Welcome to the Dollhouse (1996) Watch HD

New Life

Regardez Welcome to the Dollhouse (1996) Watch HD - New Life sur Dailymotion

Transcript

00:00:00...

00:00:30...

00:01:00...

00:01:01...

00:01:03...

00:01:05...

00:01:07...

00:01:10...

00:01:11...

00:01:13...

00:01:14...

00:01:15...

00:01:17...

00:01:20...

00:01:22...

00:01:25...

00:01:28...

00:01:31...

00:01:35...

00:01:40...

00:01:41...

00:01:44...

00:01:47...

00:01:50...

00:01:52...

00:01:55...

00:01:57...

00:02:22...

00:02:24...

00:02:52...

00:02:53...

00:03:22...

00:03:31...

00:03:52...

00:03:55...

00:04:03...

00:04:05...

00:04:11...

00:04:12...

00:04:16...

00:04:17...

00:04:47...

00:05:27...

00:06:17...

00:06:20...

00:07:22...

00:07:23...

00:07:24...

00:07:29...

00:08:00...

00:08:04...

00:09:00...

00:09:08...

00:10:09...

00:10:10...

00:10:11...

00:10:41...

00:10:43...

00:15:11...

00:15:15...

00:15:16...

00:16:47...

00:16:53...

00:16:54...

00:19:27...

00:19:28...

00:19:29...

00:19:31...

00:19:32...

00:28:56...

00:28:57...

00:29:27...

00:29:28...

00:29:29...

00:29:30...

00:29:31...

00:29:33...

00:29:34...

00:29:36...

00:29:37...

00:29:37Whatever.

00:29:44You know, I really like your music.

00:29:52I'm pouring you some Hawaiian punch. Is that all right?

00:29:56Whatever.

00:29:57Here I come.

00:30:10C'est bon.

00:30:48C'est bon.

00:30:49Not hungry?

00:30:50No.

00:30:53You know I play the piano?

00:30:57Oh, yeah?

00:31:13You know I play the piano?

00:31:15Oh, yeah?

00:31:25Oh, yeah?

00:31:26Oh, yeah?

00:31:29Oh, yeah?

00:31:32Oh, yeah?

00:31:40Oh, yeah?

00:31:44Oh, yeah?

00:31:47Oh, yeah?

00:31:49Oh, yeah?

00:32:01Oh, yeah?

00:32:02Oh, yeah?

00:32:06Oh, yeah?

00:32:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:37Yeah, well, I don't think I have time to give lessons to Barry, but you want to see my fingers?

00:32:47Yeah, I see them.

00:32:53Shit. I gotta get going.

00:32:56Please wait. Can I play for you one more time? This time with no mistakes, please.

00:33:02We're home!

00:33:07Oh, hey. Where were you?

00:33:09Getting groceries with my mom and sister.

00:33:12Do you know what time it is?

00:33:14Yeah.

00:33:15Do you know what time you told me to be here?

00:33:17What?

00:33:18I've been waiting a half an hour.

00:33:20What about the problems?

00:33:21We'll get to them now.

00:33:22No, we won't.

00:33:23I've been here...

00:33:23Steve, Steve, Steve, Steve, hear me.

00:33:31You will fall in love with me.

00:33:33You will make love to me.

00:33:36You will take me away from this place.

00:33:44Love's a confusing thing in my suburban home

00:33:50I feel so alone

00:33:53I walk through stairwell rooms

00:33:57There's voices in my head

00:34:00Are coming from the phone

00:34:09I've got it blocked down

00:34:11And she looks like you

00:34:12A little girl

00:34:15Well, the two of us

00:34:17Have made a special world

00:34:19A little girl

00:34:20So welcome to the dollhouse

00:34:26Welcome to the dollhouse

00:34:29Welcome to the dollhouse

00:34:35I've got it all set up for you

00:34:39And welcome to the dollhouse

00:34:44Welcome to the dollhouse

00:34:52Hey, Steve, I think your singing

00:34:54Was a little flat that time

00:34:57Barry, why don't you play an A for Steve

00:35:01You got that, Steve?

00:35:04Fuck this shit

00:35:15What's got into him?

00:35:16He can't take criticism

00:35:18Well, great

00:35:19There goes the band

00:35:22Shit

00:35:22Wait, wait

00:35:25Steve

00:35:25What do you want?

00:35:27You can't just go

00:35:28Yeah, why not?

00:35:30The band needs you

00:35:31Tough, I quit

00:35:32And you can tell your shit-faced brother

00:35:34That I'd rather fail computer science

00:35:36Than get any more help from him

00:35:55I can't believe he just quit

00:35:59Well, he did

00:36:00Shit face

00:36:07You're just lucky

00:36:08If she's a girl

00:36:10Yeah

00:36:18Don?

00:36:21Do you think I'll get into the hummingbirds next year?

00:36:24Always, always get in

00:36:28You think they'll go on a trip to Disney World next year also?

00:36:31I don't know

00:36:32Maybe

00:36:33It depends

00:36:34Hey, dog face

00:36:36Drunk dead

00:36:37Let's go

00:36:38What's the matter, faggot?

00:36:40In a hurry to run home to mommy?

00:36:43Shut up

00:36:43Make me like that

00:36:45You think you're so cool

00:36:46You think you're hot shit

00:36:47But you're really just cold diarrhea

00:36:48Shut up

00:36:49Shut up

00:36:50Listen to this faggot

00:36:51Shut up, you asshole

00:36:53Yeah, shut up

00:36:54Man, if I were you, faggot

00:36:56I'd be shit in my pants

00:36:57Cause when you go to junior high, man

00:36:59I'm gonna smash that little fairy face of yours

00:37:02Into a mushy pulp

00:37:03Yeah, well, at least he won't stay back here

00:37:08Feet's hard

00:37:27Hey, Weena

00:37:28What do you want?

00:37:29You better get ready

00:37:31Cause at three o'clock today

00:37:32I'm gonna rape you

00:37:53I'm gonna rape you

00:38:29Forget that ugly bitch

00:38:33I'll go over

00:38:34You wanna come over to my house tonight?

00:38:38Just get the fuck away from me, okay?

00:38:41Get out of here

00:38:42Come on

00:38:47I'm gonna rape you

00:38:54I'm gonna rape you

00:39:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:46...bitch.

00:39:51Now listen, when your sister gets here, let me do most of the talking, all right?

00:39:56But back me up, whatever I...

00:39:57Oh, Dawn! Come join us. We need your help.

00:40:02We're having a party.

00:40:04What for?

00:40:05Mom and Dad's 20th dinghead.

00:40:07Uh, Mark, you know, I was talking with your dad,

00:40:10and we thought it'd be a great idea if this year we celebrated our anniversary in the backyard.

00:40:16You know, we could set up tables and there'd be dancing,

00:40:19and Mark's band is gonna be the music.

00:40:22Your brother has even promised to write a song special for us.

00:40:26It's our 20th, you know.

00:40:28So, what do you think?

00:40:30If we all pitch in together.

00:40:32Oh, okay.

00:40:34Mom wanted to tear down your clubhouse.

00:40:36But that's a special people club.

00:40:39Oh, honey.

00:40:40I know.

00:40:43But we really need the space.

00:40:46And besides, it's not really very pretty, is it?

00:40:50And you're getting a little old for clubhouses.

00:40:58Hello?

00:41:00Who may I say is calling, please?

00:41:04Certainly.

00:41:05Hold on a moment.

00:41:06Dawn?

00:41:07It's for you.

00:41:10Hello?

00:41:11Hey, ugly.

00:41:13Oh, hi.

00:41:14Why'd you hurry off like that?

00:41:16I was in a rush.

00:41:18Fuck you were.

00:41:19Really?

00:41:20Tomorrow.

00:41:20Same time, same place.

00:41:24You get great.

00:41:25Be there.

00:41:38So, who is this Brandon?

00:41:42Just this kid from school.

00:41:45Is he a nice boy?

00:41:47Yeah.

00:41:48He's okay.

00:42:17What time do you have to be home by?

00:42:194.30.

00:42:23Wait.

00:42:24I have something I want you to do for me first.

00:42:26Come on, this way.

00:42:29Well, don't try anything stupid.

00:42:31Let me do.

00:42:33I want you.

00:42:34...

00:43:11Do you want me to lie down?

00:43:13Okay.

00:43:21Want to smoke first?

00:43:22No, thanks.

00:43:24Afraid?

00:43:24No, I just don't feel like it.

00:43:36But I think marijuana should be legalized.

00:43:43Why do you always have to be such a cunt?

00:43:53I'm sorry.

00:43:56Brandon, I don't mean to be a cunt.

00:43:59You know I've got a brother?

00:44:02No, I never knew that.

00:44:03What grade's he in?

00:44:06He's not in any grade.

00:44:09He's retarded.

00:44:10Oh.

00:44:26I'm sorry.

00:44:30There's nothing to be sorry about.

00:44:31He's a tough kid.

00:44:33He could beat you up if he wanted.

00:44:38I'm sorry.

00:44:39I mean, yeah.

00:44:56Brandon, are you still going to rape me?

00:45:02No.

00:45:03What time is it?

00:45:04I don't know.

00:45:06But I guess I don't have to be home yet.

00:45:09Nah, there's not enough time.

00:45:11Thanks, Brandon.

00:45:13Yeah, but just remember, this didn't happen.

00:45:15I mean no one.

00:45:16Fucking no one.

00:45:17That's why I haven't told anybody that is what.

00:45:21Because if you do, I really will rape you next time.

00:45:25Okay.

00:45:28You know, I have to tell you, I'm very upset with you three.

00:45:32But, Mommy, I didn't do anything wrong.

00:45:35I know.

00:45:37Just Mark and Dawn.

00:45:39But, Mom, I already spoke to Steve.

00:45:41And did you apologize?

00:45:43Yes, I just had to promise to give him $200 for playing at your party.

00:45:47$200?

00:45:49Oh, for Christ's sake, Harv, it's our 20th.

00:45:51Well, in any case, he's coming by later to go over some stuff with me.

00:45:54There's a big computer science test tomorrow.

00:45:56And what about you, Dawn?

00:45:58Are you going to tear down that mess in the backyard or not?

00:46:06Dawn, I am talking to you.

00:46:10No.

00:46:11Dawn, listen to your mom and forget about it.

00:46:14No, the clubhouse stands in that final.

00:46:18Fine.

00:46:20Have it your way.

00:46:23Dawn, be smart.

00:46:25Make things easy on yourself.

00:46:27No.

00:46:30Ah.

00:46:32Now this, I like.

00:46:34Yeah, where did you get it?

00:46:35The supermarket?

00:46:36I picked it out.

00:47:03Mom, since Dawn isn't eating hers, can me and Mark split it?

00:47:07Yeah, can we?

00:47:10Please?

00:47:28Go ahead.

00:47:38Mark?

00:47:40Missy?

00:47:41I'm going to need your help this weekend.

00:47:44What do we have to do?

00:47:46Tear down that mess in the backyard.

00:48:16What do you think?

00:48:18I think...

00:48:19Oh, Steve, they're all so beautiful.

00:48:22They're from the sauna.

00:48:25Who took them?

00:48:28Valerie Mondella.

00:48:30She's photo editor of the yearbook.

00:48:34Was she your girlfriend?

00:48:38For a few days.

00:48:41It was worth it though, don't you think?

00:48:43Oh, yes.

00:48:48I'm thinking of using this one for my first album cover.

00:48:51You're going to be on a record?

00:48:54It'll happen.

00:48:56It's gotta happen.

00:48:58Just a question of time.

00:49:00You think before graduation?

00:49:03Fuck graduation.

00:49:07What about college?

00:49:10Fuck college.

00:49:10I'm just doing this computer science shit with Mark for my parents.

00:49:15As soon as I make enough money, I'm moving into the city.

00:49:19That's where it's all happening.

00:49:22Oh.

00:49:24I found the disc.

00:49:27Out.

00:49:30No.

00:49:31What do you mean, no? I said out.

00:49:34No, Steve and I are talking.

00:49:36Come on, I said out.

00:49:38Come on.

00:49:41Mom!

00:49:42Leave her alone.

00:49:43You don't understand, this is my room.

00:49:45So what?

00:49:46You're being like a total fascist.

00:49:48What is it, Mark?

00:50:05Did you solve any of the problems?

00:50:09Good morning, students.

00:50:11All Hummingbird Chorus members going on the concert tour to Disney World this year must hand in signed permission slips

00:50:17by this Friday, the latest.

00:50:20On a more worrisome note, drugs were found extinguished yesterday in the boys' laboratory.

00:50:25Now, I want to remind you all that any student caught using or selling drugs will be immediately expelled from

00:50:32school and dealt with by the police authorities.

00:50:36There will be no exceptions.

00:50:39Drugs are illegal.

00:50:42Just say no.

00:50:44Thank you for your attention.

00:50:48Mrs. Ioannoni?

00:50:50Yes, Cookie.

00:50:51I have an announcement.

00:50:53Go ahead.

00:50:56For everyone coming to my birthday party, remember to bring along a bathing suit.

00:51:00That's all.

00:51:03Oh, my God!

00:51:19Hey, Cookie.

00:51:21What do you want?

00:51:23How come I wasn't invited?

00:51:26Jed and Lance were.

00:51:28Oh, well, I really would have, Branson,

00:51:31but we need an even number of girls and boys,

00:51:34and if you were invited, there would be too many boys.

00:51:40Well, I got something for you.

00:51:44What is it?

00:51:45Open it up.

00:51:59I didn't eat my dessert at lunch today.

00:52:02I saved it for you.

00:52:04Now, can I come to your birthday party this weekend?

00:52:07But, Brandon, this didn't even cost anything.

00:52:28What are you looking at?

00:52:30Nothing.

00:52:31Nothing.

00:52:48I get lost in your eyes.

00:52:54And I feel my spirit's light and soar like the wind.

00:53:06Is it love that I am in?

00:53:15I get the reason in the glass.

00:53:24Isn't this what's called romance?

00:53:28Sorry about you, Laca.

00:53:30Uh, it's okay.

00:53:31I mean, it's not really mine anyway.

00:53:34It's the school's.

00:53:36Anyway, I hate those stupid kinds of parties.

00:53:39They always treat you like a little kid.

00:53:41She probably had a fucking magician.

00:53:43Yeah.

00:53:45I hate parties, too.

00:53:48My parents are turning this down tomorrow.

00:53:51Fuck.

00:53:52What for?

00:53:53Their anniversary.

00:53:55Asshole.

00:53:58Where'd you get that cassette player?

00:54:00Ralphie gave it to me.

00:54:01Why do you hang out with that faggot?

00:54:03Ralphie?

00:54:03Yeah.

00:54:04Just because he's a faggot doesn't mean he's an asshole.

00:54:08Yeah, maybe.

00:54:21Brandon, I can't be your girlfriend.

00:54:25Huh?

00:54:26I want to, but I'm in love with someone else.

00:54:30Who?

00:54:31You wouldn't know him.

00:54:32What's his name?

00:54:33And to know him, you know.

00:54:34What's his name?

00:54:35He's older.

00:54:36What's his fucking name?

00:54:37Steve Rogers.

00:54:39He's in high school.

00:54:40Brandon.

00:54:41Brandon.

00:54:42Brandon, wait.

00:54:44Where are you going?

00:54:46We still have some noodles left.

00:54:48Asshole.

00:55:04Don't feel bad, Tom.

00:55:07Don't feel bad, Tom.

00:55:07Brandon McCarthy is just a retard.

00:55:09It's a faggot!

00:55:20It was twenty years ago today

00:55:24When Harv and Marge were married

00:55:30Oh, there were three little twinkles in their eyes

00:55:35When over the threshold Marge was carried

00:55:44Harv and Marge, you're the greatest

00:55:46You're the greatest couple the world has ever seen

00:55:50We love you both

00:55:52We wish you the best

00:55:54Happy anniversary, great joy and happiness

00:55:57Happy anniversary

00:55:59Happy anniversary to you

00:56:03Happy anniversary

00:56:05Happy anniversary to you

00:56:12You're the king of the breadwinner's heart

00:56:16And Marge, you're the queen of mothers

00:56:24Missy, Mark, and Dawn

00:56:28Are your lucky son

00:56:33And daughters

00:56:36Peter, did you see it all?

00:56:39Happy anniversary

00:56:41Happy anniversary to you

00:56:44Happy anniversary

00:56:47Happy anniversary to you

00:56:52Happy anniversary to you

00:57:25Where's Steve?

00:57:25Hey, look who's here!

00:57:27Where have you been?

00:57:28Leave me alone, I'm looking for Steve

00:57:31Remember the time when we had him

00:57:38Where's Steve?

00:57:39Oh, no, leave me alone

00:57:40I'm trying to figure something out

00:57:59Where's Steve?

00:58:00Come on, let's go to the garage

00:58:07Steve, open up!

00:58:15Open up!

00:58:16Hey, Dawn, what's up?

00:58:18I have to talk to you

00:58:21What about?

00:58:22I was wondering if...

00:58:30Well, I've been thinking seriously

00:58:32Of building another clubhouse

00:58:34And, well, I wanted to know

00:58:36Would you be interested in being

00:58:37My first honorary member?

00:58:41What?

00:58:42What are you talking about?

00:58:44The Special People Club

00:58:48Special People?

00:58:50What's the matter?

00:58:52Do you know what

00:58:53Special People means?

00:58:55What?

00:58:56Special People equals retarded

00:59:00Your club is for retards

00:59:17Hey, Mommy, look!

00:59:18I see, honey

00:59:19Oh, look at Missy

00:59:21Oh, God, you are so cute

00:59:24Oh, look at her dancing

00:59:25With Mr. Caston

00:59:28And look at me and Steve

00:59:29Steve really likes me

00:59:32Hey, I look pretty good there

00:59:34And you sound good, too

00:59:35Oh, Harv

00:59:36We have to get copies of this tape

00:59:39Yeah, unfortunately

00:59:39Steve just quit the band

00:59:41What?

00:59:42I just gave him $200

00:59:44And didn't you just tell me

00:59:46That he got an A

00:59:46In computer science final?

00:59:48Well, it's not that

00:59:49He dropped out of school

00:59:50And left town

00:59:50He wants to try making it

00:59:52In New York

00:59:52As an ex-Jim Morrison

00:59:54Stupid idiot kid

00:59:55He'll never make it

00:59:55Yeah, that's what I told him

00:59:57He'll never get into

00:59:58A good school now

00:59:59All right, he won't make it

01:00:00Never make it

01:00:01Never

01:00:08Mommy, let's watch it again

01:00:10Mommy, let's watch it again

01:00:25Mommy, let's watch it again

01:00:53Mommy, let's watch it again

01:00:56Mommy, let's watch it again

01:00:58Mommy, let's watch it again

01:01:01...

01:01:03...

01:01:05...

01:01:06...

01:01:07...

01:01:08...

01:01:09...

01:01:10...

01:01:12...

01:01:13...

01:01:19...

01:01:21...

01:01:30...

01:01:31...

01:01:39...

01:01:46...

01:01:47...

01:01:50...

01:01:53...

01:01:54...

01:01:55...

01:02:25...

01:02:28...

01:02:54...

01:03:00...

01:03:01...

01:04:02...

01:04:03...

01:04:11...

01:04:12...

01:04:30...

01:04:42...

01:04:45...

01:04:46...

01:04:49...

01:04:50...

01:05:50...

01:05:51...

01:05:53...

01:05:54...

01:05:55...

01:06:03...

01:08:04...

01:08:13...

01:08:14...

01:08:16...

01:08:18...

01:08:48...

01:08:55...

01:09:10...

01:10:18...

01:10:25...

01:11:05...

01:11:06...

01:15:08...

01:15:09...

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations