- 4 weeks ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:02This is a new program for the 12th century.
00:05This is a new program.
00:11There is a new brand.
00:14This is a new product.
00:16This design is so lovely.
00:19What?
00:20What?
00:22What?
00:23You're a smart girl.
00:25It's so beautiful.
00:27You don't have enough money to buy it.
00:30Just like this.
00:31Don't bake you a lot?
00:32I'll see you in the next billion years.
00:34You know, you're at your home.
00:36Is it a new one?
00:37I don't know.
00:38It's not a new one.
00:41There's a new one.
00:42No one does that.
00:43There's no one.
00:45You're an awesome thing.
00:46You can't do it?
00:46You're not a new one.
00:48You're not one.
00:50You don't want to take it away.
00:52You don't want to give me.
00:53You won't like me.
00:54You can't give me for a gift.
00:55You can't give me anyone to give up.
00:56What did you say?
01:00Aha! That's right!
01:02What?
01:03What?
01:04I think it's better.
01:05I'm going to get out of it.
01:07It's been a long time.
01:08What are you doing?
01:09conducive pasรณํ์ฑ 2013 QR3์ ๊ถค๋ ๋ณํ์ ๋ฐ๋ผ
01:13์ผ์์ ์ธ ์๊ธฐ์ฅ ๊ต๋์ด ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ํ๊ณ
01:1618์ผ ํ๋ฃจ ์ผ๋ถ ์ง์ญ์์ ํต์ ์ด์๊ณผ ์ ํ์ฅ์ ๊ฐ
01:20๋ฐ์ํ ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค
01:35ํธ๋ํฐ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์ ํฐ์ง๊ณ , ๋๋
01:37Well, I didn't know what that was.
01:39That's what it is.
01:41It's like a handphone or a handphone.
01:42There's something that can happen.
01:45It's not a difference.
01:47It's a handphone, but it's a handphone.
01:49It's okay.
01:50Let's go.
01:52Yes.
01:53Okay, let's go.
01:54I'm going to go.
01:55Okay, I'm going to go.
01:57I'm going to go.
01:57I'm going to go.
01:58I'm going to go.
01:59Why?
02:00I'm going to go.
02:03I'm going to go.
02:05I'm going to go.
02:07I'm going to go.
02:08I'm going to go do it on the road.
02:10Now, I'm going to go.
02:11You can't go.
02:12There's no and I can't go.
02:13No.
02:13Well, she's here.
02:25Nobody.
02:26What's the deal?
02:28I don't have any call.
02:29I've been to the to the next door.
02:30For some reason, come to the door.
02:33What's going on?
02:34You can't wait for him to eat.
02:35I'll do it.
02:36I'm going to take him to the day.
02:37Day?
02:39This is good for him.
02:40Let's eat.
02:43I'll eat it.
02:44I'll eat it.
02:45I'll wait for you.
02:46I'll wait for you.
02:46I'll wait for you.
02:59I'll wait for you.
02:59All right, when I come here.
03:03We are going to coffee. Can you see that?
03:05I'm sorry till you eat it.
03:07Clinton was in nyc.
03:09What? Print?
03:10Clinton was in front of them.
03:12Clinton was what?
03:15He is no joke.
03:16The fact that he did it.
03:17He looks like you're diana.
03:19I'm not sure.
03:20Clinton knew it.
03:26Clinton, you've got a complaint?
03:28That's it.
03:30It's too expensive.
03:31I don't have time.
03:32Why?
03:33Why are you doing this?
03:35I'm so good.
03:37I'm good at that.
03:38I'm good at that.
03:39Yes, I'm good at that.
03:41Then I'll come back.
03:42I'll come back to you.
03:45Really?
03:46We don't have any more.
03:49It's a restaurant.
03:50It's a restaurant.
03:51It's a restaurant.
03:53It's a restaurant.
03:53dosage my customers.
03:53์ ๋
?
03:54์ ๋
๋ญ ์ด ๊ฑฐ์ผ ์์ด?
03:55์๋์.
03:56๋์จ ๊น์ ๊ทธ๋ฅ ์์ด์ผํ์ด๋ ํ๋ ค๊ณ .
03:58ํ๋ถ ๋ฐ์์ธ์?
03:59๊ทธ๋ผ ๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
04:00๊ทธ๋, ๊ทธ๋ผ ๋ ๋จผ์ go.
04:01์, ํ๋ถ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ค๋๊น ๋๋ฌด ์ข๋ค.
04:04๋ ์ง์ง ํ๋ถ ๋ฐ๋ณด๋ผ๋๊น.
04:09์ด?
04:11์ด๏ฟฝ๏ฟฝ ๋๋ฌด ์์๋ค.
04:13์, ๋ฑ ๋ด ์คํ์ผ์ธ๋ฐ...
04:20I don't want to buy this bag anymore, right?
04:24I'm going to buy this bag.
04:27I'm going to buy this bag.
04:29I'm going to buy this bag now.
04:42I'm going to buy this bag now.
04:45I'll stay there.
04:46I'm sorry for that.
04:48Well, it's been a long time for me.
04:51I love you.
04:52I love that Hong Kong because I'm sure you'll be the most in Korea.
04:55I'm going to see you in the morning when I was in the morning.
04:58Okay, thank you.
05:03Kim Do-sang, don't worry.
05:05If you don't want to go home,
05:07remember that the past year,
05:10and the past year,
05:11you'll never go.
05:13Kim Do-sang.
05:18Okay, Do-sang.
05:19I'm going to get married.
05:20I'm going to get married.
05:21Ah, right!
05:22I'm going to get married.
05:25I'm going to go to the next day.
05:26I'm going to get married.
05:29I won't be able to go.
05:34Don't get married.
05:36Why don't you?
05:38Let's try again.
05:43Go.
05:44You're going to go.
05:46Is this your school?
05:48Yeah, you are?
05:49Is this your school?
05:50No, I was just a father.
05:53But why did you say that?
05:55I just didn't know what to do.
05:57But then why did you go to the hospital?
05:59Why did you find a house?
06:00You can't find a house anymore.
06:02You can't find a house anymore.
06:06You can't find a house anymore.
06:07You can't find a house anymore.
06:22Uh, I won't have to go.
06:24I won't have to go.
06:26I won't have to go.
06:28I won't have to go.
06:31I'll go.
06:32You can't go.
06:34You can't go.
06:34It's in the middle of the house.
06:37It's going to go.
06:37Yes, I will.
06:38This is what is going on, right?
06:47I'm so sorry.
06:49My husband, like this, is the only one that has been married to me.
06:53I'm so sorry.
06:55I'm not afraid of this.
06:57I'll just be a little more if I can.
07:10This is a war.
07:12It's a war.
07:13It's a war.
07:14I can't believe it, but if it's a computer, I think it's a simple gift for you.
07:20The judge is now on my journey.
07:30I've received a lot of money.
07:32Yes.
07:34But, the judge, what did you say?
07:38I'm so impressed. Thank you.
07:41It's not just anything.
07:43Then go.
07:44์ ๊ธฐ ํ๋ถ!
07:46Oh, why?
07:48Oh, ๋ด์ผ ์ ๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ ์ผ ์๋๋ฐ
07:50๋ด์ผ๋ ์ ๋
์ข ์ฌ์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ผ์?
07:53์ ๋
?
07:54๋ค, ๋ฐ์์ธ์, ๋ด์ผ?
07:58์... ๋ด์ผ ๋ ์ฝ์์ด...
08:01์์ด ๋ญ์ผ, ์ ๊ฐ ์ ๋ฌผ๊น์ง ๋ณด๋๋๋ฐ
08:05์, ๋๋ฌด ์ญ์ญํ๋ค
08:08์ ๊ฐ ์ธ์์์ ์ ์ผ ์ข์ํ๋ ํ๋ถ์์
08:102๋ฑ์ผ๋ก ๋ด๋ ค์ค์ค๋ผ ๊ทธ๋์ ์ง๊ธ?
08:12What?
08:13Ah...
08:15Well...
08:16Then...
08:16Then...
08:17Then...
08:18Then...
08:18Then...
08:18Then...
08:19Then...
08:19Then...
08:21I'll get to the next door.
08:24Yes.
08:29Well, at the end of the night, it's not good.
08:32But it's not good.
08:34It's not good.
08:35It's not good.
08:36KM๋์ผ.
08:39์ ์ฒ ์ ๊ท ๋งค์ฅ, ํ๋ณด๋ ์ ์งํ๋๊ณ ์๋?
08:43๋ค.
08:44๊ทธ์ชฝ์ด ๋ํ๊ฐ๋ผ, ์ด๋ฒ์ ๋ํ์๋ค ๋์์ผ๋ก ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ํด๋ณด๋ ค๊ณ ์.
08:48์ด๋ช
์ ์ง์ฐพ๊ธฐ ๊ฐ์ ๊ฑฐ.
08:49๊ทธ๋์ ์๋ก ์ต๋ช
์ผ๋ก ์ฝฉ์ฝฉ ๋ฒ๊ฑฐ๋ฒ๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ์ ๋ฌผ๋ก ์ฃผ๊ณ .
08:53์์ธํ ๋ณด๊ณ ๋ ์ค ํ์ฅํํ
ํ๊ณ .
08:55๊ทธ๋ฌ๋๊น, ์ ์งํ๋๊ณ ์๋ค๋ ๊ฑฐ์ง?
08:58๋ค.
09:05๋์ง์ ์จ๋ ํน์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ฏฟ๋?
09:08์ด๋ช
์ด๋ ์ธ์ฐ์ด๋ ํ๋ ๊ฑฐ.
09:10์ฌ์๋ค ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์ ๋ฏฟ์์.
09:14์...
09:16๋ค.
09:17์๋ง์ ์ฌ๋๋ค ์ค์ ์ด๋ค ๋ ์ฌ๋์ด ์ง์ด ๋๋ค๋ ๊ฑด
09:20์ฌ์ค ์๋ง์ ์ฐ์ฐ์ด ๊ฒน์ณ์ ์ด๋ค์ง๋ ๊ธฐ์ ๊ฐ์ ์ผ์ด๋๊น์.
09:26๊ทธ๋ฐ ๋ง๋ ์์์์.
09:27๋ง๋์ผ ๋ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋์ ๋ง๋๋ค.
09:30๊ทธ๊ฑด ์ด๋ช
์ ์์ญ...
09:31๊ทธ๊ฒ ์ฌ์๋ค์ด...
09:32๋ค?
09:35๊ทธ๊ฒ ์ฌ์๋ค์ด ์ ๋น ์ง๋ ๋
ผ๋ฆฌ์ ์ค๋ฅ๋ผ๊ณ .
09:39๋ค?
09:40๊ทธ๊ฑด ์ด๋ช
์ด ์๋๋ผ ํ๋ฅ ์ด์ผ.
09:42A๋ผ๋ ์ฌ๋์ ์ฃผ์ฌ์๋ฅผ ๋์ ธ์
09:446์ด 5๋ฒ ์ฐ์์ผ๋ก ๋์ค๋ฉด ์ ๊ธฐํ๊ฒ ์ง.
09:47์ด๋ป๊ฒ 6์ด 5๋ฒ์ด๋ ์ฐ์์ผ๋ก ๋์ฌ ์ ์์ง?
09:49์ด๋ฌ๋ฉด์ ๋ง์ด์ผ.
09:51ํ์ง๋ง A์ฒ๋ผ ์ฃผ์ฌ์๋ฅผ ๋์ง๋ ์ฌ๋์ด ์์ฒ๋ง ๋ช
์๋ค๋ฉด?
09:54๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ์ค์ A์ฒ๋ผ 5๋ฒ์ 6์ด ๋์ค๋ ์ฌ๋์ด ๋จ ํ ๋ช
๋ ์๋ค๋ฉด
09:59๊ทธ๊ฒ ๋ ์ด์ํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
10:01ํ๋ฅ ์ ์ผ๋ก ๋๋ฌด ๋น์ฐํ ๊ฒฐ๊ณผ์์.
10:04์ด๋ช
์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๋ ๊ฒ๋ค๋ ์ ์ฒด๋ก ๋ณด๋ฉด ํ๊ท ์ ๋ฒ์ด๋์ง ์์.
10:19ํ๋ถ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์๋ ์ง์ ๋ง์ด ์์์?
10:22์ญ์ ํ๋ถ๊ฐ ์ต๊ณ ๋ผ๋๊น.
10:24๋ญ?
10:26๋ง์ด ๋จน์ด?
10:27์คํ
์ดํฌ ๋จน์ผ๋๊น ์์ธ๋ ๋ง์๊ณ ์ถ๋ค.
10:31์ฐ๋ฆฌ ์์ธ ํ ์์ฉ ํ ๋์?
10:32์์ธ?
10:34๊ทธ๋ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ง์์ง ๋ญ.
10:37๋ญ์ง ์ด๊ฑด?
10:37๋๋ฎ๋ถํฐ ์ ์์ธ์?
10:39์กฐ์ฌํ์.
10:41๋ญ๊ฐ ๊ณ๋ต์ด ์๋ค.
10:44์ ๊ธฐ์.
10:46์๋ฒ์ง ๋์ ์ฌ๊ธฐ์ ํ ๊น์?
10:49์ฌ๊ธฐ ์์ผ์ธ์.
10:52์์ด๊ณ .
10:55์์ด๊ณ .
10:57์์ด๊ณ .
10:58์์ด๊ณ .
10:58์์ด๊ณ .
10:59์์ด๊ณ .
10:59๋์ํ๊ธฐ ์์ฃผ ์ข์ ๋ง์ด๋ค.
11:01๊ทธ๋ ์ฃ ?
11:01๋ค.
11:07์ฒ์ .
11:08๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ง์๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
11:10์๊ฐ๋ ์ด๋ฅธ๋ฐ.
11:11๊ด์ฐฎ์์.
11:12์์ธ์.
11:19ํ๋ถ.
11:21์ฌ์ค ์ ์์ฆ ์ข ํ๋ค์ด์.
11:25์ด?
11:25๋ญ๊ฐ?
11:26๊ฒฐํผ ์ํ์ด์.
11:29๋ง์ ๊ฒฐํผ์ ํ๋๋ฐ.
11:31์ฅ๋
์จ๋ ๊ณง๋ฐ๋ก ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ .
11:35๋ฐ์ง ์๋ฐฉ์ ํผ์ ์์ ์๋๋ฐ.
11:38์ด๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์ถ๊ณ .
11:40์ด.
11:41๋์ ์ ์ ๋ฐ?
11:43๋๋์ด ์์๋๊ตฌ๋.
11:44๊ดํ ๋ง.
11:45๋ด๊ฐ ์ด ๊ฒฐํผ ๊ดํ ํ๋?
11:47๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ์ฒ ์ด ์์๋?
11:50๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ์ฒ ์ด ์์๋?
11:50๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ง ๋ค๋ฉด์.
11:56๋ฐค์ ์ ๋ ์ ์์.
11:59์๋ ค๊ณ ํ๋ค๊ฐ๋.
12:02๊ดํ ๊ณตํํ๊ฒ.
12:04์ฒ์ฅ๋ง ๋ณด๊ณ ์๊ณ .
12:05์ ์ฒ์ .
12:06์ ์ธ๊ณ ๊ทธ๋.
12:07์ค ๋๋ฌผ ์์ .
12:10๋๋ฌด ๋
ธ๊ณจ์ ์ด๋ค ์ฒ์ .
12:12์ด์ ๋ ์๋ค๋ ์๊ธฐ๊ฐ ๋์ฌ ์ฐจ๋ก์ธ๋ฐ.
12:15์ด๋ฐ ์ฐ์ธํ ๊ธฐ๋ถ์์ ๋ฒ์ด๋ .
12:18์ํ ์์ ์์ ๊ธฐ์จ์ด๋ผ๋.
12:20์ข ๋๋๋งํ ๊ฒ ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋๋ฐ.
12:25์ง๊ธ ์ ์ฒ์ง์.
12:27๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ .
12:29๋๋ฆด ์ ์๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ ์.
12:34์ฌ์ค.
12:36์ด์ ์ข์ํ๋ ๊ฒ๋.
12:38๋ง๋๋ก ์ด ํํธ๋ ์๋๋๊น.
12:42์ด.
12:43๊ทธ๋ ์ง.
12:45์ด์ ๋ณธ๋ก ์ด ์ฌ์ฌ ๋์ค๋๊ตฌ๋.
12:47์ฒ์ .
12:48๊ทธ๋๋ดค์.
12:49๋๋ ์ด์ ์์ ์ ๊น๋์์ด ์๋์ผ.
12:51์
๊ทธ๋ ์ด๋ ๋ ๊น๋์์ด์ผ.
12:53์ด๋ฌ์ง ๋ง์ง.
12:55ํ๋ถ.
12:57์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํผ ๋ ๋ฐ๋ํ์์ง ๊ทธ๋ฌ์
จ์ด์.
13:01๋๊น์ง ์ ์ข ๋ง๋ฆฌ์์ง.
13:03๊ทธ๋ฌ์ผ๋ฉด ์ ๋.
13:10์์ด ์ฒ์ .
13:13์์?
13:14๋๋ฌผ๊ณต์ธ๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ๊ฐ์ ธ๊ฐ ์๊ฐ์ด๋ค.
13:17๊ฐ๋งํ ์์ผ๋ฉด ๊ณ์ ์ ๋ ๊ฒ.
13:20์๋๊ฒ ๋ค.
13:21๋ง๋ถ์ ๋์ผ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋๊ฒ ๋๋ฐ.
13:24์ฒ์ .
13:27๋๋ ์์ฆ ๋๋ฌด ํ๋ค์ด.
13:31๋ค?
13:32ํ๋ถ๊ฐ ์์?
13:38์ฌ๋๋ค์ ๋ณํธ์ฌ ํ๋ฉด ์ฝ๊ฒ ๋ ๋ฒ๋ ์ค ์๋๋ฐ.
13:43์ฌ์ค ์์ฆ ๋ณํธ์ฌ๋งํผ ํ๋ ์ง์
์ด ์๊ฑฐ๋ .
13:48๊ฒฝ์์ด ์ฌํด์ ์ผ ํ๋ ๋ฐ๋ ค๋ฉด ์ ๋ง ์ด๋ค ๋.
13:52์ธ๊ฐ ์ดํ์ ๊ตด์๊น์ง ์ฒ๋งํ๋ฉฐ.
13:57์ธ๊ฐ ์ดํ์ ๊ตด์๊น์ง ์ฒ๋งํ๋ฉฐ.
14:01๋ด๊ฐ ์ ์ด๋ฌ์ง.
14:03๋ญ์ผ?
14:04์์ ๋ค์ด์ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
14:05๊ทธ๋ฌ๋ค ํจ์ํ๋ฉด.
14:07์์๋ฆฌ์ ์จ๊ฐ ์์ด๋ ์์ ๋ค ๋จน๊ณ .
14:10ํ๋ถ.
14:11์ด๋ค ๋ ์ ๋ง ๋ฒ๋ ๋ณด๋ค ๋ชปํ ์ทจ๊ธ ๋ฐ์ผ๋ฉด์.
14:14ํ๋ถ ๋ง์ด ์
๊ทธ๋ ์ด๋ ๋๋ค.
14:16์์ด ๋๊ฐ ํ๋ถ๋ฅผ ๋ฒ๋ ๋ณด๋ค ๋ชปํ ์ทจ๊ธ์ ํด์.
14:19ํ๋ด์ธ์ ํ๋ถ.
14:22์ฒ์ ๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ทธ๋ฐ๊ฒ ์์ด.
14:25์ ์ด๋ฐ ์๊ธฐ ๋๋ฌด ๊ทธ๋ ๋ค.
14:28๋ค ๋จน์์ผ๋ฉด ์ด๋ง ๋ค์ด๊ฐ๊น?
14:30๋ญ์ผ?
14:31์ด๋ฐ ๊ธฐ์ต ๊ณต๊ฒฉ์?
14:32์๋ผ.
14:33๋
ธ์ค ํ ์ง์คํด ์ง์ค.
14:35์ด๋กํ์ง?
14:37์ด ์๊ธฐ์์ ํ์ถํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๊ฐํด๋ด์.
14:38๋ฐฉ๋ฒ์.
14:40๋ญ์ผ?
14:41์ ๊ฐ?
14:41์ ๋ค.
14:44์๋ผ.
14:44์ก์ ์ก์.
14:45์ ๊ธฐ ํ๋ถ.
14:48๋ญ๋ ์ผ๋จ ๋์ ธ ๋์ ธ.
14:50๊ทผ๋ฐ ์ฐธ.
14:51๊ทธ๊ฑฐ.
14:53์ธ๋ํํ
์๊ธฐํด๋ ๋ผ์?
14:55์ด?
14:55๊ทธ๊ฑฐ?
14:57๋ค.
14:58๊ทธ๊ฑฐ์.
15:00๋ก.
15:00๋ฐฅ.
15:01๋์ก๋ค.
15:03๋์ก์ด?
15:03๋ค.
15:04๋ด ์๋ฒ์ง ๊ทธ ๋ก๋ฐฅ์ด ๋๋ฌด ํฐ ๊ฑฐ ์๋์์?
15:07๋ก๋ฐฅ์ด ์ปค์ผ ํฐ ๋์ด ๋ฌผ๋ฆฌ์ง.
15:09์ ๊ทธ๋๋ ๋๋ฌด ํฐ๋ฐ?
15:11์ด ์ ๋๋ ๋ผ์ผ ๋ผ.
15:12์ด๋์ผ ํฐ ๋์ด ๋ฌผ๋ฆฐ๋ค๊ณ .
15:15๊ทธ๊ฑฐ๋ ๊ฒ ๋ฌด์จ.
15:18์์ด.
15:19์์ด.
15:20์๋์์.
15:20๋์ด์.
15:22๊ฒ์ ์ข
๋ฃ๋ฅผ ๋์์ ๋๊ณ ๊ทธ๊ฑธ ํ๋?
15:25๋๋ฐ์์ด.
15:26์๋์ผ.
15:27์ด๊ฑด ๋ถ๋ช
ํ ๋ก๋ฐฅ์ด๋ค.
15:28๋์ด๊ฐ์ง ๋ง.
15:29๊น๋ถ์ฑ.
15:30์คํ
์ดํฌ ์ ๋จน์์ด์.
15:31๊ฐ์.
15:32์ ์ ๊ธฐ ์ฒ์ฌ.
15:33๋ค?
15:36์ ์ ๋ง์ ํ๋ค ๋ง๋ผ.
15:38์ ๊น๋ถ์ฑ.
15:39๋ฌด์ํด ๋ฌด์.
15:40๊ทธ๋ฅ ๋ก๋ฐฅ์ด์ผ.
15:42๋ญ์?
15:43์ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง์ด์ผ.
15:46๊ทธ๊ฒ ๋ญ๋ฐ?
15:48์ ๋ง๋ ค๋ค์ง๋ง.
15:50์์ด.
15:51ํ๋ถ๊ฐ ์ ์ผ ์ ์์๋ฉด์.
15:52ํ์.
15:54๋ด๊ฐ ๋ง๋ ค๋ค๊ณ ์๋?
15:55์์งํ.
15:56์ ์ฌ์์ง๋ง ํ๋ถ ์ดํดํด์.
15:58์ ๊น ๊ทธ๋ด ์ ์์์์.
16:00์ด?
16:00๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ.
16:09์์ธ ๋ฑ ํ ์๋ง ๋ ํ ๋ ์ฒ์ .
16:12๋ฌผ์๋ค.
16:13๋ฌด์จ ๋ฌผ์์ด์.
16:15๋ฌผ์์ด.
16:15์์ง ๋ชฐ๋ผ.
16:17์กฐ๊ธ๋ง ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด.
16:18๊ฝ ๋ฌผ๋๊น์ง.
16:19ํ ์ ๋์?
16:21์์ด ๋ค์ด๊ฐ๋์.
16:22ํผ๊ณคํด์.
16:23์์ด.
16:23์์ด.
16:25๋ญ์ผ.
16:25๋ง์ ๊บผ๋์ผ๋ฉด ๋๊น์ง ํด์ผ์ง.
16:28๊ทธ๊ฑฐ๋ ๊ฒ.
16:29๋ญ์ผ.
16:30์์ด.
16:31์ ๊ทธ๋ฌ์ธ์.
16:32๋ค ์์๋ฉด์.
16:34์์จ.
16:35๋ญ๋ผ๊ณ ํ์ง?
16:35์ ์ง.
16:36๋ณด์ฆ.
16:36๋น์๊ธ.
16:37์ฌ์.
16:38ํ๋ถ.
16:39์ด?
16:40์ฌ์๋ค์ด ์ ์ผ ๋ชป ์ฐธ์ํ๋.
16:42๋จํธ์ 4๋ ์
์ด.
16:43์ฌ์ ๋น์๊ธ ๋ณด์ฆ ์ ์ง์ด์์.
16:45๊ทผ๋ฐ ํ๋ถ.
16:46๊ทธ๋ผ ์ด๋กํด์.
16:48๋๋ฌดํ์์์.
16:55์์ด.
16:56๋ ์ด์ ํ๊ธด ์ข ๊ทธ๋ ๊ณ .
16:57๋์ค์ ์๊ธฐํด์.
16:59๊ทธ๋์ ๋ญ.
17:00๋ด๊ฐ ๊ทธ์ค์ ๋ญ ํ๋ค๊ณ .
17:02๋ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ ํ๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
17:04์ฐ์.
17:06ํ๋ถ ๊ทธ๋ฌ์๋๊น.
17:07์ข ํด๋ฌ๋ผ ๊ทธ๋ฐ๋ค.
17:08๋ ํ๋ถ ์ ์ผ ์ข์ํ๋๋ฐ.
17:10๊ทธ๋ผ ์๊ฒ ๊ณ ์.
17:11๋์ค์ ์๊ธฐํด์.
17:12์ ์กฐ์ฌ.
17:13๋ค?
17:16์ด์ ๋์จ ๊น์.
17:18๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ฐฉ ํ๋ ์ฌ์ค๊น?
17:20๋ค?
17:21๊ฐ๋ฐฉ์ด์?
17:22์ด.
17:23๊ทธ๋ ๋ฐฑํ์ ์์ ๋ดค๋ ๊ฑฐ.
17:25์กฐ์ฌ๋ ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๊ฒ ๋๋ฐ.
17:27๋ญ.
17:28์์?
17:28์ ๊ฐ๋ฐฉ ํ์ ์์ด์.
17:30์๋.
17:31๊ทธ๋๋ ๊ทธ๋ฅ.
17:31๋ด๊ฐ ์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์ ๊ทธ๋.
17:33์ ๋ฐ ์ฌ๊ฒ ํด์ฃผ๋ผ.
17:35์กฐ์ฌ๊ฐ ๊ทธ ๊ฐ๋ฐฉ ๋ ๋ชจ์ต ํ๋ฒ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ ๊ทธ๋.
17:38์ ๋ฐ.
17:39๋ด ์์์ด์ผ.
17:41๋ญ ์์๊น์ง.
17:45๋์๋ค.
17:47๋์์ด.
17:48๋์์ด.
17:48๋์์ด.
17:49๋น๊ฒจ ๋น๊ฒจ.
17:50์ผ.
17:50์ผ.
17:51์ผ.
17:52์ผ.
17:58๋ง๋์ผ ๋ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋์ ๋ง๋๋ค๊ณ ?
18:02๊ฐ์๊ธฐ ๋ฑ๋ด์ง๊ฐ์ด ๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
18:05๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ฏฟ๋?
18:06์ํ๋ ๋๋ผ๋ง ์์ ๋์ค๋ ์ฌ๋์ ์ด๋ช
๋ก ๊ฐ์ ๊ฑฐ.
18:09๋ฏธ์น ๋ฌด์จ.
18:11์ํ๋ ๋๋ผ๋ง๊ฐ ์ฌ์๋คํํ
์ฌ์ด๋์ ๋ํ์ ์ธ ๋ผ๋ ์ ์จ ํ์์ด์ง.
18:15๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ฏฟ๋?
18:18๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ.
18:20๊ทผ๋ฐ ์ ๊น ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์์์ผ๋ฉด ์ถ์ ๋๊ฐ ์๊ธด ํ๋๋ผ.
18:24๋ญ.
18:25๊ฑ ์ด์ผ๊ธฐ์ผ?
18:26๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์ง์ง ์๋ค๋ฉด.
18:28๋ด๊ฐ ๊ฑ๋ฅผ ๋ง๋ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์จ ๊ฒ ๊ทธ๋ฐ ์ด๋ช
์ด๋ผ๋ฉด.
18:33๊ทธ ์ด๋ช
์ ๋์ ๋ญ๊น ๊ถ๊ธํด์.
18:45๋์ง์ ์จ.
18:47๋ค.
18:48๋ญ ์ํ๋ ๊ฑฐ ์์ด์?
18:56์ ์ํ๋จ ๋ง์ ์ ํ์ด?
18:59ํ๋๋ผ๋ ์ด๊ธฐ๋ ค๊ณ ์.
19:02๋ํ๋?
19:04์ฌ๊ธฐ ๊ณ์
จ์ด์?
19:05์ด ๋ณ์์?
19:07๋๊ตฌ์ธ์?
19:09๋ค?
19:10์ ์์.
19:12๋์ง์.
19:22๋์ง์ ์จ.
19:24๋์ง์ ์จ.
19:25๋ด๊ฐ ์์ ์ ๋ฐ์์ ๋์ผ๋ฉด ๋๋ ๊ฒฐํผํด ์ค๋์?
19:33๋ํ๋.
19:36์ ์ด์ ์ ์ง์์ด์์?
19:37๊ฐ์ ์ฌ๋.
19:40์ถํํด ๋์ง์ ์จ.
19:43๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
19:52๊น ๊ธฐ์ฌ๋.
19:54๋ ์ฌ๊ธฐ ๋ด๋ ค์ฃผ๊ณ ๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
19:58์ฌ๊ธฐ์์?
20:24๊น ๊ธฐ์ฌ๋.
20:24๋ค ๋ํ๋.
20:26๋ญ ํ์ง?
20:27์์ง ์ฌ๋ฌด์ค์ด์?
20:29๋ค?
20:29๋ค.
20:30๋ค๋ค ์๋?
20:31์๋ ์ ํผ์ ์๋๋ฐ์.
20:33๋ค๋ค ํด๊ทผํ์
จ๊ณ .
20:34No, no, it's a good job.
20:35No, I'm here to make some work,
20:37but I'll go to my home.
20:40You're so busy.
20:41No, I'll send you one to my email.
20:46Then I'll go to the NamSan Tower, right?
20:48I'll go.
20:50It's about 8 at night.
20:52That's what I would say.
20:53Wait.
21:10I'll be back.
21:11You can't even do this.
21:12You can't even buy it.
21:14It's not a big deal.
21:16It's not a big deal.
21:1736 million dollars.
21:19I'm not going to be angry at all.
21:22I'm not going to be a secret.
21:26But I'm not going to be a secret.
21:27It's not a big deal.
21:29It's amazing.
21:30What a problem.
21:33What a problem.
21:34You're so sick.
21:38I'm sorry.
21:44Oh, what a problem.
21:46How are you?
21:54Internet is all over.
21:56I'll give you a second.
22:21I'll give you a second.
22:22๋ํ๋ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ฒจ ๊ฑฐ๋์ฒ์ ์๋ฅ๋ฅผ ์ง์ ์ ๋ฌํด์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
22:27์ฝ 20๋ถ ์ ๋ ๋ฆ์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
22:28์ฃ์กํฉ๋๋ค.
22:29์ฃ์กํฉ๋๋ค.
22:38์ฃ์กํฉ๋๋ค.
22:53์ค๋ ์ ๋
์ํ์ฑ 2013 QR3์ ๊ถค๋ ๋ณํ๋ก ์ผ๋ถ ์ง์ญ์์ ํต์ ์ด์๊ณผ ์ธํฐ๋ท ์ฅ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ๊ณ ์๊ณ , ๋ช๋ช ์ง์ญ์์ ๊ตํต์ ํธ์ ์ค์๋๊น์ง ์์ด์
23:04ํ์๋ณด๋ค ๋ง์ ๊ตํต ํผ์ก์ด ๋ฒ์ด์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
23:07๋ํ๋ ์ง๊ธ ๋จ์ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ค์ธ๋ฐ ๊ตํต ์ํฉ ๋๋ฌธ์ ์กฐ๊ธ ๋ ๋ฆ์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
23:12์ฃ์กํฉ๋๋ค.
23:16๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด๊ฑฐ, ๊ทธ๋ผ 100% ์ฒ๋ผ ํด์ค๋ ๊ฒ๊ฐ์ด ๋ผ!
23:21Folks already replied,
23:22์๋ฌด๋๋ ์์ ํ๊ฒ ๋
รกdz'T work around the number of people.
23:24๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ์ค๊ณ ์๋ค์.
23:29๊ทธ๋ผ ๋๋ ํ์ง nutzen.
23:31์ด๊ฒ ํOUXmatgers who have a chance at the end,
23:40๋.
23:40Okay, I'll give you a couple of dollars.
23:43I'll give you a bit of money.
23:45I'll give you a couple of dollars.
23:48I'll give you a couple of dollars.
23:49But...
23:51I don't want to make anything.
23:55I'll give you a couple of dollars.
23:58What's that?
23:59Oh, my God.
24:06Oh, sorry.
24:10I'm going to go to the ๋จ์ฐํ์.
24:11Where are you?
24:12I'm going to go to the ๋จ์ฐํ์.
24:15I don't know if I'm going to go to the ๋จ์ฐํ์.
24:21I'm sorry.
24:25I'm going to go to the ๋จ์ฐํ์.
24:35I'm sorry.
24:37Sorry.
24:41Okay, I'm going to go.
24:46You can go to the ๋จ์ฐํ์.
28:43Jesus.
28:43How'd you like to know an artist?
28:44You're not looking at me, you're looking at me.
28:46You're not looking at me.
28:49I'm a scientist.
28:51I'm a scientist.
28:52I'm a scientist.
28:53We're so happy to be here.
28:58I'm hungry.
28:59I'm hungry.
29:00I'm hungry.
29:16I'm hungry.
29:19Oh, ํ.
29:22๋ํ๋.
29:23์๊น ๋จ์ฐํ์์ ๋๋ฌด ๋ฆ๊ฒ ๋์ฐฉํด์์.
29:26์ฃ์กํฉ๋๋ค.
29:27์ฐ๋ฝ๋๋ ธ๋๋ฐ ํตํ๊ฐ ๊ณ์ ์ ๋๊ณ ๊ทธ๋์.
29:30ํน์ ๋ฌด์จ ์ํค์ค ์ผ ์์ผ์๋ฉด ์ง๊ธ์ด๋ผ๋.
29:33์๋์ผ, ๊ด์ฐฎ์.
29:33๋ค๋ฅธ ์ง์ ์์ผฐ์ด.
29:35์ฃ์กํฉ๋๋ค.
29:36๊ทผ๋ฐ ๋์ด ๋ง๋์ ๊ฐ์ด ์ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
29:39์, ์๋.
29:40์๊น ๊ธธ์์ ์ง์ง ํฉ๋นํ๊ฒ ๋ง๋ฌ์ด.
29:43๋ด๊ฐ ํ๋ ๋ฒ์ค๊ฐ ๊ตํตํต์ง ๋๋ฌธ์ ๋ฉ์ถฐ์ ๋ด๋ ธ๋๋ฐ.
29:51์๋ง์ ์ฌ๋๋ค ์ค์ ์ด๋ค ๋ ์ฌ๋์ด ์ง์ด ๋๋ค๋ ๊ฑด.
29:54์ฌ์ค ์๋ง์ ์ฐ์ฐ์ด ๊ฒน์ณ์ ์ด๋ค์ง๋ ๊ธฐ์ ๊ฐ์ ์ผ์ด๋๊น์.
30:00๊ทธ๋ฐ ๋ง๋ ์์์์.
30:01๋ง๋์ผ ๋ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋์ ๋ง๋๋ค.
30:03๊ทธ๊ฑด ์ด๋ช
์ ์์ญ์ด๋ค.
30:15์.
30:16์ด์ ์, ๋ฐฅ ๋จน์ด.
30:17๋๋ฌด ๊ผฌ๋ ์๊ธธ๋ ํ ๊ฐ ์๋ค.
30:19๋ฆ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ด ์ฌ์ผ์ด์ผ.
30:21๋ฆ์ ์ ๋ค ํ์๊ณ .
30:22๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
30:23์ด๋ค ๋ณด๋ ๋ณ์ผ์ด๋ค.
30:24์ผ, ์ด๊ฑฐ ๋งค์ดํ ๋จน์ด.
30:25๋งค์ดํ.
30:26์ด๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ์ด์ ์ก์ ๋ถ์ด๋ค.
30:28๋ด๊ฐ ์ด๊ฑฐ ์ด์ ํ๋๋ง ํ ๊ฑฐ ์ก์์ด, ํ๋๋ง ํ ๊ฑฐ.
30:32์ ๊ธฐ, ์๋ง.
30:33์.
30:33์?
30:34๋ง์ํ์ ์ ์์์์.
30:36์ด.
30:36์์ง ์ ๋ฆ์์ผ๋ฉด ์ ๋ณผ๊ฒ์.
31:09์ด๋ฐ ์๋ฆฌ ๋ถํธํ์์ฃ ?
31:11ํธํ ์๋ฆฌ๋ ์๋์ฃ .
31:12๋ํ๋ ๊ธฐ์ฌ ๋ณธ ์ ์ด ์๊ฑฐ๋ ์.
31:13์ง์ ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์.
31:15์ด์ฐจํผ ๋์ ์์ดํ๊ฒ ๋ผ ์์ด.
31:17๋น์ ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ์ด์ฑ์ผ๋ก๋ง ๋ฅ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ ์๋?
31:21๋น์ ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ ์ ์๋ค?
31:23์ด๋ป๊ฒ ๋ผ ์์ด?
31:24๋ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ์ ํ์ด?
31:25์ฃผ๋ง์ ๊ณต์ฐ ๋ณด๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
31:27์ฒซ์งธ ๊ฐ์ง๋ ๋ญ ๋์์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ์.
31:28๊ทธ๋ผ, ๊ทธ๋ผ.
31:29๋น์ ๋ด์ผ ๋ณ์ผ ์์ง?
31:30๊ทธ๊ฒ ๋ด์ผ์ด์ผ?
31:31๋จ์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๊ฑด๊ฐํ ๋ ํ ๊ฒ ์ข์์.
31:33๋ํ๋, ์ด๋ฒ์ ์๊ฐ๋ฐ์ผ์ ๋ถ์ด๋ ์ ๋์ ๋ค๊ณ .
31:37์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
Comments