- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:04What are you doing here?
00:05Well, Kyle and I went for a run.
00:07It wasn't planned or anything, it just kind of happened.
00:09It was fun, actually, until Georgia showed up.
00:13Seriously, what am I thinking?
00:15Kyle and I can't be friends.
00:18But in this lifetime, anyway, it's just too hard.
00:34Hey, Kate.
00:35Oh, hey, I didn't think anyone was home.
00:37Just me and Gran.
00:39She's taken herself off to bed with their latest romance novel.
00:42She claims she only reads them because they put her to sleep.
00:45And Chrissie's off having dinner with his parents, I think.
00:48OK, well, I'm just here to pick up some of my stuff.
00:51Look, this is crazy.
00:52You've got to keep coming back and forth just to grab stuff.
00:54Yeah, well, that's the least of my worries at the moment.
00:57You know, I think it's best if I stay at Paul's.
00:58Today was a perfect example.
01:00Yeah, that was awkward.
01:02Yeah.
01:03I tried to explain it to her again, but it looks like we're not talking now.
01:07I'm so sorry.
01:08It's not your fault.
01:09It's just the way it is.
01:13Yeah, all right.
01:14Well, I should go and get my things.
01:16Do you feel like watching a DVD?
01:18Look, I promised Paul I'd help him stuff envelopes tonight.
01:23Really?
01:24That's your Saturday night?
01:26Pretty pathetic, huh?
01:28Mm-hmm.
01:31All right, yes, I will watch a DVD as long as I can choose it.
01:34Done.
01:35Mm-hmm.
01:35All right, yes, I will watch a DVD as long as I can choose it.
01:47All right, yes, I will watch a DVD as long as I can choose it.
01:48All right, yes, I will watch a DVD as long as I can choose it.
01:49All right, yes, I will watch a DVD as long as I can choose it.
01:49All right, yes, I will watch a DVD as long as I can choose it.
01:49All right, yes, I will watch a DVD as long as I can choose it.
01:50All right, yes, I will watch a DVD as long as I can choose it.
01:50All right, yes, I will watch a DVD as long as I can choose it.
01:52All right, yes, I will watch a DVD as long as I can choose it.
01:56All right, yes, I will watch a DVD as long as I can choose it.
02:00All right, yes, I will watch a DVD as long as I can choose it.
02:12Chris, before you say anything, that was not what it looks like.
02:16Don't have to explain.
02:17You were asleep when I got home last night.
02:19Thought you may have woken up, but...
02:22You know what? I'm going to grab a toast at Harold's.
02:26We just fell asleep watching television, that's all.
02:35Oh, how late is it?
02:37It's pretty early actually, we fell asleep.
02:40Oh, that explains a crook knack.
02:45Do you want some breakfast?
02:48No, thanks, but I have to go and meet Paul at a nursing home.
02:51Wow, that must be a sight, Paul's sucking up to the oldies.
02:53Yeah, he's trying to cover as much ground as possible before the election
02:56and I have a feeling he'll be pretty mad if I'm late.
02:58At least have a glass of water.
03:00You don't want to show up on the campaign trail with your morning breath.
03:03I wasn't going to just rock up without a shower or anything.
03:06So you're not in that much of a hurry then?
03:08No, I guess not.
03:10Come on, I know you're missing my omelettes.
03:12Oh, maybe.
03:13Three eggs or two.
03:15Two.
03:25Kate.
03:28We've got these.
03:29Whoa!
03:30Oh, nice catch.
03:32Thanks.
03:33And don't worry about it, I'll get the dishes.
03:35It's your house.
03:36Is that fair?
03:37Well, do you want me to tell Paul why I'm late?
03:38Oh, tell him I miss him.
03:40Yeah, I'm sure it's mutual.
03:44Bye!
03:44See ya.
03:53Hey, I got your text.
03:56Thanks for coming.
03:57Of course.
03:59But I still want us to be friends.
04:02I went to the bank.
04:04We both need to sign this to close our wedding account.
04:08No, I don't want it.
04:09You can keep it.
04:10It's $2,000.
04:12We saved it together.
04:14I know.
04:15But I don't want it.
04:16Just do something good with it, eh?
04:19I don't want to take it.
04:21I'm not a charity.
04:22I never said that you were.
04:24Yeah, I don't think that.
04:27I'm going to transfer the money into your account.
04:29I've already got your details.
04:30I'll just transfer it back then.
04:32I still need you to sign it.
04:35Fine.
04:40Hey.
04:41Hey.
04:41So, um, how's it going?
04:44Yeah, good.
04:44I've been glad once today's over.
04:46Yeah, look, I just wanted to apologise again
04:49about what I did and everything that happened.
04:51Yeah, it wasn't good.
04:54But everything seems to be working out pretty well.
04:57Yeah?
04:57Yes.
04:58So you can stop worrying, okay?
05:01Hmm.
05:12We were hanging out.
05:14It was really fun.
05:15And then Kyle gets a text message
05:16and he says he has to go and help Kyle do some things.
05:19But then I see him hanging out with Georgia.
05:21See, I don't know where I stand.
05:25Yeah, well, first thing you've got to do
05:26is just slow down.
05:29You can't rush this.
05:30This isn't all just me.
05:31It's mutual.
05:32It doesn't change where he's coming from.
05:35He was going to marry Georgia in a few weeks.
05:37You can't just turn those feelings off.
05:39I didn't ask him to.
05:40I wouldn't.
05:42I'm not...
05:43Look, whatever happens,
05:45you've just got to take your time
05:46because if you don't,
05:47this whole thing will just blow up in your face.
05:49I'm pretty sure that's already happened.
05:52No, it's too early to tell yet.
05:55Look, I know how I feel.
05:58And when I see him with Georgia,
05:59it hurts.
06:02It hurts.
06:08Hey, you here?
06:09Yeah, I just need to go and see Paul, though.
06:12Sure, of course.
06:16Sorry.
06:16Hey, sorry, the returning officer has called.
06:19They're about to put the result in any minute.
06:20Are you ready for this?
06:21Yeah, man, as well get this over and done with.
06:23Oh, gee, you don't sound so optimistic.
06:26Hey, word on the street is there's a new mayor in town.
06:28Oh, well, we'll find out soon enough.
06:30What's the matter?
06:31You're not having second thoughts, are you?
06:33I just didn't want to win this way
06:35with that video.
06:37Well, no, it's not ideal,
06:39but you've run a good, clean race.
06:41What matters now is what you do as mayor.
06:43Yeah.
06:44Oh, shh!
06:45Everyone, it's up, it's up.
06:47Let's press enter.
06:48All right, the new mayor of Aaron's Borough is...
06:52Moneybags!
06:53Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
06:58Hi, everyone that drinks are on me.
07:00Hey!
07:05All right!
07:07Hey.
07:08Just here for the free food.
07:10Huh?
07:11Not really.
07:12I'm going to go hang out with Chris.
07:14Anyway, congratulations.
07:15Thanks.
07:16I'm really sorry about Carl.
07:18Yeah, well, that's how it goes.
07:20And where is Mr Mayor?
07:21No, he's on the phone somewhere,
07:23always wheeling and dealing.
07:26Anyway, I should go and mingle.
07:28Uh, Carl told me that George has gone away for a bit.
07:31Mm.
07:31Because she needs to clear her head.
07:33Yeah, I heard.
07:34He did?
07:35Yeah, Susan said something.
07:37Right.
07:38I just wanted to make sure that you knew.
07:41Before she left, we talked about dividing up our wedding fund.
07:46Why are you telling me that?
07:48I, you know, just think it's best if everything's out in the open.
07:55I should...
07:55Mingle.
07:56Yeah, go for it.
08:00He told me that him and Georgia were talking about splitting up their wedding funds.
08:03Why would he tell me something like that?
08:05Making conversation.
08:06You don't make conversation by talking about splitting up wedding money.
08:10I can't read minds.
08:11I don't know what Carl was thinking.
08:13Do you think it could be him trying to tell me that him and Georgia are definitely over?
08:18I just told you.
08:19Come on, Bruce, please.
08:21You know what I think.
08:23Leave things alone.
08:24Yeah, well, I can't.
08:25Well, then.
08:27Well, then what?
08:29Tell him how you feel.
08:32What if he thinks I'm crazy and he says it's all just in my head?
08:34Well, then at least you'll know.
08:37There's got to be another way.
08:38You know what?
08:39I'm going to record this so I don't have to keep repeating it.
08:43This is a sensitive situation.
08:46Emotions are high.
08:48Be careful, but be honest.
08:52Now, that's all I've got.
08:53If you need anything else, you have to sort it out yourself.
09:03George has gone away for a few days and I don't know whether I'm feeling sad, confused, relieved or what.
09:10What does that mean?
09:12I reckon it means you don't know how you feel.
09:14But why?
09:15Well, it's not all that surprising considering what you've been through.
09:18True.
09:23We're dividing up our wedding fund.
09:25Yeah, I heard.
09:26Not George's idea, not mine.
09:29Poor idea.
09:30Yeah, and when I saw Kate before, I told her.
09:32Yeah, it just sort of came out.
09:34And we've been hanging out all day and it was good.
09:36It was great.
09:37But I don't know whether that means it should be more.
09:40I don't know what to do.
09:42Dude, you were talking to the wrong guy.
09:44Go and talk to Kate.
09:46Oh, I'll laugh again.
09:50This is a sensitive situation.
09:52Emotions are high.
09:53You've got to be careful, but be honest.
09:56That's all I've got.
09:57Sorry.
10:06Why are we the ones cleaning up?
10:08We're not exactly on Charlie's payroll and, well, we're not exactly Paul supporters, are we?
10:12So what gives?
10:14Just being nice guys.
10:16So that's the best you could come up with?
10:18What?
10:19So we're not here because Kate's still here?
10:22No.
10:23Oh, come on!
10:26No, Chris.
10:27Chris, stop.
10:28Don't.
10:30Chris!
10:32What's going on?
10:33I have had it with you guys.
10:35Talk to each other and sort this out.
10:37I don't know what you're talking about.
10:38Yeah, there's nothing to really sort out.
10:39I am over being Chris in the middle.
10:42Okay?
10:43I love you guys, but please don't ever confide in me again.
10:54Kate.
10:56Look, there is something going on between us, isn't there?
11:00I'm not just imagining it, am I?
11:06No, you're not.
11:20You just going to stand there all day?
11:22What?
11:24Just going to stand there and watch the grass grow.
11:26I was thinking, all right?
11:30Where are you off to?
11:31Visiting, Hudson?
11:32Yeah, I thought so.
11:35So, how did last night go?
11:37You were there.
11:38You saw it.
11:39Yeah, and after I left, you saw things out with Kate?
11:42No, I thought you didn't want to get involved.
11:43It's a bit late now, isn't it?
11:46There's not much to tell.
11:48Well, at least you got things out in the open.
11:51There wasn't much talking.
11:53What happened?
11:55We kissed.
11:57And?
11:57No end.
11:58Just kissing.
12:00So you didn't talk about Georgia or the future?
12:04No.
12:06Great.
12:06Well, you know, congratulations on making things more complicated.
12:09Why do you think I'm working on my day off?
12:11I'm trying to figure all this out.
12:12Yeah, well, you're not going to find the answers in a spanner.
12:17You're a spanner.
12:22Now that the election's over, we might be able to get Paul to focus on the budget for the radio
12:26station.
12:26We really need to get that locked down.
12:28Yeah, I'll have a word to him.
12:29Oh, would you?
12:30I'd appreciate that.
12:32So, are you expecting a phone call?
12:35Sorry.
12:36I've been through to that thing for the last half hour.
12:39I might be hoping for a call from someone.
12:42Oh.
12:43I'm guessing that someone is a he.
12:47It's Kyle, actually.
12:49Oh.
12:50It's early days and things are super complicated, but I feel like we're heading towards relationship territory.
12:57Right.
12:59We should probably keep going with this. There's still quite a bit to do.
13:03Yeah, sure.
13:24Hey.
13:26Hey, you.
13:28How's your day going?
13:30Sorry, you go.
13:32I was just going to ask you how your day was.
13:34Yeah, good.
13:35Good.
13:36I'm just doing some schoolwork with Susan.
13:38And you?
13:39Yeah, same.
13:41As in I'm having a good day, not that I'm working with Susan.
13:44I figured.
13:45Well, anyway, I'd better get back to work.
13:47Yeah, yeah, so should I.
13:48I'll talk to you soon.
13:50Bye.
13:57Well, I'm feeling pretty pleased with myself.
14:00I think I've done it.
14:01So if you could just cast your eye over that schedule.
14:03Yeah, sure.
14:04Um, actually, don't worry about it.
14:05We'll do it tomorrow.
14:07Well, I don't mind.
14:07I can do it now and drop it off to you later.
14:09It's not like I have anything else to do today.
14:11Oh, I should probably get back to Kyle anyway.
14:13He's been a bit down since he lost the election.
14:15Need some TLC.
14:17Susan, can I ask you a question?
14:20Sure.
14:21Before, when I mentioned Kyle, you seemed disapproving.
14:26Are you?
14:28It's none of my business.
14:31So why does it feel like there's an elephant in the room?
14:34I was just surprised, that's all.
14:36People move on.
14:38Yeah, I know.
14:38I know they do.
14:40Well?
14:44Don't you think it's a bit soon to be talking about becoming a couple?
14:49It's not that long ago that Kyle and Georgia were together.
14:52You're judging me.
14:54Kate, I'm not.
14:55I just don't want to see you get hurt.
14:57Why would I get hurt?
15:00Because being friends with Georgia makes it complicated.
15:03Well, I know that, which is why I'm going into this relationship with my eyes wide open.
15:06You don't even know it's going to be a relationship yet.
15:09What does that mean?
15:12Nothing.
15:13Forget I said anything.
15:16I wouldn't be doing all this if I didn't think our relationship had a future.
15:21I just think two friends in love with the same man.
15:25Someone, someone's bound to be hurt.
15:39Working hard, I see.
15:42What are you doing here?
15:43Oh, I just thought I'd come over, see what you were up to.
15:46Ah, I handed out to a job.
15:47Oh, on a public holiday?
15:49Yeah, only time I could do it.
15:53Look, I was...
15:54I'm thinking maybe when you get back we could talk about a few things.
15:58I suppose we should after last night.
16:00Yeah, yeah, I think we should.
16:03Well, anyway, I've got to get to this job.
16:06I'll call you.
16:07Yeah.
16:08Yeah, that would be good.
16:10We'll see.
16:14We'll see.
16:15We'll see.
16:16We'll see.
16:17We'll see.
16:18We'll see.
16:18We'll see.
16:21We'll see.
16:22We'll see.
16:22We'll see.
16:24We'll see.
16:32Who's that texting you?
16:35Georgia.
16:36Just letting me know she shut down our joint bank account.
16:39Oh, I didn't know you had one.
16:40It was for the wedding.
16:42Oh.
16:44I guess that's it then.
16:47So, what now?
16:49Back into Kate's loving arms?
16:51Sorry?
16:52Security camera.
16:54After Chris left, well, you and Kate were really the main feature.
16:58Yeah, it was just a kiss.
16:59You need to wake up to yourself, love.
17:02It's over with Georgia and so now it's on with Kate.
17:04What's with that?
17:05It's not like that.
17:06Well, then what was all the lip-blocking about?
17:07It just happened.
17:10It felt right.
17:13A part of me still loves Georgia.
17:15But another part of me has feelings for Kate.
17:18Who are you trying to convince?
17:19I've liked Kate ever since high school.
17:22You're not kids anymore.
17:23It's time you grew up and decided what you really want.
17:27I think Kate wants a relationship.
17:29Do you?
17:30Well, Georgia keeps telling me to move on.
17:33If I don't try it with Kate, then I might be missing out on something awesome.
17:38It's just I know a lot has happened.
17:40If we're going to do it, we need a fresh start, you know?
17:43Make a go of being a real couple.
17:44Well, then stop blathering to me and go and sort yourself out.
17:48Go on.
17:54Oh, this is so good.
17:55Thanks for saying that, Polly.
17:56I didn't want you to miss out,
17:58particularly after spending all afternoon sitting in a visitor's room in a prison.
18:02Well, well, that's where Hudson is.
18:04That's where I've got to be.
18:05So how is he anyway?
18:07Hmm.
18:07It was stoked to hear Josh made the team for clothes go.
18:10Hey, love, there's some leftovers here if you want them.
18:12Oh, thanks, but I'm heading out.
18:14Oh, so you're going to get a good posse for the fireworks tonight?
18:18No.
18:20I'm having dinner with Kate.
18:23Oh.
18:24Had the talk then, did you?
18:26Yeah, and we've decided to give it a go.
18:28Shouldn't you get a little more dressed up?
18:29No, we'll not do it anything special.
18:31Just going to get some takeaway and hang out.
18:33All right, have fun.
18:34See you later.
18:38You don't approve?
18:40I thought once they'd had the talk,
18:42they'd realise that getting together was a big mistake.
18:45Yeah, well, they'll sort it out in their own time.
18:47True.
18:48But you can't put an old head on young shoulders.
18:50Hmm.
19:00Hey, what do you reckon, boss?
19:02Hmm?
19:02Should we do it?
19:05All right.
19:06Come on, let's do it.
19:09Are you sure it's all right, boss, he comes up here?
19:11Oh, yeah, it's fine.
19:12As long as she's on her best behaviour and Paul never finds out.
19:15Hmm.
19:15Hey, boss.
19:19So how was the rest of your night?
19:22Is that why you came here?
19:24To ask me about what I did after you left last night?
19:26Because I probably could have waited.
19:27Yeah, I know.
19:28It's just...
19:29I feel bad about last night and how we ended up.
19:32Hmm.
19:33We were having such a nice time, but as soon as Paul came home...
19:36Yeah, you couldn't get away fast enough.
19:38Yeah.
19:40Kate, I'm really sorry.
19:42Look, when it's just you and me, I'm perfectly fine.
19:45Yeah, but as soon as someone else is around, I feel guilty.
19:49It's like we've been caught all over again.
19:50You know, Paul's not judging us.
19:52No, but I am.
19:54Okay, so what does that mean?
19:56Does it mean we have to hide in secret all the time?
19:58Because I don't really think that's what I want.
20:00Me either.
20:01That's why I'm here.
20:03Look, if we're going to make this work, I have to get over myself.
20:08Okay.
20:09So what are you doing right now?
20:11I'm getting ready for school.
20:12Well, do you have time for some brekkie down at Harold?
20:16And risk being seen by real people?
20:18People we might actually know.
20:20I'm game if you are.
20:23Alright.
20:25Let's do it.
20:30I'm sure she still really cares.
20:33Oh, I'm not fussy.
20:35Hey.
20:36Hey.
20:38Hey.
20:45Hey.
20:47Hey.
20:49Hey.
20:49Hey.
20:51Hey.
20:51Hey.
20:52Hey.
20:53Hey.