00:00Sementara itu, Ketua Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada Sabtu menggesa semua pihak kembali ke meja rundingan untuk
00:09menyelesaikan perbezaan ketika ketegangan di rantau Asia Barat terus memuncak selepas Amerika Syarikat dan Israel melancarkan serangan terhadap Iran pada
00:19hari tersebut.
00:20Volketak, pesuruh jaya tinggi PBB bagi Hak Asasi Manusia, membuat gesaan itu dalam satu rakaman video dari Geneva, Switzerland.
00:30Beliau mergaskan bahawa serangan ketenteraan tidak akan menyelesaikan perbezaan, sebaliknya hanya membawa kemusnahan dan korban orang awam.
00:40To avoid these terrible consequences for civilians, I call for restraint and implore all parties to see reason to de
00:49-escalate and for a return to the negotiating table where they have been actively seeking a solution only hours earlier.
00:58This is the only way, durably, to resolve the deep differences between states that exist.
01:05Beliau turut menegangkan kepentingan melindungi orang awam dan memberi amaran bahawa mereka yang melanggar undang-undang antarabangsa akan dipertanggungjawabkan.
01:14Amerika Syarikat dan Israel pada Sabtu melancarkan serangan udara bersepadu terhadap Iran.
01:19Media rasmi Iran pada ahad mengesahkan bahawa pemimpin agung negara itu, Ayatollah Ali Khomeini, terbunuh dalam serangan bersama tersebut.
01:26Pesatuan Bulan Sabit Merah Iran berkata serangan itu mengenai sekurang-kurangnya 24 daripada 31 wilayah Iran dengan 201 kematian dan
01:35747 kecederaan dilaporkan setakat ini.
Comments