- 1 week ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:12Σου τάπανε
00:09:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:34Θα πάω για μπάνιο.
00:13:48Τι έχεις.
00:13:50Το σκέφτομαι πάλι.
00:13:53Και λέω δε γίνεται.
00:13:55Για να με φέρεις εδώ θα πρέπει...
00:13:58Θα σ' αγαπώ.
00:14:00Γιατί με ρωτάς αφού το ξέρεις.
00:14:04Θα πάμε.
00:14:45Πα έρθιες.
00:14:51Πρέπει το chama με παιδιά.
00:15:00Πα μπ сказал, relateς.
00:15:02Πά τε.
00:15:03Τι έχαμε.
00:15:03Πα α α α α α α α α α α α α α α α α α α αsonα
00:15:04α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α
00:15:04α α Munich.
00:15:16Αλέξη το λένε
00:15:17Θα σου πω
00:15:21Γιαγιά μου
00:15:25Χαίρομαι πολύ
00:15:26Κι εγώ
00:15:26Θα μείνω εδώ
00:15:30Ως πότε
00:15:32Δεν ξέρω
00:15:33Θα σου πω
00:15:35Ξέρετε
00:15:37Εγώ
00:15:38Όχι Αλέξη
00:15:39Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα
00:15:43Είμαστε και δυο μας κουρασμένοι
00:15:45Καλά
00:15:46Έχουμε βάλει νερό για τον μπάν
00:15:48Χριστό
00:15:50Έλα Αλέξη να σου δείξει το δωμάτιο σου
00:16:08Άλλον δεν είχα στον κόσμο
00:16:10Αυτόν και τη γιαγιά
00:16:13Ήταν ένα παιδί όλο ζώντανο
00:16:15Ωραίος γεμάτος και έφυγε καλοσύνη
00:16:18Έφυγε για το μέτωπο με το χαμόγελο στα χείλη
00:16:22Θα γυρίσω γρήγορα αδερφούλα μου είπε
00:16:24Θα ετοιμάσεις φόρεμα
00:16:27Αγαπούσε τη ζωή ως ο κανένας άλλος
00:16:31Ξαφνικά έλαβε το μήνυμα
00:16:33Ο αδερφός σας τραυματίστηκε
00:16:35Έτρεξε στο νοσοκομείο που τον είχαν πάει
00:16:39Πέθανε μες στα χέρια μου
00:16:41Ξέρεις τι μου είπε
00:16:43Θα μπορούσε να είχα γλιτώσει
00:16:47Ρώτησα τι είχε φταίξει γιατί
00:16:49Δεν τον πρόλαβα
00:16:52Ιατρή λύγει
00:16:54Τα νοσοκομεία ανοργάνωτα ακόμη
00:16:57Αρχή του πολέμου
00:17:00Κλές
00:17:04Δεν είναι τίποτα
00:17:14Σκέφτηκα πως κι άλλα παιδιά μπορεί να χάνονται έτσι άδικα
00:17:17Και πήρα μπροστά του την απόφαση
00:17:21Ορκίστηκα στη μνήμη του
00:17:23Να γονιστώ για να μην ξενασυμβεί ποτέ κάτι τέτοιο
00:17:27Έτσι γίνηκα νοσοκόμα
00:17:29Βρέθηκα στις πρώτες γραμμές του ΜΕΤΟΠ
00:17:32Και σε γνώρισα
00:17:35Καταλαβαίνεις τώρα
00:17:36Πως έχω ακόμη ένα λόγο παραπάνω
00:17:38Να κάνω για σένα ό,τι μπορώ
00:17:43Πρέπει όμως και εσύ να με βοηθήσεις
00:17:45Πώς
00:17:46Προσπάθησε να θυμηθείς πως έγινε
00:17:49Ήσουνα με τους άλλους
00:17:52Πολεμούσεις
00:17:53Και ξαφνικά
00:17:54Και ξαφνικά
00:17:56Ναι
00:17:59Δεν θυμάμαι
00:18:01Από πού αρχίζεις να θυμάσαι
00:18:04Από ποια στιγμή
00:18:06Που άνοιξα τα μάτια μου και σε είδα
00:18:13Αλέξη
00:18:16Σε κουράζω
00:18:17Θα με βαρεθείς
00:18:20Εδώ ξαναπείς αυτό
00:18:23Ποτέ
00:18:23Όταν σου είπα να σε πάρω μαζί μου
00:18:26Ήξερα πόσο θα παιδευτούμε
00:18:29Όπως και τώρα ξέρω πως θα φτάσουμε εκεί που πρέπει
00:18:31Θα φτάσουμε
00:18:34Θα λείψω για δύο-τρεις μέρες αγάπη μου
00:18:37Στη Θεσσαλονίκη
00:18:42Μεγάλη πόλη
00:18:43Όχι πολύ μακρύ από εδώ
00:18:44Πάω για δουλειά
00:18:47Θα είσαι ήσυχος όσο θα λείπω
00:18:55Ό,τι μου πεις
00:18:59Πιέζεται να θυμηθεί εκείνη την ώρα της μάχης
00:19:01Τι του συνέβη
00:19:03Τι είδε
00:19:04Τι άκουσε
00:19:05Αυτό προσπαθώ
00:19:06Μα δυστυχώς
00:19:08Φροντίστε να τον επηρεάζεται με διάφορα στοιχεία
00:19:11Που θα μπορούσαν να του κεντρήσουν τη μνήμη
00:19:13Δηλαδή
00:19:14Δηλαδή ένα βιβλίο για μάχες
00:19:17Μια ταινία
00:19:19Δηλαδή
00:19:31Δηλαδή
00:19:47Με μπορώ.
00:19:49Έλα αγάπη μου, σε μια τέτοια μάχη σου, να κι εσύ.
00:19:58Έλα θυμίσου, τι είδες εκεί.
00:20:05Τι άκουσες.
00:20:08Έλα θυμίσου.
00:20:10Δεν μπορώ.
00:20:11Λίγο ακόμη, αλλά προσπάθησε.
00:20:14Δεν μπορώ σου λέω, δεν μπορώ.
00:20:16Μην αφήνεσαι.
00:20:17Κοίτα.
00:20:29Πάμε.
00:20:30Ισυχία.
00:20:31Είναι άρρωστος άνθρωπος.
00:20:32Τότε τι τον φέρνει εδώ μέσα.
00:20:34Μεσοκομείο το έκανε.
00:20:35Αυτή.
00:20:36Πετάθε τον έξω.
00:20:37Όχι, αδερφέ, έχει δίκιο.
00:20:38Ας συγχωρείτε.
00:20:46Μήπως θέλετε τίποτα.
00:20:48Όχι, ευχαριστώ.
00:21:03Σε έκανα να αντέπεσε τον κόσμο.
00:21:05Τι είναι αυτά.
00:21:06Γιατί να με πας.
00:21:08Πάμε αγάπη μου.
00:21:11Βρέχεσαι.
00:21:13Έλα.
00:21:14Έλα.
00:21:22Πάμε.
00:21:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:53Ας το παραδεχτούμε, Ελένη.
00:21:56Είναι ένας άρρωστος άνθρωπος.
00:21:58Κι όμως μπορεί να σωθεί.
00:22:00Οι γιατροί το λένε ξεκάθαρα.
00:22:03Φτάνει να βρεθεί.
00:22:06Τι τον συγκλώνησε εκείνη τη φοβερή στιγμή που έχασε τη μνήμη του.
00:22:10Ποια κουβέντα, ποια εικόνα, αυτό είναι το κλειδί για όλα.
00:22:13Ναι, μα πώς θα βρεθεί.
00:22:17Αυτό προσπαθώ να πετύχω κι εγώ.
00:22:20Τόσους μήνες τώρα.
00:22:23Ίσως όμως παιδί μου, αυτό είναι πάνω από τις δυνάμεις σου.
00:22:27Όχι, γιαγιά.
00:22:28Μπορώ, το ξέρω.
00:22:30Το νιώθω.
00:22:32Όμως δεν με βοηθάει τίποτα.
00:22:35Είναι βλέπεις η κατάσταση τέτοια.
00:22:43Άκου, περνά να παίξω.
00:22:46Δεν μπορώ να κινηθώ ελεύθερα, να ψάξω, να μάθω ποιος είναι.
00:22:49Πού να πεθυνθώ. Σε επιτελείω που, πουθενά.
00:22:52Και στο μεταξύ ο καιρός περνά.
00:22:55Ο κόσμος μιλά.
00:22:57Σχολιάζει, Ελένη, πως κρατάμε έναν ξένο εδώ μέσα.
00:23:00Ο κόσμος μονολόγια ξέρει.
00:23:02Να βοηθάει ποτέ.
00:23:04Τι κακό κάνω.
00:23:06Έφερε έναν άνθρωπο που είχε ανάγκη από τη βοηθειά μου και προσπαθώ να τον σώσω.
00:23:10Αν τον αφήσω θα χειροτερέψει, θα χαθεί.
00:23:13Κι αυτό ακριβώς δεν πρέπει.
00:23:16Τον αγαπάς, παιδί μου.
00:23:19Έλα, μη διστάζεις.
00:23:23Σε μένα.
00:23:27Κι αν σου απαντήσω ναι.
00:23:30Γιατί δεν τον παντρεύεσαι.
00:23:33Το σκέφτηκα.
00:23:35Αλλά ποιον.
00:23:36Έναν άνθρωπο που δεν ξέρω ούτε πως τον λένε.
00:23:39Αλέξη.
00:23:41Λέω.
00:23:42Αλλά ούτε και γι' αυτό το μικρό του όνομα δεν είμαι σίγουρη.
00:23:47Καταλαβαίνεις λοιπόν.
00:23:50Ναι.
00:24:17Καταλαβαίνεις λοιπόν.
00:24:33Καταλαβαίνεις λοιπόν.
00:24:56Αλέξη.
00:25:00Αλέξη.
00:25:01Αλέξη.
00:25:02Αλέξη.
00:25:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:50Θέλεις να χορέψουμε
00:31:55Έλα και σε μία φορά
00:32:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:56Συγγνώμη
00:33:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:08Αλεξη!
00:36:31Πάψε, πάψε να γυλάς!
00:36:33Αλέξη!
00:36:36Το πρόσωπό σου...
00:36:39θα είσαι!
00:36:44Αλέξη!
00:36:47Αλέξη, αγάπη μου!
00:36:50Γιατί έφυγες, σε ψάχνω όλη νύχτα!
00:36:57Ελένη...
00:36:59Αγάπη μου!
00:37:01Δεν μπορούσε άλλο!
00:37:03Σε πήρα ξανταλόγια αυτής της κουτίς!
00:37:05Όχι! Συνήθισα πια!
00:37:06Απόψε!
00:37:07Απόψε τι!
00:37:10Το κεφάλι μου!
00:37:14Κάτι πάει και έρχεται μες στο μυαλό μου!
00:37:17Μια εικόνα!
00:37:21Σαν να την έχω ζήσει εγώ ίδιος!
00:37:23Πες μου!
00:37:26Ήμουν κάπου και χόρευα θυμάμαι!
00:37:28Πού!
00:37:30Αυτό που ασχίζω να βρω!
00:37:32Πού, πότε!
00:37:35Με πια!
00:37:37Το νερό μου σταματάει!
00:37:40Δεν θα μάθω ποτέ!
00:37:42Έτσι θα μείνω ανάπηρος!
00:37:44Τι λόγια είναι αυτά!
00:37:46Η αλήθεια!
00:37:48Κουταμάρες!
00:37:49Τώρα το λες που σου ξυπνάνω στο μυαλό σου παραστάσεις!
00:37:52Που αρχίζεις και συνέργεσαι!
00:37:55Πού το βλέπεις!
00:37:57Ίσα ίσα που παιδεύομαι!
00:38:02Θα μείνει και μου πάνε να σπάσουν απ' τον πόνο!
00:38:07Αρχίζω να θυμάμαι!
00:38:09Κι αμέσως όλα θα πόνουν!
00:38:13Σαν να πιάνω την άκρη από ένα κουβάρι!
00:38:16Κι αυτό να μου γλιστρά από τα χέρια και να χάνεται!
00:38:19Καταλαβαίνεις είναι ένας μάταιος αγώνας!
00:38:21Όχι αγάπη μου!
00:38:22Κάποια φορά θα δράξεις γεράτη κλωστή!
00:38:25Και τότε θα ξεδιαλύνουν όλα!
00:38:28Πότε!
00:38:29Μπορεί πολύ γρήγορα!
00:38:32Υπομονή μόνο!
00:38:33Και προσπάθεια!
00:38:35Ελένη!
00:38:37Μην απελπίζεσαι αγάπη μου!
00:38:39Είσαι άντρας και πρέπει να είσαι δυνατός!
00:38:41Και να επιμένεις!
00:38:43Πόσο ακόμα!
00:38:45Όσο θα χρειαστεί για να νικήσουμε!
00:38:48Εξάλλου δεν παλεύεις μονάχος!
00:38:49Έχεις και εμένα δίπλα σου!
00:38:53Αγάπη μου!
00:38:55Κουράγιο!
00:38:56Ναι!
00:38:58Αν δεν ήσουν εσύ...
00:39:00Μη λες τίποτα!
00:39:02Έλα τώρα να γυρίσουμε στο σπίτι!
00:39:05Κάνε παγωνιά εδώ πέρα!
00:39:08Να κρυώσεις!
00:39:13Έλα!
00:39:48Τιοι
00:39:59Αλέξης δεν είναι εδώ
00:40:00Όχι, είναι στη Λίμνη
00:40:03Κάτσε
00:40:09Ξέρεις γιατί ήρθα λένε
00:40:12Όχι
00:40:12Ήρθω να σου πω ξανά ότι
00:40:16Ότι σε θέλω
00:40:17Τέλω
00:40:32Σκέψε το πάλι Ελένη
00:40:35Τι ζωή μπορεί να σου προσφέρει
00:40:36Είναι αρρώστος
00:40:39Όσο πάει γίνεται πιο δύσκολος
00:40:41Γίνεται χειρότερο
00:40:42Μόνο έγνοια στη συγγερνήση
00:40:45Πίκρες και δάκρυα
00:40:46Φτάνει
00:40:47Γίνα γυναίκα μου Ελένη
00:40:50Σου προσφέρω το απέντα
00:40:52Σ' αγαπώ
00:40:53Και θα κάνω ό,τι μπορώ για να γίνεις ευτυχισμένη
00:40:55Στο υπόσχο
00:40:57Θα προσπαθήσω να περάσεις μαζί μου
00:40:59Μια ζωή ξένιαστη
00:41:01Τίχως την χώρι της
00:41:02Τέλω
00:41:04Όπως τέσα χρόνια που περάσαμε μαζί
00:41:06Σαν είμαστε παιδιά
00:41:08Φτάνει να δεχτείς
00:41:10Καλή ελένη
00:41:12Καλή ελένη
00:41:13Καλή ελένη
00:41:17Σε παρακαλώ τέλω
00:41:18Αν θες να μείνουμε φίλοι
00:41:20Μην μου ξαναθίξεις ποτέ αυτό το θέμα
00:41:24Εγώ ό,τι είχα να πω στο είπα
00:41:27Για μένα πάει αυτός είναι
00:41:35Κι αν
00:41:38Κι αν δεν γίνει ποτέ του καλά
00:41:41Τότε θα πρέπει να σταθώ ακόμη πιο πολύ κοντά του
00:41:44Άκουσα με λένε
00:41:44Και τώρα αν θέλεις να σας αλλάξουμε θέμα
00:41:54Άκουσα με λένε
00:42:22Άκουσα με λένε
00:43:00Ελένη, δεν πρέπει να σταθώ εμπόδιο στη ζωή σου
00:43:03Γίνε ευτυχισμένη με τον τέλο
00:43:06Για μένα η μεγαλύτερη χαρά είναι δική σου ευτυχία
00:43:08Σας ευχαριστώ για όλα
00:43:11Ξέχασέ με και μην με αναζητήσεις ποτέ
00:43:16Λιαγιά
00:43:19Λιαγιά
00:43:19Τι είναι
00:43:22Μ' άφησε
00:43:26Διάβασε
00:43:42Κάποτε θα γινότανε κι αυτό
00:43:44Γιατί μου το έκανε
00:43:47Ίσως είναι καλύτερα έτσι παιδί μου
00:43:49Θα εισηχάσεις
00:43:51Όχι
00:43:52Ζωή για μένα χωρίς αυτόν δεν υπάρχει
00:43:54Θα ψάξω
00:43:56Θα αγωνίσω να τον βρω
00:43:58Μα κορίτσι μου
00:43:59Τι περιμένεις εσύ από αυτόν
00:44:01Δεν έχει τίποτα
00:44:03Ούτε παρελθόν
00:44:04Ούτε μέλλον
00:44:05Πασχίζει να θυμηθεί ποιος είναι
00:44:08Κι αν θα βρει
00:44:10Ό,τι κι αν είναι
00:44:11Για μένα αυτός είναι
00:44:13Γιατί να μου φύγει
00:44:15Καλά καλά
00:44:16Δεν λέω τίποτα
00:44:18Κορίτσι μου
00:44:20Κορίτσαν
00:44:33Τέλος
00:44:42Πώς θα πω
00:44:44Φεύγω
00:44:45Σας άκουσα στο σπίτι που μιλούσατε
00:44:49Νομίζεις πως δεν καταλαβαίνω κι εγώ πως θα της γίνω βάρος
00:44:53Όμως
00:44:54Όμως
00:44:56Μου λείπε η δύναμη να φύγω
00:44:59Ένας άντρας δεν πρέπει να μιλάει έτσι
00:45:00Έχει υποχρέωση να σκέφτεται ενώτρα και να μην χαλάει τη ζωή μιας γυναίκας
00:45:04Το ξέρω
00:45:07Αλλά δεν είναι εύκολο
00:45:09Όταν τη γυναίκα αυτή την αγαπάς
00:45:12Τότε να είσαι λόγος παραπάνω
00:45:13Να θέλεις να γεννεί ευτυχισμένη
00:45:18Μα τι σου τα λέω όλα αυτά
00:45:20Δεν με πειράζει
00:45:22Είμαι απόλυτας σύμφωνος
00:45:25Τώρα πια ξεπέρασα και τον τελευταίο της σταγμό
00:45:29Μόνο θα ήθελα να σου ζητήσω
00:45:32Τι
00:45:35Κάνε την να με ξεχάσει γρήγορα
00:45:37Αλέξη
00:45:39Πρέπει
00:45:41Φεύγω τώρα
00:45:42Σου την αφήνω
00:45:44Που θα πας
00:45:45Τι σημασία έχει
00:45:48Αγάπη σε την
00:45:51Αντίο
00:45:54Αλέξη
00:45:55Ναι
00:46:00Πάρ' τα αυτά
00:46:02Θα σου χρειαστούν
00:46:05Πάρ' τα
00:46:07Δεν μπορώ
00:46:09Από ένα φίλο
00:46:20Αν χρειαστείς τίποτα γράψω
00:46:23Καλά
00:46:25Όμως μη μάθει τίποτα για λένε
00:46:27Ναι
00:46:29Ευχαριστώ
00:46:33Τι
00:46:34Αντίο λοιπόν
00:46:35Έχει γεια
00:46:37Γεια σου Αλέξη
00:46:50Τέλω
00:46:53Γεια σου
00:46:54Τι γίνεσαι δεν φάνικες
00:46:57Έτυχε
00:46:57Έρχεσαι το βράδυ σπίτι
00:46:59Θα μαζευτώ με δυο τρεις να κάτσουμε λίγο
00:47:01Δεν μπορώ
00:47:02Θα πάω στις Ελένης
00:47:04Οπωσδήποτε
00:47:05Ναι
00:47:07Έφυγε ο Αλέξης και είναι μόνη
00:47:10Πας
00:47:11Τακτικά
00:47:13Θέλω αλλά
00:47:13Τι
00:47:15Τι ποτέ
00:47:16Τι ποτέ
00:47:19Πρέπει να σ' αφήσω
00:47:27Είσαι βέβαιη
00:47:27Μα σου είπα τους είδα
00:47:29Του δώσω τέρος τα λεφτά για να φύγει
00:47:32Δεν έπρεπε
00:47:32Για όνομα του Θεού
00:47:33Μην πείσο της τα απαγώ
00:47:35Όχι
00:47:36Μα θα πάω αμέσως να τον βρω
00:47:38Δεν θα σε συγχωρέσω ποτέ
00:47:40Τα ακούς ποτέ
00:47:41Τόσο πολύ τον αγαπάς
00:47:43Πες μου που πήγε
00:47:44Δεν ξέρω
00:47:45Πες μου
00:47:46Αλλιώς θα σε μισήσω για πάντα
00:47:48Καλά Ελένη
00:47:49Θα σου πω
00:47:54Ένα μονάχα θέλω να ξέρεις
00:47:56Πως ό,τι έκανα
00:47:57Το έκανα μόνο από αγάπη για σένα
00:48:00Πού πήγε
00:48:00Πες μου πού πήγε
00:48:03Άκουσα
00:48:05Άκουσα πέρα προς τα χωριά των αναστανάρων
00:48:08Δεν είμαι βέβαιος
00:48:38Άκουσα
00:48:49Αλέξη
00:48:53Αλέξη
00:48:56Δεν μου μιλάς
00:48:59Πάμε να φύγουμε από εδώ
00:49:16Προχώρα
00:49:17Πού έπας, γιατί ήρθες
00:49:19Να σε πάρω πίσω
00:49:20Παράτα με
00:49:23Έλα σου λέω
00:49:24Να με κάνεις τι
00:49:27Να με έχεις όλη τη ζωή σου βάρος
00:49:30Ή θα ρίσεις πως δεν καταλαβαίνω
00:49:31Ότι σου καταστρέφω τη ζωή
00:49:34Είμαι άχρηστος, χαμένος
00:49:36Δεν θα γίνω ποτέ μου καλά
00:49:37Και το ξέρεις
00:49:40Αλέξη
00:49:40Φύγε και παράτα με στο χάλι μου
00:49:42Τι έχω εγώ να σου δώσω
00:49:44Μόνο πίκρα και δάκρυα
00:49:47Φύγε σου λέω
00:49:49Γύρνα στον άλλον και άσε με ίσχο
00:49:50Απόψε
00:49:54Αγάπη
00:49:57Συγχώρησέ με
00:49:58Ελένη
00:50:00Μα δεν καταλαβαίνεις πόσο σ' αγαπώ
00:50:02Ναι όμως δεν έχω το δικαίωμα
00:50:05Απόψε
00:50:06Κι αν φύγεις θα έρχομαι πίσω σου
00:50:08Σαν το σκυλί σου όπου κι αν πας
00:50:10Κι ας με διώχνεις όσο θέλεις
00:50:13Αγάπη μου
00:50:15Αγάπη μου γιατί να με γνωρίσεις
00:50:20Εγώ παραπονέθηκα ποτέ
00:50:23Πάμε
00:50:26Μια μέρα θα περάσουν όλα αυτά
00:50:29Έλα
00:50:33Πώς μου το χέρι σου
00:50:37Βόηθησέ με Αλέξη μου
00:50:40Ελένη
00:50:42Μην με αφήνεις μόνη
00:50:45Σ' αγαπώ
00:50:49Έλα
00:50:55Έλα
00:51:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:31Σε είδε κανένας τα απόγευμα παρεχώσουν.
00:51:33Όχι.
00:51:37Ακού.
00:51:39Κάποιοι έρχονται.
00:51:40Ας τα. Ας τα κι πάμε.
00:51:57Μια στιγμή.
00:51:59Ει, εσύ.
00:52:10Τι κάνεις.
00:52:21Δεν μου μιλάς. Φοβάσαι.
00:52:25Πάμε, θα σε δούμε.
00:52:26Μια στιγμή.
00:52:27Ώστερα. Πάμε.
00:52:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:24Είχε κάνει πολλά
00:54:26Σε είδε κανείς
00:54:28Όχι
00:54:28Πρόσξα
00:54:30Άμα σε ρωτήσουν γύρεβες τον Αλέξη
00:54:33Και τον Αλέξη αυτός που τον ήξερε
00:54:35Πώς θα μάθω τώρα
00:54:36Μου το είπε εμένα
00:54:38Απ' τη Θεσσαλονίκη είναι εκεί δυο
00:54:40Μένουν κοντά
00:54:42Ψηλά προς τα κάστρα
00:54:43Πού ακριβώς
00:54:44Κοντά στην εκκλησία
00:54:45Ξέρουν εκεί
00:54:46Μήπως τον μπέρδευε με κανέναν άλλον
00:54:49Μήπως γελάστηκε
00:54:50Τον ρώτησα και εγώ και μου είπε όχι
00:54:53Τον έβλεπε τακτικά
00:54:55Περνούσε κάθε μέρα έξω από το σπίτι του Αλέξη
00:54:57Τι άλλο σου είπε
00:54:58Τίποτα
00:55:00Ταύσα να τα μάθεις μόνη σου
00:55:02Με συγχωρείτε
00:55:06Τον ξέρετε αυτόν
00:55:08Κάτι μου λέει
00:55:09Μα δεν θυμάμαι
00:55:10Σας παρακαλώ προσπαθήστε
00:55:12Κάπου εδώ στη γειτονιά σας έμεινε
00:55:14Είμαι σίγουρη
00:55:15Λυπούμε δε σφηνείς που δεν μπορώ να σε εξυπηρετήσω
00:55:17Αλλά έλειπα χρόνια
00:55:23Σας παρακαλώ μια στιγμή
00:55:26Για πεςτε μου
00:55:27Τον ξέρετε αυτόν
00:55:31Τον ξέρω
00:55:32Ο Αλέξης
00:55:34Ναι βέβαια
00:55:35Εκεί καθόταν
00:55:36Χάθηκε
00:55:38Σκοτώθηκε στον πόλεμο
00:55:39Μα λεπτομέρειες θα σας πει η γυναίκα του
00:55:41Η γυναίκα του
00:55:42Ναι
00:55:43Να την με το παιδί
00:55:47Με τη φωνάξω
00:55:49Φλόρα
00:55:49Φλόρα
00:55:50Ναι
00:55:51Για έλα
00:55:52Μια στιγμή
00:55:53Η φοπέλα από εδώ κάτι θέλει να μάθει για τον Αλέξη τον άντρα σου
00:55:57Όχι δεν θέλω
00:55:57Μα
00:55:58Λάθος έκανα
00:55:59Λάθος
00:56:06Ποια είναι αυτή
00:56:08Δεν ξέρω
00:56:09Τι θέλει
00:56:38Φλόρα
00:56:43Ήρθες
00:56:46Ναι
00:56:47Τι έγινε
00:56:51Τίποτα
00:56:53Γιατί
00:56:57Δεν βρήκα κανένα που να τον ξέρει
00:57:00Λάθος έκανε αυτός που μου το έπε
00:57:02Πώς τι
00:57:03Εδώ θα μείνει η γιαγιά
00:57:05Κανείς δεν θα μας τον πάρει
00:57:07Κανείς
00:57:08Ναι παιδί μου κανείς
00:57:10Όμως εσύ
00:57:11Τι
00:57:13Τίποτα
00:57:14Κουράστηκες ίσως από το ταξίδι
00:57:18Ελένη
00:57:18Έρχομαι
00:57:20Αλέξη
00:57:23Ελένη
00:57:23Αλέξη
00:57:27Τι έχεις
00:57:28Τίποτα
00:57:29Τίποτα
00:57:30Σ' αγαπώ
00:57:31Τίποτα άλλο
00:57:32Δεν θέλω να σε χάσω
00:57:34Δεν μπορώ
00:57:35Δεν μπορώ
00:57:37Τι φοβάς αγαπώ
00:57:38Τίποτα
00:57:38Να σε κρατώ
00:57:40Είσαι δικός μου
00:57:41Δικός μου
00:57:43Δικός μου
00:57:44Δικός μου
00:57:56Τι έχεις
00:58:06Ας ήξερα ποιος είμαι
00:58:10Ας ήξερα τι έκανα πριν
00:58:13Πώς ζούσα
00:58:15Αλέξη
00:58:17Το ξέρω
00:58:20Όλη η ζωή μου κρέμεται από μια στιγμή που είδα ή που άκουσα κάτι
00:58:25Μας βρισκόταν αυτό το κάτι
00:58:28Αυτό το τίποτα που μου κρατάει στο σκοτάδι τη μνήμη μου
00:58:32Που με έκανε να χάσω τον εαυτό μου
00:58:33Εσύ χασε
00:58:36Τι να είναι Ελένη
00:58:39Τι να είναι
00:58:40Δεν ξέρω
00:58:44Τι σε ρωτάω
00:58:46Αν το ξέρες δεν θα μου το έλεγες
00:58:49Θα μ' άφηνες να βασανίζομαι έτσι
00:58:52Θα μ' άφηνες
00:59:00Μαξ Ρος
00:59:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:52Τι κεντάς
00:59:53Κάτι μανδύλια του Αλέξη
00:59:56Το μονόγραμμά του
00:59:59Φέρε γη φρός αύριο
01:00:01Ναι
01:00:02Πριν
01:00:05Την είχαμε σαν δική μας τόσα χρόνια μέσα στο σπίτι μας
01:00:08Τι να γίνει
01:00:10Πρέπει να ξαναγυρίσει τα παιδιά της
01:00:13Η καινούργια
01:00:15Πότε έρχε
01:00:16Από εβδομάδα
01:00:18Φτάνει πια
01:00:19Δεν μπορώ
01:00:20Ο Αλέξης τρέχα
01:00:24Ποιος είμαι
01:00:28Τι έκανα πρώτα
01:00:33Τι ήμουν
01:00:35Ποιος είμαι
01:00:36Κάτι μανδύλια του Αλέξη
01:01:03Τι έκανα πρέπει να ξαναγυρίσει τα παιδιά της
01:01:06Θα το χάσω. Ποιος είπε τέτοιο πράγμα, εκτός κι άλλων.
01:01:10Όχι, δεν θα αφήσω να μου τον πάρει η άλλη.
01:01:14Ποια άλλη, Ελένη.
01:01:15Καμιά.
01:01:17Σε μένα τον κρύβεις.
01:01:19Δεν κρύβω τίποτα.
01:01:21Τι έμαθες στη Θεσσαλονίκη που πήγες. Τι ανακάλυψες.
01:01:25Τίποτα σου λέω. Τίποτα.
01:01:28Ελένη, σε μένα, στη γιαγιά σου, στη μάνα σου πες,
01:01:34στη φίλη σου ακόνη.
01:01:37Έλα.
01:01:38Έχεις κανέναν άλλο.
01:01:41Νύχτες τώρα σε ακούω στην καμαρά σου να μένεις άγρυπνη.
01:01:44Παιδεύεσαι.
01:01:45Έλα, λοιπόν, καρδιά μου. Πες το να εξαλαφρώσεις.
01:01:48Έλα.
01:01:50Έχει γυναίκα.
01:01:53Και παιδί.
01:01:57Την είδα.
01:02:00Της μίλησες.
01:02:01Όχι.
01:02:03Έφυγα μέσα σου.
01:02:05Γιατί.
01:02:06Σε τι έφταιξα και πρέπει να τον χάσω.
01:02:08Το ξέρω εγώ πως έχει γυναίκα.
01:02:11Πώς να τον δώσω τώρα.
01:02:12Ελένη.
01:02:14Τον αγαπώ, γιαγιά.
01:02:16Κατάλαβέ το.
01:02:18Δεν είναι αγάπη αυτό, παιδί μου.
01:02:20Είναι πάθος.
01:02:22Το ξέρω.
01:02:24Τι να κάνω, γιαγιά.
01:02:26Εσύ, μονάχης, θα πείς.
01:02:28Γιατί.
01:02:29Όλη μου τη ζωή δεν έκανα τίποτα άλλο παρά να τρέχω.
01:02:32Να φροντίζω τους άλλους.
01:02:34Δεν έχω το δικαίωμα να έχω και εγώ μια φορά κάτι δικό μου.
01:02:36Τι όμως.
01:02:38Δεν ξέρω.
01:02:39Εγώ αυτόν αγάπησα.
01:02:41Ναι.
01:02:42Πώς όμως.
01:02:45Άνοιξε την πόρτα του και δες.
01:02:48Άρρωστο.
01:02:49Χαμένο στο σκοτάδι του.
01:02:50Πες μου λοιπόν.
01:02:52Θα νιώθεις ευτυχισμένη κοντά του.
01:02:54Να τον βλέπεις να τυραννιέται όλο ένα και περισσότερο.
01:02:57Και να σου ρωτάει ποιος μπορεί να μου σώσει.
01:03:01Ευτυχία να τύψεις.
01:03:02Δεν γίνεται παιδί μου.
01:03:03Μήπως δεν το ξέρω.
01:03:06Εσύ μονάχης θα αποφασίσεις τι πρέπει να κάνεις.
01:03:10Εγώ ένα ξέρω κι αυτό θα σου πω.
01:03:13Πως όποιος άλλο πάει αληθινά.
01:03:17Μπορεί και να θυσιάζεται ακόμη.
01:03:20Γιωγιά.
01:03:21Αγάπη είναι θυσία παιδί μου.
01:03:25Πώς δεν πρέπει.
01:03:26Ναι.
01:03:28Και να δεις.
01:03:29Θα έρθει μια μέρα που θα νιώθεις πραγματικά ευτυχισμένη.
01:03:34και η υπερήφανη γι' αυτό που θα έχεις κάνει.
01:03:39Άκουσε.
01:03:48Σ' αγαπάω Ελένη.
01:03:53Τώρα λοιπόν που λένε πως τελειώνει ο πόλεμος άρχισε να αισιοδοξώ.
01:03:57Είμαι σίγουρος ότι θα γίνω γρήγορα καλά.
01:04:00Και τότε θα δεις τι ευτυχισμένη θα σε κάνω.
01:04:03Θα δουλεύω για να σου φέρνω ό,τι θέλεις.
01:04:06Άσο μπορεί να είμαι και εκατομμυριούχος και να μην το ξέρεις.
01:04:10Αυτή δεν μπορεί.
01:04:12Μπορεί.
01:04:14Μπορεί.
01:04:15Κάτι γιατί ζελίστηκα.
01:04:16Ευχαριστώ σου.
01:04:29Αγαπάς τα μωρά Αλέξη.
01:04:31Όσο σκέφτομαι ότι μια μέρα θα είμαστε ακριβώς όπως τώρα.
01:04:34Αλλά με ένα μομπυράκι δικό μας μου έρχεται να τρελαθώ από τη χαρά μου.
01:04:38Εσύ.
01:04:40Κι εγώ το ίδιο.
01:04:42Πόσα θα κάνουμε.
01:04:44Πόσα.
01:04:46Δύο.
01:04:47Ένα γόρι και ένα κορίτσι.
01:04:49Δύο μόνο.
01:04:50Εγώ θέλω τέσσερα.
01:04:52Τέσσερα αγάπη μου.
01:04:53Πόσα θες.
01:04:54Θα καμαρώνω.
01:04:56Θα λέω σε όλους από εδώ η γυναίκα μου και τα παιδιά μου.
01:04:59Εγώ θα λέω ο άντρας μου.
01:05:08Τι έχεις.
01:05:12Δεν σου θυμίζει τίποτα αυτό το μέρος.
01:05:19Δεν ξέρω.
01:05:23Πήγαινε.
01:05:26Εκεί σε αυτό το σπίτι.
01:05:35Πήγαινε.
01:05:39Μια στιγμή.
01:05:42Φίλησέ με πρώτα.
01:05:45Φίλησέ με.
01:05:46Ελένη.
01:05:47Σε παρακαλώ δεν θα σου ξανάζητήσω τίποτα πια.
01:05:50Τι θες να πεις.
01:05:51Τίποτα.
01:05:53Φίλησέ με μόνο.
01:05:55Φίλησέ με μόνο.
01:06:03Φίλησέ με μόνο.
01:06:16Φίλησέ με μόνο.
01:06:36Φίλησέ.
01:06:41Φίλησέ με μόνο.
01:06:42Φίλησέ με μόνο.
01:06:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:29Δεν έχει σημασία
01:08:31Με αυτός είναι η μοίρα του
01:08:35Ναι
01:08:35Άρε κάπου σας είδα
01:08:37Αντίο
01:08:37Αντίο
01:08:43Την πήραξε πολύ που γύρισα τον Αλέκη σπίτι του
01:08:46Τον αγαπούσε βλέπεις
01:08:47Αυτός είναι ο λόγος
01:08:49Τι άλλο
01:08:55Λένι
01:08:58Πλες
01:08:58Άσε με
01:08:59Αυτό δεν ήθελες κι εσύ
01:09:02Μα τον αφήσω
01:09:04Κοίτα
01:09:05Σε τόση λεφτάς
01:09:07Μόλις το έφεραν από την πρακτορία
01:09:18Μια μία τώρα
01:09:23Και ευχαριστώ
01:09:25Ευχαριστώ
01:09:27Μπράβο
01:09:27Πάρ' το
01:09:29Γιατί
01:09:30Πάρ' το να μην το βλέπω
01:09:31Δεν έπρεπε να μου το στείλει
01:09:34Θέλω να μην ξεχάσει
01:09:37Για να μπορέσω και εγώ να εσυχάσω
01:09:41Να το πιστέψω για καλά
01:09:43Όπως δεν υπάρχει πια για μένα
01:09:45Έχεις δίκιο
01:09:47Να μπορέσει κι αυτός να ευτυχήσει
01:09:49Με τη γυναίκα του και το παιδί του
01:09:52Αυτό ακριβώς
01:09:54Θέλω να πάψει να με σκέφτεται
01:09:56Να πάψει
01:09:58Από σένα εξαρτάται
01:10:01Θα το γράψω
01:10:05Ξέχασε
01:10:06Τίποτα δεν υπάρχει ανάμεσά μας
01:10:09Ήθελα μόνο να σε κάνω καλά
01:10:11Και καμιά άλλη σκέψη δεν πέρασε ποτέ
01:10:13Από το μυαλό μου
01:10:19Αν κάποιες στιγμές πίστεψες πως αγάπησε
01:10:22Κάνε λάθος
01:10:25Γυρεύα μόνο να σε σώσω
01:10:27Και προσπάθησα με ό,τι μπορούσε
01:10:30Αραγωνιάστηκα τώρα με τον τέλο
01:10:31Τον αγάπαγα χρόνια
01:10:34Σύντομα θα κάνουμε το γάμο μας
01:10:35Ό,τι φορά νιωθώ τόσο ευτυχισμένη
01:10:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:10:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:11:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:11:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:11:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:15Αλέξη
01:12:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:53Για τι πράγμα
01:13:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:15:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:15:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:15:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:15:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:28Πάμε να ανταπίσχεις την ίδια.
01:16:40Ερέσαι μέσα.
01:16:42Μη φοβάσαι, πέρνα.
01:16:59Πάει κι αυτή η μέρα.
01:17:06Λυρά.
01:17:07Ναι.
01:17:08Κάποιος είναι έξω και ζητάει να σε δει.
01:17:12Πώς του να φύγει.
01:17:14Όποιος και να είναι.
01:17:17Δεν θέλω να δω κανέναν.
01:17:19Καλά.
01:17:28Εντάξει.
01:17:29Όχι κύριε.
01:17:29Μου είπε ότι όποιος και αν είστε να φύγετε.
01:17:31Δεν έχει διάθεση.
01:17:32Πηγαίνετε.
01:17:33Εξήγησέ της.
01:17:34Είμαι ο Αλέξης πες της.
01:17:35Δεν μπορώ.
01:17:36Πρέπει.
01:17:38Σε παρακαλώ.
01:17:40Περιμένω.
01:17:42Καλά.
01:18:09Ναι.
01:18:12Κυρία.
01:18:13Είναι.
01:18:14Μ' έστειλε πάνω.
01:18:15Μου είπε είναι ναι ή δεν ξέρω.
01:18:18Τον είδα.
01:18:22Πες του να φύγει.
01:18:25Δεν θέλω κανέναν να το ακούσω.
01:18:27Μάλιστα.
01:18:29Να με αφήσουν πια στην ησυχία μου.
01:18:34Όλοι τους.
01:18:35Να ξανάρθει.
01:18:37Όχι.
01:18:39Καλά.
01:18:49Πάει τέλειωση του όλους η ζωή μου.
01:19:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:20Είναι ελεύθερος.
01:20:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:21:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:21:29Όμως ξέρω αγάπη μου, ξέρω. Σου χρωστάω τη ζωή μου. Την παλιά και την νέα. Ό,τι είμαι τώρα το
01:21:37φίλο σε σένα.
01:21:38Πάνε αυτά.
01:21:40Αγάπαμε. Τίποτα άλλο. Αγάπαμε.
01:21:45Πιο πολύ δεν γίνεται. Ζω μόνο για να σε αγαπώ.
01:21:50Θα δεις. Τώρα θα αλλάξουμε όλα.
01:21:55Το πιστεύω.
01:22:00Πάνε.
01:22:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments