個人教授 ～愛のレッスンLa Lecon Particuliere (日本語字幕)

Bob Junk

ミシェル・ボワロンがメガホンを撮った、ほろ苦く切ない恋を綴った青春ラブロマンス映画の名作。高校生の少年が年上の女性に恋をする物語。ルノー・ヴェルレーはこの映画で、日本では人気者となった。また、当時アラン・ドロン夫人だったナタリー・ドロンも有名俳優の妻ではなく、演技派女優として認知された

Transcript

00:00:11Pour votre prochaine dissertation, vous aurez à traiter un sujet de morale.

00:00:17Écrivez, tous les hommes cherchent le bonheur, même ceux qui vont se pendre.

00:00:28Pascal.

00:00:31Ça n'a pas l'air de vous inspirer beaucoup, messieurs.

00:00:34À première vue, ça me paraît assez varzo.

00:00:36Et pourquoi ?

00:00:37Parce que si je vais me pendre, c'est que je n'ai plus rien à espérer.

00:00:40Et surtout pas le bonheur.

00:00:42Si tu te penses que tu es malheureux, après c'est fini, tu es tranquille.

00:00:45Oui, mais la tranquillité, ce n'est pas le bonheur, figure-toi.

00:00:48Et puis Pascal, c'est comme Descartes.

00:00:49Je m'en prends et en laissez.

00:00:51Et alors, pour vous, Fermo, qu'est-ce que c'est que le bonheur ?

00:00:54Ben, le bonheur, c'est...

00:00:57Ben, c'est...

00:01:03Difficile à expliquer comme ça, hein ?

00:01:05Au revoir, messieurs.

00:01:06À demain matin.

00:01:16Salut !

00:01:17Allez, ciao !

00:01:18Oui, ciao !

00:01:25Hé, mais qu'est-ce que je dirais en arrivant ?

00:01:28Ce que tu voudras.

00:01:29J'ai tout arrangé, pas de problème.

00:01:32Et personne ne sera au courant ?

00:01:33Personne, sauf moi, évidemment.

00:01:35Oh, Thomas, reporte, tu ne peux pas savoir l'effet que ça me fait.

00:01:37Mais du calme, c'est tout simple, crois-moi.

00:01:39Trois heures ?

00:01:40Trois heures.

00:02:00Trois heures.

00:02:00Ho, Thomas !

00:02:01Ho, Thomas !

00:02:59...

00:03:30...

00:03:34...

00:03:35...

00:03:39...

00:03:40...

00:03:41...

00:03:44...

00:03:46...

00:03:48...

00:03:49...

00:03:51...

00:03:53...

00:03:56...

00:04:00...

00:04:06...

00:04:09...

00:04:11...

00:04:12...

00:04:13...

00:04:15...

00:04:25...

00:04:26...

00:04:28...

00:04:31...

00:04:32...

00:04:33...

00:04:34...

00:04:36...

00:04:37...

00:04:38...

00:04:39...

00:04:48...

00:04:49...

00:04:50...

00:04:51...

00:04:52...

00:53:22...

00:53:27...

00:53:28...

00:53:29...

00:53:37...

00:53:38...

00:54:08...

00:54:10...

00:54:10Non, ce n'est pas très long et ce n'est pas très compliqué.

00:54:13Vous avez un avis là-dessus ?

00:54:14Oui.

00:54:16Je crois que je serai à celle d'avis de Fontenelle.

00:54:18Eh bien moi aussi.

00:54:19Mais est-ce que vous pouvez me le citer ?

00:54:21Oui, je pense.

00:54:23Il a dit que Descartes a fait de la raison humaine un instrument de précision.

00:54:28Parfait.

00:54:29Est-ce que vous avez eu autre chose de Fontenelle ?

00:54:31Dans cette phrase-là seulement.

00:54:32Et je la trouve très bien.

00:54:33Eh bien moi aussi, si ça peut vous faire plaisir.

00:54:53Alors madame, est-ce que vous pouvez remettre ça, mademoiselle Dampierre, s'il vous plaît ?

00:54:56Entendu, oui.

00:54:57Merci.

00:55:15Mademoiselle Dampierre.

00:55:16Oui.

00:55:19On m'a remis ça pour vous.

00:55:21Merci.

00:55:49Merci.

00:56:07Merci.

00:56:24Merci.

00:56:34Merci.

00:57:06Dis-moi que je t'ai manqué aussi.

00:57:10Noooou.

00:57:11Moi j'étais dingue.

00:57:14J'avais décidé de te détruire voir si c'était.

00:57:19Tu es encore amoureuse de lui ?

00:57:22Tu l'as déjà trompé ?

00:57:26Oui, une fois, il y a deux ans.

00:57:30Il était tellement insupportable.

00:57:33Mais mon histoire a été une véritable catastrophe.

00:57:36Et quand je suis revenue,

00:57:38j'étais sûre qu'il n'y aurait plus jamais qu'avec lui que...

00:57:47Et puis tu es arrivé.

00:57:49Et voilà.

00:57:51Oh les cinq heures.

00:57:53Je suis dans un hôtel avec toi.

00:57:54Et j'ai jamais été aussi bien.

00:57:58Je t'aime.

00:58:02J'ai jamais été un hôtel.

00:58:05J'ai jamais été un hôtel.

00:58:10J'ai jamais été un hôtel.

00:58:41Sous-titrage MFP.

00:58:52Musique de générique

00:59:14Musique de générique

00:59:17Musique de générique

00:59:18Musique de générique

00:59:35Musique de générique

00:59:38Musique de générique

00:59:44Musique de générique

00:59:46Musique de générique

00:59:49Musique de générique

00:59:52Musique de générique

00:59:53Musique de générique

00:59:56Musique de générique

00:59:58Musique de générique

01:00:11Musique de générique

01:00:41Musique de générique

01:01:34Musique de générique

01:01:37Musique de générique

01:01:42Musique de générique

01:02:14Musique de générique

01:02:36Musique de générique

01:03:07Musique de générique

01:03:08Musique de générique

01:03:13Musique de générique

01:03:14Musique de générique

01:03:19Musique de générique

01:03:49Musique de générique

01:03:55Musique de générique

01:04:29Musique de générique

01:04:40Musique de générique

01:05:27Musique de générique

01:05:30Musique de générique

01:05:44Musique de générique

01:06:41Musique de générique

01:06:44Musique de générique

01:07:23Musique de générique

01:07:45Musique de générique

01:08:18Musique de générique

01:08:21Musique de générique

01:08:22Musique de générique

01:08:39Musique de générique

01:08:41Musique de générique

01:09:36Musique de générique

01:09:38Musique de générique

01:10:00Musique de générique

01:10:04Musique de générique

01:10:09Musique de générique

01:10:48Musique de générique

01:10:52Musique de générique

01:11:22Musique de générique

01:11:39Musique de générique

01:11:59Musique de générique

01:12:23Musique de générique

01:13:04Musique de générique

01:13:34Musique de générique

01:14:20Musique de générique

01:14:23Musique de générique

01:14:54Musique de générique

01:14:55Musique de générique

01:15:40Musique de générique

01:15:43Musique de générique

01:15:54Musique de générique

01:15:58Musique de générique

01:16:03Musique de générique

01:16:15Musique de générique

01:16:18Musique de générique

01:16:24Musique de générique

01:16:32Musique de générique

01:16:40Musique de générique

01:16:55Musique de générique

01:17:26Musique de générique

01:17:29Musique de générique

01:17:33Musique de générique

01:17:40Musique de générique

01:17:41Musique de générique

01:17:56Musique de générique

01:18:53Musique de générique

01:19:24Musique de générique

01:19:53Musique de générique

01:19:55Musique de générique

01:20:54Musique de générique

01:20:55Musique de générique

01:21:26Musique de générique

01:21:28Musique de générique

01:21:30Musique de générique

01:21:39Musique de générique

01:21:40Musique de générique

01:21:50Musique de générique

01:21:56Musique de générique

01:21:59Musique de générique

01:22:02Musique de générique

01:22:11Musique de générique

01:22:16Musique de générique

01:22:19Musique de générique

01:22:26Musique de générique

01:22:30Musique de générique

01:22:58Musique de générique

個人教授～愛のレッスンLa Lecon Particuliere (日本語字幕)

カテゴリ

トランスクリプション

お勧め

カテゴリ

トランスクリプション

お勧め

個人教授～愛のレッスンLa Lecon Particuliere (日本語字幕)