Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Ya le preparaste el sedante al paciente de la prisión?
00:03Le preparé el sedante y ahora le daré un analgésico.
00:32Date prisa, corre.
00:54Ni siquiera una enfermera podrá salvarte.
01:03¡Muere, tonto! ¡Muere!
01:16¿Y tú quién eres? ¡No te metas!
01:44Fidan, dime si el león del cuento se recuperó.
01:47¿Qué pasó?
01:48Creo que alguien quiere saber cómo termina la historia, ¿eh?
01:52Así es.
01:53¿El bebé león pudo volar una cometa como quería?
01:56¿Se recuperó?
01:57Espera un poco, no te adelantes, amor.
02:00Pronto terminará la historia.
02:02No quiero que termine la historia.
02:05¿Está bien?
02:08Entonces ahora cierra los ojos y presta atención.
02:19El pequeño león se tomó la sopa de miel y de pronto se sintió mejor.
02:24Su madre se sintió más contenta que nunca.
02:27y lo abrazó muy fuerte.
02:57¿Y qué hizo después el bebé león?
03:01Eh, luego, como siempre, el pequeño león quiso salir a jugar al jardín, pero su madre no lo permitió, le
03:12dijo muy seria
03:14Si sales a jugar ahora, estoy segura de que enfermarás
03:19Pero no entiendo, ¿por qué enfermó si ya estaba mejor? ¿Qué pasó?
03:23Porque, porque era la temporada de lluvias
03:31El cielo se llena de nubes y hace mucho frío
03:39Si el pequeño león no escucha a su madre, sin duda se resfriará
03:51Además, corre el riesgo de que tenga fiebre otra vez
03:57La madre le ha dicho al pequeño que descanse tranquilamente esta noche
04:10Estarás bien, león
04:11Mañana te sentirás mejor
04:33Cariño
04:36Cariño, yo fui a ver a Burak
04:42Y después vine contigo, pero me quedé dormida a tu lado, amor
04:50Aidan, déjame en paz
04:54Escúchame, sé que es tu espacio privado
04:59Discúlpame, pero
05:03Yo quería estar contigo solo un momento, amor
05:13¿Puedes dejarme solo?
05:33Que descanses
05:55¿Qué sucede?
05:56Bueno, me parece que está en estado de shock
05:59Su presión se elevó bastante
06:01Necesita estar en reposo
06:03Y tranquila sobre todo
06:04Y dígame, ¿cómo se siente, señora?
06:07Ah, ¿cómo cree que me siento?
06:09Me duele mucho mi corazón
06:12Doctor, ¿podemos irnos?
06:14Claro, pero necesita alejarse de situaciones tensas, por favor
06:17¿Cómo puedo alejarme con todo lo que está pasando?
06:22Inténtelo, se sentirá más tranquila
06:24Si quiere, ya puede irse a casa
06:27Se lo agradezco mucho, doctor
06:30¿Te sientes mejor?
06:33Ay, mejor
06:34Solo porque estás tú
06:36Gracias por tu amistad
06:38Sabes que cuentas conmigo siempre
06:39No, de verdad
06:41Tu corazón vale más que el oro, amiga
06:44Basta, Serrin
06:46Vámonos a casa
06:47Necesitas descansar
06:48Estar tranquila y cómoda
06:50No puedo
06:51No me iré de aquí
06:53No puedo salir del hospital sin mi hijo
06:56No te preocupes por Mert
06:57Yo misma te llevaré a tu casa
06:59De cualquier forma, no dejan que nadie esté cerca de él
07:02Así descansarás mejor
07:04Haz lo que te pido, vamos
07:07¿Segura?
07:07Sí, por supuesto
07:08Estarás mejor en casa
07:10¿De acuerdo?
07:10Si tú lo dices
07:13Está bien
07:14Sí, levántate
07:15Permíteme ayudarte
07:16Ven
07:17Cuidado
07:31Te amo mucho
07:52Ridan, discúlpame
07:55¿Cómo sigue Burak?
07:57Eh
07:59Disminuyó la fiebre
08:12Te descansas Toprak
08:36Mert, por favor, no me dejes
08:40Te lo suplico, mi amor
08:45Queré salvarlo
08:47Lo estaban asfixiando
08:48Tuve mucha suerte
08:50¿Y quién es Asetal Bekir?
08:53¿Hiciste una investigación?
08:55Aparenta tener un negocio
08:57Pero en realidad se dedica a extorsionar
08:59A cambio de protección a los comerciantes
09:03Pretende ser millonario y muy famoso
09:06Es un hombre ambicioso
09:08Lo suficiente para desear matar a Mert con sus propias manos
09:13Irá más allá
09:14Si nadie lo detiene
09:17Le deseo lo mejor a Mert
09:19¿Eh?
09:20Vamos a hablar con ellos
09:34Serrin
09:35¿Cómo está Mert?
09:39No permiten que lo veamos, Osman
09:43Dejé a mi hijo abandonado en ese hospital y me vine
09:46Siento que muero
09:48¿Y el doctor te dijo algo?
09:51Salió bien de la cirugía
09:53Ahora ya está estable
09:55Pero no pude acariciar su cara ni sostener su mano
09:58Siento mucho dolor
10:01Me rompe el corazón
10:03No pude estar con mi hijo
10:07No digas eso
10:09No digas eso
10:09Estará bien
10:10Mert es un joven muy fuerte
10:13Pronto se recuperará a Serrin
10:15El problema no solo es ese
10:18Cada vez tenemos más
10:20Esa chica
10:23Esto no terminará hasta que esa mujer salga de nuestras vidas
10:26Serrin
10:29Le he pedido tanto al universo
10:32Que se aleje para siempre de mi hijo
10:34Pero esa sanguijuela no nos dejará en paz
10:38¿Estás consciente de lo que estás diciendo?
10:41Realmente
10:41No importa lo que tú desees
10:44Esos muchachos se aman de verdad
10:46¡Basta!
10:47¿Qué puedes hacer contra su amor, Serrin?
10:50Dije que basta
10:51Mi hijo se encuentra ahora luchando por su vida
10:54Y tú estás hablando de amor
10:55Nunca ha existido este tipo de amor
10:58Hay algo muy sospechoso
11:06Ese hombre salió de repente y me detuvo
11:09¿Quién podrá ser?
11:13Vaya
11:14Iba a asesinarlo
11:16Estuve tan cerca
11:17Estuve tan cerca
11:19¿Habrá alguien protegiéndolo?
11:21Hermano, ¿quién crees que pueda ser?
11:23Es una posibilidad
11:24¿Quién será?
11:26¿Quién podrá ser?
11:35¿Eres tú de nuevo?
11:37¿Cómo me encontraste?
11:39Te daré tu merecido
11:40Basta
11:41No es necesario que grites tanto, Bekir
11:44¿Y tú quién eres?
11:49No importa
11:50Sino quién eres tú, Bekir
12:06¿Fuiste tú quien lastimó a mi amigo?
12:13Ahora prepárate para sufrir las consecuencias
12:15No sabes lo que pasó
12:25Bueno
12:27He visto muchos hombres que son de tu clase
12:31Hostigadores
12:32Aparentan serlo en realidad
12:34Son una basura
12:36Sé bien lo que has estado haciendo
12:39Para destruirte solo necesito hacer una llamada
12:42Destruiré tu reputación y te humillaré
12:45Ante todas las personas que conoces
12:55¡Oye!
13:11¡Oye!
13:13¡Oye!
13:14¡Basta!
13:22Dime
13:30¿Ves esto?
13:33Se los daré si...
13:36Prometen dejar tranquilos
13:39A Mert y a Asya
13:40¡Nunca!
13:44Yo creo que aceptarán
13:49Ahora tenemos un trato
13:50¿No es así, amigo?
13:57No te quiero ser, Bekir
14:05Bien
14:08Excelente
14:11Que disfruten el dinero
14:14Ha sido un placer hacer negocios
14:43Anoche tuve un sueño muy extraño
14:45Ah, dime que soñaste
14:47Soñé que el bebé león
14:49Sacomar tiene una cometa gigante
14:51¿Y podía volar muy, muy alto?
14:54Sí
14:55¡Volaba así!
14:57¡Uh!
14:58¡Papá!
15:04¿A dónde crees que vas?
15:06¿Acaso eres un avión?
15:07Él, Burak me estaba contando acerca de su sueño
15:17Burak iba a desayunar
15:18Íbamos abajo
15:31Pues no es que volaba, papá
15:33¿Y fue divertido, eh?
15:35¡Claro!
15:37Dime, ¿volo así de alto?
15:39¿Eh?
15:40Más alto, más alto, más alto, más alto, más alto, más alto, más alto
15:44¡Ay!
15:44Y luego choco con un avión
15:55¿A dónde vas?
15:58Escúchame, no puedes salir de la casa sin avisar
16:01Madre, llegaré tarde
16:02Y tal vez no vuelva
16:04Hija, ¿te volviste loca?
16:07Nunca habías actuado de esta manera, Azia
16:10¿Qué es lo que te está pasando?
16:12¡Todo es culpa de ese vago!
16:14Te desconozco, hija
16:16De verdad
16:17¿Me estás escuchando?
16:18¡Regresa!
16:19¡Haz ya!
16:20¡Haz ya!
16:22No puede ser
16:24No
16:26Mientras Mert no salga de nuestras vidas
16:29No tendré paz
16:32Y ahora mi hija insensata irá a dormir a ese hospital
16:36¡Qué tonta!
16:59Hoy no darás los buenos días
17:03Ay, discúlpame, estoy distraída
17:05Buen día
17:07¿Qué te sucede, Fidam?
17:09Te noto diferente
17:13No, no es nada
17:17He cuidado a Burak todo el tiempo, así que solo estoy cansada
17:21Escucha, es un niño
17:23Entiende que no puedes preocuparte por Burak cada vez que se enferme
17:26Te agotarás, así son los niños
17:29Tienes razón
17:32Como sea, déjame ayudarte
17:34Y luego le prepararé el desayuno
18:02¿Dónde estará Idán ahora?
18:06No sé si sé el estrés de la boda
18:08Pero me siento demasiado tensa
18:11Ya no puedo tolerarlo más
18:14No, madre, no es por la boda
18:16Así es tu carácter
18:19Ese
18:21Lastimas mis sentimientos
18:24¿Tan mala soy?
18:27Está bien, solo un poco
18:28Pero no deberías preocuparte
18:36Mi hermano se va a casar
18:38Y eso es algo hermoso
18:40Deberías ser feliz
18:41Tienes que relajarte
18:45Hay tanto que hacer
18:46Nadie me ayuda
18:48Y no puedo sola con todo esto
18:50Todavía faltan muchas cosas por preparar
18:54Buenos días
18:56Hermano, escucha
18:57Nuestra madre está muy tensa
19:00Parece que tu boda la tiene muy alterada
19:03Me preocupa
19:05A nadie le interesa
19:06Faltan muchas cosas
19:09Ya no te preocupes más
19:10Yo estaré ayudando
19:12Con todo lo que haga falta
19:14¿De verdad?
19:16Bien
19:17Aydan estará muy feliz
19:19¿Y tú?
19:20¿Qué opinas?
19:21¿Te parece bien?
19:22Tengo mucho trabajo de la compañía
19:24Que tenga un buen día
19:34¿Oprac está evitando el asunto de la boda?
19:37¿De qué hablas?
19:38No digas tonterías
19:40Solo está ocupado
19:41No tienes idea
19:42Tu hermano está muy enamorado de ella
19:47Porque la evitaría
19:49La espera con muchas ansias
19:51Sí
19:52Su amor es diferente
19:54Pero se aman
20:03Ven, mi pequeño león
20:04Vamos a desayunar
20:07¿Puedo preguntarte algo?
20:10Claro que es
20:11Pero me dirás la verdad
20:13¿Lo harás?
20:15Sí
20:16Has estado muy triste
20:18¿Por qué?
20:21Lo he notado
20:23Y eso me hace sentir muy triste
20:28No pienses eso, amor
20:32Y tú tampoco deberías estarlo
20:35¿Está bien?
20:36Y tu madre tampoco está molesta
20:38Es imposible estar triste
20:40Estando contigo
20:40Tu sonrisa me hace muy feliz
20:43Dime, ¿qué quieres de desayunar, mi pequeño león?
20:46Te haré lo que tú prefieras
20:48Lo que yo quiera, Fidán
20:51Vamos a celebrar que ya estás mejor, ¿no crees?
20:54Bueno, entonces...
20:56Prepara panqueques
20:57¿Panqueques Burak?
20:59Sí
21:00¿Eso quieres?
21:02Eso quiero
21:04Los prepararé
21:05Y tú me ayudarás
21:07Muy bien
21:15Aidan
21:17¿Y cómo va todo?
21:19A decir verdad, ya ni siquiera lo sé
21:21No tengo nada listo
21:23Ni siquiera las sábanas
21:24No hemos tenido tiempo de nada
21:26Ha sido muy difícil preparar todo esto yo sola
21:30Estoy de acuerdo
21:32Entre los asuntos de la compañía y de la boda
21:35No hay problema
21:38Déjenmelo a mí
21:40Aquí me tienen para ayudarlas
21:42¡Oyese!
21:44¿Qué quieres decir con eso?
21:46Empezaré ayudándote a escoger las sábanas de tu alcoba
21:49¡Ay!
21:50Eres tan linda ese
21:52Y hermano
21:54Dime qué sábanas quieres
21:56Mi amor
21:58Sabes muy bien que tenemos poco tiempo
22:00Tenemos que decidirlo juntos
22:06Ahora no puedo, lo siento
22:07Ay, cariño, hagámoslo ahora
22:09Aprovechemos que nos ayudará ese, ¿sí?
22:19Continúen comiendo
22:38Es un hombre, Aidan
22:39Entiende que todos ellos son iguales
22:42No saben hacerse cargo de estas cosas
22:46Ustedes dos pueden encargarse bien de esto
22:51¿Podremos hacerlo?
22:53Estoy segura
22:54Los hombres no entienden lo importante
22:56Y huyen para esconder su ignorancia en estos temas
23:01Eso es cierto
23:03Son tontos
23:05¿Tú qué dices?
23:08¿Podemos solucionarlo?
23:10Sí, claro
23:12Yo también estaré aquí
23:15Acabemos de desayunar
23:18De acuerdo
23:20Estoy muy agradecida
23:28Mi querido hijo
23:30Estás a salvo
23:32No necesito nada más
23:35Recupérate
23:36Qué gusto verte
23:38Gracias, Yazar
23:40Disculpe, le tengo noticias
23:42El señor Musso retiró los cargos
23:45Creo que después del primer juicio
23:47Será liberado
23:48¡Ay!
23:50Celebraremos doble, hijo
23:51Gracias
23:57Pero hay algo que no comprendo
24:00¿Por qué decidió retirar los cargos?
24:03Yo tampoco tengo la menor idea del motivo
24:05Se negaba por completo
24:07Rotundamente
24:08Yo tampoco lo entiendo
24:10Pero ya está hecho
24:11Necesito corroborar unos detalles con tu madre
24:15¿De acuerdo?
24:15Claro, salgamos
24:17Acabemos con todo esto pronto
24:20Para que mi hijo descanse
24:22Te amo
24:23Vamos, señor
24:25Gracias, madre
24:29¿Qué pasa, abogado?
24:46Muy bien
24:47Veo que ya está lista la masa
24:50Es momento de cocinar
24:52Sí
24:52Bato mi mezcla
24:58¿Cómo está quedando la mía, Fidán?
25:01Bien, déjame ver
25:05¡Ah!
25:06Pequeño travieso
25:08Acércate
25:10¡Huela la mezcla!
25:12¡Vamos!
25:13¡Más cerca!
25:15¡Ah!
25:16¡Ah!
25:16¿Pero qué están haciendo?
25:18Preparamos panqueques, Jalide
25:19Ven, vamos a hacerlos
25:22Seguiré batiendo
25:23Mi mezcla todavía no está lista
25:25Mira
25:26Ven acá
25:27Ya está lista
25:28¡Opa!
25:29¡Opa!
25:30Pero no te acerques al fuego
25:32¿De acuerdo, Burak?
25:33Está bien
25:38¿Qué están haciendo, hijo?
25:40Estamos haciendo panqueques
25:42¿Quieres hacer uno?
25:48No lo sé
25:49¿Cómo se preparan?
25:50Es muy fácil
25:51Fidán me enseñó a hacerlo
25:56Susten su mano suavemente
25:59Hazlo, papá
26:10Ahora Fidán te enseñará a hacerlo
26:23Tomas un poco de mezcla
26:38Y la pones lentamente en el sartén
26:42Muy bien, papá
26:57No encuentro mi playera
27:00¿Me ayudas?
27:01La puse en mi habitación, hijo
27:02Yo te la doy
27:14Olvida la playera
27:18Eso no es correcto
27:19Hijo, ¿de qué hablas?
27:21Observa lo que pasa
27:22Fidán y tu Prac
27:23¿Y qué puedo hacer?
27:25Yo no les dije que estuvieran juntos, hijo
27:27¿Cómo puedo evitarlo?
27:28Comprende, esto acabará mal
27:30Para ti
27:31Para mí
27:32Para todos
27:33¿Qué debo hacer?
27:34¿Qué hago para detenerlos?
27:35Dime, ¿qué puedo hacer?
27:37Él dice que no recuerda su pasado
27:39Pero es feliz cuando está con Fidán
27:41Así es la vida, hijo
27:43Así es
27:43¿Qué podemos hacer?
27:45Sería inútil tratar de separarlos ahora
27:47Por favor, madre
27:49No estás comprendiendo
27:50El verdadero problema será cuando Toprak comienza a recordarlo todo
27:54Jalide
27:54¿Qué va a recordar Toprak?
27:58Señora Kerimán
27:59Esperen
28:06Yo...
28:10Escúchenme
28:12Nadie de aquí
28:14Dirá una palabra acerca del pasado de Toprak
28:21No dirás nada, Jalide
28:23Y tú tampoco dirás algo, Ali
28:27¿Entendieron?
28:28Señora Kerimán
28:29¿Mm?
28:30Comprendí
28:32Si llegan a decir algo
28:34Yo me encargaré de que les vaya muy mal en la vida
28:39Mejor mantengan la boca cerrada
28:47¿Alguna duda?
28:48Ninguna
28:58¿Ahora lo entiendes?
28:59Esta señora puede hacer cualquier cosa
29:02Si llega a enterarse de la verdad
29:04La señora no dudará en enterrarte viva madre
29:07También a Fidán
29:07Y a mí
29:20¡Qué bien huele el desayuno!
29:23¡Opa!
29:31Hijo, ¿quieres jalear?
29:33Sí quiero, papá
29:39No te burles
29:46¿Qué te parece?
29:48¡Ahhh!
29:51¡Mmm!
29:53¿Y bien?
29:55Delicioso
30:15Susten su mano suavemente
30:17Hazlo, papá
30:29Ahora Fidán te enseñará a hacerlo
30:55Mi amor
30:59Mira, te quiero mostrar las diferentes cosas
31:02¿Qué te parece?
31:03Ven, escojamos juntos
31:07Prometo que será muy rápido
31:08Solo dame unas ideas
31:11¿Qué piensas de esta?
31:15Es hermosa pero un poco fría
31:18Espera
31:19Mira esta
31:20Es muy bella
31:25Quiero que sea así de calidad, mi amor
31:28Que nunca queramos salir de la habitación
31:35Debo contestar
31:44¿Podría salir?
31:46Ah, está bien
31:47Con permiso
31:55¿Puedes cerrar la puerta?
31:58Bien
32:07¿Diga?
32:07Buen día
32:08Le llamo para proporcionar la información de su cuenta
32:11Estoy ocupado
32:12Llame después
32:32Debemos escoger nuestras sábanas juntos
32:34Dormiremos en esa cama
32:37Esta boda será nuestra
32:39Toprak
32:42¿Aidan?
32:46¿Qué estás haciendo aquí?
32:48Ya no me mostraste las opciones
32:50Escucha, es que
32:51Toprak quiere que lo espere aquí
32:53Me dijo que quiere elegir primero
32:56Ah
32:57¿Él te dijo que elegirá?
32:59Así es, es verdad
33:01Fue un poco difícil
33:03Pero aceptó
33:04Lo convencí de echar un vistazo
33:07También quiere una habitación cálida y cómoda igual que yo
33:11Si dijo que te ayudará
33:12Entonces
33:13¿Por qué se comportó de esa manera esta mañana?
33:15No comprendo
33:16Así son los hombres, hija
33:18No dirán nada si no los obligas
33:21Es verdad, es correcto
33:23Obligué un poco a Toprak
33:25Está bien
33:25Vamos a divertirnos
33:27Vamos a esperarlo
33:29Me sentaré
33:32Enséñame
33:34Mira
33:35¿Qué dices?
33:36Acércate
33:37De acuerdo
33:38El primero es este
33:41Ah
33:41Es muy lindo
33:43A mí no me gusta
33:45Me parece algo anticuado
33:47Ah
33:48A mí me encanta
33:49Los jóvenes no saben nada
33:51Antes las cosas estaban bien hechas
33:54Ah
33:57Mira este también
33:59Sí, también es lindo
34:01Me gusta
34:10Hola, Asha
34:12Dime
34:13¿Mertz se encuentra mejor?
34:15Sí, ya despertó
34:16Y está fuera de peligro
34:18Lo que dices es verdad
34:19Claro
34:19Yo no jugaría con esas cosas
34:22Asha
34:23Muso ya no denunciará a Mert
34:27¿Qué quieres decir?
34:30¿Liberarán a Mert?
34:34¡Qué bien!
34:36Lo siento, no puede pasar
34:37Eh
34:38Podría darle cinco minutos, oficial
34:40Por ahora solo pueden pasar familiares directos
34:44Disculpe, oficial
34:45Es su prometida
34:46Han tenido dificultades
34:47Déjelos estar juntos
34:49Le prometo que será rápido
34:51De verdad
34:52Solo serán cinco minutos
34:53Seguramente mejorará
34:56Ha estado enamorado, oficial
34:58De ser así
34:59Seguro entiende lo que sufre
35:04De acuerdo
35:05La dejaré
35:05Pero que no pasen más de cinco minutos, por favor
35:07Sí, se lo prometo, oficial
35:12¡Mertz!
35:16¿Es cierto lo que me dijeron?
35:20¿Cómo estás?
35:21¿Está todo bien?
35:29Bien, ahora que estamos juntos
35:32Todo estará bien
35:33Muso retiró los cargos contra ti
35:36¿Es cierto?
35:38Cierto
35:40¿Pero cómo pasó esto?
35:43¿Sabes quién lo convenció?
35:45Escúchame
35:47Hay algo muy sospechoso
35:49Y pronto lo sabremos
35:51Tenía tanto miedo de perderte, Mertz
35:56Siempre estaré contigo, amor
35:58Donde quiera que vayas, yo iré
36:01Eres mi universo, ¿entiendes?
36:09Ya te sientes mejor, ¿verdad?
36:12Estoy mejor
36:18Ahora todo estará bien
36:20Mejor que antes, Asia
36:22Ya lo verás
36:28Espero que no vuelva a pasar nunca
36:30Me moriría sin ti
36:34Yo tampoco puedo vivir sin ti
36:38Nunca pretendí dejarte amor
36:40Nunca
37:04Espero que pronto acabe todo esto de la boda
37:06Para que podamos descansar
37:08Keriman dice una cosa
37:09Aidan dice otra
37:10Estoy muy cansada
37:12Pero parece que alguien no se quiere casar
37:14¿No crees?
37:18¿Qué es lo que quieres decir, Seger?
37:20¿No lo has notado, Fidan?
37:22¿Notar qué?
37:23Dime
37:23Por favor
37:24¿Qué no has notado cómo es topra con su novia?
37:27Es más que obvio
37:29Yo...
37:30Bueno...
37:31No he prestado atención
37:34Ni siquiera parece que la quiera
37:36La trata muy frío y distante
37:39¿En serio crees que cambie cuando se case?
37:41Seguirán siendo los mismos
37:42Hay mucha rigidez de su parte
37:45No sé, como si todo esto de la boda no lo quisiera
37:48Seger
37:50Seger
37:51Estás hablando de cosas que no te interesan
37:54¿Cuántas veces te lo he advertido?
37:57Si alguien escucha lo que acabas de decir
37:59Te echarán a la calle
38:00A nosotras no nos importa
38:03Atiende tus asuntos
38:04No puedes seguir así
38:08La señora quiere que vayas
38:10Espera, Seger
38:11No quiero escucharte hablar de lo mismo
38:18No me escuches, Fidan
38:22Debo ir con Burak para ver cómo está
38:24De acuerdo, yo me encargo
38:25Tú ve
38:33Hay cosas que están destinadas a suceder
38:36No retemos al destino
38:44Estas cortinas están basadas de moda
38:47Deberíamos conseguir unas modernas
38:50Todo
38:50Renovaremos toda la habitación
38:54Muy bien
38:55Sí, cambiamos también la cama
38:58Está vieja
38:58Sí, está bien
38:59Reemplacemos los muebles
39:01Tienes razón
39:02Además la habitación parece pequeña
39:04Las cortinas
39:05Las sábanas
39:06Hay tantas cosas que debemos anotar
39:08No te preocupes, Zaydan
39:10Yo me encargaré
39:11Por favor, ese
39:14¿Eso?
39:15No lo sé
39:15Podemos quitarlo si quieres
39:19Hola, cariño
39:20Pasa
39:25¿De qué color quieres las paredes?
39:29Elige el que tú quieras
39:30Yo no sé de esas cosas
39:33Por lo menos sugiere uno
39:37¡El verde!
39:40Sé que a mi hermano le gustaba mucho el verde cuando era pequeño
39:44Correcto
39:45Lo había olvidado
39:50¿Qué dices, cariño?
39:52¿Pintamos de verde?
39:54¿Te parece buena idea?
39:56Ya te dije que no me interesa
40:00Suerte con todo
40:02Pero, mi amor
40:05Olvídalo
40:05Después hablaré con él
40:07Continuemos nosotras
40:09Eh, tengo que atender algo
40:15Cambiamos también la lámpara
40:18Uno, dos, tres
40:20Ya voy por ti
40:22Escóndete bien
40:24Allá voy
40:28Prepárate
40:42¿Dónde estás, pequeño león?
40:44No te podrás escapar
40:52¡Te encontré!
40:54¡Te encontré!
40:58Gané, gané, gané, gané
41:00Me ganaste otra vez, pequeño león
41:03Bien, ¿quieres esconderte y que cuente otra vez?
41:05Corre
41:06A correr como un león
41:09Corre fuerte
41:16Uno
41:17Dos
41:20Tres
41:21Cuatro
41:23Cinco
41:25Listo
41:26No, ya voy por ti
41:27No te me escaparás
41:39¿Se habrá escondido en el mismo lugar?
41:51¿Se habrá escondido en el mismo lugar?
41:54¡Te encontré!
42:01Gané, gané, gané
42:03¿Estás bien?
42:04No pasa nada
42:06¿De verdad?
42:07Sí
42:07A ver
42:08Con un beso bastará
42:09Ahora tú cuentas, Zidane
42:11¿Sí?
42:12¿Está bien?
42:12Yo cuento, ve
42:13Cuenta
42:14Ahí voy
42:20Hermano, ¿puedo hablar contigo?
42:24Con gusto
42:27Anda
42:44Hola
42:44Señor Adnan
42:46Si puede, me gustaría hablar con usted
42:49Está bien
42:50Te espero en mi oficina
42:51Se lo agradezco
42:53¿De qué quieres hablar?
42:58¿Me colgó?
43:06Hijo
43:06Selma ha sido muy amable conmigo
43:09Ha estado todo momento a mi lado
43:11No sé qué hubiera hecho de no ser por ella de verdad
43:15Disculpa las molestias
43:16¿Qué dices?
43:18No es molestia
43:20Oye
43:20¿Por qué estás tan serio?
43:23Sin ella no hubiera salido de esta situación
43:26Ella me trajo, me cuidó y también se quedó conmigo
43:29Ay, tan linda mi Selma
43:32No sé qué haría sin tu compañía, querida
43:35Madre, siento un poco de dolor
43:37Tomaré una siesta
43:38¿Llamó a la enfermera?
43:38No, no, no
43:39No lo hagas
43:40Solamente dormiré un poco
43:42Sí, mi amor
43:43Descansa un poco
43:44Ya nos vamos
43:46Adiós
43:48Descansa
43:55Antes de seré vulgar
Comentarios