Ο Γιάννης που έγινε Τζώνης

bgrego

Κωμωδία | 1986 | 1ω 27λ | HD  Ο Γιάννης ξέχασε την προέλευση του, τις ελληνικές παραδόσεις και τις υποχρεώσεις που έχει ένας Έλληνας αδελφός στις ανύπαντρες αδελφές του. Η ζωή του στην Αμερική και η Αμερικάνα γυναίκα του κατάφεραν να του ξεριζώσουν τις αδύνατες ρίζες, που είχε ακόμα στην ψυχή του για το σπίτι του και τις αδελφές του. Τι θα απογίνουν οι αδελφές του; Πως θα τα βολέψει ο Κώστας, που τον πνίγουν οι υποχρεώσεις και που περιμένει τα δολάρια του αδελφού του σαν σωσίβιο;  Η ταινία είναι βασισμένη στο σενάριο της ταινίας Ο Φανούρης και το σόι του.  Ηθοποιοί: Ηλίας Λογοθέτης , Δημήτρης Πιατάς , Κάκια Ιγερινού , Χρήστος Ζορμπάς , Βαγγέλης Πρωτόπαππας , Τάσος Ψωμόπουλος , Αλέκος Ζαρταλούδης , Νατάσα Ρώμα , Δήμητρα Σερεμέτη , Μίρνα Μηλιώνη , Γιώργος Καρμάτης , Natasa O'Frey (Μάγδα) , Λεωνίδας Βελής (τραγούδι)  Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος Σενάριο: Αλέκος Σακελλάριος

Transcript

00:00:00Μουσική

00:00:31Μουσική

00:01:01Μουσική

00:01:31Μουσική

00:02:06Κύριε Αλέφτη

00:02:09Χαίρετε

00:02:10Ε καλώς την κυρατοδόρα

00:02:12Δεν είναι εδώ ο κύριος Κώστας

00:02:14Όχι

00:02:15Ε πού πάει

00:02:15Κάπου εδώ κοντά

00:02:16Α δηλαδή θα γυρίσει γρήγορα να τον περιμένω

00:02:19Τι ας πω μου πω πως πάει σε μια δουλειά

00:02:21Α άλλες δουλειάς τελειώνουν γρήγορα

00:02:23Άλλες τελειώνουν αργά

00:02:24Άλλες δεν τελειώνουν καθόλου

00:02:26Ε τότε να φύγω και θα επιστρέψω

00:02:27Και για να του πω τίποτα να γυρίσει

00:02:29Να του πεις να στείλει να πάρει πίσω την δουλάπα που μου φτιέξε

00:02:32Και ή να μου την αλλάξει ή να μου επιστρέψει τα λεφτά

00:02:34Γιατί τι έχει η δουλάπα

00:02:35Δουλάπα είναι αυτή

00:02:37Τι έχει η δουλάπα

00:02:40Πρώτης τάξεως δουλάπα είναι

00:02:41Γιατί τι έχει. Τρίζει. Τρίζει. Τρίζει σου λέω.

00:02:45Και τι ήθελες να κάνει. Ντουλάπα είναι και τρίζει.

00:02:47Τι ήθελες να τραγουδάει. Αν τραγούδαγε δεν θα ήταν ντουλάπα θα ήταν πριμπαντώνα.

00:02:52Αν και εδώ που τα λέμε και πολλές φορυμαντώνες τρίζουνε και αυτές.

00:02:55Αν τόσο πάντων άλλο ντουλάπα άλλο πριμπαντώνα.

00:02:58Τώρα τι κάθουμε και κουβεντιάζω μαζί σου.

00:03:00Τέτοιαν ώρα ποιος ξέρει πόσα ποτηράκι έχεις κατεβάσει και κελαϊδάς.

00:03:03Πάντως άμα ήρθει ο κύριος Κώστας πες του ότι πέρασα και πες του να μου αλλάξει την ντουλάπα το σύντομότερο

00:03:09για να μην έχουμε φασαρίες έτσι.

00:03:11Ακούσε κύριε Φώνα.

00:03:13Εκεί που τρίζει βάλεις λίγο σαπουνάκι.

00:03:16Σαπουνάκι.

00:03:17Δε βάλεις λίγο σαπουνάκι και θα πάψει να τρίζει.

00:03:20Κι αν δεν πάψει.

00:03:21Ε τότε τι να σου πω έλεγε να αλλάξει ο κύριος Κώστας.

00:03:23Καλά.

00:03:28Μπαρμαλήξη.

00:03:28Πριν.

00:03:29Μπαρμαλήξη.

00:03:30Καλά.

00:03:31Ωστάτε κόρε Μίτσο.

00:03:33Τα δικά της και ποια καλά είστε.

00:03:35Και τέχου λες κύριε Αλέξη.

00:03:37Και τέσα πούνι να βάλω.

00:03:38Ότι να είναι.

00:03:39Κάνει και μοσχοσάφουνα.

00:03:40Και μοσχοσάφουνα.

00:03:42Για να δούμε.

00:03:44Λοιπόν λέγε τι θα κεράσεις.

00:03:46Τι θα κεράσεις.

00:03:48Πατέ τώρα.

00:03:49Βέζω τώρα τώρα.

00:03:50Τώρα τώρα.

00:03:51Τι γράφει να έλεγε.

00:03:52Άκου άκου άκου.

00:03:55Άκου.

00:03:57Βακέλακι.

00:03:59Φίλε Μίτσο.

00:04:00Γεια χαρά.

00:04:01Άργησα να σου γράψω.

00:04:02Αλλά απ' τη Συγκαπούρη και έπειτα είχαμε μεγάλες περιπέτειες.

00:04:05Τώρα βρίσκομαι στην Άπολη.

00:04:07Και αν γίνει κάτι που ελπίζω.

00:04:09Ίσως σε λίγες μέρες.

00:04:11Μπορέσω να έρθω για λίγο στην Αθήνα.

00:04:12Σας έχω επιθυμίσει όλους.

00:04:14Ο γέρος μου τι κάνει.

00:04:16Να μου τον προσέχεις.

00:04:17Σου εσωκλείω και είκοσι δολάρια.

00:04:19Να του τα δώσεις και να του πεις να μην τα πηγεί όλα ρατσίνα.

00:04:22Τα μισά ρατσίνα πες του και τα μισά κοκκινέλη.

00:04:26Ο Κώστας τι κάνει.

00:04:28Να του πεις πολλούς χαιρατισμούς και να χαιρατίσεις επίσης τη Δήμητρα, την Κατίνα και το Ελενάκι.

00:04:33Με αγάπη Βαγγέλης.

00:04:37Είδες ο γιος σου, ε Μπαρμπαλέξη.

00:04:39Είδες που σ' έλεγες που δεν σ' αγαπάει, ε.

00:04:41Έλα τσάκωστο, τσάκωστο.

00:04:45Ας είναι καλά το παιδί.

00:04:48Και που λέει πως είναι τώρα.

00:04:50Στην Άπονη.

00:04:51Στην Άπονη.

00:04:52Πέφτει μακριά, είναι Άπονη.

00:04:53Εδώ Μπαρμπαλέξη, στην Ιταλία είναι.

00:04:57Και τι γράφει ότι θα έρθει και κατά εδώ.

00:05:02Έτσι λέει.

00:05:03Έτσι λέει.

00:05:05Αχ, έτσι λέει.

00:05:07Αυτός όλο έτσι λέει.

00:05:10Ένα σπάθηκα, Μίτσο.

00:05:12Ας τον έξει καλά η Παναγία, κας μην τον βλέπω εγώ.

00:05:16Μπαρμπαλέξη, πού ήταν αφεντικός σου.

00:05:17Ποιος ο Κώστας.

00:05:19Αυτός πήρε αμπάριζα και τρέχει.

00:05:21Πού τρέχει.

00:05:22Πάει να βρει δολάρια.

00:05:23Α, κατάλαβα.

00:05:25Για τον ζήτημα της Κατίνας, ε.

00:05:27Ε, χτιράς πόρα Μίτσο, γίνονται σήμερα τέτοια πράγματα.

00:05:29Ποια.

00:05:29Ε, να, όταν πήρασες εσύ τη Δήμητρα, κουβέδιασες τέτοια πράγματα με τον Κώστα.

00:05:35Εγώ.

00:05:35Του είπε στον ως πάντρο, ότι αγαπάω την αδερμή σου, αλλά αν δεν μου δώσεις τόσα δολάρια δεν την παίρνω.

00:05:40Ε, μη κοιτάς βαρμπαλέψη, υπάρχουν και άνθρωποι που σκέφτονται αλλιώς.

00:05:44Ω, κολοκύδια τούμπανα.

00:05:46Υπάρχουν άνθρωποι, υπάρχουν και μουλάρια.

00:05:50Ας την όριζα εγώ την Κατίνα και δεν του την έδυνα αυτού του μπασμένου, μακάρι και τι.

00:05:56Τώρα θα μου πεις, τι λόγος πέφτει εσένα.

00:05:59Ε, πώς, πώς εγώ τα παιδιά αυτά, τα ξέρω απ' τα γενοφάσκια τους.

00:06:05Ε, χδούνευα στο μακάρι τον πατέρα τους, πριν ακόμα παντρευτεί.

00:06:12Όλα αυτά τα παιδιά, μέσα αυτή την αυλία εδώ πέρα μεγάλωσαν.

00:06:15Και μαζί με αυτά, και ο δικός μου, ο καλακάρις μου, ο αγγέλης μου.

00:06:26Πέρας πάντα.

00:06:30Τα πονάω αυτά τα παιδιά σαν αρεδικά, μόνο εμίστο.

00:06:33Κι όσο χάρηκα, όταν πήρες εσύ τη Δήμητρα,

00:06:38άλλο τόσο πάω να σκάσω που θέλουν να δώσουν την κατηγίτσα,

00:06:41σ' αυτόν τον μπασμένο το λαχμάτι.

00:06:44Ε, δεν έτσι όπως τα λες. Μαγαζί έχει ο άνθρωπος.

00:06:47Εκεί έπειτα τα χρόνια περνάνε, μπαρμαλέξη μου, πρέπει να πατρευτεί η Κατίνα.

00:06:51Βέβαια, να πατρευτεί, δεν λέω.

00:06:52Άρα να πατρευτεί σαν άνθρωπος, να πατρευτεί σαν κοπέλα, όχι σαν κατμάς σε δολάρια.

00:06:58Αυτός φαίνεται ότι σκέπτεται αλλιώς.

00:07:01Ή σκέπτεται αλλιώς παράδε μάτρο, μπουζοκόκιαφαρος.

00:07:04Άκου, σκέπτεται αλλιώς, ο βόητα κλάσ.

00:07:07Βρε, εδώ είσαι εσύ.

00:07:09Γεια σου Κατίνα.

00:07:10Πώς από εδώ, τι ώρα.

00:07:11Είχα γράμμα.

00:07:12Από το Βαγγέλη.

00:07:13Αμέα από το Βαγγέλη.

00:07:15Απαρμαλέξη, είχαμε και βασματάκι, ε.

00:07:17Ε, άσε, είναι καλά το αγόρι μου, πάντα με τη μάτια.

00:07:21Ο Κώστας δεν είναι εδώ.

00:07:23Ε, πώς, σε μια δουλειά πάει και θα γυρίσει.

00:07:27Αστρομίτσο, εδώ είσαι.

00:07:28Όχι, ρε Στυχίο. Λέγελε, τι θέλεις.

00:07:30Θέλω να τρύψουμε τις βαλβίδες.

00:07:32Καλά, πες τους, έρχομαι, εντάξει.

00:07:34Άντε, γεια σας, γεια σας.

00:07:35Άντε, γεια σας, μίτσο μου και ευχαριστώ πολύ.

00:07:38Και, που είσαι, άμα το απαντήσεις,

00:07:40πες τη φιλιά από τον Γέρο

00:07:42και, εντάξει, πες του,

00:07:44τα άλλα με,

00:07:46Γιάκο Κινέγη και Γιαρετσίνα.

00:07:50Και, που είσαι,

00:07:51πες του να κάνεις και κανένα πέρασματάκι από εδώ.

00:07:53Γιατί, πες του,

00:07:55τα ψωμιά του Γέρο

00:07:56δεν τα βλέπω και πολλά.

00:07:58Είσαι βράχος, δεν παθαίνεις τίποτα.

00:08:01Άντε, γεια. Κατίνα, γεια σας, γεια.

00:08:08Πού πάει ο Κώστας?

00:08:10Σε μια δουλειά,

00:08:13εδώ, έτσι είπε.

00:08:16Λοιπόν,

00:08:17τι είναι από το Βαγγέλη?

00:08:19Περιπέτειες, ταξίδια, θάλασσες.

00:08:21Θα κάνει, λέει,

00:08:23και κανένα πέρασματάκι από εδώ.

00:08:24Και χαιρετήσματα, λέει, σε όλους.

00:08:26Σε όλους.

00:08:27Στον Κώστα,

00:08:29στην Δίπη, πρέπει ας εσένα

00:08:30και στο Ελενάκι.

00:08:32Πάλι καλά που μας θυμάται κάπου-κάπου

00:08:34και ας τέλνει και χαιρετίζουμε.

00:08:35Όχι, μας θυμάται το παιδιά,

00:08:36εσύ είναι καλά.

00:08:37Όλους μας μας θυμάται.

00:08:46Του έρθει και αυτού μου να πάει να γίνει ναυτικός.

00:08:49Ζα.

00:08:50Ότι ήρθε και του δικού σας, του μεγάλου,

00:08:52να πάει να γίνει Αμερικάνος.

00:08:54Βλέπεις,

00:08:55αυτά από μικρά μαζί ήτανε.

00:08:57Μαζί ανατραφήκαν,

00:08:58μαζί κάνανε παρέα.

00:09:00Ποιος ξέρει τι ακούσανε,

00:09:01ποιος ξέρει τι τους είπανε

00:09:03και ξελογιάστηκαν με θάλασσες και με ταξίδια

00:09:06και χαλάει ο δικός σας.

00:09:08Ο δικός σας, τέλος πάντων,

00:09:10ρίζωσε σε κάποια γη.

00:09:12Περγάστηκε,

00:09:13προκόψε,

00:09:14αντρέφτηκε,

00:09:16ρίζωσε,

00:09:17θυσίχασε.

00:09:19Αμώ δικός μου,

00:09:20που βολοδέρνει ακόμα,

00:09:21με τα κύματα,

00:09:23και με τις φουρτούνες.

00:09:25Ναι, βαριάσαι, Παρμπαλέξη.

00:09:27Χερά είναι όλοι.

00:09:29Στο κάτω-κάτω της γραφής,

00:09:31έτσι του άρεσε.

00:09:34Βλέπεις ο άντρας,

00:09:35έχει αυτό το καλό.

00:09:38Διαλέγει μονάχος το δρόμο που θα πάρει.

00:09:40Σας παρακαλώ,

00:09:41και με συγχώρετε για την ενόχληση.

00:09:43Το επιπλοπή ο του κύριου Σκαρβέτσου,

00:09:45εδώ είναι.

00:09:45Εδώ είναι, μάλιστα.

00:09:46Ο κύριος Κώστας.

00:09:47Δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή,

00:09:49αλλά πέστε μου τι θέλετε,

00:09:49ίσως μπορέσω να σας εξυπηρετήσω.

00:09:51Όχι, ήθελα απλώς τον ίδιο.

00:09:53Παρμπαλέξη, πάω εγώ, ε.

00:09:54Να, παιδί μου, άντρας το καλό.

00:09:56Κύριε, πού είσαι.

00:09:56Να μου λες, τι θέλεις, γιατί κατέβηκες.

00:09:58Κάτι ήθελα να ρωτήσω τον Κώστα.

00:10:00Θα ξανακατέβω.

00:10:01Άντρας το καλό, στο καλό.

00:10:04Τι λέτε κύριε, θα αργήσει.

00:10:05Τώρα, αρκετή ώρα λείπει,

00:10:07αλλά τι να σας πω.

00:10:08Ε, τότε να πηγαίνω και θα γυρίσω σε μισή ώρα.

00:10:10Όπως αγαπάω.

00:10:11Γεια σας.

00:10:13Γεια σας κύριε Πουγιρούκο, τι τρέχει.

00:10:15Ευτυχώς που ήρθατε, σας φέρνω νέα.

00:10:16Ναι, τι σαϊ νέα κύριε Πουγιρούκο.

00:10:18Και ευχάριστα και δυσάρεστα.

00:10:21Πατσίζουνε, δουλειάστα μεταξύ τους, πατσίζουνε.

00:10:23Εγώ θα σας τα πω και θα κρίνετε μόνος σας.

00:10:26Καθίστε, καθίστε.

00:10:29Σας ακούω.

00:10:30Ας αρχίσουμε από τα ευχάριστα.

00:10:31Δεν αρχίσουμε από τα δυσάρεστα για να έχουμε να πατσίσουμε.

00:10:34Ε, νομιγείς κύριε Σκαρβέτσο μου,

00:10:35το ζήτημα της πωλήσεως του πατρικού σας κλίματος

00:10:37βρίσκεται εν το τελειούσθε.

00:10:38Εν το τελειούσθε και αυτά είναι τα δυσάρεστα.

00:10:41Όχι, αυτά είναι τα ευχάριστα.

00:10:42Α, και τα δυσάρεστα.

00:10:43Τα δυσάρεστα είναι ότι ο αγοραστής δεν δίνει τα δυόμιση εκατομμύρια.

00:10:46Δεν δίνει.

00:10:47Δεν δίνει.

00:10:48Α, δεν δίνει, τι αγοραστής είναι.

00:10:50Χωρίς να δίνω, σου αγοράζω και εγώ το μετοχικό ταμείο.

00:10:53Όχι, δηλαδή άδελφε, ότι δεν δίνει εντελώς.

00:10:55Δίνει, αλλά δεν δίνει δυόμιση εκατομμύρια.

00:10:57Και πόσα δίνει.

00:10:58Δυο εκατομμύρια.

00:10:59Θα είναι ζήτημα να μπορέσουμε να το ξεκολλήσουμε εκατό χιλιάρες περισσότερα.

00:11:02Μα, τι έπαθε κύριε Μπουγιουροκό μου κι άλλαξε αυτός.

00:11:05Αυτός έκανε σαν τρελός για το κτήμα.

00:11:06Ναι, αλλά ξέρετε το δίνουν το διπλάνο κτήμα του δελιστάμου στη ίδια τιμή.

00:11:09Ε, και γιατί να πάρει το δελιστάμου και να πάρει το δικό μας, που τόσο πάνω έχουμε και σειρά έτσι.

00:11:13Ναι, απ' το δελιστάμου έχει και δυο κυπαρίσια μέσα.

00:11:16Και τι να τα κάνει τα κυπαρίσια.

00:11:18Θα τα κόψει.

00:11:19Α, ε.

00:11:20Άμα τα κόψει θα γίνει το κτήμα του δελιστάμου πιάτο σαν το δικό μας.

00:11:23Ναι, αλλά θα τα κόψει και θα τα πουλήσει.

00:11:24Τα κυπαρίσια.

00:11:25Τα κυπαρίσια μάλιστα.

00:11:27Έχετε δει πολλά μαγαζιά να πουλάνε κυπαρίσια.

00:11:30Τα πουλάνε τα κατάρτια.

00:11:32Κατάρτια.

00:11:33Δεν ξέρω ότι τα κυπαρίσσα λιούν τα κατάρτια.

00:11:35Μα τι έπαθε αυτούς ο χριστιανός.

00:11:37Κτήμα θέλει να καλλιεργήσει η φρεγάδα να σαλπάρει.

00:11:40Να κάνουν.

00:11:41Ο καθένας βλέπετε κοιτάει το συμφέρον του.

00:11:43Τέσπαδον πες του 2.250.000 και να τελειώνουμε γιατί βιάζομαι.

00:11:472.000.000.

00:11:482.100.000.

00:11:50250.000 βία.

00:11:51Τέσπαδον κάνε κάτι αλλά γρήγορα.

00:11:53Η γρήγορα θα εξαρτηθεί από το πλειοεξούσιο του εντιαμερική διαμένοντος αδελφού σας.

00:11:59Εντάξει στον δρόμο είναι το που τηλεγραφήσαμε.

00:12:01Λοιπόν να το κλείσω έτσι.

00:12:02Θα επιμένω στα 2.150.000 ίσως και 2.100.000.

00:12:07Εντάξει κανένα ό,τι νομίζετε εσείς καλύτερα αλλά γρήγορα.

00:12:10Γρήγορα.

00:12:10Κι όσο σας χαιρέτησα και όταν έχω νεότερα...

00:12:12Παίρνετε την τσάντα σας και έφτιαστε.

00:12:15Αντία σας κύριε μου Γιουλούκο.

00:12:16Γεια σας κύριε Σκαρβάτσο, γεια σας.

00:12:41Ώστε τα αποφάσισε.

00:12:43Ποιο πράγμα.

00:12:45Να πουλήσεις το κτήμα της Βάρισα.

00:12:47Ε, δεν άκουσες.

00:12:48Για να δώσεις τα χρήματα σε αυτό το γόμαρο, ε.

00:12:51Αχ, βάκα κόπους έχει πιάσει γι' αυτά το χριστιανό.

00:12:53Δεν του φτάνει δηλαδή που παίρνει τέτοια κοπέλα.

00:12:55Που παίρνει τέτοιο κορίτσι.

00:12:57Κάνει και παζάρια ο αφιλότιμος.

00:12:58Δεν τι θέλεις τώρα να μπαρμπαλέξει. Έτσι είναι τα πράγματα.

00:13:01Τα κορίτσια για να τα παντρέψεις πρέπει να τα απρικήσεις.

00:13:03Και μην ακούς που λένε ότι καταργήθηκε η πρίκα και τέτοια.

00:13:07Γιατί ο Μίτσος όταν πήρε τη Δήμητρα σου ζήτησε τίποτα.

00:13:11Δεν θα τι θες.

00:13:12Ο Μίτσος είναι Μίτσος.

00:13:14Ε, ωραία. Να βρει δίαινας Γιώργος που να είναι Γιώργος.

00:13:16Και να σταμάτησε που να είναι σταμάτησε.

00:13:19Και να την πάρει. Όχι έτσι δε.

00:13:21Αυτά δεν είναι εύκολα πράγματα. Μα καρνάταν έτσι.

00:13:24Βλέπεις ένα καλό παιδί μας έτυχε για το συγχωρεμένο το Δημητράκι, λέω.

00:13:28Που λύσαξε με εκείνη τη μοτοσυκλέτα πάνω την ώρα που αγόρασε και πήγε και τσακίστηκε.

00:13:33Σούζες.

00:13:34Τι θες τώρα να κάνουμε, ε.

00:13:36Να αναστήσουμε το Δημητράκι.

00:13:37Δεν γίνεται.

00:13:38Είσαι να τα χρόνια περνάνε.

00:13:40Μην βλέπεις που λέμε ότι η Κατίνα είναι 27.

00:13:43Έχει περατήσει τα 30.

00:13:45Τις 17 του μηνός πήγαινε τα 31.

00:13:49Ε, ωραία μην κάνεις έτσι. Νέα κοπέλα είναι ακόμα.

00:13:52Νέα κοπέλα σε σχέση με εσένα που σε 180.

00:13:55Επειτα ο άνθρωπος είναι πρώτης τάξης.

00:13:57Μαγαζί έχει, μετρημένος είναι.

00:13:59Μουκοκύρης φαίνεται.

00:14:01Θέλει και αυτός.

00:14:02Θέλει μια πρίκα για να μεγαλώσει το μαγαζί του.

00:14:04Πού είναι το κακό.

00:14:06Επειδή είναι λογικός και θέλει να ξέρει πού βαθίζει.

00:14:12Γεια σας.

00:14:14Καλώς ήρθα.

00:14:15Πήγες.

00:14:15Από εκεί έρχομαι.

00:14:17Πώς τα γίνεσαι.

00:14:18Ακρίβεια Κωστάκη μου.

00:14:20Βρήκα πολύ ωραία πράγματα.

00:14:21Και νυχτικές και σεντόνες και μαξιλαρωθήκες.

00:14:23Αλλά φωτιά.

00:14:24Φωτιά.

00:14:25Φωτιά και λαύρα.

00:14:26Έφερα και τυροπίττσες.

00:14:27Έλα.

00:14:28Βερμαλέξη.

00:14:29Χωρίστε.

00:14:29Άντε και καλορίζηκα το χαρτζιλίκι από το γιο.

00:14:31Πώς το είπατε.

00:14:32Φύγα από το τεράσβου το κομίτσος.

00:14:35Εσύ θέλεις.

00:14:36Έλα.

00:14:37Τέτοια ώρα που είναι και με τέτοιο μεζέ θα μου επιτρέψεις Κωστάκη μου να πάνε πιο το καρθουτσάκι μου.

00:14:42Να πας, να πας.

00:14:44Ωραία για το τρίτο.

00:14:45Μην χάσουμε τη ρέβουλα.

00:14:47Δυο τρίτο και τρίτο.

00:14:49Δυο ποτηράκια είπια μέχρι.

00:14:50Τώρα θα πιω το καρθουτσάκι.

00:14:53Αυτά λέω και εγώ μην αργείς και σε παρεξηγήσουμε.

00:14:56Εδώ στο ταβερνάκι δίπλα θα είμαι.

00:14:58Που θα είσαι στο εθνικό γυμναστήριο.

00:15:02Ωστέρα ακρίβια.

00:15:03Ακρίβια Κωστάκη μου.

00:15:05Και όχι τίποτα σπουδαίο.

00:15:06Έτσι τα απολύτως απαραίτητα.

00:15:08Για να πούμε δηλαδή κι εμείς

00:15:09Ότι παντρεύουμε την αδερφή μας

00:15:10Δεν μας φτάνουν ούτε πεντακόσεις χιλιάδες.

00:15:12Πεντακόσες χιλιάδες.

00:15:14Εμ, πρίκα είναι όλα από την αρχή.

00:15:18Πεντακόσες χιλιάδες.

00:15:19Και τρία εκατομμύρια που θέλει ο Ερήφης.

00:15:22Τρία πεντακόσα.

00:15:23Βάνετε καμιά δυακοσαριά χιλιάδες

00:15:25Άδια, κουφέτες, ταυρουδάκια.

00:15:27Όχι, αυτά είναι για βαφτίσια.

00:15:29Πώς θα τα βγάλουν πέρα.

00:15:30Δεν μου λες, με το κτήμα τι έγινε.

00:15:32Μας δίνουν, δεν μας δίνουν δύο εκατομμύρια.

00:15:34Γιατί δύο, για δυόμιση δεν είχαν πει.

00:15:37Ναι, αλλά τώρα μας δίνουν δύο εκατομμύρια.

00:15:39Κάπου σκάλωσε.

00:15:40Πού σκάλωσε.

00:15:41Στα κατάρτια.

00:15:42Ποια κατάρτια.

00:15:43Στα Κυπαρίσια.

00:15:43Ποια Κυπαρίσια.

00:15:44Πού να σου εξηγώ τώρα.

00:15:47Λοιπόν, τρία εφτακόσα πες τέσσερα εκατομμύρια.

00:15:50Ε, ναι, αλλά άμα έχεις τα δύο εκατομμύρια...

00:15:54Άμα θες τέσσερα εκατομμύρια και έχεις τα δύο εκατομμύρια,

00:15:57θέλεις άλλα δύο εκατομμύρια.

00:15:59Αυτά λένε με τα μαθηματικά.

00:16:00Με τα μαθηματικά θα τα βάλουμε τώρα.

00:16:02Γεια Στάσου, ρε Κωστάκη, γεια Στάσου.

00:16:05Έχεις τα δύο εκατομμύρια.

00:16:06Εσύ πόσα δίνεις.

00:16:08Εξακόσες χιλιάδες.

00:16:09Δύο εκατομμύρια εξακόσες και τρακόσες ο Μίτσος.

00:16:13Ο Μίτσος

00:16:14Ο Μίτσος

00:16:15Εχθές το βράδυ το κουβεντιάζομαι και μου είπε να στο πω μάλιστα

00:16:18Πες του Κωστάκη μου λέει ότι υπάρχουν για 300.000

00:16:21Μα καλά ο Μίτσος

00:16:22Δεν φτάνει που παραιτήθηκε από το μερίδιό σου στο κτήμα

00:16:25Θα βάλει και από πάνω

00:16:26Θα βάλει, θα βάλει

00:16:28Κατή να πρέπει να παντρευτεί

00:16:30Λοιπόν, 2.600.000

00:16:33Και 300 ο Μίτσος

00:16:342.900.000

00:16:35Και 500 από τον Αλεξόπουλο

00:16:38Κάτσε, κάτσε, αυτό δεν είναι ακόμα έτσι μου

00:16:40Δεν ξέρουμε

00:16:40Γιατί, γιατί, δεν τα δίνει

00:16:43Ναι, όχι, τα δίνει, τα δίνει

00:16:44Ο άνθρωπος και 500.000 και ένα εκατομμύριο δίνει

00:16:47Αλλά δεν μπορεί τώρα, σου λέει τώρα σπέρνο

00:16:49Άμα θερήσω

00:16:50Ε, ωραία, τα δίνουμε κι εμείς ήστρα από ένα από δύο μήνες

00:16:53Ναι, αλλά είναι και ο άλλος

00:16:55Ποιος άλλος

00:16:56Ο Γαμπρός, πώς να του το αλλάξουμε

00:16:58Του το έχουμε υποσχεθεί

00:16:59Αυτός βασίζεται σε αυτό, θα αγοράσει το διπλανό κατάστημα για να μεγαλώσει το δικό του

00:17:03Ωραία, και τι έγινε

00:17:05Αν τα δώσουμε ήστρα από λίγο καιρό, ήστρα από δύο μήνες

00:17:07Αυτό να μου πεις

00:17:09Πάρε, κύριε, δύο εκατομμύριο και το άλλο ένα εκατομμύριο

00:17:12Που γράψουμε κάτι χάρτια

00:17:13Έλα, μωρέ, πια, έλα πια

00:17:15Μέσα σε μια κουταλιά νερόπνιγες

00:17:17Ε, όχι και κουταλιά, όχι και κουταλιά

00:17:18Αυτό είναι βιτιοφοράκι, είναι βιτιοφοράκι

00:17:21Ύστερα είναι και το άλλο

00:17:22Ποιο άλλο

00:17:23Λέμε το κτήμα δύο εκατομμύριο

00:17:25Πέντε αδέλφια είμαστε από τετρακόσες χιλιάδες, έτσι

00:17:27Σύμφωνοι

00:17:28Λοιπόν, και καλά το δικό μου το μερίδιο

00:17:31Και καλά το μερίδιο του Γιάννη που δεν έχει ανάγκη

00:17:33Και καλά το δικό σου το μερίδιο μια και ο Μίτσος

00:17:36Και πες μου σε παρακαλώ, τον ευχαριστώ πολύ

00:17:38Έλα, μωρέ, άσταρτα τώρα

00:17:40Ναι, αλλά το μερίδιο της μικρής

00:17:43Μικρή είναι ακόμα η Ελενίτσα μας

00:17:44Δηλαδή, η μικρή βέβαια

00:17:46Αλλά εκεί οι μικρές καλιά φορά το βρίσκουν πιο εύκολα

00:17:55Πάλι μαζί θα τα κοβεντιάσουμε

00:17:56Πάλι μαζί θα τα βρούμε

00:17:58Τώρα όμως η κατίνα πρέπει να παντρευτεί

00:18:01Πρέπει να παντρευτεί

00:18:06Καλημέρα σας

00:18:07Ό, Σόλων, ό, Σόλων

00:18:09Για σένα με λέγαμε, δηλαδή

00:18:11Τι κάνετε κύριε Σόλων

00:18:12Ας τα λέμε καλά, μαντάμ

00:18:14Πέρασε Σόλων, πέρασε, πέρασε

00:18:17Κάτσε, κάτσε Σόλων

00:18:19Κάτσε

00:18:22Κάτσε

00:18:27Τι, να σε χαιράσουμε

00:18:28Ευχαριστώ, τίποτα

00:18:30Όχι και τίποτα

00:18:32Ώρα που είναι, ένα ουζάκι θα το πιούμε

00:18:35Ένα ουζάκι

00:18:37θα το πιούμε

00:18:38Πάμε να το ετοιμάσουμε

00:18:41Ο Σόλων, Λέσος

00:18:45Τι νέα, Ρέσο

00:18:47Τι νέα, πώς πάει η δουλειά

00:18:50Τι άκουσα, θα το πάει στο μαγαζί

00:18:52Αν προλάβα

00:18:54Αν προλάβεις

00:18:55Έτσι είναι αυτά τα πράγματα

00:18:57Το λέει και το Ευαγγέλιο

00:18:59Ο προλαβόν τον κύριον είδε

00:19:01Άκουσε Κώστα

00:19:02Εμένα μου αρέσουν οι καθαρές κουβέντες

00:19:04Τα σίκα σίκα και η σκάφη σκάφη

00:19:07Έτσι

00:19:07Αλλήμον

00:19:08Θέλω λοιπόν να ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα

00:19:11Τι πράγμα να ξεκαθαρίσουμε, Ρέσολλα

00:19:13Όχι, το λέω και συγγνώμη δηλαδή

00:19:15Αλλά δεν θα ήθελα αύριο που λέω λόγος να χαλάσουμε τις καρδιές μας

00:19:18Τι είναι αυτά που λες Ρεσόλωνα, μίλα καθαρά

00:19:22Είπαμε για τους γάμους στο τέλος του Αλουνού

00:19:25Έτσι

00:19:26Μάλιστα

00:19:27Εγώ, στις 13 του μηνός

00:19:29Θα μπορώ να έχω τα τρία εκατομμύρια

00:19:32Στις 13 του μηνός

00:19:35Πώς, πώς, μάλλον

00:19:36Α, όχι μάλλον, όχι μάλλον

00:19:39Να, αυτό είναι που σου λέγα

00:19:40Γιατί εγώ κύρια είμαι έμπορος

00:19:42Έχω μαγαζί

00:19:43Και όταν εγώ βάλω μια υπογραφή πρέπει να τη σεβαστώ

00:19:48Εγώ ως τώρα, δόξα σε ο Θεός, δεν έχω πει μπαρδόν

00:19:50Γι' αυτό σου λέω

00:19:52Άμα θα πούμε 13 θα είναι 13

00:19:56Δηλαδή στις 13 του μηνός θέλεις και τα τρία εκατομμύρια

00:19:59Ε, τρία δεν είπαμε

00:20:00Ε, είπαμε, είπαμε

00:20:01Και ό,τι λέμε δεν ξελέμε

00:20:03Άλλο θέλω να πω

00:20:04Τι άλλο

00:20:05Θέλω να πω δηλαδή

00:20:06Επειδή με τις κομπίνες και εγώ προσπαθώ να τα φέρω βόλτα

00:20:09Αν στις 13 του μηνός

00:20:11Αντί τρία εκατομμύρια σου έδινα ένα μισή εκατομμύριο

00:20:15Και δύο

00:20:16Δύο εκατομμύρια

00:20:17Και σου υπέγραφα ένα χαρτίτερο σπάδον

00:20:19Και σε ένα δύο μήνες έπαιρνα στα υπόλοιπα

00:20:22Γεια στάσου ρε Κώστα

00:20:23Εδώ είναι γάμος

00:20:24Δεν είναι ψυγείο με δώσεις

00:20:25Τι θες να πεις

00:20:26Ε πως

00:20:27Εγώ θα βάλω στεφάνι στο κεφάλι μου

00:20:29Βέβαια

00:20:30Γάμο θα κάνεις

00:20:31Στεφάνι θα βάλεις

00:20:33Τι θας να βάλεις περί κεφαλαία

00:20:34Δεν με κατάλαβες

00:20:35Ο γάμος δεν είναι μικρή υπόθεση

00:20:37Κώστα

00:20:38Ο γάμος έχει ευθύνες

00:20:39Ο γάμος έχει υποχρεώσεις

00:20:42Εγώ τώρα τι είμαι

00:20:43Ένας εργένης

00:20:45Δηλαδή ένα στόμα

00:20:46Όταν όμως παντρευτώ

00:20:48Αμέσως αμέσως γίνονται δύο τα στόματα

00:20:50Ε βέβαια

00:20:51Ο καθένας με το στόμα του

00:20:52Κι αν κάνουμε και κανένα παιδάκι

00:20:54Τρία τα στόματα

00:20:55Κι αν κάνουμε και δεύτερο παιδάκι

00:20:56Τέσσερα τα στόματα

00:21:00Παιδάκια είναι στόματα θα έχουν

00:21:01Τι θες να έχουν

00:21:02Προμοσκίδες

00:21:03Προμοσκίδες σαν τους ελέφαντες

00:21:04Ή κανένα ράφος

00:21:06Σαν τον παπαγάνο

00:21:07Να έρχονται και να λένε

00:21:08Θεία θεία

00:21:08Θα σας όμως καραπεντάρικο για καναβούρη

00:21:10Παιδάκια είναι στόματα θα έχουν

00:21:12Αυτό λέω και εγώ

00:21:14Τι θέλουμε δηλαδή να αποδείξουμε τόση ώρα

00:21:17Σόλωνα

00:21:18Ότι τα παιδάκια έχουν στόματα

00:21:19Όχι

00:21:20Ότι ο γάμος έχει ευθύνη

00:21:22Κι ότι δηλαδή

00:21:23Δεν μπορείς να κάνεις έτσι την κουτουράδα

00:21:25Αν δεν είσαι απόλυτα εξασφαλισμένος

00:21:27Ε πως δεν είσαι εξασφαλισμένος ρε Σόλωνα

00:21:29Τρία εκατομμύρια ζήτησες

00:21:31Τρία εκατομμύρια θα πάρεις

00:21:33Πότε

00:21:33Ε είπαμε

00:21:35Στις 13 του μηνός θα πάρεις τα μισά ή κάτι παραπάνω

00:21:38Και τα υπόλοιπα υπογράφουμε ένα χαρτί

00:21:41Έμπορας είμαι και σε ένα δύο μήνες τα παίρνεις

00:21:43Αυτό Κώστα δεν μ' αρέσει

00:21:46Δεν σ' αρέσει

00:21:47Καθόλου

00:21:49Γιατί ρε Σόλωνα δεν σ' αρέσει

00:21:52Αμφιβάλλεις ότι θα με εντάξει στις υποχρεώσεις μου

00:21:54Όχι

00:21:55Αλλά εδώ που τα λέμε άνθρωποι είμαστε

00:21:58Αύριο σε κόβει ένα αυτοκίνητο

00:22:01Τι με κάνει

00:22:02Σε κόβει ένα αυτοκίνητο

00:22:05Και γιατί να με κόψει αυτοκίνητο ρε Σόλωνα

00:22:07Όχι πως το θέλω δηλαδή

00:22:09Αυτός σου είπε να το θέλεις να έχει

00:22:11Αλλά εδώ που τα λέμε άνθρωποι είμαστε

00:22:13Εντάξει ρε Σόλωνα εντάξει

00:22:15Μέχρι να σε εξοφλήσω θα πηγαίνω πεσοδρόμιο πεσοδρόμιο

00:22:18Κι αν συμβεί το άλλο

00:22:22Ποιο άλλο

00:22:23Α να ανέβει το αυτοκίνητο στο πεσοδρόμιο

00:22:26Ας συμβεί αυτό ρε Σόλωνα

00:22:28Χάσε και εσύ κάτι να με θυμάσεις

00:22:31Όχι λέω δεν είναι αυτοκίνητο αλλά

00:22:34Αεροπλάνο

00:22:35Λες ρε Σόλωνα

00:22:36Να είναι τόση κακή η μοίρα σου

00:22:38Να μπουνε πέντε πιλότοι σε ένα αεροπλάνο

00:22:42Να πάρουν και πέντε επιβάτες

00:22:43Και να πουν βούρα πάνω στον Κώστα

00:22:45Για να χάσει ο Σόλωνα στην πρίκα του

00:22:46Ποιος σου είπε ρε Κώστα για αεροπλάνο

00:22:50Εσύ

00:22:50Δεν είπα αυτό

00:22:51Άλλο λέω εγώ

00:22:53Τι άλλο λες

00:22:55Μίλα καθαρά ρε Σόλωνα

00:22:57Πως σου ήρθαν λέω ανάποδα τα πράγματα

00:22:59Κι ήρθε η μέρα να μου δώσεις και τα υπόλοιπα

00:23:01Και δεν τα έχεις

00:23:02Τι να κάνω τότε εγώ ρε Κώστα

00:23:03Να σου τη στείλω πίσω

00:23:05Τι είπες

00:23:07Όχι

00:23:08Το λέω και συγνώμη δηλαδή

00:23:10Αλλά οι καλοί λογαριασμοί κάνουν τους καλούς φίλους

00:23:28Δεν ξέρω αν σας αρέσουνε το ψαράκι

00:23:30Αλλά είναι φρεσκότατα

00:23:31Και η κατίνα μας θα τηγανίζει πάρα πολύ ωραία

00:23:34Χαίρετε κύριε Σόλωνα

00:23:36Ω χαίρετε δεσποινής κατίνα πως είστε

00:23:38Έλα με εσύ

00:23:39Έλατε πάρετε τα ουζάκια

00:23:41Αλλά Κωστάκη

00:23:46Ευχαριστώ

00:23:46Δεν ήταν ανάγκη να κάνετε τέτοια φασαρία

00:23:48Ε δεν είναι φασαρία

00:23:50Αυτό για την κατίνα είναι παιχνιδάκι

00:23:52Στην υγειά μας

00:23:56Και αγαλώς να μας φυλάει από

00:23:58Αυτοκίνητα, αεροπλάνα, αεροπλωνοφόρα

00:24:00Υποβρύχια

00:24:01Αμήν

00:24:05Εμένα να μου επιτρέψετε

00:24:07Πρέπει να πηγαίνω

00:24:07Ξέρετε έχω αφήσει και το μαγαζί μόνο του και

00:24:11Το βραδάκι αν θες Κώστα

00:24:14Πέρασε να τελειώσουμε την κουβέντα που αρχίσαμε

00:24:19Χαίρετε δεσποινής κατίνα

00:24:20Πιένετε κύριε Σόλνα

00:24:21Αντίο κυρία Δήμητρα

00:24:23Στο καλό, στο καλό κύριε Σόλνα

00:24:25Στο καλό να πάτε, στην ευχή της Παναγίας

00:24:27Η Σόλνα να ήθελα να σου πω σχετικά με αυτό που λέγαμε πιο πριν

00:24:29Όχι

00:24:33Πολλοί καλός άνθρωπος

00:24:37Σοβαρός, μετρημένος

00:24:38Γεννημένος για οικογενειάρχες

00:24:40Ό,τι πρέπει

00:24:42Μεγάλη τύχη για σένα Κατίνα

00:24:45Βουνό

00:24:45Τι είπες

00:24:47Βουνό η τύχη μου λέω

00:24:49Ε τώρα γιατί μιλάς έτσι δηλαδή

00:24:51Έλα βρε Δήμητρά στην αυτή την κουβέντα να χαρείς

00:24:53Τα άπαμε, τα ξανάπαμε πάλι τέτοια θα λέμε τώρα

00:24:56Ωρες, ώρες δεν σε καταλαβαίνω ρε παιδάκι μου

00:24:59Αν ήτανε άλλη στη θέση σου θα πίδαγε από τη χαρά της

00:25:02Εγώ δεν πιδαω

00:25:04Κι ας τέν λίγο αλλιώτηκα τα πράγματα

00:25:05Σου έλεγα εγώ

00:25:06Μην είσαι ανοητή γιατί αυτά που λες είναι για μικρά κοριτσάκια

00:25:10Εσύ είσαι ολόκληρη γυναίκα πια

00:25:11Κι έστρα τι θέλεις δηλαδή έρωτες και σαχλαμάρες

00:25:15Ο γάμος Κατίνα μου δεν είναι παιχνιδάκι

00:25:17Κι έστρα τι δηλαδή μια χαρά είναι ο άνθρωπος

00:25:21Ούτε κουτσός είναι ούτε κουλός ούτε στραβός

00:25:23Και έχει και μια σίγουρη δουλειά στα χέρια του

00:25:25Ε βέβαια δεν τον αγαπάς αλλά θα τον αγαπήσεις

00:25:29Αυτόν

00:25:30Αυτόν

00:25:31Όσο και αν σου φαίνεται παράξενο θα τον αγαπήσεις

00:25:33Και αν κάνετε και κάνα παιδάκι

00:25:35Αλλά βρε τη μητράστη πια αυτή την κουβέντα είπε με εντάξει θα τον πάρω

00:25:40Αποφάσισα πάει τέλειωση

00:25:42Καταλαβαίνω

00:25:44Πρέπει να φύγω από τη μέση

00:25:47Ξανασάνει μια στάλα κι αυτός ο δόλιος ο Κώστης

00:25:50Βλέπεις είναι και η μικρή από πίσω

00:25:51Γι' αυτό δεν λέω όχι

00:25:52Αλλά μην μου λες ότι μου έπεσε και το λαχείο

00:25:54Για λοιπόν το λαχείο σου πέσε γιατί τέτοιοι άνθρωποι δεν βρίσκονται κάθε μέρα

00:25:59Τέλος πάντων

00:26:00Μια φορά εγώ το αποφάσισα

00:26:02Και κάνες πολύ καλά

00:26:03Όχι μονάχα για αυτά που λες και που είναι πολύ σωστά

00:26:06Γιατί κι αυτός ο δόλιος ο Κώστας έχει κάποια δικαιώματα

00:26:09Δεν μπορεί ο συνέχεια να δουλεύει για τις αδερφές του

00:26:11Αλλά κι ο γάμος που κάνεις είναι πρώτης τάξες

00:26:15Μάλιστα

00:26:17Ένα μπλες

00:26:19Άσταν λίγο λιώτικα τα πράγματα και

00:26:21Με τι αλλιότικα δηλαδή

00:26:26Ας μην ήμουν

00:26:28Ας μην ήμουν όπως είμαι

00:26:33Ας μην ήμουν

00:26:34Ας μην ήμουν σαν κι αυτά τα αδύνατα δεντράκια

00:26:37Που χρειάζεται να τα βάλει σε δαστήρι μου για να σταθούν όρθια

00:26:42Θα σμευάζαν κι εμένα σε μια δουλειά όπως μπήκε η Ελένη μας

00:26:46Άσχα

00:26:48Ένα μισθό

00:26:49Το πιο μικρό

00:26:51Και σου λέγα εγώ

00:26:53Τώρα δεν ξέρεις τι λες μου φαίνεται

00:26:55Δεν ξέρω τι λέω

00:26:56Και που τα λέω θα μου πεις τι βγαίνει τώρα

00:26:58Στο κάτω κάτω της γραφής κι εγώ

00:27:00Ε τι είχε εσύ

00:27:01Ας τη βρε Δημητρά αυτή την κουβέντα να χαρίς πια

00:27:03Εντάξει θα τον πάρω το ξέρω αυτή είναι η μοιρανή

00:27:05Ο Κώστας

00:27:09Τι καλό παιδί αυτός ως όλων

00:27:10Και γουστός ως γουστός

00:27:12Θα περάζει η χαρισάμενη

00:27:14Τι έπαθες κλαίες

00:27:15Ο χοινάς

00:27:16Τι να

00:27:16Ε από τη συγκίνηση

00:27:18Ποια συγκίνηση

00:27:19Οι άνθρωποι κλαίνε στα λυπητερά

00:27:20Οξ τα χαρούμε

00:27:21Ε είναι καλά τώρα για ένα κορίτσι ο γάμος

00:27:23Ποιος δεν

00:27:24Στη Βενεζουέλα θα πάνε

00:27:26Εδώ δίπλα θα κάτσουν

00:27:28Και θα πηγαίνουμε το απόγευμα στην Εύγα του Σόλων

00:27:30Να τρώμε κανά παγωτό

00:27:32Θα μας κεράς γάμπα από το κατίνα

00:27:34Από όλα τα καλά

00:27:34Αχ τι καλό παιδί που είναι αυτός ο Σόλων

00:27:36Εδώ στην καρδιά μου

00:27:37Στην καρδιά μου

00:27:38Κωστακή

00:27:39Στη σούπα τι να ρίξω

00:27:40Το Σόλων

00:27:40Να ρίξω ό,τι θες παιδί μου

00:27:42Ναι

00:27:42Ρίζει προτιμάς η Μανέστρα

00:27:44Μανέστρα Μανέστρα

00:27:45Πιο καρδιωτικό

00:27:46Καλά

00:27:46Πάω να ετοιμάσου σιγά σιγά

00:27:47Να πας

00:27:48Να πας κάτι νομίζω

00:27:48Τι καλό παιδί αυτός ο Σόλων

00:27:50Έκτακτος

00:27:51Εκτακτο

00:27:52Είναι ένας αρκουδόγι αυτός

00:27:54Αυτός ο Σόλων

00:27:54Τι έγινε

00:27:55Τι να γινε

00:27:56Θέλει και τα τρία εκατομμύρια

00:27:57Στις δεκατρίς του μήνα

00:27:58Μα καλά δεν του πες

00:27:59Αυτά που λέγανε

00:28:00Τι του παμάλιας η γλώσσα

00:28:01Και τι σου πες

00:28:01Και τα τρία εκατομμύρια

00:28:03Μα γιατί

00:28:04Τι τον πειράζει

00:28:05Αν

00:28:05Τον πειράζει

00:28:06Αυτός είναι έμπορας

00:28:07Έχει και μαγαζί

00:28:08Έχει και στόμα

00:28:09Θα έχει κάτι ένα στόμα

00:28:10Θα κάνουν παιδιά που έχουν και αυτά στόματα

00:28:12Τώρα θα μου πεις

00:28:13Εσύ στόμα δεν έχεις όχι

00:28:15Στόμα έχω

00:28:15Αλλά μιλιά δεν έχω

00:28:16Να μου ερχόντουσαν κάπως

00:28:18Αλλιώτικα τα πράγματα

00:28:19Και θα σου λέγα εγώ

00:28:20Τι θα του λέγε το στόμα μου

00:28:21Ε καλά τώρα

00:28:22Μην τον παρεξηγείς

00:28:23Κι εσύ τάχουνε αυτά τα συνικές

00:28:24Μωρέ που στο διάολο

00:28:26Θα βρω τα τρία εκατομμύρια

00:28:27Έτσι του πες

00:28:28Τι να κάνω

00:28:29Τι να κάνω

00:28:30Μου το ξέκοψε

00:28:31Είς στις δεκατρίς

00:28:32Τα τρία εκατομμύρια

00:28:33Η χέρε νύμφη ανήφευτη

00:28:35Καλά και πού θα τα βρεις

00:28:36Ξέρω εγώ που θα τα βρω

00:28:38Θα τα βρω

00:28:38Θα ψάξω

00:28:40Θα ψάξω

00:28:40Θα λέω στο μάτι μου

00:28:41Θα πάω

00:28:42Θα δω

00:28:42Θα χτυπήσω πόρτες

00:28:43Παράθυρα

00:28:43Θα κοίτες

00:28:44Θα πάω τους δρόμους

00:28:45Με μια φυσαρμόνικα

00:28:46Τι θα λέω

00:28:47Ελεείστε χριστιανοί

00:28:49Για να πάρει ο Σόλωνας

00:28:50Το μαγαζί

00:28:52Και να οικονομηθούν τα στόματα

00:28:53Τι θα κάνουμε

00:28:54Στην ανάγκη θα χρεωθούμε

00:28:55Μωρέ ας βρούμε κανένα να μας δανείσει

00:28:58Και χρεωνόμαστε

00:28:58Αλλά πούντος

00:29:01Κώστας Καρβέτσος

00:29:02Μάλιστα, μάλιστα

00:29:04Έχετε να τηλεγράφω την Αμερική

00:29:06Απ' το Γιάννη Μαστράνε

00:29:07Υπογράψτε

00:29:08Να υπογράψω

00:29:08Όπου θέλετε να υπογράψω

00:29:09Όπου θέλετε

00:29:13Χαίρετε

00:29:14Χαίρετε, χαίρετε

00:29:15Χαίρετε

00:29:16Σε πούμε

00:29:16Τι λέει

00:29:21Χάτσε δεν το μάζω

00:29:22Γαλλικά τα έχει

00:29:24Φραγκοχιώτηκα

00:29:25Πήρεξ ουσίου

00:29:27Δεν αποστέλω

00:29:28Διότι έντεκα προσεχούς μηνός

00:29:31Φτάνω Αθήνας

00:29:32Με Ολυμπιακή

00:29:33Με τα συζύγου μου

00:29:34Πολλά φιλιά

00:29:35Γιάννης

00:29:37Έρχεται ο Γιάννης μας

00:29:38Δεν το άκουσες

00:29:40Δεν το άκουσες

00:29:42Είδες που ο Θεός

00:29:44Δεν αφήνει κανέναν

00:29:45Λες να τσοντάρει και ο Γιάννης

00:29:47Αφιβάλλης αδερφός είναι

00:29:49Φτάνει να έχει ο άνθρωπος

00:29:52Δεν θα έχει ο Γιάννης μας

00:29:53Ένα εκατομμύριο

00:29:54Το ταξίδι του μόνο πόσο θα το έχει κοστίσει

00:29:56Αυτό να μου πεις

00:29:57Αυτό να μου πεις

00:29:58Ας έρθει όμως με το κανό

00:30:00Ας έρθει

00:30:01Και μόλις έρθει

00:30:03Και σε καλή ώρα έρχεται

00:30:04Σε καλή

00:30:05Στις έντεκα του μήνα έρχεται

00:30:07Στις έντεκα

00:30:08Στις δώδεκα κάνουμε τα δολάρια πεντοχίλια

00:30:11Και στις δεκατρεις

00:30:12Όχιστε κύριε το πάκο

00:30:18Δόξα σοι ο Θεός

00:30:19Δόξα σοι ο Θεός

00:30:21Αν δεν πούμε το δόξα σοι ο Θεός

00:30:22Τώρα πότε θα το πούμε

00:30:23Φύγε ένα βάρος από πάνω

00:30:25Αχ εμένα εμένα να δεις

00:30:27Και γυρά

00:30:27Αν ο Γιάννης είναι πολύ πιασμένος

00:30:29Δεν θα χρειαστούν και τα τρακόσια χιλιάρικα του μίτσου

00:30:31Αυτόν τον ξέχασα

00:30:33Τι θα φάει σήμερα ο έρημος Ποπ

00:30:35Φεύγω

00:30:35Κάτσε κάτσε κάτσε κάτσε

00:30:36Κάτσε από την πόρτα

00:30:37Γιατί έχω φύσει την τσάντα πάνω στο σπίτι

00:30:39Θα φύγω από την πόρτα του σπιτιού

00:30:40Θα έρθω το απόγευμα

00:30:41Αν τα ξανασπούμε πάλι έτσι

00:30:42Στο καλό

00:30:52Στο καλό

00:30:53Παρμαλέξη

00:30:53Πες ξηδηρόδρομος

00:30:56Μη θα ρεις

00:30:58Δεν είναι η οποία με τίποτα

00:30:59Και τι έκανες τόση ώρα

00:31:01Έπεσες πιμπόμ

00:31:02Τι ρωμής δηλαδή

00:31:05Τέσσερι άνθρωποί πιπτιοπέδιο

00:31:08Ποιοι τέσσερις

00:31:09Ποιοι τέσσερις

00:31:11Αααααα

00:31:15Δυο άνθρωποι

00:31:17Ήπια με τέσσερα καρτούτσα

00:31:22Γεια σας

00:31:27Ποιες

00:31:28Η Ερνίτσα

00:31:31Τι είναι αυτά

00:31:32Ποινάς τα λέω

00:31:34Είπα στον κύριο Παπαδημητρίου

00:31:35Ότι πρόκειται να παντευτεί αδελφοί μου

00:31:37Κι ότι θα ήθελα τελοσπάθεια να της πάρω κι εγώ κάτι

00:31:40Και μου είπε πάρε όσα θέλεις και θα τα κρατάω λίγα λίγα από το μισθό σου

00:31:43Πήλτο μετανιώσει λοιπόν ένταξα αμέσως και άρπαξα έξι σεντόνια

00:31:46Έξι μαξιλαρωθήκες και δυο τελευταίς καμηλό

00:31:49Καμηλό ε

00:31:52Δεν κοιτάς, αρέσουνε

00:31:54Μ' αρέσουνε, μ' αρέσουνε

00:31:55Αλλά όχι εσύ βρελενίτσα

00:31:58Και τι δηλαδή όχι εγώ

00:31:59Ε, μα

00:32:00Ω ε τα κονίτσια τα προχίζουνε

00:32:03Οι πατεράδες, τα αδέλφια

00:32:06Ευθυνή δεν τα προχίζουνε

00:32:07Α, δεν σου πάει, θα έρτηκε ο Γιάννης

00:32:09Ποιος Γιάννης

00:32:10Λούλα, ο Γιάννης

00:32:14Πότε έρθε ρε

00:32:15Στις 11

00:32:17Τώρα timing

00:32:17Όχι ρε του μηνό

00:32:19Το θυμάζετε ο αδερφό μας

00:32:22Πού να το θυμάζε

00:32:24Είσου ένα μικρό's Μπόμπυρας όταν έφυγε

00:32:27Αχ, γι αυτό σου λέω

00:32:28Έχεις αδελφούς ντερέκια

00:32:30Ντερέκια έχεις

00:32:31Λοιπόν, εσύ τα χρήματα πρέπει να τα μαζεύσεις για την πρίκα σου

00:32:35Εγώ έχω καιρό

00:32:36Δεν έχεις καιρό και που είσαι Ελενίτσα

00:32:39Ό,τι χρειαστείς εδώ

00:32:44Τα καρνί

00:32:45Ώρα θα δείξω της κατίνας

00:32:47Άντε, γεια

00:32:52Έλα να μπαρμπαλέξει

00:32:53Έλα να μπαρμπαλέξει

00:32:55Να κάνω μια σπεντάρας δουλειά

00:32:57Πολύ στον κόγκα να τα πορτώσαμε

00:33:00Άντε, άντε

00:33:02Γιατί έχουμε ένα πυρκίσουμε την κορίτσια

00:33:09Θα τε είπες ότι έγινε

00:33:13Μεθαύριο

00:33:39Στατείτε, πατείτε, πατείτε

00:33:41Μέχρι να περάσουν διαβατήρια τελωνία

00:33:43Προλαβαίνουν να πάμε στην Αθήνα και να γυρίσουμε

00:33:45Καλά, για το βράδυ

00:33:45Το βράδυ τι το βράδυ

00:33:46Ε πού θα τους πάμε

00:33:47Έχω κανονίσει

00:33:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:34:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:35:08Δεν ξέρω τίποτα

00:35:12Δεν είμαι για κανένα

00:35:16Και όσο χάνομαι

00:35:20Μοιάζομαι σένα

00:35:26Έτσι με εμένα

00:35:29Και οι δυο με μια φωτιά

00:35:48Μεσένα πλάι μου

00:36:05Μεσένα πλάι μου

00:36:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:36:33Δεν ξέρω τίποτα

00:36:37Δεν είμαι για κανένα

00:36:41Και όσο χάνομαι

00:36:45Μοιάζομαι σένα

00:36:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:00Καπτίνα

00:38:04Καπτίνα

00:38:09Καπτίνα

00:38:10Ρε παιδιά

00:38:11Ρε παιδιά

00:38:12Ρε παιδιά γιατί μ' αφήσατε μόνο

00:38:13Έλα πάνω ρε παιδιά

00:38:14Έρχομαι

00:38:25Μας πήρε το κεφάλι αυτό το μηχάνημα

00:38:28Πώς πάντα και πια σου πρέπει

00:38:29Ένα καφέ, δύο νερά και τρεις ασπυρίνες

00:38:32Γιατί

00:38:32Πονάει το κεφάλι σου

00:38:35Πονάει

00:38:36Εδώ, εδώ και εδώ

00:38:37Γι' αυτό σου ζήτησα τρεις ασπυρίνες

00:38:40Μία για κάθε σημείο

00:38:43Καλημέρα

00:38:43Καλημέρα Παρμαντή

00:38:45Ρε Κωστάκη μου τι θα γίνει με αυτή πάλι ήρθε κάτω

00:38:48Ποια

00:38:48Να αυτή με την ντουλάπα που τρίζει

00:38:50Χάσε με τώρα τι δεν έχω πιει καφέ

00:38:52Πες να έρθει καμιά λίσμα

00:38:53Πότε

00:38:54Σε δύο-τρία χρόνια

00:38:55Να Κωστάκη μου σε παρακαλώ

00:38:56Κάνα με τη χάρη

00:38:57Πες μου πότε να έρθει

00:38:58Γιατί με έχει πρήξει

00:38:59Πες της αύριο

00:39:00Αύριο

00:39:01Αύριο

00:39:01Α πως θα περάσετε χθες καλά

00:39:03Αύριο

00:39:04Αύριο θα σου πω

00:39:05Και που είσαι

00:39:06Ρίχνε μια ματιά στο μαγανίζι

00:39:08Γιατί εγώ καταλαβαίνεις

00:39:09Τέταξ

00:39:10Όλα αύριο

00:39:12Αύριο

00:39:13Αύριο

00:39:14Αύριο

00:39:16Αύριο

00:39:17Αύριο

00:39:17Έλα

00:39:17Εσύ θέλετε την ασπυρίνη σου

00:39:20Μια μου φέρες

00:39:21Μια φέρες

00:39:37Μια φέρες

00:39:41Καλημέρα Κώστα

00:39:42Καλώς το Σόλου

00:39:45Και καλώς τα δέχτηκες δηλαδή

00:39:47Ευχαριστώ Σόλου

00:39:48Ευχαριστώ

00:39:49Πώς τα καλοπεράσαμε χτες το βράδυ

00:39:51Ωραία ωραία

00:39:52Και μας που δεν ήρθες και εσύ

00:39:53Ναι

00:39:53Κι εγώ στεναχωρέθηκα που δεν ήρθα

00:39:55Αλλά περίμενα στο μαγαζί αυτόν τον άνθρωπο

00:39:58Για τη δουλειά που

00:40:00Δηλαδή γι' αυτό ήρθα να σε βοηγιώντας

00:40:03Το μεσημέρι θα μας τις κάσεις

00:40:04Όχι όχι το μεσημέρι θα έρθω

00:40:06Κάτσε κάτσε Σόλου

00:40:11Ευχαριστώ

00:40:15Θα μείνει και ο αδελφός σου

00:40:17Τι να σου πω δεν έχουμε κουβεντιάσει ακόμα

00:40:21Παντρεμένος είμαι

00:40:21Παντρεμένο

00:40:22Με τη γυναίκα του

00:40:24Με τη γυναίκα του

00:40:26Ποια θέλεις να είναι παντρεμένος με τον θείο του

00:40:28Όχι μωρέ ήθελα να πω με τη γυναίκα του ήρθε

00:40:30Α με τη γυναίκα του

00:40:32Και πού μείνανε εδώ

00:40:33Α εδώ τους έχει

00:40:35Που να πάνε

00:40:36Παιδιά σκυλιά έχουν

00:40:38Παιδιά όχι

00:40:39Σκυλιά έχουν και όχι ένα δύο

00:40:41Έξι

00:40:42Αυτή είναι η τρελάρα τους

00:40:43Δώσ' τους γαμβγάδου και πάρ' τους την ψυχή

00:40:46Κοιμούνται τώρα

00:40:47Κοιμούνται κοιμούνται

00:40:48Ακόμα

00:40:49Ακόμα

00:40:49Μα κοτεύει δέκα

00:40:50Και επειδή κοτεύει δέκα

00:40:51Εγώ τους βλέπω να ξυπνάνω κατά τις έξι το απόγευμα

00:40:54Έξι το απόγευμα

00:40:55Βλέπεις είναι η διαφορά της ώρας

00:40:57Δέκα το πρωί εδώ

00:40:58Δύο τα μεσάνυχτα στα Αμερική

00:41:00Μέχρι να συνηθίσουν η διαφορά της ώρας

00:41:02Θα χορτάσουνε τούπες

00:41:06Καλημέρα σας Δεσποινής Κατίνα πως είστε

00:41:08Καλημέρα σας κυρία Σόρλον

00:41:09Το καφεδάκι σου Κωστάκι μου

00:41:11Θα πιέσαι ένα καφεδάκι σανά

00:41:12Όχι, όχι Κώστα

00:41:14Δε σου πω ότι βιάζομαι γιατί έχω αφήσει μόνο του το μαγαζί

00:41:18Ένα γλυκάκι

00:41:19Όχι, όχι, δυο κουβέντες θα σου πω και θα φύγω

00:41:22Εμένα να με συγχωρείτε

00:41:26Τι είναι λοιπόν Σόρλον

00:41:29Ξέρεις πόσες του μηνός έχουμε σήμερα Κώστα

00:41:33Δώδεκα έχουμε Σόρλον

00:41:35Αύριο πόσες έχουμε

00:41:37Για να έχουμε σήμερα δώδεκα, αύριο θα έχουμε δεκατρεις

00:41:40Έτσι παραδελώ πράγματα δεκατρεις, δεκατέσσερις, δεκαπέντε

00:41:43Δεν μπορεί να έχουμε σήμερα δώδεκα και αύριο 21

00:41:46Αυτό λέω κι εγώ

00:41:47Αφού σήμερα έχουμε δώδεκα, αύριο θα έχουμε δεκατρεις

00:41:53Θυμάσαι τι έχουμε πει για τις δεκατρεις, Κώστα

00:41:56Α, εκεί το πάρες

00:41:59Αν πού να το πάω

00:42:00Όχι, γιατί εγώ το πήγα μετεωρολογικό

00:42:02Άκουσε Κώστα, επειδή σήμερα ο μήνας έχει δώδεκα και αύριο δεκατρεις

00:42:06Εντάξει, εντάξει

00:42:08Εντάξει, Κώστα

00:42:09Εντάξει, το είπαμε μια φορά

00:42:10Όχι, γιατί εγώ είμαι έμπορος

00:42:12Εγώ μαγαζί, μια κι είπα εγώ ότι στις δεκατρεις θα υπογράψω

00:42:16Εγώ αύριο πρέπει να υπογράψω

00:42:19Ναι, μα για να υπογράψω εγώ πρέπει να πέσω και τα τρία εκατομμύρια

00:42:23Και για να πέσω εγώ τα τρία εκατομμύρια πρέπει να μου τα έχεις πέσει εσύ

00:42:27Θα σου τα πέσω, Ρεσόλωνα, θα σου τα πέσω

00:42:30Τα έχεις δηλαδή

00:42:32Τι θα πει, τα έχω

00:42:34Τα έχω, κύριε Βέβαια, τα έχω

00:42:35Αύριο στις δεκατρεις του μήνα θα τα έχεις

00:42:38Περιμένω το μεσίτι για εκείνο το κτήμα που λέγαμε

00:42:40Αύριο το πρωί υπογράφουμε και μόλις υπογράφουμε θα πάρουμε τα χρήματα και θα σου τα πέσω απ' τη μέρα

00:42:48Ναι, μα το κτήμα δεν πιάνει τρία εκατομμύρια

00:42:51Ναι, να είναι και ο Γιάννης

00:42:53Ο αδελφός σας

00:42:54Ο αδελφός μας, τι, ο αδελφός μας ο Γιάννης τι θα κάνει θα τα πέσει και ο Γιάννης

00:42:58Του είπες δηλαδή

00:43:00Όχι δεν του είπα

00:43:01Ακόμα

00:43:02Τι θα πει ακόμα χτες ήρθε

00:43:04Τι ήθελες να πάω με τη λεβόα στην πίστα του αεροδρομίου και να του λέω πέσε γιατί θέλει το μαγαζί

00:43:09ο Σόνας

00:43:11Γεια στάσου ρε Κώστα

00:43:12Του αδελφού σου δεν του είπες ακόμα

00:43:15Πάντα να προλάβω, πάντα να προλάβω χτες ήρθε

00:43:17Μέχρι να τακτοποιηθεί

00:43:19Βγήκαμε και το βράδυ ασασέ και του την έχω στημένη

00:43:22Μόλις βγει για το καφεδάκι θα το κουβεντιάσουμε

00:43:25Κι αν σου πει δεν έχω

00:43:27Τι θα πει δεν έχω όφω έχει

00:43:29Κι αν σου πει δεν δίνω

00:43:31Τι θα πει δεν δίνω ε

00:43:32Ότι είμαι εγώ είναι και ο Γιάννης

00:43:35Ότι έχω εγώ την κατίνα την έχει και ο Γιάννης

00:43:37Δηλαδή πότε θα ξέρεις

00:43:39Σε λίγο θα ξέρω

00:43:41Δηλαδή ξέρω από τώρα αλλά

00:43:43Σε λίγο θα είναι τελειωμένη δουλειά

00:43:45Πολύ με μπερδεύεις ρε Κώστα

00:43:48Γιατί σε μπερδεύω ρε Σόνονα

00:43:49Γιατί εγώ είμαι έμπορος και αύριο έχω να υπογράψω

00:43:52Και επειδή έχεις αύριο να υπογράψεις

00:43:55Πρέπει να μου βγάλεις τα άντερα σήμερα ρε Σόνονα

00:43:58Όχι δεν με κατάλαμε

00:44:00Τάξη τάξη τάξη

00:44:03Εγώ μια φορά θα ξαναπεράσω να μου πεις τι απόκανες

00:44:07Γιατί θέλω να ξέρω όσο το δυνατόν συντομότερα

00:44:10Επειδή είσαι έμπορος

00:44:11Μάλιστα και να είσαι έμπορος

00:44:13Άσε μας ρε Σόνονα

00:44:15Κάπαμε θα τα ξαναπούμε

00:44:16Αηδία καταντήσαμε

00:44:18Εγώ μια φορά θα ξαναπεράσω

00:44:27Τον ίδιο στο καφέ σου

00:44:29Ρε κατίνα

00:44:31Τι

00:44:32Κάτσε

00:44:36Γεια σας

00:44:37Γεια σας

00:44:38Τι γίνεστε

00:44:38Θέλω να σε ρωτήσω κάτι αλλά θα μου πεις όλη την αλήθεια

00:44:42Έτσι

00:44:43Γεια σας

00:44:44Τι έγινε κατίνα μου τα ψάνα σας όλα

00:44:47Όλα το γυμά δεν έχω πάρει μόνο

00:44:48Τι άντε δεν τράβα γιατί ο μουσακάς όπως το φτιάχνω εγώ έχει πολλή δουλειά

00:44:53Αλήθεια τι ήθελες να μου πεις Κωστάκη

00:44:55Θα σας το πω άλλη φορά πήγαινε

00:44:57Τι άντε κατίνα πήγαινε

00:45:00Κοιμάτε

00:45:00Ο Γιάννης

00:45:01Κοιμάτε κοιμάτε

00:45:04Πόσο φάγει και αυτό είναι το σκύλο

00:45:08Βρεάς το σκύλο κι έχω να σου πω μεγάνα νέο

00:45:11Τι είναι

00:45:12Αυτόν

00:45:13Τον έμπορατος όλων

00:45:15Α τώρα τον είδα που έφευγε

00:45:16Έτσι μου έρχεται να το πετάξω με τις σκλοτσίες από το χαγιάτι

00:45:20Γιατί τι σου έκανε

00:45:21Τι μου έκανε γιατί πολλά μου τα έχει κάνει πολλά

00:45:23Μα τι σου είχε κάνει παίζω

00:45:24Στο διάλο πια κύριε

00:45:26Στο διάλο καλός και άγιος είσαι

00:45:28Και μετρημένος και φαιδικός και έμπορος

00:45:31Αλλά όλα πια δεν είναι εμπόριο

00:45:33Στο καλαβάν της γραφής

00:45:35Γυναίκα παίρνεις

00:45:36Απ' το σπίτι της απ' τους δικούς της

00:45:38Κι απ' το εμπόριο

00:45:39Το έχεις κάνει δε κύριε

00:45:40Μα τι έγινε τέλος πάντως

00:45:43Δε μου λες ρε Δημήτρα

00:45:45Αν πήγαινα τώρα στο κατάστημά του

00:45:47Και βούδαγα την κεφάλα του

00:45:48Στη τζανάκα με το γιαούντι

00:45:50Μα τι είναι αυτά που λες τώρα

00:45:52Θα στενοχωριότανε πολύ

00:45:53Κάτι είναι που θα χάλαγα το προξενιό

00:45:55Και βέβαια θα στενοχωριότανε

00:45:59Ωστέ τον εθένει

00:46:02Μαράσισε κύριε

00:46:03Μα είναι δυνατό να μην τον εθένει

00:46:05Όχι δηλαδή να θέλει τί

00:46:07Καλένα ψωροή παλιράκο ή κανένα τεμπελφανά

00:46:10Με τόσο να σου λέει

00:46:12Θα περάσω ζωή χαρισάμενη

00:46:13Είναι μεγάλη τύχη για την κατίνα

00:46:15Δε ξέρω τι έχεις Κώστα μου μαζί του

00:46:17Αλλά ότι για να έχεις σε παρακαλώ κατάπιετο

00:46:20Για το καλό της κατίνας μας

00:46:21Καλό, αυτό είναι ότι έχω

00:46:23Καλό Κώστα μου

00:46:25Καλό

00:46:34Τι έγινε τον έφερες

00:46:35Ναι, τρία κιλά πειρα φτάνει

00:46:37Θα περισσέψει, θα κάνω και πουρεκάκια

00:46:45Με τον Τζόνι καλά ξεκιντούρια

00:46:49Καλό, πολύ καλό

00:46:50Καλό, πολύ καλό

00:46:51Η Μάργαρετ κοιμάται ακόμα

00:46:52Όχι, σηκώθηκε τώρα θα έρθει

00:46:54Ξέρεις τι σε ετοιμάζω για σήμερα

00:46:57Τις άρεσε πιο πολύ από όλα τα φαγιά που φτιάχνει μακαρίτσα η μητέρα

00:47:02Μουσακάς

00:47:03Μουσακάς

00:47:06Γιάννη μου τι να σου ετοιμάζω για πρωινό

00:47:08Τώρα θα έρθει και η Μάργαρετ να συνεννοηθούμε

00:47:10Ωραία, πάμε κάτω στη περάντα σας

00:47:12Έχω στρώσει για πιο δροσιά

00:47:13Ναι, πάμε, είναι πολύ ωραία

00:47:15Έλα Τσόνι, πάμε

00:47:30Έλα Τσόνι

00:47:33Μύρισε εδώ, μύρισε τώρα εδώ

00:47:34Εδώ δεν έχει καψάρια, δεν έχει

00:47:37Κάτσε ρε Γιάννη, κάτσε ρε Γιάννη

00:47:38Ωραία, Ωραία

00:47:41Ωραία Γιάννη, Ωραία

00:47:43Πώς τα βλέπεις τα πράγματα

00:47:45Πώς την είδες στην Αθήνα

00:47:46Αλλιώς την άφησες και αλλιώς την βρήκες

00:47:49Είδες κάψεις αέρια αυτοκίνητα, είδες δρόμους

00:47:51Ε, λοιπόν, να μου το θυμάσαι

00:47:53Αυτοί οι δρόμοι θα μας φάνε

00:47:54Τι πράγμα

00:47:55Ε, άσε τα πού να στα λέω

00:47:57Ε, ε, το Γιάννη που γίνε τζόγι

00:48:02Συγκινήθηκες, ε, συγκινήθηκε

00:48:03Ε, έφερε να συγκινήθηκες, ε

00:48:05Είστε από τόσα χρόνια στο πατρικό

00:48:07Πώς σου φάνηκε το κρεβάτι σου

00:48:09Κώστα, σκληρό

00:48:10Πώς είστε

00:48:12Αμένα στην Αμερική μου αρέσει να κοιμάμαι σε στρώμα γεμάτο αέρα

00:48:15Α, αέρα

00:48:17Πώς είναι που λέμε, σαμπρέλα

00:48:19Σαμπρέλα, ε

00:48:20Φυσάς όσο θέλεις, φυσκώνεις αέρα και κοιμάσαι

00:48:23ΜΑΛΑΚΑ

00:48:24ΜΑΛΑΚΑ

00:48:26Τι πράγμα, Κωστά

00:48:28Ας το πιάνε, τι να το λέω τώρα

00:48:30Άμα μου λες αέρας

00:48:31Α, Κώστα, αέρας, αέρας

00:48:33Ο κόσμος έχει υποχωλήσει, Κώστα

00:48:34Α, Ασία, σ' αρέσει ακόμα να κοιμάσαι στο στρώμα

00:48:37Από, πώς το λένε

00:48:38Τζίβα, τζίβα

00:48:39Καλά να το είπα, τζίβα

00:48:40Τζίβα, τζίβα

00:48:42Άρα, τζίβα

00:48:46Εμείς στην Αμερική λέμε

00:48:48Civilization means

00:48:50We are free your mind

00:48:52Λέτε τέτοια μεγάλη κοφέντα

00:48:54Μια φορά που λες ήταν να πάει από το San Francisco

00:48:56Στο Νου Ιόρκ

00:48:58Μάριτς, γάμος

00:49:00Πήγε λοιπόν να συναντήσει

00:49:02Του...

00:49:02Του Ιόρκοστας

00:49:04Του Ιόρκοστας

00:49:06Πήγε λοιπόν το Κάρο

00:49:10Κάρο, πήγε με Κάρο

00:49:11Λόκοστας, Κάρο, Κάρο means

00:49:13Αυτοκίνητο

00:49:15Λόκοστας, δεν πιστεύεις σε αυτό

00:49:16Όταν η κοφέντα

00:49:17Ο Ιόρκοστας έγινε

00:49:19Και είχε δύο παιδί

00:49:22Σ' άρεσε, σ' άρεσε

00:49:28Πολύ ωραία

00:49:29Πολύ ωραία

00:49:34Λόκοστα

00:49:35Λόκοστα

00:49:36Λόκοστα

00:49:36Όπου έλευε θα έρθει η Μάρκαρτ

00:49:37Δεν θέλω να με δει

00:49:38Γιατί έγινε και

00:49:39Ενώ επειδή κάμπνεζα πάρα πολλά τσιγάρα την ημέρα

00:49:41Εποσχέθηκα να καπνίζω μόνο πέντε

00:49:43Δεν θέλω να έρθει η Μάρκαρτ να με δει να χρήσε τη γκρίνια

00:49:46Ήγκρίνια, μα τη γκρίνια

00:49:47Επειδή δεν καπνίσαι ένα τσιγάρα

00:49:48Μάρκαρτ είναι πολύ στρίκτ

00:49:51Στρίλα

00:49:52Στρίκτ means strict

00:49:55Αυστηρή

00:49:56Αυστηρή

00:49:58Γιάννη πάνω στην ώρα ήρθες

00:49:59Πάνω παντρεύουμε την κατίνα μας

00:50:02Θα παντρέψουμε την κατίνα μας

00:50:04Θα παντρέψουμε την κατίνα μας

00:50:04Θα παντρέψουμε το Ελενάκι μας

00:50:05Και ύστερα συγχάσουν

00:50:08Τα μόλασε

00:50:09Τι ζωή πράγμα είναι αυτός που παίρνει η κατίνα σας

00:50:11Όχι εσάς ρε Γιάννελ

00:50:13Εσάς μπέρδεψες τις αντωνυμίες

00:50:15Μας, κατίνα μας

00:50:17Ολονόν μας

00:50:19Ολονόν μας

00:50:20Κατίνα μας

00:50:21Ολονόν μας

00:50:23Ολονόν μας

00:50:25Λοιπόν είναι καλός

00:50:26Καλός φώτιστα ο άντρος μετρημένος

00:50:30Έμπορος

00:50:33Βλέπεις όμως οι έμποροι είναι λίγο ιδιότροποι

00:50:36Ξέρεις για αυτούς ένα και ένα κάνουν δύο

00:50:39Καταλαβαίς

00:50:39Πολύ σωστά

00:50:41Και βλέπεις τώρα θέλει ο άνθρωπος να ξέρει

00:50:46Που βαδίζει

00:50:46Σου λέει τι πρίκα θα πάρω για να τη ρίξω μέσα στο μαγαζί μου να μεγαλώσω τις δουλειές μου

00:50:51Μπράβο του

00:50:52Σκέφτοτε πολύ ωραία

00:50:55Δηλαδή έτσι είναι τα πράγματα ρε Γιάννη

00:50:57Αδέλφια είμαστε

00:50:59Η κατίνα είπαμε κατίνα μας

00:51:01Ο χρόνος περνάει και οι έμποροι πάντα έμποροι

00:51:07Κατίνα

00:51:08Κάτσε κάτσε

00:51:09Κάτσε κάτσε

00:51:13Κώστα τι ωραία μέρες σήμερα ε

00:51:15Ε από αυτό έχουμε ωραίες μέρες

00:51:21Κατίνα

00:51:22Τι είπε η Μάργαρτ

00:51:23Ε breakfast

00:51:24Τι είναι breakfast

00:51:25Πού είναι ο Κώστα democratic

00:51:27Α πού είναι ο γάμοτος

00:51:30Κατίνα

00:51:39Φουνέξε σκουστάκι

00:51:40Χίρεξε τι θέλουν τα παιδιά, κανακαφεδάκια, κανακαμιά φρυγανιά να βουτήξουμε.

00:51:45Νο νο, breakfast.

00:51:46Τι δηλαδή.

00:51:47Ζαμπόνα, βγάτυ, μπαίκορν, βούτυρο, λουκάνικα, μαρμελάδα, γραπφρουτ.

00:51:53Κόφι, γάλα, τομέτου ντζούς.

00:51:56Είναι αυτά, τι είναι.

00:51:57Μπράξτες, Κώστα, το πρωινό.

00:51:59Α, πρωινό, πρωινό, γιατί εμείς εδώ το έχουμε γιαβδομαδιάτικο.

00:52:03Νο νο, εμείς τρώμε στην Αμερική.

00:52:06Δηλαδή, αν είναι έτσι, δεν θα κάνετε και τίποτα άλλο, φωτρώντε.

00:52:10Θα αρχίσουμε με πρωινό και μέχρι να τελειώσει τα κολλάκι το μεσημεριανό και ο σπινοσκουπιστής και το βραδινό.

00:52:15Νο νο, εμείς τρώμε το πολύ πέντε φορές την ημέρα, αλλά καλά.

00:52:20Εμείς εδώ τρώμε δύο φορές, αλλά ελεϊνά.

00:52:23Λοιπόν, τι να κάνω.

00:52:24Τι να τους κάνεις.

00:52:25Εμείς εδώ δεν έχουμε ζαμπόν και έτσις, αλλά όλο τι κάτι θα βρεθεί.

00:52:29Βράσεκα ένα αυγουλάκι, βράσε και γάλα, βράσε και καφέ, βράσε και τσάι, βράσε και φασκόμηλο.

00:52:35Κόψε και μια τσαπέλα σίκα, κόψε και μια ντομάτα.

00:52:38Φέρε και αυτό το πιατάκι με τα σαλιγκάρια που έμεινα από χτες.

00:52:44Φέρε και αυτό το βάζο με τη μαρμελάδα να πέσει στο διάολο.

00:52:47Φέρε και αποτύρι νερό παγωμένο να βουτάνε μέσα τα πυρούνια τους γιατί θα έχουν ανάψει.

00:52:53Και όλο και κάτι, έτσι. Αυτά, άντε.

00:52:56Εάν είναι έτσι πάμε πάνω τούτε καλύτερα, δε.

00:52:58Έλα, πάνω.

00:53:10Κι ως που να πάρει το πρωινό θα γίνει και ο μουσακάς, αντικατίνατε.

00:53:18Ωστέτσε, μπράφα στο λέτε. Γιατί δεν μου το λέγατε ελληνικά.

00:53:21Και πώς το λένε ελληνικά το breakfast.

00:53:23Περίδρομος.

00:53:28Σκύλος. Έχετε σκύλος.

00:53:31Κανασαλιτό σκύλος θα είναι.

00:53:33Για να γαβίζει, έτσι θα πεινάει.

00:53:34Ε, εδώ το 95% του πληθυσμού πεινάει και ο σκύλος θα...

00:53:37Και γιατί δεν το φωνάζετε να του δώσετε κάτι να φάει.

00:53:40Φάτε εσείς το πρωινό σας και ότι περισσέψει βλέπουμε.

00:53:43Ω Τζόνι, τώρα που άκουσα αυτό το σκυλάκι, σκέφτομαι τα δικά μας.

00:53:49Άρεγε τα τα περιπείτε, ο Τόμ.

00:53:51Ε, τι επόστη, ο Τόμ.

00:53:53Και περισσότερο σκέφτομαι την Τζίδη μας, που την αφήσαμε με πηρετό.

00:53:56Α, και μας κοιτούσαμε έναν παράπονο όταν φεύγαμε, ο Κώστα.

00:54:00Δεν μπορείς να καταλάβεις τι ωραία σκυλάκι είναι ο Τζίδη.

00:54:03Και όλα τα σκυλάκι μας είναι ωραία και έξυπνα.

00:54:05Ε, Τζόνι.

00:54:06Ε, Τζόνι.

00:54:08Τα έχουμε σαν τα παιδάκια μας.

00:54:09Και τώρα που θα μπούμε στο καινούργιο μας εξοχικό σπίτι,

00:54:12θα τους κάναμε τρία σπιτάκια, με όλα τα comfort.

00:54:15Ε, Τζόνι.

00:54:17Και τι comfort θέλουν τα σκυλάκια.

00:54:20Ε, πώς, και αυτά πλάσματα του Θεού είναι.

00:54:22Ναι, θέλουν ζέση το χειμώνα, ντροσιά το καλοκαίρι και το καθαρότσι το νεράκι.

00:54:27Μακάρι, μακάρι, μακάρι να πάνε καλά οι δουλειές σας.

00:54:29Και να τους αγοράσετε και από τρία ηλεκτρικά ψυγεία για τα κόκαλα.

00:54:32Έλα, πάμε καλύτερα στην κουζίνα.

00:54:34Έλα, έλα, έλα, πάμε για το πρωινό.

00:54:36Let's go, my girls.

00:54:37Okay.

00:54:49Κώστα, κώστα.

00:54:52Κώστα, κώστα.

00:54:54Κώστα, κώστα.

00:55:02Κώστα, κώστα, κώστα, κώστα.

00:55:13Το Λενάκη πού το Λενάκη

00:55:14Το Λενάκη, το Λενάκη δε πια ολόκληρη δεσποινίζεις και μάλιστα εργαζομένους

00:55:19Έτσι ρε περνάνοντα χρόνια

00:55:21Τα κορίτσια γίνονται δεσποινίδες

00:55:25Οι νέοι γίνονται μεσόκοποι και μεσόκοποι παλιογεροντάρες

00:55:30Έλα θα πάμε μας, θα πάμε μας

00:55:32Θα πάμε μας γελίες

00:55:37Πότε έχεις μαγελίες

00:55:39Τώρα, τώρα

00:55:41Έχει χειρίσει θάλαζες και φουρτούρμες

00:55:43Θα τέλει κάτι να βάλεις το στόμα

00:55:45Να σου φτιάξω ένα καφεδάκι

00:55:47Ναι, ένα καφεδάκι κατό

00:55:50Τι λέξεις τώρα με Αλέξη, να κλείσουμε το μαγαζί

00:55:52Α, παιδί μπορούμε να το κάνουμε αυτό παιδί μου

00:55:54Δε, τώρα έτσι όπως ήθελα τα πράγματα

00:55:56Όχι, δεν γίνεται, δεν γίνεται

00:55:58Κωστοί μου, έχω αφήσει τη συμβολιά μου στη μέση

00:56:00Εσείς πέστε τα εδώ πέρα

00:56:02Και εγώ όταν ως πάντων

00:56:03Μετά από το μεσημεράκι

00:56:10Αγγέλι

00:56:11Αγγέλι

00:56:13Αγγέλι

00:56:20Τώρα, εγκατίνα μου είμαι πως ήρθος

00:56:22Με έτσι εγώ είχα στην Αμερική

00:56:24Καλά δεν σου είχο κόστος η θέση που σύρθα

00:56:25Με την πασαρία το ξέχασα

00:56:27Ρε μα Αγγέλι

00:56:28Ούτε να αντεμουνάχαμε πω παιδάκι μου

00:56:32Αγγέλι

00:56:32Το μεσημέρι θα πάμε μαζί έτσι

00:56:35Όπως παλιά θα έρθει και ο Μίτσος

00:56:37Το Μίτσο τον είδες

00:56:39Α πρώτο πρώτο

00:56:41Με συγχωρείτε άφησα τη γυναίκα μου αν το ημόνη

00:56:44Σας δεν πατρεύτηκε

00:56:45Θα σου πω

00:56:48Βαγγέλι

00:56:51Βαγγέλι με συγχωρείς και εμένα λάψει

00:56:56Βαγγέλι

00:56:57Βαγγέλι

00:56:58Από πού έρχεσαι

00:56:59Τώρα

00:57:00Τι να πω

00:57:00Και πριν πού είσαι

00:57:02Τι να σου πω τώρα έχω γυρίσει όλη τη γύρω

00:57:06Βαγγέλι

00:57:06Είναι αλήθεια ότι η γύρω στρογγυλή μας δουλεύουν

00:57:14Βαγγέλι

00:57:15Βαγγέλι

00:57:15Να αλλάξω μια στιγμή να δω και ένα πελάτη και έρχομαι έτσι

00:57:25Βαγγέλι

00:57:25Εδώ είσαι Βαγγέλι

00:57:27Πού είναι ο Κωνστάκης

00:57:27Κατέβη και μια στιγμή κάτω και θα έρθει

00:57:29Πάμε στη βαράντα εγώ σερβίρει εκεί το καφέ για πιο θροσί

00:57:31Α πολύ ωραία

00:57:48Ευχαριστώ πολύ

00:57:49Τι πω είναι τα νέα σου κατήρα

00:57:52Τι νέα να έχω βαγγέλι την οδό κόρμα λιδεκάξι

00:57:54Εσύ να μου πεις τα νέα σου να γυρνάς όλο τον κόσμο

00:57:57Α, δε βαργέσαι

00:57:58Τι νομίζεις πως είναι ο κόσμος

00:58:00Το γυρνάζει μια φορά, το γυρνάζει δυο φορές και στο τέλος μικραίνει και γίνεται πιο μικρός και απ' την οδό

00:58:04κόρμα

00:58:06Θες κανά κουλουράκι, κανά παξιμαδάκι

00:58:08Όχι, όχι, ευχαριστώ

00:58:10Ξέρεις Κατίνα, λυπήθηκα πολύ

00:58:12Για ποιο πράγμα

00:58:16Για τον Δημήτρη

00:58:21Ναι

00:58:23Όταν

00:58:23Μου το έγραψε ο Μίτσος στο γράμμα του με βρήκε στο Άντεν

00:58:28Σκέφτηκα να σου γράψω

00:58:29Δηλαδή τη σκέφτηκα, έκατσα να σου γράψω

00:58:30Αλλά δεν μπορούσα

00:58:32Δεν μπορούσα να βρω τα λόγια που ήθελα να γράψω

00:58:35Σας ευχαριστώ Βαγγελί μου

00:58:37Τι να γίνει

00:58:38Τι να γίνει

00:58:39Χαρά είναι όλα

00:58:41Πάντως, σ' αγαπούσε ο Δημήτρης

00:58:44Το ξέρω

00:58:48Έλα τώρα

00:58:48Κι εγώ τον αγαπούσα

00:58:52Έλα τώρα, μην κάνεις έτσι

00:58:54Έλειψε

00:58:55Μα είναι πράγματα αυτά τώρα να κλαίς

00:58:58Έλα κάτι είναι, δεν σε πήρανε τα χρόνια εδώ

00:59:00Θα δεις που θα έρθει μια ώρα που θα ξανεσκυρθήσει πάλι η καρδιά σου

00:59:03Αυτό ο Βαγγέλη μου αποκλείεται

00:59:05Ααα, μη μου λες τέτοια τώρα

00:59:06Ακού πως που τον λέω

00:59:08Αποκλείεται

00:59:10Αποκλείεται

00:59:19Όμερο Βαγγελί μου λάτσε

00:59:20Άκου κουβαρντάτσε

00:59:22Ήθελε λέει, ώ lequel του κάνω μια τραπεζαρία

00:59:24Έτσι και έτσι και έτσι

00:59:25Που να στοιχίζει 38 χιλιάρικα

00:59:28Και να μου δώσει μια πεντακοσάρικο προκαταβολή

00:59:30Και πεντακόστο γεμές το μήνα

00:59:32Δηλαδή, το δηλαδή το τελευταίο πεντακοσάρικο

00:59:34να το παίρει ο γονός μου και να το δώσει το δισεγγονό του

00:59:36για να πάει στον Λινά Πάρκ.

00:59:40Ε, Βαγγέλη, ήπιαες καφέ, ε?

00:59:41Ναι, ήπια, ήπια κάτω.

00:59:43Αυτό είναι, πόσο καιρό θα μείνεις.

00:59:46Έκανα δεκαφέταρια μέρες, μπορεί και είκοσι ώρας.

00:59:47Ω, ναι, θα προλάβεις να φας και η κουφέτα.

00:59:49Γιατί, ρε, παντρεύεσαι.

00:59:50Όχι, έχω δύο αδελφές, αν είναι παντρεύε.

00:59:52Ε, καλά ποιος τότε, το Ελενάκι.

00:59:53Όχι, ε, κατίνα.

00:59:55Η κατίνα?

00:59:56Ε, παντρεύουμε την κατίνα μας.

00:59:59Και δεν μου λες, το ξέρει εκείνη.

01:00:00Τι να ξέρει.

01:00:01Ό,τι παντρεύεται.

01:00:02Ε, αυτό δεν είπε, δεν το ξέρει.

01:00:04Ξέρω, γιατί προηγουμένως μου μιλήσα, αλλά δεν μου πέτει τίποτα.

01:00:06Α, δεν θα το αφαιρέει κουβέντα.

01:00:08Α, ίσως.

01:00:09Μπορεί.

01:00:15Και δεν μου λες, Δρικώστα, ποιο να παίρνει.

01:00:18Καλώς.

01:00:19Εδώ της γειτονιάς δίνω, δεν το ξέρω.

01:00:21Όχι, όχι, φρέσκος είναι.

01:00:22Πήρε το σουβλατσίδικο, το μαγαρίκι του Μπαρμπαναστάση και το κανέβγα.

01:00:26Και τι άνθρωπος είναι?

01:00:28Σωστός, μετρημένος και έμπορος.

01:00:30Α, και τον θέλει κατίνα.

01:00:32Άντε πάλι.

01:00:33Α, δεν τον ήθελε, θα τον έπαιρνε.

01:00:35Καταφωνεί.

01:00:36Κοιος?

01:00:37Ο έμπορος.

01:00:40Ξέρετε.

01:00:41Να σας ευχαριστήσω, ο κύριος Λαραγκούσης, παλιός φίλος της οικογενείας,

01:00:45ο κύριος Δελακότσος, μνηστήρας της κανένας.

01:00:47Γεια σας πολύ.

01:00:49Παρομοίως.

01:00:50Κώστα, θα μπορούσα να σε δω μισό λεπτό.

01:00:53Να σας αφήσω εγώ, θα πάμε με το μίτσο.

01:00:55Θα γυρίσω όμως, ε.

01:00:56Φέρε, θα γυρίσω.

01:00:57Θα φάμε με το ζήνιο μεσημέρι.

01:00:58Φέρε, παιδάκι μου σου λέω, θα έρθω με το μίτσο.

01:01:01Θα έρθω πολύ, κύριε.

01:01:02Παρομοίως, κύριε.

01:01:05Πέρασες όλα, πέρασες.

01:01:06Πέρασες, ε.

01:01:20Λεκουάν, εντάξει.

01:01:21Κώστα, του πες.

01:01:24Δεν του πες.

01:01:25Ακόμα.

01:01:27Τώρα ξύπνησε και τρώει το πρωινό του.

01:01:30Θα το ξέρω να χειάσω όμως και θα τα πούμε.

01:01:32Δηλαδή δεν του πες ακόμα.

01:01:33Τι να κάνω, δε σώλουμα, να του αρπάξω τη φρυγανιά απ' το στόμα

01:01:36και να του πω ρίξε τα δολάρια για τα θέλει ο σώλουμας.

01:01:39Ναι, μα εγώ θέλω να ξέρω.

01:01:40Να ξέρω.

01:01:41Τι ξέρω.

01:01:43Αυτά, αυτά τους.

01:01:44Μα δεν του πες.

01:01:45Θα του το πω.

01:01:45Κι αν δεν έχει.

01:01:46Τι δεν έχει.

01:01:47Τι δεν έχει.

01:01:48Αυτός σκύζει ολοκλό πράστοι για τα σκυλιά του και δάχει για την αδερφή του.

01:01:51Ναι, μα εγώ θέλω να ξέρω από σήμερα.

01:01:53Γιατί σήμερα ο μήνας έχει δώδεκα κι αύριο δεκατρεις

01:01:56κι εγώ είμαι έμπορος κι έχω δώσει λόγο.

01:01:58Πάνε αυτά αρχίσαμε.

01:02:00Τα είπαμε, τα έχω υπόψη μου.

01:02:01Αύριο στις δεκατρεις θα τα πάρεις.

01:02:04Ναι, αλλά εγώ θέλω να ξέρω από σήμερα.

01:02:15Βέβαια μπορώ.

01:02:16Γιατί δεν σου κρύβω πως υπάρχει και μια χείρα

01:02:19που έτσι και πω το ναι θα πέσει αμέσως τέσσερα εκατομμύρια.

01:02:24Κύριε Πέσχου.

01:02:27Πώς είστε κυρία Σόλονκ.

01:02:30Εχθές δεν μας ήρθατε.

01:02:32Μια δουλειά είπα του Κώστα.

01:02:34Περάσουμε πάρα πολύ ωραία.

01:02:36Η Κατίνα λυπήθηκε.

01:02:37Κι εγώ, αλλά ξέρετε άμα είναι για δουλειά.

01:02:40Φαντάζομαι όμως ότι το μεσημέρι θα έρθείτε.

01:02:41Όχι, το μεσημέρι θα έρθω.

01:02:45Λοιπόν Κώστα, όπως είπαμε, το μεσημέρι.

01:02:49Εντάξει ρε Σόλονε.

01:02:52Μα τι έχεις εσύ.

01:02:54Άσε με μωρέ Δήμητρε.

01:02:55Λόγω Κώστα.

01:02:59Πάμε σε Οκρόπολη.

01:03:00Τι να κάνουμε. Να το δούμε Κώστας.

01:03:01Τι να δούμε. Επηγαίνετε εσείς.

01:03:03Εμείς την έχουμε κάθε μέρα πάνω από το κεφάλι μας.

01:03:05Χαίρετε.

01:03:07Κάλεστε κύριο Μουγιούρου.

01:03:09Να τύχειρετε. Τελειώσαμε τελειώσαμε.

01:03:10Επιτέλωψε. Επιτέλωψε.

01:03:15Πόσο το δίνουνε. Δυστυχώς μόνο δύο εκατομμύρια.

01:03:17Δεν κατορθώσουμε να το αποσπάσουμε ούτε μια δεκάρα παραπάνω.

01:03:19Μα τι να κάνουμε. Τι να κάνουμε.

01:03:20Ανήθα τι έγινε με κύριο το πλειοεξούσιο του αδελφούσα.

01:03:22Ποιο πλειοεξούσιο. Δεν είναι ο αδελφός.

01:03:24Γιάννη να σου στήσει τον κύριο Μουγιουρούκο.

01:03:26Ο Μεσίτης είχε εκείνο το κτήμα που λέγαμε.

01:03:28Χαίρο πολύ κύριε.

01:03:29Χαίρο πολύ κύριε. Δηλαδή το πουλήσαμε το κύριο.

01:03:31Ωραία.

01:03:32Και πόσο το πουλήσαμε.

01:03:33Δύο εκατομμύρια.

01:03:34Ωραία δύο εκατομμύρια. Δηλαδή είμαστε πέντε από τετρακόσες χιλιάδες ο καθένας.

01:03:38Τζόνι παίρνετε τετρακόσες χιλιάδες.

01:03:40Γιάννη.

01:03:40Θα χτίσουμε το σπίτι των σκυλιών μας.

01:03:43Συγγνώμη. Τι είπα ότι θα κάνετε τα χτίματα.

01:03:45Θα χτίσουμε τα σπιτάκια των σκυλιών μας.

01:03:47Εμένα θα μου επιτρέψετε. Είναι αργά κάπως και πρέπει να πηγαίνω.

01:03:51Χάρηκα πάρα πολύ.

01:03:51Εγώ μισή σκύριε.

01:03:52Συγγυρία μου.

01:03:54Oh darling I'm so happy.

01:03:56Let's go darling.

01:03:57Okay.

01:03:57Bye bye.

01:03:58Bye bye.

01:04:04Δρε ούστι.

01:04:08Ούστι.

01:04:17Βάλε κάτι να τα κουμπήσω γιατί τσουρουφλίστηκα.

01:04:19Ωραστα.

01:04:19Βάλε τα πέρα.

01:04:20Για να δω τα να έψησε καλά.

01:04:22Αχ, δες.

01:04:23Αχ, ήθελε λίγο ακόμα.

01:04:25Δεν μου λες ότι δεν είναι κανένας.

01:04:27Όχι.

01:04:27Ο Κώστας.

01:04:28Ούτε.

01:04:28Πού πάει αυτός.

01:04:29Ξέρω μωρέ παιδάκι μου που πήγε.

01:04:31Δεν είπε τίποτα.

01:04:32Ούτε αν θα έρθει ούτε τι ώρα θα γυρίσει ούτε αφραγής ούτε τίποτα.

01:04:35Έκαλα, θα είχε κάποια δουλειά.

01:04:36Τι δουλειά μωρέ παιδάκι μου.

01:04:38Να μην πει.

01:04:39Πάω εκεί.

01:04:40Να ξέρω και εγώ τέλος πάντα.

01:04:41Να ξέρεις μωρέ Δήμητρα.

01:04:42Κάποια δουλειά έχει ο άνθρωπος πάει.

01:04:44Μέχρι να έρθει και αυτός.

01:04:45Τέλος πάντα.

01:04:46Πήγαινε βάλτε τον μουσάκα μέσα στη φωτιά.

01:04:48Γιατί την ώρα που θα έρθουν αυτοί δεν θα φάμε μουσάκα.

01:04:51Κασάτα θα φάμε.

01:04:58Έκρισε.

01:04:59Έκρισα, έκρισα.

01:04:59Καλά και ο Κώστας.

01:05:01Ο Κώστας δεν ξέρω.

01:05:03Δεν τον είδες δεν σου είπε που πάει αν θα αργήσει ξέρω εγώ.

01:05:06Τι να σου πω δεν κατεύχεις το μαγαζί.

01:05:08Όσο το λέτες εσύ το λέω και εγώ.

01:05:11Καλά και ο Παγγέλης.

01:05:13Όχι έτσι.

01:05:14Όχι έτσι πάει στον Μίτσο και θα γυρίσουν μαζί.

01:05:16Πάω να φρυσικάριστώ και γονικά γιατί...

01:05:18Κοίταξε το κρασί.

01:05:20Είπες ότι να μην αγοράσουμε εμείς κρασί γιατί θα φέρεις εσύ από το καλό.

01:05:25Ωραία. Κατίνα φέρε τη μικρή τη δαμιτζάνα.

01:05:28Τη μικρή. Γιατί τη μικρή.

01:05:30Μεγάλη είναι και η μικρή έννοια σου.

01:05:32Αυτή λες.

01:05:34Ωραία. Εντάξει. Απεταθώ μια στιγμή και αυτή.

01:05:36Ναι.

01:05:39Δεν μου λες. Τι σε κόψε τις αλάτες.

01:05:41Αυτό κάνω τώρα.

01:05:42Κρεμμύδι να μην βάλεις γιατί στην Αμερική ξέρω μου το τρώω να το κρεμμύδι.

01:05:46Ε καλά το κόβω χωριστά και βλέπω.

01:05:47Δεν μου λες. Να αρχίσω να διπλώνω τα μπουρεκά του.

01:05:49Όχι. Άσε. Θα τελειώσω εγώ και θα έρθω να τα διπλώσω μόνοι μου.

01:05:52Καλά.

01:06:00Καλά.

01:06:02Δημητρά. Ήρθω όμου σαν καθήνες.

01:06:04Ήρθε. Ήρθε.

01:06:05Είναι πετυχημένος.

01:06:06Ότι πρέπει.

01:06:07Δημητρά μου ξέρεις τρασίε. Όταν έρθει εκείνη η ώρα θα μου κόψει ένα κομμάτι.

01:06:12Δύο επί τρία.

01:06:13Δεν μου λες. Εσύ για να φάμε ήρθες τώρα.

01:06:15Γιατί είναι αυτό. Έτσι με αυτά τα χάλια θα κάτσεις στο τραπέζι.

01:06:18Γιατί ρε Δήμητρα. Τι έχω εργαζόμενος άνθρωπος είμαι.

01:06:21Άντε βρε χριστιανέ μου πήγαινε να ντυθείς και έχουμε και ξένο κόσμο.

01:06:24Ποιοι είναι οι ξένοι ρε Δήμητρα. Ο Βαγκέρις είναι ξένος ή ο Γιάννης.

01:06:28Είναι και η Μάρκαρετ. Να σε δει έτσι θα ιδιάσει.

01:06:30Θα ιδιάσει. Αυτή μου παίρνει ένα κομμάτι κρέας στο στόμα της και από τη μία του τραβάει η ίδια και

01:06:35από την άλλη ο σκύλιος και θα ιδιάσει η μαζί μου.

01:06:38Έλα σε παρακαλώ πήγαινε να αλλάξεις.

01:06:39Άρα θα πάω θα πάω.

01:06:41Τώρα.

01:06:41Θα πάω. Μην κρινιάζεις. Θα πάω.

01:06:50Έτσι που λες ρε Μίτσο. Πολύ περίεργο μου φαίνονται αυτά τα πράγματα.

01:06:53Γιατί περίεργο ρε Βαγγέλη.

01:06:54Ετί θα πήγαινε ρε Μίτσο. Να εκεί κάτω στην αυλή καθόμαστε για πίναμε καφέ και μου λέγει αυτά που σου

01:06:58είπα.

01:06:59Δηλαδή εδώ που τα λέμε. Προξενιό είναι.

01:07:01Δεν μπορώ να πω τώρα ότι ο έρωτας τρέχει από τα μπαζάκια της.

01:07:04Σου λέει και αυτή νοικοκύρης άνθρωπος είναι.

01:07:07Καλή δουλίτσα έχει. Θα πάει να σου ησυχή μιζόη μαζί του.

01:07:13Τα φιλιτά. Φαίνεται της θίμησες στον Δημήτρη.

01:07:16Ξέρω.

01:07:19Παιδιά που να σας τα λέω.

01:07:21Τι πράγμα.

01:07:23Άλλε κάλυψε ένα κοκρινέλλιο άλλο πράγμα δεν το δοχήμασα.

01:07:27Καινούργιο είναι.

01:07:28Καλά καλά.

01:07:29Ωραί ρουμπίκι τι να είσαι όπως να στορκίζουμε.

01:07:31Έλα δεν πιστεύω μην ορκίθεσαι.

01:07:34Έλα και να κοιπάω ένα λεπτό να αλλάξω και φτασέσαι.

01:07:36Εντάξει εντάξει.

01:07:38Εγώ Βαγγέλη δεν θα σας ρωτήσω κάτι.

01:07:40Εσείς τελος πάντων που ταξιδεύετε εκεί στα καράβια και στις θάλασσες.

01:07:44Πώς τα βγάζετε πέρα με το κραζί ρε παιδάκι.

01:07:46Γιατί έχω μάθει ότι το κραζί θα αλλάξει τη θάλασσα.

01:07:48Και εμείς τη θάλασσα πίνουμε άλλα ποτά.

01:07:50Αν έτσι υπέχει ο τελος πάντων και εγώ πώς είναι ο δυνατότητα.

01:07:55Είσαι πατέρα.

01:07:57Εδώ να την κατίνα τι γίνεται.

01:07:59Τι να γίνεται παιδάκι μου τι να σου πω και εγώ ξέρω λίγο από την εσκόδα.

01:08:02Έχουν βαθεί όλοι τελος πάντων να το καταστρέψουν από το κορίτσι τελος πάντων.

01:08:06Και να του δώσουν αυτό το βόημα.

01:08:09Και καλά η κατίνα του θέλει.

01:08:10Τι να θέλει η κατίνα από αυτό το γουμάρι.

01:08:13Τελος πάντων εγώ όλου τα πάρω.

01:08:15Καναρά και κλάστα του λέω Κώστα κρίμα το κορίτσι.

01:08:18Όχι είναι μεγάλη.

01:08:19Ε και λοιπόν.

01:08:20Ας το λοιπόν αυτό λέω και εγώ.

01:08:22Μεγάλη.

01:08:23Τριά χρόνια είναι μαρέ.

01:08:25Δεν δίνε πράγματα τώρα.

01:08:26Τελος πάντων τι είναι.

01:08:28Τι είναι.

01:08:29Ψάρι είναι.

01:08:30Να βαλιατέψε.

01:08:30Άσε το κοριτσάκι.

01:08:32Άσε το να βρει τελος πάντων μόνη της τον άνθρωπό της.

01:08:35Άσε το θεόπροξενη τη μεγάλη χαλιά μου.

01:08:39Κρίμα κρίμα.

01:08:39Κρίμα είχα παντύποτα.

01:08:41Κρίμα.

01:08:42Θα περάσει λέει η ζωή χαρισάμενη.

01:08:44Και εγώ σου λέω πως θα μαραζώσει κοντά σ' αυτόν τον κουδόκι αυτό.

01:08:49Αχ την ξέρω καλά εγώ την κατίνα.

01:08:51Τα κλείνει όλα μέσα της.

01:08:53Κι αν είπε τον έστρο αδερφό της το είπε.

01:08:56Γιατί τελος πάντων νομίζει ότι του είναι βάρος.

01:08:59Έχει φυλόκλημα εδώ το κορίτσι.

01:09:02Αχ εμένα να ρωτήσεις που την έχω δει τόση φορές να κλαίει μαύρο δάκρυ κάτι.

01:09:06Σοβαρά.

01:09:07Αχ κούφια να είναι ώρα που το ακούει στο λέω Αγγέλη.

01:09:11Αυτό το κορίτσι θα πεσθάνει δίπλα σ' αυτό το τζιφού της.

01:09:15Σοπα ρε βαλιά.

01:09:15Αχ την ξέρω καλά την ξέρω καλά άκου του σου λέω.

01:09:19Αχ δεν μπορείς Ευαγγέλη.

01:09:20Ναι μόλις τώρα ήθελα.

01:09:21Ο Μίτσος.

01:09:22Ο Μίτσος πηγαίνει να βάλει τα καλά του και θα έρθει λέει.

01:09:24Αα να πάλε να άκουσε κι εγώ ρε παιδιά.

01:09:27Και πού είσαι κατίνακι.

01:09:29Το κρασί εκεί πρόσκειε.

01:09:33Σε ευχαριστώ ε.

01:09:35Εγκαλώ παρακαλώ.

01:09:48Δεν μου λες κατίνα γιατί μου είπες ψέματα.

01:09:51Ψέματα.

01:09:52Τι μου έγιες στη Μάρσα.

01:09:53Πότε.

01:09:55Μου το είναι από λίγο εδώ.

01:09:57Ετήσω.

01:10:00Έμαθα ότι παντρεύες.

01:10:08Και λοιπόν.

01:10:11Καλά πώς βρε κατίνα.

01:10:12Όταν μια κοπέλα παντρεύαντα δεν πάνε στο στόμα της αυτά τα λόγια που μου λέγες.

01:10:16Και ούτε είναι δυνατόν να κλαίει.

01:10:19Και εσύ εκλαίγες κατίνα.

01:10:20Εκλαίγες με αναφιλιτά.

01:10:22Μα τι έχεις βρε κατίνα.

01:10:24Τι συμβαίνει.

01:10:25Άσε με Βαγγέλη.

01:10:27Άσε με.

01:10:28Μίλα μου βρε κατίνα.

01:10:30Δηλαδή επειδή περάσανε τα χρόνια και εγώ ταξίδεψα.

01:10:33Πάψαμε να είμαστε τα παιδιά που σκαρφαλώναμε στη μάντρα για να δούμε καραγιώζη.

01:10:39Πάψαμε να είμαστε η συμμορία που πηγαίναμε στα σεπόλαια και ερημάζουμε τις κερασίες του καντόρου.

01:10:45Μα σε καλώς βρε κατίνα.

01:10:46Τι έχεις.

01:10:48Εγώ Βαγγέλη θα σκοτωθώ.

01:10:50Τι να κάνεις.

01:10:51Θα σκοτωθώ.

01:10:54Όταν ο άνθρωπος γίνεται βάρος πρέπει να φεύγει από τη μέση.

01:10:58Εβέβαια υπάρχουν πολλοί τρόποι να φύγει κανείς από τη μέση.

01:11:01Εγώ ήθελα εξαυτόν να σκοτωθώ.

01:11:05Μα τι είναι αυτά που λες τώρα Κατίνα.

01:11:08Γιατί να σκοτωθείς.

01:11:09Και σε ποιον έγινες βάρος.

01:11:10Όλον όλον.

01:11:12Αν δεν θέλω να ακούω αίδειες τώρα.

01:11:13Να ακούμε που σου λέω Βαγγέλη.

01:11:17Μια κοπένα περάσει τα 30 και δεν παντρευτεί.

01:11:20Γίνεται βάρος εκτός αν είναι πλούσιος.

01:11:23Και εγώ δεν είμαι.

01:11:27Ο όνομα στο βιώσεβα μέσα ήταν πάντα τα δύο χέρια του Κωστάκη.

01:11:30Βαγγέλη κουράστηκαν αυτά τα χέρια και εγώ κουράστηκαν να τα κουράσω.

01:11:35Και στην εντύπωση δηλαδή άμα σκοτωθείς θα ευχαριστηθεί ο Κώστας.

01:11:37Δεν θέλω να πω αυτό.

01:11:39Τότε τι θέλεις να πεις.

01:11:42Δεν λέω πως άμα σκοτωθώ θα το κάνω για το καλό του Κώστα Βαγγέλη.

01:11:46Για το δικό μου το καλό θα το κάνω.

01:11:49Αν με έπαιρνε αυτός για δούλα σπίτι του θα πήγαινε.

01:11:52Γυναίκα του δεν πάω.

01:11:54Τότε γιατί δεν μιλάς Κατίνα αφού νέεις τα πράγματα.

01:11:58Ρε Κατίνα καναμήλο δεν πήραμε.

01:12:01Πετάξου μια στιγμή απέναντι να πάρεις.

01:12:04Ναι θα πάω.

01:12:05Με συγχωρείς Βαγγέλη.

01:12:14Λοιπόν καπαιτάνιο δεν μας δόθηκε ευκαιρία να τα πούμε.

01:12:18Τι έγινε.

01:12:19Τη βρήκες στην ξανθιά γοργόνα που μου έλεγες.

01:12:22Ρε μανία που την είχες με τη θάλασσα.

01:12:26Η γοργόνα ε.

01:12:28Να σου πω κάτι διμήτρα.

01:12:30Ούτε ξανθιές γοργόνες υπάρχουν ούτε μελαγρινές.

01:12:33Θάλασσες μόνο υπάρχουν.

01:12:36Θάλασσες και εστεριές.

01:12:38Οι θάλασσες έχουν ψάρια και εστεριές ανθρώπους.

01:12:43Και όλοι οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο ήδη είναι.

01:12:46Τις ίδιες λύπες έχουμε και τις ίδιες χαρές.

01:12:49Ξέρεις κάτι.

01:12:51Εμείς οι λαυτικοί λίγο πολλοί είμαστε τρελή.

01:12:53Τρελή.

01:12:54Τρελή για δέση μου που λένε.

01:12:57Παίρνουμε το νοματιόν μας φεύγουμε.

01:13:00Γυρνάμε το κόσμο.

01:13:01Χάνουμε τα καλύτερα χρόνια της ζωής μας.

01:13:04Μας δένουν οι θύελες και οι καταιγίδες.

01:13:06Και ψάχνουμε να βρούμε κάτι.

01:13:09Τις περισσότερες φορές το έχουμε δίπλα μας.

01:13:12Και δεν το έχουμε πάρει η Ρουδιά.

01:13:14Σαν να μου φαίνεται πως τη βαρέθηκε στη θάλασσα.

01:13:18Πέσαι ψέματα.

01:13:21Λέω να κάνω μερικά ταξιδάκια ακόμα.

01:13:23Και αν έρθουν βολικά τα πράγματα.

01:13:25Όπως τα σκέφτομαι δηλαδή.

01:13:28Και κοσμού πανε από το Μπυραιά

01:13:30ότι θα μετακτοποιήσουν εδώ στο πρακτορείο γραφείο της ο Μπυραιά.

01:13:35Μακάρι.

01:13:36Μακάρι να μαζευτείς κι εσύ.

01:13:37Να νοικογυρευτείς.

01:13:38Να δει κι ο Περμπαλέξης κανένα εγγόνη.

01:13:41Για να δούμε.

01:13:42Αχ καμιά γάτα θα είναι.

01:13:58Πού πας.

01:13:59Έρθασε έρθασε.

01:14:01Δήμητρα.

01:14:02Δήμητρα.

01:14:02Τι έρχε να κάνει.

01:14:03Άστανα πάρε Δήμητρα.

01:14:04Πού ήσουν όλη μέρα.

01:14:05Έτραχα.

01:14:06Πού έτραχες.

01:14:06Και πού δεν έτραξα.

01:14:07Και γιατί έτραχες δηλαδή.

01:14:08Για να βρω λεφτά.

01:14:09Γιατί λεφτά δεν είναι όλα τακτοποιημένα.

01:14:11Μας λείπει το μέριο του Γιάννη.

01:14:12Γιατί.

01:14:13Γιατί το μερίδιό του θέλει να το κάνει σπίτι για τους σκύλους του.

01:14:17Μα τι είναι αυτά που μου λες τώρα.

01:14:19Αυτό που σου λέω.

01:14:20Γι' αυτό έτραχα και εγώ σαν παλαβός.

01:14:22Για να βρω να τα συμπληρώσω.

01:14:23Γιατί ο έμπορος μου το ξεκαθάρισε.

01:14:25Ή θα μου πέσει τα τρία εκατομμύρια.

01:14:27Ή θα πάρω χειρανιά λεβεντονιά που θα μου πέσει τέσσερα εκατομμύρια.

01:14:31Δεν με δυνατόν.

01:14:32Δεν μπορεί να το είμαι αυτό ο Γιάννης.

01:14:33Δεν θα κατάλαβε ότι οι τετρακόσες χιλιάδες μας είναι απαραίτητες.

01:14:37Γι' αυτό βρε Κωστάκη μου να του εξηγήσει.

01:14:38Αν θες θα του μιλήσω εγώ.

01:14:40Ας άσε θα του μιλήσω εγώ.

01:14:41Ε ναι βρε Κώστα μου.

01:14:42Γιατί κι αυτός από εκεί από την άκρη του κόσμου πού να ξέρει τι γίνεται εδώ πέρα.

01:14:45Αλλά κι αυτός ο άλλος.

01:14:47Ποιος.

01:14:48Ο Σόλων.

01:14:48Ας ένα μωρέ μετά αυτό να...

01:14:50Θα χάλα και ο κόσμος δηλαδή να πάρει αύριο τα δύο εκατομμύρια

01:14:53και το υπόλοιπο ένα ύστερα από λίγες μέρες.

01:14:55Ο Θεός να σε φυλάει από μετρημένο, από λογικό και από έμπορα.

01:14:59Ελόου.

01:15:00Ελόου Κώστας.

01:15:01Αυτό το κρόμπλης είναι έξιμο.

01:15:03Μουσακάς.

01:15:04Έτοιμος είναι να μαζευτούμε να φάνουμε.

01:15:06Οκ.

01:15:06Μάρκαετ δεν ξέρεις τι πράγμα είναι ο μουσακάς.

01:15:09Να δοκιμάσουμε.

01:15:10Πάνω πληθώ λιγάκι ετζόνι.

01:15:14Να ετοιμάσεις τις βαλίτσες, ε.

01:15:16Να ετοιμάσεις τις βαλίτσες.

01:15:19Κώστας, έχω κάτι να σου πω.

01:15:20Κι εγώ έχω κάτι να σου πω.

01:15:21Να δισκάσουμε το υπάρχει.

01:15:23Έλα, έλα, κάτσε Τζόνι, κάτσε.

01:15:25Ευχαριστώ Κώστας.

01:15:28Κώστας, θέλω να σου πω κάτι, δεν θα με παραξηγήσεις.

01:15:32Εγώ και η Μάρκατ λέμε να πάμε να μείνουμε στο ωτελ.

01:15:35Δεν θέλω να σας μείνω εδώ ενόχληση, καταλαβαίνεις.

01:15:37Εμείς στο Αμέρικα είμαστε μαθημένοι αλλιώς με το ντουζ, ζωστό και κρύο νερό.

01:15:41You know, δεν θα μας παραξηγήσεις.

01:15:43Τι να σε παραξηγήσουμε.

01:15:45Εδώ είναι ένα παλιό θηναϊκό σπίτι.

01:15:47Αντί για μπάνιο έχουμε μια σκάφη και για ντουζ ένα ποτιστήρι.

01:15:50Εμείς εδώ ζούμε σε τους κλέφτες και τους αρματολούς.

01:15:52Όλα θα σας ευχαριστώ να το αξηγήσεις και στη Κατίνα, στην Ελλήνη και στο Δήμητρο.

01:15:57Σετάξει, έχω και εγώ κάτι να σου πω.

01:15:59Ξέρεις ότι παντρεύουμε την Κατίνα, το θυμάσαι, Τζόνι, το θυμάσαι.

01:16:02I remember, yes.

01:16:04Με νοέμπορο.

01:16:06Μπράβο, μπράβο, τα θυμάσαι όλα.

01:16:09Λοιπόν, για να παντρέψουμε την Κατίνα μας, εκτός από μερικά έξοδα,

01:16:13χρειαζόμαστε και τρία εκατομμύρια για να την πάρει η πρίκα, ο έμπορας.

01:16:17Οκ.

01:16:19Οκ και τσουρουφλάει.

01:16:20Τι πράγμα.

01:16:21Με λίγα λόγια.

01:16:23Πρέπει να πουλήσουμε το κτήμα της βάρης για να συμπληρώσουμε τα τρία εκατομμύρια.

01:16:28Όλα λοιπόν τα αδέλφια, Γιάννη, όλα τα αδέλφια.

01:16:31Και η Δημήτρα, και η Ελένη και εγώ παραιτηθήκαμε από το μερίδιό μας.

01:16:35Πρέπει να παραιτηθείς κι εσύ, αλλιώς θα χαλάσει η δουλειά.

01:16:39Τώρα μου το λες.

01:16:40Πότε να σου το πω.

01:16:41Κώστας τώρα που ξέρει Margaret.

01:16:42Και λοιπόν.

01:16:43You know, εγώ και η Margaret, we decided, αποφαστήσαμε δηλαδή,

01:16:46Βασίσαμε αυτά τα λεφτά να τα δώσουμε, να χτίσουμε τα σπιτάκια για τα σκυλιά.

01:16:49Με τώρα είσαι ο παρολογιστός, εγώ σου μιλάω για την κατίνα και εσύ μου μιλάς για τα σκυλιά.

01:16:53Άστα να πάνε στο διά, σκυλιά είναι.

01:16:56Πάρψα από ένα τσαντήρι, βάλε και ένα μαγκάλι για το κρύο και σκυλιά είναι.

01:17:03Κώστας, δεν ξέρεις τι είναι τα σκυλιά για τη Margaret.

01:17:05Τι είναι τα σκυλιά.

01:17:06Everything, Κώστας, everything.

01:17:08Και η κατίνα δεν είναι τίποτα για εσάνα, ρε Γιάννη.

01:17:11Κώστα, σε τι άσκηνη θέση με φέρνεις, ε.

01:17:13Η Margaret τώρα έχει κάνει όνειρα.

01:17:15Για τα σκυλιά.

01:17:16Κώστας, λοιπόν, μπορεί όμως να γίνει κάτι άλλο, ε.

01:17:18Τι.

01:17:18Well, listen to me, Κώστας.

01:17:20Όταν θα ζω στο Αμέρικα, θα σου το στείλω από εκεί, ε.

01:17:22Αλλά κρυφά από τη Margaret.

01:17:24Κρυφά? Γιατί κρυφά, ρε Γιάννη.

01:17:25Μην το πεις τα σκυλιά της και σου χυμίξουν, ε.

01:17:27Οκ, θα σου το στείλω από εκεί.

01:17:29Πολύ αργά, κύριε Γιάννη.

01:17:31Αύριο πρέπει να τα πληρώσουμε, τα λεπτά.

01:17:32Αύριο.

01:17:33Tomorrow, Κώστας.

01:17:34Tomorrow.

01:17:35Κώστας, πόσο άσχημα κάνεις της δουλειάς σου, ε.

01:17:37Εγώ της κάνω άσχημα, εσύ όμορφα.

01:17:39Οκ, οκ. Θα τα πω στη Margaret.

01:17:42Αλλά φοβάμαι, Κώστας, είναι πολύ αργά, ε.

01:17:45It's too late.

01:17:46Too late, Κώστας.

01:17:47Well, let's see.

01:18:03Να, ο Κώστας, πάμε να το πούμε.

01:18:06Πες του του εσύ.

01:18:07Εντάξει.

01:18:13Εσύ είσαι, Ρεβαγγέλη.

01:18:14Ναι, εγώ, Μεραγκώστα, και έχω και κάτι να σου πω που είναι και πολύ βιαστικό.

01:18:18Βιαστικό?

01:18:19Ναι, ναι, και δεν έχω το χρόνο να σου το πω έτσι, όπως θα ήθελα να σου το πω, με

01:18:22γάρμπος που λένε.

01:18:24Πες το χωρίς γάρμπος, Ρεβαγγέλη.

01:18:25Δεν μιλες, Κώστα, μου έλεγες ότι η κατίνα σας παντρεύεται στο τέλος του μηνός.

01:18:30Ναι, ναι, ναι, ναι, Μπορά.

01:18:31Αυτό ήθελα να σου πω.

01:18:33Τι δηλαδή.

01:18:34Δεν μιλες, θα σε πείραζε να το αλλάζαμε λίγο το πράγμα.

01:18:39Να το αλλάζαμε και τι να το κάναμε.

01:18:41Ναι, τέλος πάντων να το κάναμε κάτι άλλο.

01:18:44Σαν τι άλλο, δηλαδή.

01:18:46Ναι, ας πούμε να αλλάζαμε τον έμπορο και να το κάναμε ναυτικό.

01:18:51Δηλαδή, ρε Βαγγέλη.

01:18:55Εγώ, δηλαδή, εσύ, η οικογένειά σας, τα κορίτσια,

01:19:01ή κάτι να θέλω να πω, δηλαδή, ξέρω εγώ,

01:19:04εγώ εδώ μεγάλωσα, σε αυτή τη γειτονία.

01:19:07Και τώρα που σκέφτομαι να παραπτήσω τη θάλασσα πια,

01:19:12πώς να σου το πω ρε, εσύ Κώστα,

01:19:17το καλά, ή αν η κατίνα τον ήθελε αυτόν τον έμπορο δηλαδή,

01:19:20εγώ δε θα έλεγα τίποτα, αλλά εμείς τα μιλήσαμε με την κατίνα.

01:19:25Τα είπαμε τέλος πάντων.

01:19:27Κι εσύ δηλαδή, ήθελα να πω, ο άλλος, ο άλλος είναι.

01:19:32Αν ασύ όμως, δηλαδή, ήθελες, πώς να σου το πω, εγώ,

01:19:35δηλαδή, τα μπέρδεψα ρε Κώστα, κατάλαβες τι ήθελα να σου πω.

01:19:40Δεν ξέρω αν κατάλαβα, αλλά αν κατάλαβα καλά.

01:19:44Αν κατάλαβες.

01:19:45Να σε φιλήσω, ρε Βαγγέλη.

01:19:56Λοιπόν, λοιπόν, Κώστα.

01:19:58Τι λοιπόν, ε.

01:19:59Τώρα εσύ λέμε, θα είσαι εκτεθειμένος με εκείνον τον άλλον.

01:20:04Τον άλλον, ποιο να πάω, το παίρνω πάνω μου τον άλλον.

01:20:07Άρα να μου πεις.

01:20:08Τι να σου πω.

01:20:09Η κατίνα να μου πεις.

01:20:10Τι η κατίνα.

01:20:11Εντάξει, κατίνα.

01:20:12Εντάξει, εντάξει.

01:20:13Τα αγαπάτε όλα.

01:20:14Όλα, όλα, όλα.

01:20:16Αμάλισβε, αλτάθαζα.

01:20:19Λοιπόν, Κώστα.

01:20:20Τι λοιπόν.

01:20:21Τι έχεις να μου πεις.

01:20:23Τι, κατίνα μας θα την πρικήσουμε.

01:20:25Στοπ, σταμάτα, μη προχωράς παρακάτω.

01:20:27Όχι, όχι.

01:20:28Κάθε άνθρωπος που μου παντρεύεται, υπολογίζεται τέλος πάντων.

01:20:31Δεν είναι πράγματα αυτά.

01:20:32Τώρα εμείς αδέρφια είμαστε, Κώστα.

01:20:34Και τώρα που πάμε να γίνουμε κάτι παραπάνω.

01:20:35Στέκησα σένα να λες τέτοια πράγματα και εγώ να κάθομαι να τα ακούω.

01:20:40Ε, Βαγγέλη.

01:20:41Έχουμε φιληθεί πολλές φορές, ε.

01:20:43Ας φιληθούμε άλλη μια φορά.

01:20:49Κατίνα!

01:20:54Πόνα ξέρεις, Κώστα.

01:20:56Τι από αυτά που μου λέει ο Βαγγέλης.

01:20:58Ναι, Κώστα.

01:21:00Άφησέ με να ζήσουμε τον Βαγγέλη, Κώστα.

01:21:02Μην με πετάς τον άλλον, ε.

01:21:04Δεν τον μπορώ τον άλλον.

01:21:05Ποιος τον μπορεί τον άλλον.

01:21:07Δηλαδή?

01:21:08Φίλια τον άντρα σου.

01:21:13Κάτι γελάκια που θα κάνουμε.

01:21:15Κάτι πανηγυράκια που προμηνύονται.

01:21:17Και στ, έτσι, τσιμουδιά, τσιμουδιά.

01:21:20Αχ, Κωστάκη αυτός.

01:21:22Κώστα!

01:21:23Μη φοβάσαι, μη φοβάσαι.

01:21:25Το πήρα πάνω μου.

01:21:26Πηγαίνετε μέσα, πηγαίνετε μέσα.

01:21:27Και τσιμουδιά, ε, τσιμουδιά.

01:21:32Κύριος, όλα, τώρα.

01:21:34Περιπεράστε, κύριε Σόλα, να περιπεράστε.

01:21:36Περιπεράστε.

01:21:42Καλείστε, καλείστε, κύριε Σόλα.

01:21:46Λοιπόν, Κώστα,

01:21:48του πες, του πα.

01:21:50Και τι σου πα.

01:21:51Πολλά και διάφορα, ε.

01:21:53Δηλαδή, η ουσία.

01:21:54Στην ουσία.

01:21:55Θα φτάσουμε και στην ουσία, ε, Σόλα.

01:21:56Σιγά, σιγά.

01:21:57Μη βγαίνεις, Σόλα.

01:21:58Μη με ρίξεις πάλι πίσω.

01:22:00Όχι, πίσω δεν θα σε ρίξω.

01:22:01Αν θα σε ρίξω, θα σε ρίξω ομπρος,

01:22:03ή πλαγίος, ή κάτω.

01:22:05Δεν σε καταλαβαίνω, ρε, Κώστα.

01:22:06Α, με καταλάβεις, Σόλα.

01:22:09Για να μην τα πολύ λογάμε.

01:22:10Ο αδελφός σου, ε, θα πέσει.

01:22:14Κοίτα, να σου πω.

01:22:15Και ο αδελφός μου να μην πέσει μια και ήρθες,

01:22:17όλο και κάτι θα πέσει.

01:22:19Δεν μου τα λες καλά, ρε, Κώστα.

01:22:21Θα σου τα πω, ρε, Σόλα, να.

01:22:24Με λίγα λόγια.

01:22:25Υπάρχουν τα τρία εκατομμύρια ναι, ή ου.

01:22:28Κοίτα, να σου πω, δηλαδή, ρε, Σόλα, να υπάρχει...

01:22:32Ήταν μούρθα με λίγο ανάποδα τα πράγματα.

01:22:34Έχουμε μια μικρή διαφορά, δηλαδή, ε.

01:22:36Άκου, Κώστα, η διαφορά μικρή, η μεγάλη διαφορά είναι.

01:22:40Και εμένα μου αρέσουν τα σίγκα-σίγκα και οι σκάπι-σκάπι.

01:22:43Δηλαδή...

01:22:43Δηλαδή, τρία εκατομμύρια, είπαμε, τρία εκατομμύρια θέλω.

01:22:48Κι αν δεν υπάρχουν τα τρία, υπάρχει η χείρα με τα τέσσερα.

01:22:53Δηλαδή, η χείρα είναι πάντε σε πρώτη γραμμή εφεδρίας.

01:22:56Α, όλα και όλα, Κώστα.

01:22:57Εγώ είμαι έμπορος.

01:22:58Κι ένας έμπορος πρέπει να τα λαμβάνει όλα υπόψη.

01:23:01Γεια στάσου, ρε Σωνανά, γεια στάσου.

01:23:04Για να συγκεντρώσουμε τα τρία εκατομμύρια,

01:23:06έπεσα εγώ, έπεσε ο δελφός μου, έπεσαν οι αδελφές μου,

01:23:10έπεσε κόσμος και κοσμάκης.

01:23:12Αντί λοιπόν να συγκεντρώσουμε τρία εκατομμύρια,

01:23:14συγκεντρώσαμε δύο εκατομμύρια, ενιακόσες ενεύντα χιλιάδες.

01:23:18Ναι, Κώστα.

01:23:19Άλλο όμως τα τρία εκατομμύρια,

01:23:21άλλο τα δύο εκατομμύρια,

01:23:23οι νιακόσες ενεύντα χιλιάδες.

01:23:24Ναι, ναι, ναι, σε αυτό έχεις δίκιο,

01:23:26αλλά πάλι δέκα χιλιάδες διαφορά είναι.

01:23:29Οι δέκα χιλιάδες, Κωστάκη, είναι δέκα χιλιάδες.

01:23:31Ναι, ναι, ναι, έχεις δίκιο, οι δέκα χιλιάδες είναι δέκα χιλιάδες.

01:23:34Αλλά πάλι τι είναι δέκα χιλιάδες.

01:23:37Δέκα χιλιάδες, Κώστα.

01:23:38Τι να σπω, με κόλλησες στον τοίχο, ε. Είναι δέκα χιλιάδες, ε.

01:23:42Κι ύστερα τα άπαμε και τα ξανάπαμε.

01:23:44Τρία. Δηλαδή επιμένεις και για τις δέκα.

01:23:47Ε, και βέβαια επιμένω.

01:23:48Πολύ, πολύ. Πάρα πολύ.

01:23:51Πάρα πολύ. Πάρα πάρα πάρα πολύ.

01:23:54Πάρα πάρα πάρα πολύ.

01:23:55Ε, πάρτες.

01:23:56Ρε κοστά.

01:23:57Ρε κορδάδι.

01:23:59Ρε κορδάδι.

01:24:00Ρε κορδάδι.

01:24:25Ρε κορδάδι.

01:24:38Να μου δώσετε τετρακώστιλιάδες στην αδερφή μας.

01:24:40Να λέει τελος πάντα με εσύ έχεις αρκετά δόση για τους δικούς σου.

01:24:43Αυτά τα λεπτά είναι για τα σκυλιά.

01:24:44Α, για τους δικούς της δηλαδή.

01:24:47What?

01:24:47Κι εσύ τι έχεις κάνει για τους δικούς σου ρε Γιάννη.

01:24:50Ντερ, βεντερ, καραμπούζουκλή.

01:24:51Ε, well, να, όπως λέει και η Μάργρα, τέλος πάντωνε.

01:24:54Να και το σπίτι που κάθεστε δεν δείχνει σαν τίποτα.

01:24:56και από το μαγαζί του πατσιάρα το ίδιο.

01:24:58Κι εσύ πάνω σε αυτά τι είπες ρε Γιάννη?

01:25:00Τι να δεν σου πω κώστας με αποστόμωσα.

01:25:01Α, σε αποστόμωσα.

01:25:03Γιατί είχε δίκιο.

01:25:04Εσύ σου λέει από την περιουσία του πατέρα δεν είσαι τίποτα.

01:25:07Εσύ δεν είναι.

01:25:08Ποια περιουσία του πατέρα.

01:25:10Ποια περιουσία.

01:25:10Ποια περιουσία του πατέρα είναι οι τρεις αδελφές μου.

01:25:12Κι όλα αυτά τα χρόνια που εσύ έκανες μανάρια τους κοπρίταρους

01:25:15της μεγάλης αμερικάνικης πολιτείας.

01:25:17Εγώ κάθε μέρα έχινα να κουβάει υδρότα για να μεγαλώσω τις αδελφές μας.

01:25:21Που είναι και δικές σου αδελφές ρε Γιάννη.

01:25:23Κι έκανες εσύ για τις αδελφές σου ρε Γιάννη.

01:25:25Τα άφησα όλα κι άφηγα.

01:25:26Νάμενες, νάμενες.

01:25:27Φέρχομαι αυτοί που δεν έχουν τίποτα.

01:25:29Καθήκος που τα αναμείνεις.

01:25:30Δεν το λες αυτό.

01:25:31Όταν έφυγε εγώ στην Αμερική ήταν η έφηγα σαν τουρίστες.

01:25:33Όταν που τα πήγες στην Αμερική απλάννα πιάτα.

01:25:35Να τα πλαινες εδώ.

01:25:36Και το μερακάματο να τα φέρνες στο σπίτι μας, σε αδελφές μας.

01:25:39Είμαι νομής ότι έκανες το καθήκο σου που κάθε δύο χρόνια

01:25:41μας έστελες από δύο παρδαλές πουκαμίσες

01:25:43και δύο σοβράκες.

01:25:45Νάιλον, ε.

01:25:45Παρεκτρέπωσε Κώστας.

01:25:46Σεκτρέπω μου, παρεκτρέπω μου.

01:25:48Και επειδή φοβάμαι ότι μπορεί να παρεκτράπω περισσότερο

01:25:50παρε τις βαλίτσες σου, παρε και τη Μάργαρετ, παρε και το σκυλί σου

01:25:54και πηγαίνετε μια ώρα αρχίτερα στο χοτέλ.

01:25:56Όλοι καλά, Μάργαρετ!

01:25:59Έτοιμο σε μου σακάς.

01:26:00Του δώσα εγώ μου σακά.

01:26:01Πάμε Μάργαρετ!

01:26:02Πού να πάμε?

01:26:03Στο οτάθος, θα σου πω.

01:26:06Μήπως δεν θέλει να σου δώσεις 400.000.

01:26:09Και 400.000, και 400.000, ψώπισαν 400.000.

01:26:12Δεν το πουλάμε, δεν το πουλάμε.

01:26:14Έτσι από βάση πλειοψηφία.

01:26:15Κι αν θέλετε, αν δεν θα μας τέντε τα σκυλιά κάθε μήνα για να κάνουν διακοπέντσι.

01:26:19Πόλε και καλά.

01:26:20Πάμε Μάργαρετ!

01:26:20Δεν ξέρω πώς θα πω.

01:26:22Πάμε, είναι κρατήρα.

01:26:23Είναι κρατήρα.

01:26:23Είναι κρατήρα, δεν ξέρω.

01:26:24Είναι πολύ σημαντικό τώρα.

01:26:25Ω, σκρατήρα.

01:26:28Γειαστεί.

01:26:29Τι γίνεται, πού πάμε, στο οτέλλος.

01:26:31Και ποιο, θα σου πω.

01:26:32Θα σου πω, θα σου πω.

01:26:33Να, με κι εγώ.

01:26:36Έφερα και γρασάκι για καλό και για κακό.

01:26:38Για καλό, για καλό, Παρβαλέξη.

01:26:39Μπορώ να χρειαστούμε κι άλλο.

01:26:40Τον παγώ.

01:26:41Παρβαλέξη, καθίστε.

01:26:42Δήμητρα, θα γίνει με αυτό το μουσακάρι.

01:26:44Ήρθαν ο άλλοι.

01:26:45Όλοι, όλοι, το Ελενάκι που είναι.

01:26:46Ήρθαν.

01:26:48Ελάτε, ελάτε.

01:26:53Παρβαλέξη, στην προεδρική.

01:26:54Όχι, μου.

01:26:56Κάτσε στην προεδρική.

01:26:57Υπάρχει λόγο.

01:26:58Θα σου πω το, Γιατί.

01:26:58Παρβαλέξη, κύριε, είναι έτοιμη να φέρω το μουσακάρι.

01:27:02Να το φέρεις.

01:27:02Καλτία, κύριε, πού είναι Άγιε, πού είναι Γιάννης, πού είναι Μάργαρετ, πού είναι Σόλων.

01:27:06Μα εντάξει, είμαστε.

01:27:08Αφιβόσο συχρειάζονται.

01:27:09Αυτά τα τρία σερβίσια περισσέουν.

Category

Transcript

Comments

Recommended