00:00Nos bases à Chypre ne sont pas utilisées par les bombardiers américains.
00:06La sécurité de nos amis et de nos partenaires à Chypre est d'une importance essentielle.
00:13Monsieur le porte-parole, je souhaite être clair.
00:17Les frappes contre la base d'Akrotiri à Chypre n'ont pas été faites en réponse à une décision que
00:24nous aurions prise.
00:27Dans notre évaluation, le drone a été lancé avant l'annonce que nous avons faite.
00:34L'agression de l'Iran contre la Grande-Bretagne et nos intérêts remonte à loin.
00:40Et c'est pour cela que nous voulons garantir la sécurité du personnel qui se trouve sur les bases britanniques.
00:47Il s'agit de quelque chose de très important.
00:49Il est clair que la mort du guide suprême ne va pas empêcher l'Iran de lancer ses frappes.
00:57Et c'est bien le contraire.
00:59Leur approche semble être de plus en plus inconsidérée et poser de plus en plus de problèmes vis-à-vis
01:04des civils.
01:06Ils adoptent un plan délibéré qui consiste à frapper des cibles militaires,
01:11mais également des cibles économiques dans la région,
01:14sans aucun respect vis-à-vis des blessés dans les populations civiles.
01:19C'est cela la situation à laquelle nous faisons face aujourd'hui, et nous devons y répondre.
01:25Monsieur le porte-parole, j'ai parlé avec nos partenaires dans la région du Golfe ce week-end.
01:31Ils sont furieux des actions de l'Iran,
01:34en particulier du fait qu'ils n'ont joué aucun rôle dans ces frappes.
01:39Ils nous ont demandé d'en faire davantage pour les défendre.
01:42Par ailleurs, il en va de mon devoir,
01:45c'est vraiment le devoir suprême de mon poste,
01:48de protéger les vies des Britanniques.
01:51Pour cette raison, nous avons envoyé des avions chasseurs dans les airs,
01:56des F-35 et des Typhoons,
01:58dans le cadre d'une opération de défense coordonnée,
02:02qui ont déjà intercepté des frappes iraniennes,
02:06y compris un drone qui se dirigeait sur la base en Irak,
02:12qui abrite du personnel britannique.
02:17Je souhaite rendre hommage aux membres de l'armée britannique
02:21qui se mettent en danger pour protéger les autres.
02:24Et je sais que toute cette Assemblée se joint à moi
02:27pour exprimer notre reconnaissance.
02:30Cependant, Monsieur le porte-parole,
02:32il est impossible d'intercepter tous les missiles
02:36et tous les drones iraniens après qu'ils aient été lancés.
02:38La seule façon de stopper cette menace
02:40est de détruire les missiles à la source,
02:43dans les dépôts de stockage ou au moment où ils sont lancés.
02:47La requête des Etats-Unis demandant notre permission
02:51pour utiliser les bases britanniques
02:52pour cet objectif défensif spécifique et limité,
02:59parce qu'ils en ont la capacité, a été faite.
03:03Et donc hier soir, nous avons décidé d'accepter
03:05cette nouvelle requête pour empêcher l'Iran
03:09de lancer des missiles dans la région
03:11et de tuer des civils innocents
03:13en mettant en danger les vies des Britanniques
03:15et en frappant des pays qui n'ont pas été impliqués.
Commentaires