.
06:48Le président Trump a dit qu'il a été idiot.
06:51Toutes ces guerres qui se sont déroulées depuis 20 ans.
06:53Et il a raison.
06:54Cette opération, il ne s'agit pas de cela.
06:56Il s'agit d'une mission claire
06:59qui va dévaster ses cibles,
07:01détruire la navire,
07:03détruire la marine,
07:04détruire l'arme nucléaire.
07:06Et Israël a contribué à cette mission.
07:08Nous leur sommes très reconnaissants.
07:09Ce sont des partenaires capables, compétents.
07:10Comme nous l'avons dit depuis le début,
07:11des partenaires compétents,
07:12ce sont de bons partenaires.
07:16Et contrairement à plusieurs de nos amis traditionnels
07:19qui se tordent les mains,
07:22qui déplorent l'utilisation de la force.
07:25L'Amérique,
07:27peu importe ce que pensent les institutions internationales,
07:30déploie la campagne la plus précise de l'histoire,
07:35avec des drones, des missiles,
07:36et bien entendu des effets top secrets.
07:41Et tout cela selon nos termes.
07:43Aucune règle stupide d'engagement,
07:46aucun bourbier,
07:48aucun exercice de construction de démocratie,
07:50aucune guerre politiquement correcte.
07:52Nous, nous battons pour gagner
07:53et nous ne perdons pas de temps.
07:55Et nous ne perdons pas de vie non plus.
07:56Comme le président l'a averti,
07:59dans un effort de cette envergure,
08:02il y aura des blessés.
08:03La guerre, c'est un enfer.
08:05Et ce sera toujours comme ça.
08:07Une nation reconnaissante
08:09honore les quatre Américains
08:11que nous avons perdus à ce jour
08:13et ceux qui sont blessés.
08:14Ce sont les meilleurs, absolument,
08:17des États-Unis.
08:18Mais nous allons poursuivre
08:21le reste de cette opération
08:22de façon à les honorer.
08:24Pas d'excuses,
08:25pas d'hésitation.
08:27Fureur épique.
08:28Pour eux
08:29et pour les milliers d'Américains
08:31qui sont passés avant eux
08:33et qui sont tombés trop tôt
08:35sous les coups des radicaux iraniens.
08:37Avant que je me tourne
08:38vers le général Kain
08:39pour la mise à jour sur l'opération,
08:40je voudrais m'adresser à vous
08:41de façon directe,
08:42aux forces conjointes,
08:44nos guerriers
08:46sur la ligne de front.
08:48Votre heure est venue.
08:49Il s'agit d'un tournant générationnel.
08:52Depuis 1979,
08:55ma génération,
08:56votre génération
08:57a survécu.
08:59N'écoutez pas le bruit.
09:01Restez concentrés.
09:02Notre chef d'état-major
09:04est à la commande,
09:06solide.
09:07Nous sommes face
09:08à des ennemis déterminés,
09:09mais vous êtes meilleur qu'eux
09:10et vous devez le prouver
09:10tous les jours.
09:12L'histoire s'en fiche
09:13que nous soyons fatigués,
09:15que nous ayons part.
09:16L'histoire demande
09:17des guerriers
09:18qui soient à la hauteur
09:19de la tâche.
09:24L'unité d'objectif,
09:25la létalité,
09:26tout ceci,
09:27ce ne sont pas des slogans,
09:28ce sont le cœur même
09:29de ce que cela signifie
09:31de porter l'uniforme.
09:32Cet uniforme-là.
09:34Si vous êtes clair,
09:35sous le feu,
09:36vous agissez
09:36de façon décisive
09:38dans le chaos,
09:38eh bien,
09:39vous portez en avant
09:42votre constitution
09:43et votre pays.
09:43Nous ne sommes pas
09:44des défenseurs,
09:45nous ne sommes pas
09:45sur la défensive,
09:46nous sommes des guerriers.
09:47entraînés pour tuer l'ennemi,
09:49briser leur volonté.
09:50L'histoire vous regarde.
09:53Vous avez prêté serment
09:55de rester concentrés,
09:56disciplinés,
09:58de porter la mort
09:59et d'être imbrisables.
10:01Nous allons terminer ceci,
10:04mettre fin à cela
10:05selon les termes
10:07de l'Amérique,
10:08choisis par le président Trump.
10:10Personne d'autre.
10:11Et nous savons,
10:15le président Trump
10:15et moi-même,
10:16que vous nous soutenez
10:17dans toutes les circonstances,
10:18à travers le feu,
10:19à travers les critiques,
10:20à travers la désinformation,
10:22à travers tout.
10:24Nous vous avons mis en avant
10:25parce que vous êtes
10:25les meilleurs,
10:26les plus puissants,
10:27plus à même
10:28de porter la mort.
10:29Vous êtes la meilleure
10:30force armée du monde.
10:32Que le Dieu Tout-Puissant
10:34vous protège
10:36et que ses bras providentiels
10:38vous apportent
10:39la protection sur vous.
10:43Continuez comme cela.
10:45Général Cahine.
10:47Merci.
10:48Bonjour à toutes et à tous.
10:50Donc, l'objectif pour moi
10:51aujourd'hui,
10:51c'est de vous tenir à jour.
10:55Voilà pour cette déclaration
10:56de Pete Exegg,
10:57du coup,
10:58le secrétaire
10:58à la défense américain.
11:00On va partir tout de suite
11:00du côté de Washington
11:01pour vous retrouver.
11:02Axel Meunier,
11:03ce point presse
11:04qui n'était pas forcément
11:06attendu aujourd'hui
11:07par les Américains.
11:08et Pete Exegg
11:09qui a tenté
11:10tout simplement
11:11de justifier
11:13cette guerre
11:13auprès des Américains.
11:15Je le cite,
11:17l'Iran qui tente,
11:18qui essaye
11:19de construire à nouveau
11:20cette bombe nucléaire.
11:21Il fallait l'attaquer, Axel.
11:25Effectivement,
11:26on a vu
11:26des accents
11:27très patriotes
11:28chez Pete Exegg
11:29qui clairement
11:29s'adressent
11:30à la base électorale
11:31de Donald Trump
11:32au peuple maga
11:33en disant
11:33c'est une guerre
11:34pour les Américains
11:35parce que l'Iran
11:36depuis 47 ans
11:38menait une guerre sauvage
11:39une guerre
11:40qui ne disait pas son nom
11:41contre les Américains.
11:42Il a rappelé
11:43les nombreux attentats
11:44subis par l'armée
11:45ou les civils
11:46états-uniens
11:47par l'Iran
11:48et c'est exactement
11:50comme ça
11:50que l'administration
11:52Trump
11:52essaie de justifier
11:54cette guerre
11:54et surtout
11:55de la rendre
11:55la moins impopulaire
11:57possible
11:57quand on sait
11:58que seulement
11:5820% des Américains
12:00étaient favorables
12:01à ce que les États-Unis
12:02frappent l'Iran.
12:02ça veut dire
12:03qu'une grande partie
12:04de la base électorale
12:05de Donald Trump
12:06n'y était pas favorable
12:07elle non plus.
12:08On retient aussi
12:08que Pitexès
12:10veut insister
12:10sur le fait
12:11que ce ne sera pas
12:12une énième guerre
12:13sans fin
12:14comme a pu l'être
12:15la récente guerre
12:16en Afghanistan
12:17entre 2001
12:19et 2021.
12:20Bref,
12:21il essaie de parler
12:22au nom de Donald Trump
12:23pour dire que ce sera
12:24une guerre courte
12:24avec des objectifs précis
12:27démilitarisés
12:27et surtout
12:28dénucléarisés d'Iran.
12:30Et merci Axel,
12:31on va écouter
12:31le chef d'état-major
12:32des armées
12:33justement américain
12:34Dan Ken.
12:40Et j'aimerais
12:42souligner
12:43certains éléments.
12:45Le commandement central
12:46de l'armée américaine
12:50avec ses équipes
12:52combattent
12:53les contre-missiles,
12:55la marine,
12:57le vice-amiral
12:58Kurt Rensho
12:59et ses hommes
13:01attaquent
13:03la marine iranienne
13:06et éliminent
13:08les forces iraniennes
13:09en mer.
13:10Nous avons
13:11le général
13:11Derek Brantz
13:12et ses équipes
13:15qui s'en prennent
13:17aux cibles aériennes.
13:19J'aimerais
13:20souligner
13:21le soutien
13:22d'autres commandements
13:23au commandement central,
13:25le commandement
13:26de l'espace,
13:27le commandement
13:28cybernétique
13:29et j'aimerais
13:31aussi
13:33féliciter
13:34les corps
13:36de transport
13:38et de transmission.
13:39Nous ne
13:40pouvons pas
13:42avoir
13:42des...
13:44de la force
13:45américaine
13:46sans leur aide.
13:47Et j'aimerais
13:48remercier
13:49de tout cœur
13:51les sacrifices
13:54de tous les personnels
13:56et de leurs familles
13:57sur place,
13:59c'est leur dévouement
14:00qui sont la pierre
14:01angulaire de notre opération.
14:02Nous commençons
14:03par quelques détails.
14:05d'abord,
14:07comme l'a dit
14:07le secrétaire
14:09à la guerre,
14:09ce n'est pas
14:09une opération
14:10d'une nuit.
14:13Les objectifs,
14:15il faudra
14:16un certain temps
14:17pour tous
14:17les atteindre
14:18et parfois
14:19les objectifs
14:20sont difficiles
14:21à atteindre.
14:21Nous nous attendons
14:22qu'il y ait
14:23d'autres pertes
14:24et comme toujours,
14:25nous allons
14:26tout faire
14:26pour minimiser
14:28le plus possible
14:29les pertes américaines.
14:30Mais c'est
14:31une opération
14:32de combat.
14:33Donc,
14:34laissez-moi vous parler
14:35des préparations
14:35et de la planification.
14:37Le 28 février,
14:40les forces
14:42américaines
14:42ont décidé
14:44de cibler
14:46un adversaire.
14:47L'armée,
14:48la marine,
14:49le corps des marines,
14:50l'armée de l'air,
14:52de l'espace
14:53et nos réservistes
14:54ont été intégrés
14:56pour lancer
14:57une opération
14:58coordonnée
14:59avec les forces
15:00armées israéliennes
15:02une opération
15:03d'une ampleur
15:03sans précédent.
15:05Nos objectifs
15:06militaires
15:07sont clairs.
15:08Notre mission,
15:09c'est de nous protéger
15:10et de nous défendre
15:11et de défendre
15:12nos partenaires
15:13régionaux
15:14face à la force
15:17qu'utilise l'Iran
15:19en dehors
15:20de ses frontières.
15:22Et qu'il se surterre
15:24en mer
15:25et dans les airs,
15:27les forces
15:28ont été synchronisées
15:30les forces cybernétiques
15:31pour empêcher
15:34et détruire
15:35les capacités
15:36de l'Iran
15:37à mener
15:37des opérations
15:38de longue
15:40envergure.
15:42Dans certains cas,
15:45il y a eu
15:46avant cela
15:46des mois,
15:47voire des années
15:48de planification
15:50pour permettre
15:51des raids
15:53précis
15:53contre des cibles
15:55pour aussi
15:57coordonner
15:59toutes les composantes
16:01et mener
16:02des opérations
16:03à longue distance.
16:04Et cette opération
16:05démontre
16:06encore une fois
16:07la détermination
16:11et le professionnalisme
16:12des forces
16:12à mer américaines.
16:15Il y a eu
16:17un niveau
16:18d'intégration
16:19des forces
16:20qui est
16:21spectaculaire.
16:22Comme je l'ai dit,
16:24c'est un travail
16:25qui ne fait que commencer.
16:26Je vais maintenant
16:27parler
16:28du placement
16:29des forces.
16:31Sur ordre
16:32du secrétaire
16:33à la guerre,
16:34au cours
16:35des 30 derniers jours,
16:36nous avons
16:37renforcé
16:38la présence
16:39des forces
16:40pour avoir
16:41une force
16:44d'action
16:44nécessaire
16:45et les personnels
16:46et infrastructures
16:48dans toute la région.
16:49Tout cela
16:49pour s'assurer
16:50que les forces
16:52américaines
16:52restent
16:54en place,
16:55restent protégées
16:56et puissent répondre
16:57à la moindre
16:58menace.
16:58Ce déploiement
16:59inclut
17:00des milliers
17:01de membres
17:03du personnel
17:04militaire
17:04de toutes
17:05les branches
17:06armées
17:07et ainsi
17:09que
17:09les porte-avions
17:13Lincoln
17:13et Ford
17:15ainsi que
17:15toutes leurs équipes,
17:17tout cela
17:17avec le soutien
17:18des forces
17:20de renseignement
17:21et l'afflux
17:23des forces
17:24est en train
17:25de continuer.
17:27L'amiral
17:28Lecoupor
17:28a reçu
17:28des ordres
17:29en ce sens
17:29aujourd'hui
17:30et cela
17:33a montré
17:34la capacité
17:35des forces
17:37unies
17:37à s'adapter
17:38aux différentes missions.
17:41J'aimerais
17:42mettre en avant
17:43le groupe
17:45d'attaque
17:45du porte-avions
17:47Gérald Ford
17:48qui a traversé
17:50l'Atlantique
17:52pour...
17:53Il s'agit
17:54des équipages
17:56et de leur famille
17:57et ils ont
18:00tous planifié
18:01comme ils le font
18:02toujours
18:02pour mener
18:03cette opération.
18:04Il y a aussi
18:05les forces
18:06de réserve
18:07et les forces
18:07intégrées
18:08qui ont continu
18:09à démontrer
18:10la valeur
18:10qu'il y a
18:11dans l'armée
18:11de réserve
18:12américaine.
18:12Il y a
18:13la garde nationale
18:14du Wisconsin
18:15notamment
18:16et des membres
18:19de la garde nationale
18:20de différents États
18:22y compris
18:23de Virginie
18:24et du Vermont
18:26qui ont été
18:27mobilisés
18:28pour
18:29l'opération
18:32résolution
18:32absolue
18:33et au lieu
18:35de rentrer
18:36chez eux
18:37ont ensuite
18:37dû traverser
18:39l'Atlantique
18:39pour être déployés
18:40au Proche-Orient.
18:42Il y a aussi
18:43les forces
18:44de ravitaillement
18:46qui se sont
18:47déployées
18:48dans la région.
18:49Et enfin,
18:51j'aimerais
18:51souligner
18:52l'importance
18:53des héros
18:55un peu
18:55oubliés.
18:57Ce sont
18:58ceux
18:59qui travaillent
19:00en coulisses
19:01tous les jours
19:03pour permettre
19:05d'avoir
19:06que les États-Unis
19:07aient cette force
19:08de combat
19:09et il s'agit
19:11des éléments
19:12logistiques
19:13et professionnels
19:14et tout cela.
19:16Nous avons aussi
19:17augmenté
19:17les mesures
19:18de protection
19:19de nos troupes
19:22pour assurer
19:23la sécurité
19:25de nos forces.
19:27Et au début
19:29de l'opération,
19:31il n'y a eu
19:32que des équipes
19:35limitées
19:36qui sont capables
19:37d'avancer.
19:37Maintenant,
19:38nous passons
19:38à l'heure H
19:39de l'opération.
19:43À 3 heures
19:45du matin,
19:47le commandement central
19:48des États-Unis
19:49a reçu
19:52l'ordre
19:53de lancement
19:53du président
19:54Trump
19:55et le président
19:57Trump
19:58a lancé
19:59l'opération
20:02et les forces
20:05ont fini
20:06leurs préparatifs
20:07en vérifiant
20:08les batteries
20:09de missiles
20:10et la capacité
20:11de répondre
20:11à des attaques
20:12iraniennes
20:13et les équipes
20:16aériennes
20:17ont commencé
20:18à charger
20:19leur armement
20:22et dans le monde
20:23tout entier,
20:24nos centres
20:25de commandement
20:27en Floride,
20:29à Tampa,
20:30ici au Pentagone
20:31et bien sûr
20:32au quartier généraux
20:33du commandement central
20:34et nous avons
20:37absolument
20:38voulu
20:40que cette opération,
20:42c'était une opération
20:43qui était
20:45classée
20:46confidentielle
20:47défense
20:48et donc
20:48il a fallu
20:49agir
20:50de manière
20:50résolue
20:51et vite.
20:52Le premier
20:53mouvement
20:54est venu
20:55avec des instruments
20:57non cinétiques
20:58de la part
20:59du commandement
21:01central
21:01et du commandement
21:03de l'espace
21:03à l'heure H.
21:05Les combats
21:06ont commencé
21:11à 9h45,
21:14heure locale,
21:14heure de Téhéran.
21:19Plus d'une centaine
21:22d'appareils
21:23en provenance
21:24des bases
21:28terrestres
21:29et des portes-avions
21:31se sont réunis
21:33pour former
21:34une vague
21:34synchronisée.
21:35C'était une frappe
21:36en plein jour
21:37qui a été
21:39conduite
21:40par les forces
21:41israéennes
21:43grâce au service
21:44de renseignement
21:45américain.
21:47Les appareils
21:49Tomahawk
21:50ont attaqué
21:52les forces
21:52navales
21:54et ont attaqué
21:55le flanc sud
21:56de l'Iran
21:58et grâce
22:00à des armes
22:01de précision
22:02qui sont
22:05très précises
22:07mais très létales,
22:09nous avons frappé
22:10plus d'un millier
22:12de cibles
22:12au cours
22:13des 24 premières heures.
22:15Nous sommes
22:16à la 71e heure
22:18de l'opération
22:20et il s'est agi
22:23de cibler
22:24essentiellement
22:25les centres
22:25de contrôle
22:26et les sites
22:28de missiles
22:29balisiques
22:30et les sites
22:31des renseignements
22:31militaires
22:32iraniens
22:35avec des opérations
22:38cybernétiques
22:39pour empêcher
22:40les communications
22:42et pour faire en sorte
22:45que l'adversaire
22:46n'ait pas
22:46la capacité
22:48de se coordonner
22:49et de répondre
22:50efficacement
22:50à cette attaque.
22:52Et la frappe
22:54a été précise
22:57et meurtrière
22:57et a démontré
22:58la supériorité
23:01aérienne
23:02qui permet
23:03non seulement
23:04d'assurer
23:05la sécurité
23:07de nos forces
23:07mais aussi
23:08de poursuivre
23:08cette opération.
23:09Au cours des deux dernières
23:10journées,
23:11nous avons lancé
23:12des opérations
23:13et des dizaines
23:17de milliers
23:17de munitions
23:18ont été
23:19lancées.
23:21Il s'agit
23:22notamment
23:22des bombardiers
23:24B2
23:26qui ont fait
23:29des parcours
23:31de 17 heures
23:32en provenance
23:33des États-Unis
23:34en bombardant
23:35deux flancs
23:37sud
23:37de l'Iran.
23:39Israël
23:41de manière
23:41séparée
23:42a amené
23:43une des centaines
23:45de raids
23:47et les
23:51appareils
23:52américains
23:53ont permis
23:55de neutraliser
23:57de nombreuses
23:58cibles.
23:59Comme je l'ai dit
23:59auparavant,
24:01en soutien
24:02de cette opération
24:04cinétique,
24:05il y a eu
24:06en permanence
24:07des
24:08brouillages
24:10des communications
24:10de l'ennemi.
24:14Il y a eu
24:15plusieurs forces
24:16de combat
24:18et l'amiral
24:19Cooper
24:20va vous en parler.
24:23Nous avons
24:25poursuivi
24:26une opération
24:27offensive,
24:29mais parallèlement
24:29les efforts
24:30de défense
24:30ont été
24:30importants.
24:33Les forces
24:34sont restées
24:35en poste
24:36et disciplinées
24:38et
24:41les
24:42batteries
24:43patriotes
24:45et tags
24:45avec
24:46des systèmes
24:48de défense
24:49contre les missiles
24:51ont continué
24:52à coordonner
24:52et à effectuer
24:53des interceptions
24:55précises
24:56de missiles.
24:57J'aurais aimé
24:58que chaque
24:59Américain
25:00puisse entendre
25:01les communications
25:03entre les centres
25:06de commandement
25:06pour qu'ils puissent
25:08entendre
25:09le calme
25:10des équipes
25:11alors qu'elles étaient
25:13sous le feu
25:14et ont poursuivi
25:15les opérations.
25:16Les systèmes
25:18ont accepté
25:19des centaines
25:20de missiles
25:21qui visaient
25:22des forces
25:23américaines
25:23et nos partenaires
25:24dans la région.
25:27La menace
25:28des drones
25:29est restée
25:30constante
25:31et
25:34chaque
25:35interception
25:36représente
25:38des centaines
25:39d'heures
25:39d'entraînement
25:40et de développement
25:42de technologies
25:43pour permettre
25:44d'intercepter
25:45ces drones.
25:46Nous restons
25:47vigilants
25:48face à la menace
25:49des drones.
25:51et la menace
25:53face à la menace
25:55les batteries
25:57de défense
25:58au Qatar
25:59aux Émirats
26:00à l'Arabie-Uni
26:01au Koweït
26:03et en Arabie Saoudite
26:04se sont joints
26:05au combat
26:07et cette intégration
26:09a apporté
26:10des résultats.
26:12Je suis
26:14conscient
26:15de la perte
26:16d'un F-15
26:18je suis
26:19heureux
26:20que l'équipe
26:21ait pu
26:21s'éjecter
26:22et nous savons
26:23qu'il ne s'agit
26:23pas de tir
26:24hostile.
26:25Il y a encore
26:26une enquête
26:27et donc je ne vais
26:28pas entrer
26:28dans plus
26:29de détails.
26:30L'opération
26:32continuera
26:33sur le théâtre
26:34des opérations
26:35et dans
26:37le monde entier
26:38il s'agit
26:39non seulement
26:40de poursuivre
26:41la pression
26:42mais aussi
26:43de réagir
26:44là où c'est
26:45nécessaire.
26:45cette opération
26:47furie épique
26:49rappelle
26:50que les États-Unis
26:53ont une capacité
26:54de projeter
26:55leurs forces
26:55à l'échelle
26:56globale
26:57de manière
26:59précise
27:00partout
27:01et à chaque
27:03moment
27:03où c'est nécessaire
27:04pour notre nation.
27:06Ce que nous avons
27:07vu ces derniers jours
27:09démontre
27:10des années
27:11de traînement
27:13et d'intégration
27:14des forces
27:15l'opération
27:17se poursuit
27:19dans le cadre
27:20du commandement
27:21central
27:21mais les forces
27:23américaines
27:24continuent
27:24à avoir
27:25leur capacité
27:26et leur flexibilité
27:27pour répondre
27:27à n'importe quelle
27:29menace
27:29partout dans le monde
27:30et à n'importe
27:31quel instant.
27:32Ceux qui voudraient
27:34tester
27:35notre
27:38détermination
27:39et s'en prendre
27:41à nos intérêts
27:42comprennent
27:42que nous sommes
27:43capables
27:44d'attaquer
27:44partout
27:45et que nous
27:46pouvons
27:47continuer
27:47à attaquer
27:48et que nous
27:50l'emporterons.
27:51Et au peuple
27:53américain,
27:54vos forces
27:55restent
27:56calmes
27:57sont déterminées
27:58et déterminées.
27:59Nos équipes
28:01sont bien formées,
28:04sont déterminées.
28:06Nous comprenons
28:06l'importance
28:07de cette mission
28:08et le poids
28:09de la responsabilité
28:10qui repose
28:11sur nos épaules.
28:12Nous
28:14savons
28:14que les familles
28:16qui sont à la maison,
28:17les familles
28:18des militaires,
28:19elles aussi,
28:20portent le poids
28:20de cette opération
28:21et je suis très fier
28:22d'être un membre
28:24des forces armées
28:26américaines
28:27et il n'existe
28:29aucune opération
28:30trop complexe
28:31ou trop lointaine
28:33et aucun adversaire
28:34trop fort
28:34pour les hommes
28:36et les femmes
28:36qui défendent
28:37notre nation.
28:38Nous rendons
28:40hommage
28:41à leurs familles
28:42et nous allons
28:42continuer
28:42à être focalisés
28:44et à être unis
28:46face aux menaces.
28:53pourcentage
28:54des capacités
28:56à longue portée
29:00et en reste.
29:01Ils ont
29:02des capacités
29:03de frapper
29:06à longue portée.
29:10Alors,
29:12on pourrait aussi
29:14changer
29:14de technique
29:15et de mode opératoire
29:16et donc nous allons
29:17les adapter
29:18et depuis
29:21des mois,
29:23nous nous sommes
29:24assurés
29:24d'avoir
29:25le maximum
29:26de capacités
29:27défensives.
29:29C'est-à-dire
29:29qu'avant même
29:31les 30 derniers jours
29:32où nous avons
29:33accru les forces
29:35dans la région,
29:35nous nous sommes
29:37assurés
29:38que nous étions
29:40capables
29:40de nous défendre
29:40face aux capacités
29:41offensives
29:42iraniennes
29:43et nous
29:47nous voulons
29:48nous assurer
29:49que
29:51les équipes
29:52de l'amir
29:53de Cooper
29:54ne vont pas seulement
29:56se défendre
29:56parce que la meilleure défense,
29:57comme on le sait,
29:58c'est l'attaque.
29:59Il s'agit
30:00de contrôler
30:01et de détruire
30:02tout ce qui
30:03tente
30:04de nous
30:05cibler.
30:07Il s'agit
30:07de cibler
30:08l'archet
30:09plutôt
30:10que
30:11la flèche
30:12qui est tirée.
30:15Et nous avons
30:18énormément
30:19de capacités
30:20et c'est pourquoi
30:20aussi
30:21c'est pourquoi
30:24nous avons déployé
30:24aussi tout ce
30:25parapluie
30:26et nous sommes
30:27en train
30:28d'élaborer
30:29cet arsenal
30:29défensif
30:30et de le mettre
30:31en place.
30:34Donc
30:35nous sommes
30:36bien conscients
30:37de la nature
30:38de la menace
30:39de la part
30:39de l'Iran.
30:42oui il ne s'agit
30:43pas d'une opération
30:44unique
30:45comme par exemple
30:45marteau de minuit
30:47cela va prendre
30:49du temps
30:49pour que nous
30:50puissions mettre
30:51en place
30:51les évaluations
30:52post-frappe
30:56nous devrons
30:56ajuster nos plans
30:58et nos tirs
30:59en conséquence
31:03nous mettons
31:04l'accent
31:04sur les capacités
31:06qui viennent
31:06de l'ennemi
31:07donc c'est ça
31:08qui est au centre.
31:11oui on est toujours
31:13en train
31:13de conduire
31:14l'évaluation
31:15post-frappe
31:15en temps normal
31:16on voit
31:17un événement unique
31:18et on fait
31:18l'évaluation
31:19rapidement
31:19mais là
31:20on fait
31:21de façon simultanée
31:22l'attaque
31:23et l'évaluation
31:24donc ça va prendre
31:25plus longtemps
31:26de faire l'évaluation
31:27merci beaucoup
31:30deux questions
31:31pour vous
31:31monsieur le secrétaire
31:33le président a dit
31:34dans son message
31:34vidéo
31:36que nous cesserons
31:38quand nous aurons
31:38atteint tous nos objectifs
31:39quels sont nos objectifs
31:40et est-ce que vous pouvez
31:41nous en dire davantage
31:42sur la manière
31:42dont les soldats
31:43ont été tués
31:44comment ils ont été tués
31:45alors
31:46les objectifs
31:47ont déjà été détaillés
31:50l'Iran a la capacité
31:51de projeter
31:51une puissance
31:52contre nous
31:52et nos alliés
31:54et nous ne pouvons pas
31:55tolérer ça
31:55que ce soit
31:56des missiles balistiques
31:57des drones
31:57toutes ces capacités
31:58offensives
32:00leurs marines
32:04qui essayent
32:05d'imposer
32:05des coûts différents
32:06sur nous
32:06les capacités
32:07de drones
32:08tout cela
32:10tout ça
32:11pour revenir
32:12à un marteau de minuit
32:12le président
32:13a été d'accord
32:15pour négocier
32:16vous ne pouvez pas
32:17avoir la bombe nucléaire
32:17les islamistes radicaux
32:19ne peuvent pas avoir
32:20une bombe nucléaire
32:20qu'ils vont utiliser
32:21contre le monde entier
32:22il leur a donné
32:23toutes les occasions
32:24et
32:27il a retiré
32:29cette capacité
32:29et même après cela
32:30ils ne sont pas venus
32:31négocier à la table
32:31des négociations
32:32donc en fin de compte
32:33ces ambitions nucléaires
32:34qui n'ont jamais cessé
32:36c'est vraiment quelque chose
32:37dont il faut tenir compte
32:38donc
32:39voilà à peu près
32:40pour vous répondre
32:41sur les objectifs
32:43ce bouclier conventionnel
32:46l'Iran ne peut pas
32:47s'en servir
32:47pour continuer
32:48ces ambitions nucléaires
32:49concernant les blessés
32:51américains
32:52donc sur cet événement
32:53particulier
32:53vous avez
32:54les défenses aériennes
32:55il y a beaucoup de choses
32:57et nous avons
32:58des défenseurs aériens
32:59extraordinaires
33:00et
33:02malheureusement
33:03donc il y en a
33:04un qu'on appelle
33:04écureuil
33:05qui doit se faufiler
33:06à travers ses frappes
33:07et malheureusement
33:08il a été frappé
33:09au centre
33:10d'opérations tactiques
33:13ce sont des armes
33:14puissantes
33:14vous savez
33:15donc
33:17comme je l'ai dit
33:19nous
33:21gardons leur mémoire
33:22nous nous en occupons
33:22nous occupons
33:24de leur famille
33:24mais cela ne fait que
33:25renforcer notre résolution
33:26de faire les choses bien
33:29merci monsieur le secrétaire
33:30j'ai deux questions
33:31pour vous
33:31tout d'abord
33:34est-ce qu'il y a
33:35des soldats
33:36sur le terrain
33:36en Iran
33:37américain
33:38non
33:39mais nous n'allons pas
33:41nous n'allons pas
33:42vous parler maintenant
33:42de ce que nous allons faire
33:44ou ne pas faire
33:48ça a toujours été un peu
33:49l'ambiance
33:50que le président
33:51doit tout dire
33:51qu'est-ce que vous allez faire
33:52exactement
33:53combien de temps
33:53exactement
33:55à quelle distance
33:56exactement
33:56qu'est-ce que vous êtes
33:57non non non
33:58ça c'est n'importe quoi
33:59le président Trump
34:00fait en sorte
34:01que nos ennemis
34:02comprennent
34:03que nous irons aussi loin
34:04que nous avons besoin
34:05de le faire
34:06pour faire progresser
34:07nos intérêts
34:08on n'a pas besoin
34:09de déployer 200 000 personnes
34:10et de rester 20 ans
34:12on peut atteindre
34:13nos objectifs
34:14pour faire progresser
34:14les intérêts américains
34:15sans rentrer
34:17dans des discussions
34:18inutiles
34:18alors est-ce que
34:19nous allons être décisifs
34:20est-ce que nous avons mis
34:22des mois et des mois
34:23de planification
34:23pour atteindre ces objectifs
34:24absolument
34:25mais
34:25tourner vers l'avenir
34:27pourquoi
34:27pourquoi
34:28est-ce qu'on vous dirait
34:28à vous
34:29à l'ennemi
34:30à n'importe qui
34:31pour soi
34:32on dirait aux gens
34:33ce qu'on va faire ou pas
34:34nous nous battons
34:35pour gagner
34:35nous nous battons
34:37pour atteindre les objectifs
34:38le président des Etats-Unis
34:39a détaillé les objectifs
34:41et nous faisons cela
34:42nous voulons les atteindre
34:45donc vous avez frappé
34:46pour tuer l'alayatollah
34:47quelle a été votre réaction
34:48immédiate
34:49quand vous avez appris
34:49qu'il avait été tué
34:51je crois qu'Israël
34:52vraiment a fait
34:53quelque chose de remarquable
34:54dans la conduite de cette opération
34:58merci
35:02vous avez dit
35:03pendant votre compte-rendu
35:04monsieur le général Kaine
35:05qu'il y aurait davantage
35:06de troupes déployées
35:07dans la région
35:08est-ce que vous pourriez dire
35:08combien de troupes
35:09sont actuellement impliquées
35:11dans cette opération
35:11et combien de troupes
35:12supplémentaires
35:14vont être envoyées
35:15dans l'étape suivante
35:17alors je ne peux pas rentrer
35:19dans les détails
35:19parce que ça donnerait
35:22des renseignements
35:22à l'ennemi
35:22mais nous avons
35:24donc une aviation tactique
35:25qui se rend sur le théâtre
35:27des événements
35:28je crois que nous
35:30nous trouvons à peu près
35:30à l'endroit
35:31où nous voulions être
35:32en termes de capacité
35:33de combat
35:34et de puissance de combat
35:36une chose
35:37que nous évaluons constamment
35:39c'est la trajectoire
35:40de la campagne
35:42est-ce que nous sommes
35:43bien sur la trajectoire
35:45que nous voulons
35:45et donc
35:47ensuite
35:48les forces armées
35:49conjointes
35:50développent des options
35:52à la décision
35:53du secrétaire
35:54et du président
35:55soit augmenter
35:56soit diminuer
35:59j'ai une question
36:00oui voilà
36:01alors ça c'est vraiment
36:02les questions typiques
36:03de NBC
36:03le président Trump
36:05a toute la latitude
36:06au monde
36:07pour discuter
36:09de la longueur
36:10de l'opération
36:10quatre semaines
36:11nous allons
36:13exécuter
36:14à sa commande
36:15les objectifs
36:16que nous nous sommes
36:17fixés
36:17et
36:21d'autres présidents
36:24n'ont pas fait cela
36:25à Joe Biden
36:25et on avait l'impression
36:26qu'il ne savait même pas
36:27ce qu'il faisait
36:27donc
36:29nous
36:30nous créons
36:31les opportunités
36:32pour exécuter
36:32ce que nous voulons faire
36:33selon notre propre calendrier
36:35donc vous pouvez jouer
36:35des jeux
36:36quatre semaines
36:36pas quatre semaines
36:37monsieur Trump
36:38a toute la latitude
36:39au monde
36:39et je suis contente
36:40parce qu'il est
36:40un très bon communicateur
36:42alors moi
36:43j'étais à toutes les réunions
36:44avec le président
36:45depuis deux jours et demi
36:45nous savons exactement
36:47où nous en sommes
36:48et il communiquera
36:49en temps voulu
36:51ce qu'il voudra communiquer
36:52nous suivrons ses ordres
36:53et je crois que tout ce qu'il a dit
36:55à ce sujet
36:55nous sommes exactement
36:57sur la trajectoire
36:58merci beaucoup monsieur le secrétaire
37:02j'ai quitté ma ville
37:04de naissance
37:04dans le Kurdistan iranien
37:06en 1996
37:08est-ce que vous pouvez me promettre
37:09que je serais capable
37:11de retourner chez moi
37:12en sécurité
37:13cette année
37:14et j'ai une question suivante
37:16alors
37:17merci pour votre question
37:18je ne peux pas vous garantir
37:20mais je crois que le message
37:21que le président a donné
37:22a été clair
37:23c'est le choix du peuple iranien
37:25votre heure est venue
37:30le monde a été vraiment
37:32saisi par la réalité
37:33de ce régime
37:33qui a tué
37:34des dizaines de milliers
37:35de personnes
37:37qui protestaient
37:37et qui étaient innocentes
37:38nous avons vu vraiment
37:39la réalité de ce régime
37:40nous avons vu
37:41beaucoup d'Iraniens
37:43qui recherchaient le changement
37:44donc c'est vraiment l'heure
37:44d'en profiter
37:46vous avez servi en Irak
37:51et aucun soldat américain
37:53n'a été tué au Kurdistan
37:54le peuple kurde
37:56est tout à fait pro-américain
37:58est-ce que vous allez
37:59continuer à protéger
38:00le Kurdistan
38:02en tant qu'allié loyau
38:04des Etats-Unis d'Amérique
38:05alors pourquoi est-ce que
38:06je vous pose cette question
38:06c'est parce que
38:10le Kurdistan est actuellement
38:13subi les attaques
38:15de drones iraniens
38:15alors je crois que je peux
38:18parler à tous nos alliés
38:19dans la région
38:19nous sommes en communication
38:20contente avec eux
38:21nous sommes solidaires
38:22et nous sommes reconnaissants
38:25pour leur capacité également
38:26de trappe
38:26alors ma question
38:30concerne les problèmes
38:34internes
38:34alors qu'est-ce que
38:38l'administration a fait
38:40pour surveiller
38:41les renseignements iraniens
38:42alors bien entendu
38:44nous surveillons
38:46tout
38:46c'est un ancien régime
38:49un régime
38:50qui a essayé
38:51d'exporter son idéologie
38:52en semant la terreur
38:56et nous sommes prêts
38:57à tout transfuge
38:58nous avons déjà vu
38:59ce genre de situation
39:00nous sommes vigilants
39:03alors pour rebondir
39:04sur cette question
39:09hier il y a eu
39:10donc cette attaque terroriste
39:11est-ce que
39:12ça change l'opération
39:13quels sont les facteurs
39:14non non ça change pas du tout
39:15l'opération
39:15je sais que
39:16les autorités
39:18font exactement
39:19ce qu'ils doivent faire
39:22alors
39:23je comprends que
39:24vous ne voulez pas
39:24tout divulguer
39:26pour que nos ennemis
39:27n'entendent pas
39:27les détails
39:28mais le peuple américain
39:29veut savoir également
39:32pourquoi les hommes
39:33et les femmes
39:33vont en guerre
39:34est-ce que vous êtes inquiet
39:36que peut-être
39:36ceci pourrait basculer
39:38sur une guerre plus longue
39:39alors vous n'avez pas entendu
39:40ce que je vous ai dit
39:42nous faisons en sorte
39:43que la mission soit accomplie
39:45et nous gardons
39:46les pensées claires
39:47notre président
39:48contrairement à tous
39:49les autres présidents
39:50les politiques idiotes
39:51qui ont été menées
39:52dans le passé
39:52qui nous ont engagés
39:54de façon inconsidérée
39:55sans avoir des objectifs
39:56clairs
39:58nous savons
40:00nous avons des plans
40:01nous avons des généraux
40:02nous avons des présidents
40:03nous avons des secrétaires
40:04nous avons
40:05monsieur Cooper
40:06qui exécute
40:07point par point
40:08tous les objectifs
40:09les résultats
40:10que nous établissons
40:11mais pas devant la presse
40:13non
40:14nous n'allons pas
40:14divulguer
40:15parler sur la longueur
40:16de l'opération
40:17ce qui importe
40:18pour nous
40:19ce sont les objectifs
40:20clairs de cette mission
40:21et ils sont exécutés
40:22à l'heure actuelle
40:23de façon violente
40:26monsieur le président
40:27le secrétaire
40:28vous avez dit
40:28qu'il ne s'agit pas
40:29d'une opération unique
40:30que cela prendra du temps
40:31d'atteindre les objectifs
40:33quel serait pour vous
40:34l'objectif principal
40:36alors je crois que
40:36comme cela a été dit
40:37les objectifs militaires
40:38c'est ceux-là
40:38c'est ceux-là
40:39que nous essayons d'atteindre
40:43comme vous l'avez dit
40:45il y a beaucoup
40:46de militaires
40:48qui sont en danger
40:48à l'heure actuelle
40:50qu'est-ce que vous souhaitez
40:51pour eux
40:51alors tout d'abord
40:52je prie pour eux
40:53ça c'est ma prière pour eux
40:55ma femme prie pour eux
40:57notre famille prie pour eux
40:58notre équipe
41:00prie pour eux
41:02on n'agit pas
41:03sous le coup de l'impulsion
41:05moi j'ai été dans leur botte
41:06moi-même
41:06j'ai été à leur place
41:08j'ai endossé l'uniforme
41:09moi-même
41:09je sais que
41:12dans toutes nos décisions
41:13nous pensons à eux
41:16le président de l'Etat
41:17du Père
41:17pense à eux
41:17dans toutes ces décisions
41:18ces recommandations
41:19sont faites
41:21de façon soigneuse
41:22et je prie tous les jours
41:23pour eux
41:24pour cette mission
41:26je prie pour qu'ils aient
41:27la sagesse biblique
41:28de discerner
41:29ce qui est juste
41:30et d'avoir le courage
41:31de le faire
41:32il faut du courage
41:33pour exécuter tout cela
41:34et nous prions pour cela
41:35et nous espérons
41:35que vous aussi
41:36vous priez pour cela
41:37merci beaucoup
41:37merci beaucoup
Commentaires